Schablonierwalze mit Spritzeinrichtung im Innern Es ist bereits eine
Schabloniereinrichtung bekannt geworden, die im Innern der Schablonierwalze mit
mehreren Spritzdüsen ausgerüstet ist und die zum kontinuierlichen Mustern von Gewebe-
oder Papierbahnen u. dgl. dient und wobei das zu bemusternde Gut an der Schablonierwalze
vorbeigeführt wird. Bei einem ferner bekannt gewordenen Handgerät, welches zum Mustern
von Wänden bestimmt ist, wird unter Vermittlung einer in der Schablonierwalze liegenden
Pinselwalze, über welcher der Farbbehälter lagert, der Schablonierwalze, welche
in einem Handgriff lagert, die Farbe zugeführt. Von diesen bekannten Einrichtungen
unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand durch die eigenartige Anordnung der
Spritzeinrichtung sowie des Farbbehälters innerhalb der Schablonierwalze und durch
die hiermit erzielte Wirkungsweise, und zwar besteht das Neue darin, daß die Schablone
mit der Spritzeinrichtung nebst Farbbehälter durch einen bei ähnlichen Handapparaten
bekannten Griffbügel gehalten wird, der seitlich auf der Achse der Vorrichtung gelagert
und mit dieser fest verbunden ist.Stencil roller with spray device inside It is already one
Stencil device has become known, the inside of the stencil roller with
is equipped with several spray nozzles and which are used for the continuous patterning of fabric
or paper webs and the like, and the material to be patterned on the stencil roller
is passed. In a hand-held device that has also become known, which is used for patterning
is determined by walls, is mediated by a lying in the stencil roller
Brush roller, over which the ink container rests, the stencil roller, which
stored in one movement, the color supplied. From these well-known bodies
the subject of the invention differs in the peculiar arrangement of the
Spray device as well as the paint container within the stencil roller and through
the effect achieved in this way, namely the novelty consists in the fact that the template
with the spray device and paint container through a similar handset
known handle bar is held, which is mounted laterally on the axis of the device
and is firmly connected to it.
In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise
in einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar
stellen dar: Abb. t eine
Innenansicht des Apparats, Abb. a eine Seitenansicht.In the accompanying drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, in one embodiment, namely : Fig. T is an interior view of the apparatus, Fig. A is a side view.
Der neue Apparat besteht zunächst aus der Schablonierwalze a, die
zwischen den beiden Rollen b eingeklemmt und mit diesen zusammen auf der Achse e
leicht drehbar gelagert ist. Die Rollen b haben einen etwas größeren Durchmesser,
so daß die auf den Rollen sitzende Schablone a fortbewegt werden kann, ohne daß
hierbei die Schablone mit der zu bemalenden Wandfläche direkt in Berührung kommen
könnte. Die Schablone a kann aus einem geeigneten Stoff, wie Blech, Pappe usw.,
bestehen. Seitlich von den Rollen ti ist auf der Achse c eilt mit einem Handgriff
e versehener Griffbügel befestigt, der zur Führung der ganzen Vorrichtung dient.The new apparatus initially consists of the stencil roller a, the
clamped between the two rollers b and together with them on the axis e
is easily rotatable. The rollers b have a slightly larger diameter,
so that the template sitting on the rollers a can be moved without
the stencil comes into direct contact with the wall surface to be painted
could. The template a can be made of a suitable material, such as sheet metal, cardboard, etc.,
exist. To the side of the rollers ti is on the axis c hurries with a handle
e attached handle bracket, which is used to guide the entire device.
Innerhalb der Schablone a, ist auf der feststehenden Achse c ein zylindrischer
Farbenbehälter,'' mit einem Einfüllstutzen g gelagert. Die Achse c kann, wie in
der Zeichnung dargestellt, mitten durch den Behälter geführt sein. Ferner sind zwei
Spritzdüsenh angeordnet, denen Preßluft durch den Schlauch! und durch das Rohr k
zugeleitet wird. Das Rohr k ist durch die hohle Achse e hindurch nach außen geführt
und ist durch einen Hahn tn abzusperren. In die Düsen k münden gleichzeitig die
Ausflußöffnungen eines im Behälter/ angebrachten Saugröhrchens h, so daß
bei Betrieb des Apparats die Farbe angesaugt, durch die Preßluft zerstäubt und gegen
die Schablone gespritzt wird.Inside the stencil a, a cylindrical paint container ″ with a filler neck g is mounted on the fixed axis c. The axis c can, as shown in the drawing, be guided through the middle of the container. Furthermore, two spray nozzles are arranged, which compressed air through the hose! and is fed through the pipe k. The tube k is led through the hollow axis e to the outside and is to be shut off by a cock tn. At the same time, the outflow openings of a suction tube h installed in the container / open into the nozzles k, so that when the apparatus is in operation, the paint is sucked in, atomized by the compressed air and sprayed against the stencil.
Außerhalb der Schablone sind zwei Schutzbleche o angeordnet, die der
Rundung der Schablone angepaßt sind und dazu dienen,
die Spritzfläche
derart abzudecken, daß nur der gegen die Wandfläche anliegende Teil der Schablonierwalze-
zur Wirkung kommt. Die Schutzbleche sind zu beiden Seiten durch die Bügel p miteinander
verbunden, die auf der Achse c schwenkbar gelagert sind und in der passenden Stellung
durch eine Klemmschraube q festgehalten werden.Outside the template, two protective plates are arranged which the
Rounding of the template and are used to
the spray surface
to be covered in such a way that only the part of the stencil roller lying against the wall surface
comes into effect. The fenders are connected to each other on both sides by the bracket p
connected, which are pivotably mounted on the axis c and in the appropriate position
be held in place by a clamping screw q.
Um zu verhindern, daß sich zuviel Farbe an der Schablone absetzt,
sind innerhalb und außerhalb der Walzea geeignete Abstreichvorrichtungen vorzusehen.
Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist innerhalb der Walze eine Stange r von entsprechender
Breite der Schablone angeordnet; an dieser Stange ist ein Schwamms befestigt, der
die Farbe von der Schablone abstreicht. In ähnlicher Weise wirkt die außerhalb der
Schablone befindliche Abstreichvorrichtung, die von der Stange l gehalten wird.
Diese Stange ist in einem Scharnier u auf dem Handgriffbügel d
gelagert und
kann daher zwecks Reinigung des Schwammes zurückgeklappt werden. Das Festlegen der
Stange t erfolgt durch eine Flügelmutter v, durch die das schwenkbare Ende der Stange
an dem Bügel d festgeklemmt wird.In order to prevent too much paint from settling on the stencil, suitable scraping devices must be provided inside and outside the roller. According to the exemplary embodiment, a rod r of the same width as the template is arranged inside the roller; A sponge is attached to this rod to remove the paint from the stencil. The scraping device located outside the template and held by the rod 1 acts in a similar manner. This rod is mounted in a hinge u on the handle bar d and can therefore be folded back for the purpose of cleaning the sponge. The rod t is fixed by means of a wing nut v, by means of which the pivotable end of the rod is clamped to the bracket d.
Der Griftbügel ist derart an der Achse c befestigt, daß er bequem
abgenommen werden kann, um z. B. die Schablone auswechseln oder Farbe in den Behälter
füllen zu können. Zu diesem Zweck sind die Befestigungsaugen w in bekannter Weise
geteilt, und der obere Teil wi ist in dem Gelenk x so gelagert, daß er zurückzuklappen
und gleichzeitig der Bügel d von der Achse c abzunehmen ist. Der Teil w1 ist in
der Schließlage mittels der Klemmschraube y gegen den am Bügel d festsitzenden Teil
des Lagers w anzupressen, wodurch gleichzeitig die Achse c mit eingeklemmt wird,
so daß die innerhalb der Schablone angeordnete Spritz- und Abstreicheinrichtung
sowie die außen befindlichen Schutzbleche mit dem Griffbügel zusammen festliegen.
Die Vorrichtung wird mittels des Griffes d, e auf der zu schablonierenden Fläche
entlang geführt, wobei die Schablonierwalze ständig in Umdrehung bleibt und die
Farbenspritzeinrichtung daher ununterbrochen in Tätigkeit bleiben kann. Die Erfindung
bietet den weiteren Vorteil, daß die zerstäubte Farbe nicht in den Arbeitsraum eindringen
und die Gesundheit der Arbeitenden gefährden kann: -The handle bar is attached to the axis c in such a way that it is comfortable
can be removed to z. B. change the stencil or paint in the container
to be able to fill. For this purpose, the fastening eyes are w in a known manner
divided, and the upper part wi is mounted in the joint x so that it folds back
and at the same time the bracket d is to be removed from the axis c. Part w1 is in
the closed position by means of the clamping screw y against the part fixed on the bracket d
of the bearing w, whereby the axis c is clamped at the same time,
so that the spraying and scraping device arranged inside the template
as well as the outer protective plates and the handle are fixed together.
The device is set by means of the handle d, e on the surface to be stenciled
guided along, wherein the stencil roller remains constantly in rotation and the
Paint spraying device can therefore remain in operation uninterruptedly. The invention
offers the further advantage that the atomized paint does not penetrate into the work area
and can endanger the health of workers: -