DE10158780A1 - Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source - Google Patents

Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source

Info

Publication number
DE10158780A1
DE10158780A1 DE10158780A DE10158780A DE10158780A1 DE 10158780 A1 DE10158780 A1 DE 10158780A1 DE 10158780 A DE10158780 A DE 10158780A DE 10158780 A DE10158780 A DE 10158780A DE 10158780 A1 DE10158780 A1 DE 10158780A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
light
main
source
vehicle lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10158780A
Other languages
German (de)
Inventor
Frank Ortmann
Michael Werner
Reiner Schellenberg
Karl Heinz Nordheimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10158780A priority Critical patent/DE10158780A1/en
Publication of DE10158780A1 publication Critical patent/DE10158780A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The vehicle light has a main light source (2) and an auxiliary light source (3) for providing a direction indicator or parking light arranged in a common light module (1). A shade (4) is arranged between the main and auxiliary light sources that prevents light emitted by the main source from a passing to the auxiliary light source.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugleuchte mit einer Hauptlichtquelle und einer Zusatzlichtquelle zum Bereitstellen eines Fahrtrichtungsanzeigers oder eines Standlichts, die gemeinsam in einem Leuchtmodul angeordnet sind. The present invention relates to a vehicle lamp with a main light source and an additional light source for providing a direction indicator or one Parking lights, which are arranged together in a light module.

Es ist bekannt, zwei Lichtfunktionen einer Fahrzeugleuchte in einem Leuchtmodul zu integrieren. Die DE 42 42 358 A1 beschreibt einen Fahrzeugscheinwerfer, in dem die Lichtquelle für das Fern- und Abblendlicht zusammen mit einer Lichtquelle für das Nebellicht oder einer getönten Lichtquelle für den Fahrtrichtungsanzeiger bzw. das Warnlicht untergebracht sind. Ferner beschreibt die US 2,088,501 eine Rückleuchte, in der die Rücklichtquelle zusammen mit einer Lichtquelle für ein Warnlicht untergebracht ist. It is known to provide two lighting functions for a vehicle lamp in a lighting module integrate. DE 42 42 358 A1 describes a vehicle headlight in which the Light source for the high and low beams together with a light source for the Fog light or a tinted light source for the direction indicator or that Warning lights are housed. Furthermore, US 2,088,501 describes a rear light in which the rear light source is housed together with a light source for a warning light.

Nachteilhaft an bekannten Fahrzeugleuchten, in der die Hauptlichtquelle zusammen mit der Zusatzlichtquelle in einem Leuchtmodul untergebracht sind, ist, daß das von der Hauptlichtquelle emittierte Licht das von der Zusatzlichtquelle emittierte Licht für den Fahrtrichtungsanzeiger oder das Standlicht überstrahlt. Außerdem ist nachteilhaft, daß, wenn beispielsweise für den Fahrtrichtungsanzeiger Filtermittel vorgesehen sind, diese Filtermittel auch dem von der Hauptlichtquelle emittierten Licht eine Farbkomponente verleihen. In diesem Fall können die beiden an sich durch die Farbe des emittierten Lichts auseinanderzuhaltenden Lichtfunktionen der Hauptlichtquelle und des Fahrtrichtungsanzeigers nicht mehr ohne weiteres auseinandergehalten werden. Außerdem führt das Ausleuchten des Farbfilters durch die Hauptlichtquelle zu einem negativen Erscheinungsbild innerhalb der Fahrzeugleuchte. A disadvantage of known vehicle lights in which the main light source together with the additional light source are housed in a light module, is that of the Main light source emits the light emitted by the additional light source for the Direction indicators or the parking lights outshine. It is also disadvantageous that if, for example, filter means are provided for the direction indicators, these Filter means also a color component to the light emitted by the main light source to lend. In this case, the two themselves can be emitted by the color of the Light functions of the main light source and the light to be kept apart Direction indicators can no longer be easily kept apart. Also leads Illumination of the color filter by the main light source to a negative Appearance within the vehicle lamp.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Fahrzeugleuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei der die Lichtfunktion der Zusatzlichtquelle nicht negativ durch das von der Hauptlichtquelle emittierte Licht beeinflußt wird. It is the object of the present invention a vehicle lamp of the beginning to provide the type mentioned, in which the light function of the additional light source is not negative is influenced by the light emitted by the main light source.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Fahrzeugleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei sich vorteilhafte Ausgestaltungen aus den Unteransprüchen ergeben. According to the invention, this object is achieved by a vehicle lamp with the features of claim 1 solved, with advantageous embodiments of the Subclaims result.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugleuchte ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Hauptlichtquelle und der Zusatzlichtquelle ein Abschatter angeordnet ist der verhindert, daß von der Hauptlichtquelle emittiertes Licht zur Zusatzlichtquelle gelangt. Durch den Abschatter wird vorteilhafterweise verhindert, daß das Licht der Hauptlichtquelle das Licht der Zusatzlichtquelle überstrahlt, so daß beide Lichtquellen ohne Beeinträchtigung parallel betrieben werden können. The vehicle lamp according to the invention is characterized in that between the The main light source and the additional light source is arranged a shimmer which prevents that light emitted by the main light source reaches the additional light source. By the Shading is advantageously prevented that the light from the main light source Light of the additional light source outshines, so that both light sources without impairment can be operated in parallel.

Insbesondere, wenn die Zusatzlichtquelle dem Bereitstellen eines Fahrtrichtungsanzeigers dient, d. h. die Zusatzlichtquelle ein sog. Blinker ist, sind Filtermittel für diesen vorgesehen, durch welche das dem Leuchtmodul austretende Licht der Zusatzlichtquelle farblich filterbar ist. In diesem Fall verhindert der Abschatter auch für diese Filtermittel, daß von der Hauptlichtquelle emittiertes Licht zu dem Filtermittel gelangt. Bei einem Blinker besteht das Filtermittel beispielsweise aus einem gelben durchscheinenden Kunststoff. Vorteilhafterweise verhindert der Abschatter, daß das Licht der Hauptlichtquelle an dem gelben Filter des Blinkers gestreut wird, und auf diese Weise einen Gelbanteil oder einen gelben Reflex beim Betrieb der Hauptlichtquelle erzeugen würde. In particular if the additional light source provides a Direction indicator is used, d. H. the additional light source is a so-called turn signal, filter means for this provided by which the light of the additional light source emerging from the lighting module color filterable. In this case, the shading system also prevents these filter media from that light emitted by the main light source reaches the filter means. At a Indicator, the filter medium consists of a yellow translucent, for example Plastic. The shader advantageously prevents the light from the Main light source is scattered on the yellow filter of the turn signal, and in this way one Yellow part or a yellow reflex would produce when operating the main light source.

Vorteilhafterweise wird das von der Hauptlichtquelle und das von der Zusatzlichtquelle emittierte Licht über eine gemeinsame Abschlußscheibe aus dem Leuchtmodul heraus abgestrahlt. Es ist demnach nicht erforderlich, verschiedene Abschlußscheiben für verschiedene Lichtfunktionen bereitzustellen. Hierdurch können die Herstellungskosten der Leuchte gesenkt werden und außerdem kann der Leuchte hierdurch ein vorteilhaftes Erscheinungsbild verliehen werden. This is advantageous from the main light source and that from the additional light source emitted light through a common lens from the light module radiated. It is therefore not necessary to use different lenses to provide different light functions. As a result, the manufacturing costs of Luminaire can be lowered and also the luminaire can thereby be advantageous Appearance.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfaßt das Leuchtmodul einen Reflektor und die Zusatzlichtquelle ist in diesem Reflektor untergebracht. Ferner kann der Abschatter beispielsweise aus Metall oder einem lichtundurchlässigen Kunststoff bestehen. According to an advantageous embodiment of the invention, the light module comprises one The reflector and the additional light source are housed in this reflector. Furthermore, the shader, for example made of metal or an opaque plastic consist.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Fahrzeugleuchte ein Frontscheinwerfer und die Hauptlichtquelle für das Bereitstellen eines Fernlichts und/oder Abblendlichts ausgebildet. Ferner kann die Fahrzeugleuchte auch eine Rückleute sein, wobei in diesem Fall die Hauptlichtquelle für das Bereitstellen eines Rücklichts und/oder eines Bremslichts ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist es demnach möglich, insbesondere den Fahrtrichtungsanzeiger in dem Fern- bzw. Abblendmodul oder dem Rücklichtmodul unterzubringen. According to an advantageous embodiment of the invention, the vehicle lamp is on Headlights and the main light source for providing a high beam and / or low beam. Furthermore, the vehicle lamp can also be a Backers, in which case the main light source for providing one Taillight and / or a brake light is formed. It is accordingly according to the invention possible, in particular the direction indicator in the remote or dimming module or to accommodate the rear light module.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu der beigefügten Figur erläutert. The invention will now be described using an exemplary embodiment with reference to the attached figure explained.

Die Figur zeigt einen schematischen Querschnitt durch eine Fahrzeugleuchte gemäß einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel. The figure shows a schematic cross section through a vehicle lamp according to an embodiment of the invention.

Die Fahrzeugleuchte umfaßt ein Leuchtmodul 1, in dem die Lichtquellen sowie die optischen Einrichtungen für die Leuchte untergebracht sind. Das Leuchtmodul 1 kann je nach den Lichtquellen, die verwendet werden, einen Frontscheinwerfer oder eine Rückleuchte bilden. Es umfaßt eine Hauptlichtquelle 2 und eine Zusatzlichtquelle 3. Die Hauptlichtquelle 2 kann eine Halogenbirne oder Gasentladungslampe sein, durch die das Fernlicht sowie das Abblendlicht bereitgestellt wird. Sie ist von einem Reflektor 5 umgeben, über den das von der Hauptlichtquelle 2 emittierte Licht in Richtung der Abdeckscheibe 6 reflektiert wird. Über die Abdeckscheibe 6 wird das Licht nach außen abgestrahlt. Die Abdeckscheibe 6 ist eine durchsichtige Glas- oder Kunststoffscheibe. Ggf. können in ihr optische Flächen integriert sein. Außerdem kann der Frontscheinwerfer auch ein Projektionsscheinwerfer sein, bei dem statt des Reflektors 5 eine Projektionslinse vorgesehen ist. The vehicle lamp comprises a light module 1 in which the light sources and the optical devices for the lamp are accommodated. Depending on the light sources that are used, the light module 1 can form a headlight or a rear light. It comprises a main light source 2 and an additional light source 3 . The main light source 2 can be a halogen bulb or gas discharge lamp, through which the high beam and the low beam are provided. It is surrounded by a reflector 5 , via which the light emitted by the main light source 2 is reflected in the direction of the cover plate 6 . The light is emitted to the outside via the cover plate 6 . The cover plate 6 is a transparent glass or plastic plate. Possibly. can be integrated into optical surfaces. In addition, the headlight can also be a projection headlight, in which a projection lens is provided instead of the reflector 5 .

Die Zusatzlichtquelle 3 ist gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel die Lichtquelle für den Fahrtrichtungsanzeiger bzw. ein Warnlicht. Da der Fahrtrichtungsanzeiger farbiges, insbesondere oranges, Licht ausstrahlen soll, ist für die Zusatzlichtquelle 3 ein Filtermittel 7 vorgesehen. Das Filtermittel 7 kann beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, daß das Glas der Zusatzlichtquelle orange eingefärbt ist. According to the present exemplary embodiment, the additional light source 3 is the light source for the direction indicator or a warning light. Since the direction indicator should emit colored, in particular orange, light, a filter means 7 is provided for the additional light source 3 . The filter means 7 can be provided, for example, in that the glass of the additional light source is colored orange.

Ferner ist zwischen der Hauptlichtquelle 2 und der Zusatzlichtquelle 3 ein Abschatter 4 angeordnet. Dieser Abschatter 4 verhindert, daß das von der Hauptlichtquelle 2 emittierte Licht zur Zusatzlichtquelle 3 gelangt. Außerdem verhindert der Abschatter 4, daß das Licht der Hauptlichtquelle 2 zu dem Filtermittel 7 gelangt. Beispielsweise kann der Abschatter ein halber Hohlzylinder sein, der die Zusatzlichtquelle 3 in Richtung der Hauptlichtquelle 2 abschirmt. Durch den Abschatter 4 wird erstens verhindert, daß beim gleichzeitigen Betrieb der beiden Lichtquellen 2 und 3 das Licht der Hauptlichtquelle 2 das Licht der Zusatzlichtquelle 3 überstrahlt und hierdurch die Funktion der Zusatzlichtquelle 3 nicht mehr bereitgestellt werden könnte. Zweitens verhindert der Abschatter 4, daß beim alleinigen Betrieb der Hauptlichtquelle 2 Reflexe an der Zusatzlichtquelle 3 bzw. dem für diese vorgesehenen Filtermittel 7 die Funktion und das Erscheinungsbild der Leuchte negativ beeinflussen. Furthermore, a shading device 4 is arranged between the main light source 2 and the additional light source 3 . This shader 4 prevents the light emitted by the main light source 2 from reaching the additional light source 3 . In addition, the shader 4 prevents the light from the main light source 2 from reaching the filter means 7 . For example, the shading device can be a half hollow cylinder that shields the additional light source 3 in the direction of the main light source 2 . The shading device 4 firstly prevents the light from the main light source 2 from outshining the light from the additional light source 3 during the simultaneous operation of the two light sources 2 and 3 , and as a result the function of the additional light source 3 could no longer be provided. Secondly, the shading device 4 prevents that when the main light source 2 is operated alone, reflections on the additional light source 3 or the filter means 7 provided for the latter negatively influence the function and the appearance of the lamp.

Claims (7)

1. Fahrzeugleuchte mit einer Hauptlichtquelle (2) und einer zum Bereitstellen eines Fahrtrichtungsanzeigers oder eines Standlichts vorgesehenen Zusatzlichtquelle (3), die gemeinsam in einem Leuchtmodul (1) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Hauptlichtquelle (2) und der Zusatzlichtquelle (3) ein Abschatter (4) angeordnet ist, der verhindert, daß von der Hauptlichtquelle (2) emittiertes Licht zur Zusatzlichtquelle (3) gelangt. 1. Vehicle light with a main light source ( 2 ) and an additional light source ( 3 ) provided for providing a direction indicator or a parking light, which are arranged together in a light module ( 1 ), characterized in that between the main light source ( 2 ) and the additional light source ( 3 ) a shader ( 4 ) is arranged, which prevents light emitted by the main light source ( 2 ) from reaching the additional light source ( 3 ). 2. Fahrzeugleuchte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Emission des Lichtes der Zusatzlichtquelle (3) Filtermittel (7) vorgesehen sind, durch welche das aus dem Leuchtmodul (1) austretende Licht der Zusatzlichtquelle (3) farblich filterbar ist und daß der Abschatter (4) auch für diese Filtermittel (7) verhindert, daß von der Hauptlichtquelle (2) emittiertes Licht zu diesem gelangt. 2. Vehicle lamp according to claim 1, characterized in that for the emission of the light of the additional light source ( 3 ) filter means ( 7 ) are provided, through which the emerging from the lighting module ( 1 ) light of the additional light source ( 3 ) can be filtered in color and that Shading ( 4 ) for these filter means ( 7 ) prevents light emitted by the main light source ( 2 ) from reaching it. 3. Fahrzeugleuchte gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das von der Hauptlichtquelle (2) und das von der Zusatzlichtquelle (3) emittierte Licht über eine gemeinsame Abschlußscheibe (6) aus dem Leuchtmodul (1) heraus abgestrahlt wird. 3. Vehicle lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light emitted by the main light source ( 2 ) and by the additional light source ( 3 ) is emitted from the light module ( 1 ) via a common lens ( 6 ). 4. Fahrzeugleuchte gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtmodul (1) einen Reflektor (5) umfaßt und daß die Zusatzlichtquelle (3) in diesem Reflektor (5) untergebracht ist. 4. Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting module ( 1 ) comprises a reflector ( 5 ) and that the additional light source ( 3 ) is housed in this reflector ( 5 ). 5. Fahrzeugleuchte gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschatter (4) aus Metall oder einem lichtundurchlässigen Kunststoff besteht. 5. Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the shading device ( 4 ) consists of metal or an opaque plastic. 6. Fahrzeugleuchte gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrzeugleuchte ein Frontscheinwerfer ist und daß die Hauptlichtquelle (2) für das Bereitstellen eines Fernlichts und/oder Abblendlichts ausgebildet ist. 6. Vehicle lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle lamp is a headlight and that the main light source ( 2 ) is designed to provide a high beam and / or low beam. 7. Fahrzeugleuchte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrzeugleuchte eine Rückleuchte ist und daß die Hauptlichtquelle (2) für das Bereitstellen eines Rücklichts und/oder eines Bremslichts ausgebildet ist. 7. Vehicle lamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vehicle lamp is a tail light and that the main light source ( 2 ) is designed for providing a tail light and / or a brake light.
DE10158780A 2001-11-30 2001-11-30 Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source Withdrawn DE10158780A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10158780A DE10158780A1 (en) 2001-11-30 2001-11-30 Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10158780A DE10158780A1 (en) 2001-11-30 2001-11-30 Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10158780A1 true DE10158780A1 (en) 2003-06-12

Family

ID=7707524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10158780A Withdrawn DE10158780A1 (en) 2001-11-30 2001-11-30 Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10158780A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776367A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-24 Bosch Gmbh Robert PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMBINED WITH A PARKING LIGHT
CN102777844A (en) * 2011-05-09 2012-11-14 汽车照明罗伊特林根有限公司 Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2088501A (en) * 1934-06-18 1937-07-27 United Lens Corp Signaling device
DE4242358A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Zurell Arnold Vehicle headlamp, or headlamp-pair, of any shape and size - includes respectively direction indicating bulbs separated from each other using a tinted structure or tinted capsule or tinted sleeve or also with tinted screen
DE19627936A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Bosch Gmbh Robert Double headlamp for vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2088501A (en) * 1934-06-18 1937-07-27 United Lens Corp Signaling device
DE4242358A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Zurell Arnold Vehicle headlamp, or headlamp-pair, of any shape and size - includes respectively direction indicating bulbs separated from each other using a tinted structure or tinted capsule or tinted sleeve or also with tinted screen
DE19627936A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Bosch Gmbh Robert Double headlamp for vehicle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2776367A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-24 Bosch Gmbh Robert PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMBINED WITH A PARKING LIGHT
CN102777844A (en) * 2011-05-09 2012-11-14 汽车照明罗伊特林根有限公司 Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module
CN102777844B (en) * 2011-05-09 2017-04-12 汽车照明罗伊特林根有限公司 Lighting module of a motor vehicle headlamp for creating a variable light distribution and motor vehicle headlamp with such a lighting module

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10145964B4 (en) vehicle light
DE102007017756B4 (en) lighting device
EP1523431B1 (en) Lights for motor vehicles
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE202017001946U1 (en) Headlamp with an optical system with static matrix cornering light
DE102011051152A1 (en) Method for operating e.g. daytime running lamp in vehicle, involves operating portion of light sources with reduced operating current to amplify warning effect of flasher function by increased contrast between portions of light sources
DE10231162B4 (en) Vehicle lamp with indication
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
EP1587710B1 (en) Headlight for vehicles
DE19627936A1 (en) Double headlamp for vehicle
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE10350266B4 (en) Headlight or lamp for a motor vehicle
DE102004046408A1 (en) Translucent component for motor vehicle-head light, has lighting effect changing region and line for local influence of lighting characteristics of component, where region and line are manufactured by laser process
DE10215854A1 (en) Flashing light integrated into external mirror, especially for commercial vehicles, has light directing arrangement with mutually offset parallel vertical opaque strips on both sides of light panel
DE19653179B4 (en) Motor vehicle headlight with a modified by means of a shield light intensity distribution
DE10158780A1 (en) Vehicle light with main and auxiliary light sources has shade between main and auxiliary light sources that prevents light emitted by main source from passing to auxiliary light source
DE19916843B4 (en) vehicle light
DE10311688A1 (en) Lamp device, e.g. headlamp for vehicle, has symbol identifying vehicle punched in beam aperture plate, so that it is not visible when light source is switched on
DE19922283A1 (en) Headlamp assembly for motor vehicle
DE10239838B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102010055329A1 (en) Lighting device for vehicle, has light module, which is arranged inside housing and has light coupling surface, over which light beams of light source are injected
DE102006005921B4 (en) Lighting unit for a vehicle with a light source and a light module
DE202007015533U1 (en) Lighting device for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination