DE1016115B

DE1016115B - Spray pipe for paper, cardboard or similar machines

Info

Publication number: DE1016115B
Application number: DER13693A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alfred Reitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-03-02
Filing date: 1954-03-02
Publication date: 1957-09-19

Description

Spritzrohr für Papier-, Pappen-oder ähnliche Maschinen . An Spritzrohren, wie sie zur Zeit bei Papier-, Pappen- und anderen Maschinen Verwendung finden, setzen sich die kleinen Bohrungen - ganz gleich, welche Medien beim Spritzen Verwendung finden - allmählich mehr oder weniger zu. Um diese Öffnungen wieder freizumachen, müssen die Spritzrohre von Zeit zu Zeit von innen aus 'gebürstet und durchgespült werden. Mit den meist gebrauchten Reinigungsvorrichtungen, bestehend aus an einer von außen in das Spritzrohr eingeführten Stange oder Gelenkkette init angesetzter Reinigungsbürste, ist der Reinigungsvorgang nur bei abgestelltem Spritzwasserzufluß und demgemäß nicht im Betriebszustand möglich, erfordert dazu eine erhebliche Zahl von Handgriffen und läßt ein Heraus- und Herumspritzen des entfernten Schmutzes zu. Außerdem wird neben den Spritzrohren ein -roßer Raum benötigt, da die Stange od. dgl. mit den angesetzten Bürsten die Länge des Spritzrohres aufweisen muß. Dieser Nachteil ergab sich ebenfalls bei Spritzrohren, in denen eine zentrale Stange mit einem Ventilkegel an der Wasserabflußseite und einem daran anschließenden Abstreifer, an dem anderen Ende in einer Stoffbüchse geführt, eingebaut wurde. Bei gleichzeitigem öffnen des Abflußventiles ließ sich eine solche Reinigungsstange in voller Länge des Spritzrohres hin- und herschieben. Dabei ergab sich aber der weitere Nachteil, daß die axial hin- und herschiebbaren Abstreifer oder Bürsten die abgestreiften Schmtitzteilchen über alle Spritzrohrbohrungen hinwegschoben, was zu neuen Verstopfungen führen konnte. Außerdem befand sich der Bedienungsgriff für die Reinigungsstange an der Wasserzuflußseite.Spray pipe for paper, cardboard or similar machines . On spray pipes, as they are currently used in paper, cardboard and other machines, the small bores - regardless of which media are used for spraying - gradually become more or less blocked. In order to clear these openings again, the spray pipes must be brushed and rinsed from the inside from time to time. With the mostly used cleaning devices, consisting of a rod or an articulated chain with a cleaning brush attached to the outside of the spray tube, the cleaning process is only possible when the spray water flow is switched off and therefore not in the operating state Splashing removed dirt too. In addition, a large space is required next to the spray pipes, since the rod or the like with the attached brushes must have the length of the spray pipe. This disadvantage also arose with spray pipes in which a central rod with a valve cone on the water outlet side and an adjoining scraper, guided at the other end in a material can, was installed. When the drain valve was opened at the same time, such a cleaning rod could be pushed back and forth over the full length of the spray tube. However, this resulted in the further disadvantage that the axially sliding back and forth scrapers or brushes pushed the scraped Schmtitzteilchen over all spray tube bores, which could lead to new blockages. In addition, the operating handle for the cleaning rod was on the water inlet side.

1 Man versuchte die Nachteile all dieser Reinigungsvorrichtungen durch stationär im Inneren von Spritzrohren eingebaute Bürsten od. dgl. zu beseitigen. Diese werden von außen z. B. mit hvdraulischen oder pnetiinatischen Betiätigungsvorrichiungen selbsttätig oder mit einer Kurbel gedreht, und zwar im Betriebszustand oder bei gleichzeitigem öffnen des Wasserabflusses, was zusätzliche Bedienungsgriffe erforderte. Diese bisher bekannten, stationär eingebauten Reinigungsvorrichtungen besaßen den erheblichen Nachteil einer ungenügenden Abführung der abgelösten Schinntzteilchen und ein allmähliches Verschmieren der Bürsten. Außerdem verschmierten bei weitgeheilder Drosselung oder vollständiger Abstellung des Wasserzuflusses vorgeführte Bürsten mit den in ungenügender Weise oder überhaupt nicht abgeführten Schmutzteilchen das Rohrilinere und die Bohrungen sowie die Bürsten selbst. Solche stationäre Reiniguligsvorrichtungen konnten sich daher in der Praxis nicht einführen. 1 Attempts have been made to eliminate the disadvantages of all these cleaning devices by means of brushes or the like installed in a stationary manner inside spray pipes. These are z. B. with hydraulic or pneumatic actuation devices automatically or rotated with a crank, in the operating state or with simultaneous opening of the water drain, which required additional operating handles. These previously known, stationary built-in cleaning devices had the considerable disadvantage of insufficient removal of the detached Schinntz particles and gradual smearing of the brushes. In addition, when the water flow was largely throttled or completely shut off, the brushes with the inadequately or not at all discharged dirt particles smeared the pipe liners and the bores as well as the brushes themselves. Such stationary cleaning devices could therefore not be introduced in practice.

Die Erfindung bezweckt eine Beseitigung der Nachteile der bis heute bekanntgewordenen Reinigungsvorrichtungen, und zwar besteht die Erfindung darin, daß die Drehspindel für das Absperrventil an der Wasserabflußseite vorgesehen ist und die an der Verlängerung der Spindel angesetzten Bürsten in der gesamten Länge des Spritzrohres in der Betriebsstellung neben den Spritzrohrbohrungen angeordnet sind, dergestalt, daß zum Zwecke. der Reinigung beim Öffnen des Absperrventils durch eine Drehbewegung der Spindel die Bürsten mit kleinem Hub gleichzeitig län-s und quer über die Spritzrohrbohrungen hinwegstreichen.The invention aims to eliminate the disadvantages of the present day known cleaning devices, namely the invention consists in that the rotary spindle is provided for the shut-off valve on the water drainage side and the brushes attached to the extension of the spindle over the entire length of the spray pipe in the operating position next to the spray pipe bores are, such that for the purpose. cleaning when the shut-off valve is opened a rotary movement of the spindle the brushes with a small stroke at the same time län-s and Stroke across the spray pipe holes.

Es er,-eben sich bei der erfindungsgemäßen keinigungsvorrichtung folgende Vorteile.It he, -be the following in the no device according to the invention Advantages.

Die Reinigung des Spritzrohres erfolgt im Betriebszustand, der Spritzwasserzufluß wird dabei nicht ab -gestellt. Beim Reinigungsvorgang selbst findet kein Herumspritzen statt, da alle Armaturen nach außen abgedichtet sind. Die Reinigungsvorrichtung ist sofort einsatzbereit. Der Reinigungsvorgang wird durch Drehen eines Handrades an der Wasserabflußseite, d. h. also z. B. an der Führerseite einer Papiermaschine, eingeleitet und ist in wenigen Sekunden beendet, da mit kleinem Hub die in Betriebsstellung neben den Spritzrohrbohrungen befindlichen Bürsten über die Bohrungen längs und quer hinwegstreichen. Der Schmutz wird dabei sofort im Moment der Lösung vorn Rohrinneren in den Abflußkanal geleitet. Der Raumbedarf des Spritzrohres mit eingebauter mechanischer Reinigungsvorrichtung ist sehr gering. Beim Betätigen derselben ragen keinerlei Teile wie Bürsten usw. über das Maschinenprofil hinaus. Das gesamte Spritzrohr mit Reinigungsvorrichtung kann schnellstens ein- und ausgebaut werden. Es wird lediglich eine Schnellschlußkupplung ein- oder ausgekuppelt, wozu keinerlei Werkzeuge benötigt werden.The spray pipe is cleaned in the operating state, the flow of spray water is not turned off. There is no splashing around during the cleaning process, as all fittings are sealed from the outside. The cleaning device is ready for immediate use. The cleaning process is started by turning a handwheel on the water drainage side, i. H. so z. B. on the driver's side of a paper machine, initiated and ended in a few seconds, since with a small stroke the brushes located in the operating position next to the spray tube bores sweep across the bores longitudinally and transversely. The dirt is immediately directed into the drainage channel from the inside of the pipe at the moment of the solution. The space requirement of the spray tube with built-in mechanical cleaning device is very small. When they are operated, no parts such as brushes etc. protrude beyond the machine profile. The entire spray tube with cleaning device can be installed and removed as quickly as possible. Only a quick-action coupling is engaged or disengaged, for which no tools are required.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, und zwar Fig. 1 einen Teillängsschnitt durch ein Spritzrohr mit eingebauter Reinigungsvorrichtung, Fig. 2 einen Querschnitt nach I-1 der Fig. 1. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 a partial longitudinal section through a spray tube with a built-in cleaning device, FIG. 2 a cross section according to I-1 of FIG. 1.

Mit 9 ist das sich über die gesamte abzuspritzende oder zu befeuchtende Bahnbreite, z. B. Papier- oder Pappenbahn od. dgl., erstreckende Spritzrohr bezeichnet, dem das Wasser an dein nicht gezeichneten Ende zugeführt wird. In diesem Rohr 9 befinden sich Bohrungen 10 od. dgl. Im Inneren des Spritzrohres 9 ist eine Reinigungsvorrichtung, bestehend aus einer Leiste 6 mit darin eingesetzten Bürstenbesätzen 7 eingesetzt. Diese Bürstenbesätze 7 befinden sich in der Betriebsstellung neben den Spritzrohrbohrungen 10. Um eine gleichmäßige Anpressung des Bürstenbesatzes 7 an das Rohrinnere in jeder Stellung zu gewährleisten, wird die Bürstenleiste 6, einschließlich Bürstenbesatz 7, mit Hilfe von zwei Federn 8 an das Rohrinnere angepreßt. Diese Dreipunktanlage ergibt in beiden Drehrichtungen eine zentrische Führung der Bürstenleiste 6. With 9 that is over the entire width to be sprayed or moistened, z. B. od paper or cardboard. In this tube 9 there are bores 10 or the like. Inside the spray tube 9 , a cleaning device consisting of a strip 6 with brush trimmings 7 inserted therein is inserted. This Bürstenbesätze 7 are located in the operating position beside the injection tube holes 10. To ensure uniform pressing of the brush fitting 7 at the tube interior in any position to ensure the brush strip 6, including brush border 7 is pressed by means of two springs 8 at the tube interior. This three-point system results in a central guidance of the brush strip 6 in both directions of rotation.

An Stelle der Federn 8 kann man auch an dieser Seite der Leiste 6 Bürstenbesätze vorsehen, so daß in diesem Fall die einander gegenüberliegenden Bürsten eine zentrische Führung ermöglichen. Vorteilhaft sind ebenfalls in gewissen Abständen über die Länge der Leiste 6 verteilte Bürstenbündel (nicht dargestellt). die bei einander gegenüberliegender Anordnung versetzt zueinander in die Bürstenleiste eingesetzt sind.Instead of the springs 8 , brush sets can also be provided on this side of the bar 6 , so that in this case the brushes opposite one another allow a central guidance. Brush bundles (not shown) distributed at certain intervals over the length of the strip 6 are also advantageous. which are inserted offset from one another in the brush strip when they are arranged opposite one another.

Die Bürstenleiste ist an einem Ende an einem Verbindungsstück 5 angesetzt, und dieses steht mit einem Absperrventil, z. B. mit einem Ventilkegel 3, in Verbindung. Der Ventilkegel 3 ist über eine Ventilspindel 2 mit dem Handrad 1 durch Drehen heb- und senkbar. Das Ventil wird von einem Gehäuse umschlossen, in dessen Inneren sich der mit dem Ventilkegel 3 absperrbare Ventilsitz 4 befindet und außerdem an einer Seite das Wasserabflußrohr 11 angesetzt ist.The brush strip is attached at one end to a connecting piece 5 , and this is connected to a shut-off valve, e.g. B. with a valve cone 3, in connection. The valve cone 3 can be raised and lowered by turning a valve spindle 2 with the handwheel 1. The valve is enclosed by a housing, in the interior of which the valve seat 4, which can be shut off with the valve cone 3, is located and, in addition, the water drainage pipe 11 is attached to one side.

Diese Reinigungsvorrichtung arbeitet in folgender Weise. Im Betriebszustand sitzt der Ventilkegel 3 auf dem Ventilsitz 4, d. h. dieses Ventil ist geschlossen, und über die Spritzbohrungen 10 gelangt das Wasser nach außen. Die Bürstenleiste 6 ist bei geschlossenem Ventil 3, 4 so eingestellt, daß im Betriebszustand die Bohrungen 10 von dem Bürstenbesatz 7 nicht verdeckt werden.This cleaning device works in the following way. In the operating state, the valve cone 3 sits on the valve seat 4, i. H. this valve is closed and the water reaches the outside via the spray bores 10. When the valve 3, 4 is closed, the brush strip 6 is set so that the bores 10 are not covered by the brush trim 7 in the operating state.

Soll der Reinigungsvorgang eingeleitet werden, so wird über das Handrad 1 beim Abheben des Ventiles 3 die Bürstenleiste 6 in axialer und radialer Richtung verschoben. Dadurch wird der Ventilkegel 3 vom Ventilsitz 4 abgehoben. Gleichzeitig wird das Verbindungsstück 5 ebenfalls in radiale und axiale Bewegungen versetzt. Die Bürstenleiste 6 macht zwangläufig dieselben Bewegungen wie das Verbindungsstück 5, die Ventilspindel 2 und das Handrad 1. Der Bürstenbesatz 7 streicht mit kleinem Hub gleichzeitig längs und quer über die Spritzrohrbohrungen 10 hinweg, reinigt dabei das Rohrinnere und legt die verschmutzten kleinen Bohrungen 10 frei. Gleichzeitig werden die abgebürsteten Schmutzteilchen von dein aus der Richtung A kommenden Wasserstrom erfaßt und durch den Ablaufstutzen 11 in Richtung B zum Schmutzwasserkanal abgeführt.If the cleaning process is to be initiated, the brush strip 6 is displaced in the axial and radial directions via the handwheel 1 when the valve 3 is lifted off. As a result, the valve cone 3 is lifted off the valve seat 4. At the same time, the connecting piece 5 is also set in radial and axial movements. The brush strip 6 makes forcibly the same movements as the connection piece 5, the valve stem 2 and the hand wheel 1. The brush border 7 strokes with a small stroke simultaneously longitudinally and transversely over the spray tube holes 10 away, cleans the inside of the tube and defines the polluted small holes 10 free. At the same time, the brushed off dirt particles are captured by the water flow coming from the direction A and discharged through the outlet nozzle 11 in the direction B to the sewer.

Claims

PATENT CLAIM: Spray pipe for paper, cardboard or similar machines, in which, for cleaning the bores or the like, an externally operated rotary spitidel equipped with cleaning tools controls a shut-off valve on the water drainage side, characterized in that the rotary spindle (2) for the shut-off valve (3, 4) is provided on the water outlet side and the brushes (7) attached to the extension (6) of the spindle (2) are arranged along the entire length of the spray tube in the operating position next to the spray tube bores (10) , in such a way that that for the purpose of cleaning when opening the shut-off valve by rotating the spindle, the brushes with a small stroke simultaneously sweep longitudinally and transversely over the spray tube bores. Documents considered: French Patent Nos. 906 164, 907 176; British Patent Specification No. 7008 of 1915, 621367; U.S. Patent No. 2,283,768.