DE102011104055A1 - Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface - Google Patents

Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface Download PDF

Info

Publication number
DE102011104055A1
DE102011104055A1 DE102011104055A DE102011104055A DE102011104055A1 DE 102011104055 A1 DE102011104055 A1 DE 102011104055A1 DE 102011104055 A DE102011104055 A DE 102011104055A DE 102011104055 A DE102011104055 A DE 102011104055A DE 102011104055 A1 DE102011104055 A1 DE 102011104055A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light source
reflector
function
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102011104055A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Müller
Mathias Thamm
Gunnar Koether
Andreu Sola Gomfaus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102011104055A priority Critical patent/DE102011104055A1/en
Publication of DE102011104055A1 publication Critical patent/DE102011104055A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The illumination device (1) comprises a light source (4), which has multiple semiconductor light sources. A reflector (8) has a reflector body (9) and a reflection surface (10). The reflection surface is designed corresponding to the light source, such that the light emitted from the light source is reflected to generate the radiation characteristic of a light function for the vehicle. A light conductor has a light input surface and a light output surface, which are arranged relative to another light source (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug mit einer ersten Lichtquelle, die eine oder mehrere Halbleiterlichtquellen umfasst. Ferner umfasst die Leuchteinrichtung einen Reflektor, der einen Reflektorkörper und eine Reflexionsfläche aufweist. Die Reflexionsfläche ist relativ zu der ersten Lichtquelle so ausgebildet, dass das von der ersten Lichtquelle emittierte Licht so reflektiert wird, dass eine Abstrahlcharakteristik einer ersten Lichtfunktion für das Fahrzeug erzeugt wird. Des Weiteren umfasst die Leuchteinrichtung eine zweite Lichtquelle zum Erzeugen einer zweiten Lichtfunktion. Bei der Leuchteinrichtung kann es sich insbesondere um eine Heckleuchte oder einen Schweinwerfer, insbesondere einen Frontscheinwerfer, eines Kraftfahrzeugs handeln.The present invention relates to a lighting device for a vehicle having a first light source, which comprises one or more semiconductor light sources. Furthermore, the lighting device comprises a reflector which has a reflector body and a reflection surface. The reflection surface is formed relative to the first light source so that the light emitted from the first light source light is reflected so that a radiation characteristic of a first light function for the vehicle is generated. Furthermore, the lighting device comprises a second light source for generating a second light function. The lighting device may in particular be a tail lamp or a headlamp, in particular a headlamp, of a motor vehicle.

Bei der Neugestaltung von Fahrzeugen ergibt sich das Problem, dass aufgrund der gewünschten Aerodynamik und des gewünschten Designs die Bauraumverhältnisse für Leuchteinrichtungen, insbesondere für die Heckleuchten und Scheinwerfer, sehr knapp bemessen sind. Die Signalwirkung einer Leuchte wird jedoch von der Umfangsgröße der Abstrahlfläche und von der Leuchtdichte bestimmt. Des Weiteren tragen die Leuchteinrichtungen des Fahrzeugs in erheblichem Maße zum Design des Fahrzeugs bei. Durch die Gestaltung der Leuchteinrichtungen soll dem Fahrzeug vielfach ein charakteristisches Erscheinungsbild verliehen werden, welches leicht wieder erkannt wird. Ferner ergibt sich das Problem, dass die Kosten für die Herstellung der Leuchten so gering wie möglich sein sollen.In the redesign of vehicles there is the problem that due to the desired aerodynamics and the desired design, the space requirements for lighting equipment, especially for the rear lights and headlights, are very tight. However, the signal effect of a luminaire is determined by the circumferential size of the radiating surface and by the luminance. Furthermore, the lighting equipment of the vehicle contributes significantly to the design of the vehicle. Due to the design of the lighting devices, the vehicle is often to be given a characteristic appearance, which is easily recognized again. Furthermore, there is the problem that the cost of producing the lights should be as low as possible.

Aus der DE 10 2004 024 599 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Reflektor bekannt, der eine Aufnahmeeinrichtung für eine Lichtquelle und einen Reflektorkörper umfasst. Der Reflektorkörper weist eine Reflexionsfläche auf, welche einen Teil des auftreffenden Lichts in die Beleuchtungsrichtung reflektiert. Ein anderer Teil des von der Lichtquelle emittierten Lichts, das auf den Reflektor auftrifft, kann durch den Reflektorkörper hindurchtreten.From the DE 10 2004 024 599 A1 a lighting device with a reflector is known which comprises a receiving device for a light source and a reflector body. The reflector body has a reflection surface, which reflects part of the incident light in the illumination direction. Another part of the light emitted by the light source, which impinges on the reflector, can pass through the reflector body.

Aus der DE 103 53 087 A1 ist eine Fahrzeugleuchte bekannt, die eine Primärlichtquelle und eine Sekundärlichtquelle umfasst. Der Primärlichtquelle ist ein Primärreflektor zugeordnet und der Sekundärlichtquelle ein Sekundärreflektor. Die der Primärlichtquelle und der Sekundärlichtquelle zugeordneten Leuchteneinheiten sind in einem gemeinsamen Leuchtengehäuse mit einer einzigen Abdeckscheibe konzentrisch zueinander angeordnet.From the DE 103 53 087 A1 a vehicle lamp is known which comprises a primary light source and a secondary light source. The primary light source is associated with a primary reflector and the secondary light source with a secondary reflector. The lighting units associated with the primary light source and the secondary light source are arranged concentrically with one another in a common luminaire housing with a single cover disk.

Aus der WO 2005/039924 A1 ist ein Scheinwerfer bekannt, bei dem das von einer Lichtquelle emittierte Licht an einem Reflektor reflektiert wird und danach zum Teil in einen Lichtleiter eingekoppelt wird. Ähnlich ist auch aus der DE 197 39 173 A1 eine Signalleuchte für ein Fahrzeug bekannt, bei der die Lichtemission einer Lichtquelle in einen Lichtleiter eingekoppelt wird, der als lang gestrecktes Lichtauskoppelelement ausgebildet ist.From the WO 2005/039924 A1 For example, a headlamp is known in which the light emitted by a light source is reflected by a reflector and then partially coupled into an optical waveguide. Similar is also from the DE 197 39 173 A1 a signal lamp for a vehicle is known, in which the light emission of a light source is coupled into an optical waveguide, which is formed as an elongate Lichtauskoppelelement.

Schließlich ist aus der EP 1 881 265 B1 eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der die Lichtemission einer Halbleiterlichtquelle in einen ringförmigen Lichtleiter eingekoppelt wird.Finally, out of the EP 1 881 265 B1 a lighting device for a motor vehicle, in which the light emission of a semiconductor light source is coupled into an annular light guide.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchteinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche bei geringem Bauraumbedarf zumindest zwei verschiedene Lichtfunktionen bereitstellen kann. Dabei soll die Leuchteinrichtung dem Fahrzeug ein charakteristisches Erscheinungsbild verleihen, ohne die Hauptlichtfunktion der Leuchteinrichtung zu beeinträchtigen.The present invention is based on the object to provide a lighting device of the type mentioned, which can provide at least two different light functions with low space requirement. In this case, the lighting device to give the vehicle a characteristic appearance without affecting the main light function of the lighting device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Leuchteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention this object is achieved by a lighting device with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments emerge from the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Leuchteinrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektorkörper als Lichtleiter ausgebildet ist, der eine Lichteinkoppelfläche und eine Lichtauskoppelfläche aufweist. Die Lichteinkoppelfläche ist relativ zu der zweiten Lichtquelle so angeordnet, dass von der zweiten Lichtquelle emittiertes Licht über die Lichteinkoppelfläche in den Reflektorkörper eintritt und zu der Lichtauskoppelfläche geleitet wird.The lighting device according to the invention is characterized in that the reflector body is designed as a light guide having a light input surface and a light output surface. The light incoupling surface is arranged relative to the second light source so that light emitted by the second light source enters the reflector body via the light incoupling surface and is conducted to the light outcoupling surface.

Bei der Verwendung von Lichtleitern in Leuchteinrichtungen für Fahrzeuge ergab sich das Problem, dass die bei der Lichtemission auftretende Wärmeentwicklung so groß ist, dass Lichtleiter aus herkömmlichen Kunststoffmaterialien nur in Bereichen eingesetzt werden konnten, in denen im Betrieb der Leuchteinrichtung Temperaturen auftreten, die ausreichend unterhalb der Schmelztemperatur des Materials des Lichtleiters sind. Aus diesem Grund bestand in der Fachwelt die Auffassung, Lichtleiter können nicht im Bereich der Reflektoren der Leuchteinrichtungen eingesetzt werden, da dort üblicherweise zu hohe Temperaturen auftreten.When using optical fibers in lighting devices for vehicles, there has been the problem that the heat emission occurring in the light emission is so great that optical fibers made of conventional plastic materials could only be used in areas in which occur during operation of the lighting device temperatures sufficiently below Melting temperature of the material of the light guide are. For this reason, it was thought in the art that optical fibers can not be used in the area of the reflectors of the lighting devices, as there are usually too high temperatures.

Es hat sich jedoch überraschenderweise gezeigt, dass bei einem Einsatz von Halbleiterlichtquellen als Primärlichtquellen für die Hauptlichtfunktion der Leuchteinrichtung die im Betrieb der Leuchteinrichtung auftretenden Temperaturen so gering sind, dass der Hauptreflektor der Leuchteinrichtung als Lichtleiter ausgebildet werden kann, selbst wenn dieser aus einem Kunststoff besteht.However, it has surprisingly been found that when using semiconductor light sources as primary light sources for the main light function of the lighting device, the temperatures occurring during operation of the lighting device are so low that the main reflector of the lighting device can be formed as a light guide, even if it consists of a plastic.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung ist die erste Lichtfunktion insbesondere die Hauptlichtfunktion der Leuchteinrichtung, welche eine definierte Abstrahlcharakteristik hat, welche insbesondere von der Geometrie der ersten Lichtquelle und der Reflexionsfläche des Reflektors erzeugt wird. Die Hauptlichtfunktion ist insbesondere eine für den Betrieb des Fahrzeugs erforderliche Lichtfunktion. Bei einem Scheinwerfer hat die Abstrahlcharakteristik eine definierte Hell-Dunkel-Grenze. Bei einer Leuchte hat die Abstrahlcharakteristik insbesondere einen definierten Öffnungswinkel und eine definierte Leuchtdichte. Bei der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung wird nun der Reflektor, dessen Reflexionsfläche die definierte Abstrahlcharakteristik erzeugt, zusätzlich als Lichtleiter für die Lichtemission einer zweiten Lichtquelle eingesetzt, die dem Erzeugen einer zweiten Lichtfunktion dient. Die zweite Lichtfunktion unterscheidet sich von der ersten Lichtfunktion, sie kann insbesondere auch separat von der ersten Lichtfunktion angesteuert werden, da sie durch eine separate Lichtquelle bereitgestellt wird. In the case of the luminous device according to the invention, the first light function is, in particular, the main light function of the luminous device, which has a defined emission characteristic, which is generated in particular by the geometry of the first light source and the reflection surface of the reflector. The main light function is in particular a light function required for the operation of the vehicle. In the case of a headlight, the emission characteristic has a defined light-dark boundary. In the case of a luminaire, the emission characteristic has, in particular, a defined opening angle and a defined luminance. In the luminous device according to the invention, the reflector, the reflection surface of which generates the defined emission characteristic, is additionally used as a light guide for the light emission of a second light source, which serves to generate a second light function. The second light function differs from the first light function, in particular it can also be controlled separately from the first light function, since it is provided by a separate light source.

Durch die Ausbildung des Reflektorkörpers als Lichtleiter ist es möglich, die beiden Lichtfunktionen mit einem sehr geringen Bauraumbedarf bereitzustellen. Gleichzeitig ist es vorteilhafterweise möglich durch die zweite Lichtfunktion die Leuchteinrichtung so zu ergänzen, dass sie ein besonders charakteristisches Erscheinungsbild aufweist.Due to the design of the reflector body as a light guide, it is possible to provide the two light functions with a very small space requirement. At the same time it is advantageously possible by the second light function to complement the lighting device so that it has a particularly characteristic appearance.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung ist die Lichteinkoppelfläche und/oder die Lichtauskoppelfläche bei einer Stirnfläche des Reflektorkörpers ausgebildet. Hierdurch wird die Bereitstellung einer besonders einfachen Lichteinkoppel- bzw. -auskoppelgeometrie bereitgestellt wird, wobei der Bauraumbedarf, insbesondere für die Anordnung der zweiten Lichtquelle, gering ist.According to one embodiment of the lighting device according to the invention, the light input surface and / or the light output surface is formed at an end face of the reflector body. As a result, the provision of a particularly simple Lichteinkoppel- or -auskoppelgeometrie is provided, the space requirement, especially for the arrangement of the second light source is low.

Der Reflektor kann insbesondere schaufelförmig ausgebildet sein. In diesem Fall kann die erste Lichtquelle insbesondere so angeordnet sein, dass ihre Lichtemission im Wesentlichen senkrecht zu der Hauptlichtemissionsrichtung der Leuchteinrichtung erfolgt. Bei der Reflexionsfläche des schaufelförmigen Reflektors wird die Lichtemission dann im Wesentlichen um 90° umgelenkt, wobei die gewünschte Abstrahlcharakteristik der ersten Lichtfunktion erzeugt wird. Auch diese Ausgestaltung bietet Vorteile hinsichtlich des Bauraumbedarfs.The reflector may be formed in particular scoop-shaped. In this case, the first light source may in particular be arranged such that its light emission takes place substantially perpendicular to the main light emission direction of the lighting device. In the reflection surface of the blade-shaped reflector, the light emission is then deflected substantially by 90 °, wherein the desired radiation characteristic of the first light function is generated. This embodiment also offers advantages in terms of space requirements.

Die Reflexionsfläche kann beispielsweise durch eine Beschichtung des Reflektorkörpers des Reflektors gebildet sein. Die Oberfläche des Reflektorkörpers kann beispielsweise lackiert, bedampft, galvanisiert und/oder bespattert sein. Bevorzugt ist der Reflektorkörper im Bereich der Reflexionsfläche verchromt oder mit Aluminium beschichtet. Vorteilhafterweise lässt sich die Reflexionsfläche auf diese Weise sehr kostengünstig fertigen.The reflection surface can be formed for example by a coating of the reflector body of the reflector. The surface of the reflector body may, for example, be painted, vapor-deposited, galvanized and / or spattered. Preferably, the reflector body is chromed or coated with aluminum in the region of the reflection surface. Advantageously, the reflective surface can be manufactured very inexpensively in this way.

Die Lichtauskoppelfläche kann beispielsweise mittels mechanischer Oberflächenbearbeitung erzeugt werden. Beispielsweise kann die Lichtauskoppelfläche durch eine Laserbehandlung erzeugt werden. Auf diese Weise lassen sich vorteilhafterweise sehr feine Strukturen als Lichtauskoppelfläche erzeugen.The light output surface can be generated for example by means of mechanical surface treatment. For example, the light output surface can be generated by a laser treatment. In this way, very fine structures can advantageously be produced as a light output surface.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann die Lichtauskoppelfläche mittels Schablonieren erzeugt werden. Auch in diesem Fall lässt sich die lichtundurchlässige Oberfläche gemeinsam mit der Lichtauskoppelfläche sehr kostengünstig herstellen.According to another embodiment, the light outcoupling surface can be generated by means of stenciling. Also in this case, the opaque surface can be produced very inexpensively together with the light output surface.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung besteht der lichtleitende Reflektorkörper aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA) oder Polycarbonat (PC). Hierdurch wird vorteilhafterweise, erreicht dass sich der Lichtbaustein kostengünstig mittels Spritzguss herstellen lässt.According to one embodiment of the lighting device according to the invention, the light-guiding reflector body consists of a plastic, in particular of polymethylmethacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC). This advantageously achieves that the light module can be inexpensively manufactured by injection molding.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung wird bei der Lichtauskoppelfläche des Reflektorkörpers eine Lichtstärke durch eine Lichtabschlussscheibe nach außen abgestrahlt, die geringer als 4 cd ist, insbesondere geringer als 3 cd ist. Die Lichtstärke, welche durch die Lichtabschlussscheibe nach außen abgestrahlt wird, liegt beispielsweise in einem Bereich von 1 cd bis 4 cd, insbesondere von 2 cd bis 3 cd. Auf diese Weise wird durch die von der zweiten Lichtfunktion erzeugte Lichtemission die von der ersten Lichtquelle erzeugte Hauptlichtfunktion des Fahrzeugs nicht beeinträchtigt.According to one embodiment of the lighting device according to the invention, in the light output surface of the reflector body, a light intensity is emitted to the outside through a light-closing disk that is less than 4 cd, in particular less than 3 cd. The light intensity, which is radiated through the light finishing disc to the outside, is for example in a range of 1 cd to 4 cd, in particular from 2 cd to 3 cd. In this way, the light emission generated by the second light function does not affect the main light function of the vehicle generated by the first light source.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann es sich bei der zweiten Lichtfunktion jedoch auch um eine Fahrzeuglichtfunktion, wie eine Signallichtfunktion, handeln, die Licht mit einer höheren Lichtstärke emittiert.However, according to another embodiment, the second light function can also be a vehicle light function, such as a signal light function, which emits light with a higher light intensity.

Der Reflektorkörper kann aus einem klaren Material bestehen, d. h. er kann durchsichtig sein. Ferner ist es möglich dass der Reflektorkörper aus einem farbigen Material besteht, so dass das von der zweiten Lichtquelle emittierte Licht farblich gefiltert wird und bei der Lichtauskoppelfläche Licht einer bestimmten Farbe austritt.The reflector body may be made of a clear material, i. H. he can be transparent. Furthermore, it is possible that the reflector body consists of a colored material, so that the light emitted by the second light source is filtered in color and emerges at the light outcoupling light of a certain color.

Bei der ersten und der zweiten Lichtquelle handelt es sich insbesondere um jeweils eine Leuchtdiode oder jeweils um mehrere Leuchtdioden. Die Leuchtdioden der ersten Lichtquelle können in einer Matrix angeordnet sein, die Leuchtdioden der zweiten Lichtquelle können sich insbesondere entlang der Stirnfläche des Reflektorkörpers erstrecken.In particular, the first and the second light source are in each case one light-emitting diode or in each case a plurality of light-emitting diodes. The light emitting diodes of the first light source may be arranged in a matrix, the light emitting diodes of the second light source may extend in particular along the end face of the reflector body.

Erfindungsgemäß wird des Weiteren ein Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Leuchteinrichtung der vorstehend beschriebenen Art bereitgestellt. In diesem Fall wird insbesondere mittels der ersten Lichtquelle zumindest eine Abblendlichtfunktion und mittels der zweiten Lichtquelle eine Tagfahrlichtfunktion oder ein Fahrtrichtungsanzeiger bereitgestellt. According to the invention, a vehicle headlamp is further provided with at least one lighting device of the type described above. In this case, at least one low beam function is provided in particular by means of the first light source, and a daytime running light function or a direction indicator is provided by means of the second light source.

Ferner wird erfindungsgemäß eine Heckleuchte für ein Fahrzeug bereitgestellt, die zumindest einer Leuchteinrichtung der vorstehend beschriebenen Art umfasst. In diesem Fall umfasst die Heckleuchte insbesondere eine Vielzahl von Leuchteinrichtungen der vorstehend beschriebenen Art, wobei mittels der zweiten Lichtquellen der Leuchteinrichtungen eine Schlusslichtfunktion bereitgestellt wird. Mittels der ersten Lichtquellen der Leuchteinrichtungen kann beispielsweise ein Fahrtrichtungsanzeiger und/oder eine Bremslichtfunktion und/oder eine Nebelschlusslichtfunktion bereitgestellt werden.Further, according to the invention, a tail lamp for a vehicle is provided which comprises at least one lighting device of the type described above. In this case, the tail light comprises in particular a plurality of lighting devices of the type described above, wherein a tail light function is provided by means of the second light sources of the lighting devices. By means of the first light sources of the lighting devices, for example, a direction indicator and / or a brake light function and / or a rear fog light function can be provided.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug zu den Zeichnungen erläutert.The invention will now be explained with reference to an embodiment with reference to the drawings.

1 zeigt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchteinrichtung, 1 shows a section through an embodiment of the lighting device according to the invention,

2 zeigt das Detail A der 1, 2 shows the detail A of the 1 .

3 zeigt das Detail B der 1, 3 shows the detail B of the 1 .

4 zeigt eine perspektivische Ansicht des Reflektors des Ausführungsbeispiels der Leuchteinrichtung und 4 shows a perspective view of the reflector of the embodiment of the lighting device and

die 5A bis 5F zeigen verschiedene Beleuchtungszustände einer Heckleuchte eines Fahrzeugs mit mehreren Leuchteinrichtungen gemäß dem Ausführungsbeispiel der Erfindung.the 5A to 5F show various lighting conditions of a taillight of a vehicle with a plurality of lighting devices according to the embodiment of the invention.

Bei dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel der Leuchteinrichtung 1 handelt es sich um eine Heckleuchte oder einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs.In the embodiment of the lighting device described below 1 it is a tail lamp or a headlight of a motor vehicle.

Die Leuchteinrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 2 mit einer Öffnung, die von einer Lichtabschlussscheibe 3 abgeschlossen wird. Die Lichtabschlussscheibe 3 ist in Klarglasoptik ausgeführt. Unter einer Klarglasoptik wird im Sinne der Erfindung verstanden, dass die Richtung paralleler Lichtstrahlen beim Durchtritt durch die Lichtabschlussscheibe 3 unverändert bleibt oder im Wesentlichen identisch verändert wird. Durch ein Element in Klarglasoptik kann ein Betrachter somit durchsehen und die inneren Strukturen im Wesentlichen unverzerrt erkennen. Der Betrachter kann somit von außen durch die Lichtabschlussscheibe 3 hindurch die inneren Strukturen der Leuchteinrichtung 1, d. h. das Innere des Gehäuses 2, erkennen.The lighting device 1 includes a housing 2 with an opening coming from a lens cap 3 is completed. The light cover disc 3 is executed in clear glass optics. For the purposes of the invention, a clear glass optics means that the direction of parallel light beams passes through the light-closing disk 3 remains unchanged or changed substantially identically. Through an element in clear glass optics, a viewer can thus look through and recognize the inner structures substantially undistorted. The viewer can thus from the outside through the Lichtabschlussscheibe 3 through the inner structures of the lighting device 1 ie the interior of the housing 2 , detect.

Innerhalb des Gehäuses 2 ist als erste Lichtquelle 4 eine Halbleiterlichtquelle angeordnet, die auf einer Platine 5 befestigt ist, welche elektrisch mit einem (nicht gezeigten) Steuergerät für die Leuchteinrichtung 1 verbunden ist. Bei der ersten Lichtquelle 4 kann es sich um eine Leuchtdiode, insbesondere um eine so genannte Hochleistungsleuchtdiode oder eine Matrix mit mehreren Leuchtdioden handeln.Inside the case 2 is the first light source 4 a semiconductor light source arranged on a circuit board 5 which is electrically connected to a control device (not shown) for the lighting device 1 connected is. At the first light source 4 it can be a light-emitting diode, in particular a so-called high-power light-emitting diode or a matrix with a plurality of light-emitting diodes.

Ferner ist innerhalb des Gehäuses 2 ein Reflektor 8 angeordnet. Wie in 4 gezeigt ist der Reflektor 8 schaufelförmig ausgebildet. Auf der der ersten Lichtquelle 4 zugewandten Oberfläche weist der Reflektor 8 eine Reflexionsfläche 10 auf. Die Reflexionsfläche 10 wird von einer Aluminiumbeschichtung 13 des Reflektors 8 gebildet. Die erste Lichtquelle 4 und die Reflexionsfläche 10 sind so ausgerichtet, dass die Lichtemission L1 der ersten Lichtquelle 4 auf die Reflexionsfläche 10 trifft, wo sie so reflektiert wird, dass das Lichtbündel L3 bzw. der Lichtkegel L3 in Richtung der Lichtabschlussscheibe 3 gestrahlt wird. Durch die Lichtabschlussscheibe 3 tritt dann Licht mit einer Abstrahlcharakteristik einer Hauptlichtfunktion für das Fahrzeug aus. Wird die Leuchteinrichtung 1 in einem Fahrzeugscheinwerfer eingesetzt, kann es sich bei dieser Hauptlichtfunktion um eine Abblendlichtfunktion, eine Fernlichtfunktion, eine Tagfahrlichtfunktion und/oder einen Fahrtrichtungsanzeiger handeln.Furthermore, inside the housing 2 a reflector 8th arranged. As in 4 shown is the reflector 8th formed scoop-shaped. On the first light source 4 facing surface, the reflector 8th a reflection surface 10 on. The reflection surface 10 is made of an aluminum coating 13 of the reflector 8th educated. The first light source 4 and the reflection surface 10 are aligned so that the light emission L1 of the first light source 4 on the reflection surface 10 where it is reflected so that the light beam L3 and the light cone L3 in the direction of the Lichtabschlussscheibe 3 is blasted. Through the light cover disc 3 Then light with a radiation characteristic of a main light function for the vehicle emerges. Will the lighting device 1 used in a vehicle headlight, this main light function may be a low beam function, a high beam function, a daytime running light function and / or a turn signal.

Der Reflektor 8 umfasst ferner einen Reflektorkörper 9. Dieser Reflektorkörper besteht aus durchsichtigem oder eingefärbtem Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat. Wie in dem in 3 gezeigten Detail B gezeigt ist, ist bei einer Stirnfläche des Reflektorkörpers 9 eine Lichteinkoppelfläche 11 gebildet. Benachbart zu dieser Lichteinkoppelfläche 11 ist eine zweite Lichtquelle 6 angeordnet, so dass die Lichtemission L2 dieser zweiten Lichtquelle 6 auf die Lichteinkoppelfläche 11 trifft und auf diese Weise in den Reflektorkörper 9 eingekoppelt wird. Bei der zweiten Lichtquelle 6 handelt es sich um mehrere Leuchtdioden, die auf einer Platine 7 befestigt sind und die sich entlang der oberen Stirnfläche des Reflektors 8 erstrecken. Die Platine 7 ist elektrisch mit dem Steuergerät für die Leuchteinrichtung gekoppelt, so dass die zweite Lichtquelle 6 separat von der ersten Lichtquelle 4 angesteuert werden kann.The reflector 8th further comprises a reflector body 9 , This reflector body is made of transparent or colored polymethylmethacrylate or polycarbonate. As in the in 3 shown detail B is at an end face of the reflector body 9 a light input surface 11 educated. Adjacent to this light coupling surface 11 is a second light source 6 arranged so that the light emission L2 of this second light source 6 on the light coupling surface 11 meets and in this way in the reflector body 9 is coupled. At the second light source 6 These are multiple light emitting diodes mounted on a circuit board 7 are attached and extending along the upper face of the reflector 8th extend. The board 7 is electrically coupled to the control device for the lighting device, so that the second light source 6 separately from the first light source 4 can be controlled.

Wie in 2 gezeigt ist bei dem anderen Ende des Reflektorkörpers 9 eine Lichtauskoppelfläche 12 gebildet. Die Lichtauskoppelfläche 12 kann durch eine mechanische Oberflächenbearbeitung des Reflektorkörpers 9 erzeugt werden. Beispielsweise kann die Lichtauskoppelfläche 12 durch eine Laserbearbeitung, durch Schablonieren oder andere bekannte Oberflächenbehandlungen erzeugt werden. Des Weiteren kann der Reflektorkörper 9 auch bei der Lichtauskoppelfläche 12 ohne Oberflächenbehandlung ausgeführt sein, so dass der Lichtaustritt nur durch die Geometrie des Reflektorkörpers 9 bei der Lichtauskoppelfläche 12 hervorgerufen wird.As in 2 is shown at the other end of the reflector body 9 a light output surface 12 educated. The light output surface 12 can be achieved by a mechanical surface treatment of the reflector body 9 be generated. For example, the light output surface 12 by laser processing, by stenciling or others known surface treatments are produced. Furthermore, the reflector body 9 also at the light output surface 12 be performed without surface treatment, so that the light emission only by the geometry of the reflector body 9 at the light output surface 12 is caused.

Zwischen der Lichteinkoppelfläche 11 und der Lichtauskoppelfläche 12 wirkt der Reflektorkörper 9 als Lichtleiter. Das über die Lichteinkoppelfläche 11 eingekoppelte Licht wird somit durch Totalreflexion zu der Lichtauskoppelfläche 12 geleitet, bei welcher die Lichtstrahlen L4 austreten. Die Lichtstrahlen L4 werden in Richtung der Lichtabschlussscheibe 3 emittiert und treten dort nach außen. Hierdurch kann eine zweite Lichtfunktion der Leuchteinrichtung 1 bereitgestellt werden. Wenn die Leuchteinrichtung 1 in einem Fahrzeugscheinwerfer eingesetzt wird, kann es sich bei der zweiten Lichtfunktion um eine Designleuchte handeln, welche die erste Hauptlichtfunktion des Scheinwerfers nicht beeinträchtigt, der Leuchteinrichtung 1 jedoch ein besonders charakteristisches Erscheinungsbild verleiht. In diesen ist die nach außen abgestrahlte Lichtstärke der Designleuchte geringer als 3 cd. Gemäß einer anderen Ausgestaltung kann es sich beider zweiten Lichtfunktion jedoch auch um eine Tagfahrlichtfunktion oder einen Fahrtrichtungsanzeiger handeln, wenn von der ersten Lichtfunktion beispielsweise zumindest ein Abblendlicht bereitgestellt wird.Between the light input surface 11 and the light output surface 12 the reflector body acts 9 as a light guide. That via the light coupling surface 11 Coupled light is thus by total reflection to the light output surface 12 passed, at which the light rays L4 escape. The light rays L4 are in the direction of the Lichtabschlussscheibe 3 emitted and step out there. This allows a second light function of the lighting device 1 to be provided. When the lighting device 1 is used in a vehicle headlamp, it may be in the second light function is a design lamp, which does not affect the first main light function of the headlight, the lighting device 1 but gives a particularly characteristic appearance. In these, the emitted light intensity of the design light is less than 3 cd. According to another embodiment, however, the second light function may also be a daytime running light function or a direction indicator if, for example, at least one low beam light is provided by the first light function.

Mit Bezug zu den 5A bis 5F wird eine Heckleuchte beschrieben, welche insgesamt sechs Leuchteinrichtungen 1 umfasst die nebeneinander angeordnet sind. Jede Leuchteinrichtung 1 weist dabei eine Leuchtfläche 14 auf, die durch die Reflexion der Lichtemission L1 der ersten Lichtquelle 4 an der Reflexionsfläche 10 des Reflektors 9 entsteht, und eine Leuchtfläche 15, welche durch den Lichtaustritt bei der Lichtauskoppelfläche 12 des Reflektorkörpers 9 entsteht.Related to the 5A to 5F a tail lamp is described, which a total of six lighting devices 1 includes which are arranged side by side. Each lighting device 1 has a luminous surface 14 due to the reflection of the light emission L1 of the first light source 4 at the reflection surface 10 of the reflector 9 arises, and a luminous area 15 , which by the light emission at the light output surface 12 of the reflector body 9 arises.

Die erste Lichtquelle 4 umfasst in diesem Fall eine Matrix aus gelben, roten und weißen Leuchtdioden, so dass eine gelbe, rote und weiße Lichtemission erzeugt werden kann. Alternativ können auch Leuchtdioden eingesetzt werden, welche durch Farbmischung eine gelbe, rote oder weiße Lichtemission erzeugen. Die zweite Lichtquelle 6 umfasst eine Vielzahl von Leuchtdioden, welche rotes Licht emittieren.The first light source 4 in this case comprises a matrix of yellow, red and white LEDs, so that a yellow, red and white light emission can be generated. Alternatively, it is also possible to use light-emitting diodes which produce a yellow, red or white light emission by color mixing. The second light source 6 includes a plurality of light-emitting diodes which emit red light.

In 5A ist die Heckleuchte im ausgeschalteten Zustand gezeigt, in welchem die Leuchtflächen 14 und 15 kein Licht emittieren.In 5A the tail light is shown in the off state, in which the illuminated areas 14 and 15 do not emit light.

In 5B ist die Fahrtrichtungsanzeigerfunktion gezeigt. In diesem Fall emittieren die Leuchtflächen 14 gelbes Licht, die Leuchtflächen 15 emittieren kein Licht.In 5B the direction indicator function is shown. In this case, the illuminated areas emit 14 yellow light, the illuminated areas 15 do not emit light.

In 5C ist die Funktion eines Schlusslichts mit einem Fahrtrichtungsanzeiger gezeigt. In diesem Fall emittieren die Leuchtflächen 14 gelbes Licht und die Leuchtflächen 15 rotes Licht mit der für die Schlusslichtfunktion erforderlichen Intensität.In 5C is shown the function of a taillight with a direction indicator. In this case, the illuminated areas emit 14 yellow light and the illuminated areas 15 red light with the intensity required for the tail light function.

In 5D ist die Schlusslichtfunktion mit der Bremslichtfunktion gezeigt. In diesem Fall emittieren die Leuchtflächen 14 rotes Licht einer höheren Intensität, wie sie für die Bremslichtfunktion erforderlich ist. Die Leuchtflächen 15 emittieren rotes Licht geringerer Intensität, wie sie für die Schlusslichtfunktion erforderlich ist.In 5D the tail light function with the brake light function is shown. In this case, the illuminated areas emit 14 Red light of a higher intensity, as required for the brake light function. The illuminated areas 15 emit red light of lower intensity, as required for the tail light function.

In 5E ist die Schlusslichtfunktion in Verbindung mit einem Nebelschlusslicht gezeigt. In diesem Fall emittieren die Leuchtflächen 15 rotes Licht einer Intensität, wie sie für die Schlusslichtfunktion erforderlich ist. Ferner emittieren zwei mittige Leuchtflächen 14 rotes Licht der gleichen Lichtintensität wie die Leuchtflächen 15. Des Weiteren emittiert eine äußere Leuchtfläche 14 rotes Licht mit einer höheren Lichtintensität, wie sie für ein Nebelschlusslicht erforderlich ist.In 5E the tail lamp function is shown in conjunction with a rear fog light. In this case, the illuminated areas emit 15 red light of an intensity as required for the tail light function. Furthermore emit two central illuminated areas 14 red light of the same light intensity as the illuminated areas 15 , Furthermore, an outer illuminated area emits 14 Red light with a higher light intensity, as required for a rear fog light.

Schließlich ist in 5F eine Schlusslichtfunktion in Verbindung mit einer Bremslichtfunktion und einem Nebelschlusslicht gezeigt. In diesem Fall emittieren die Leuchtflächen 15 rotes Licht der Lichtintensität, wie sie für die Schlusslichtfunktion erforderlich ist. Ferner emittieren drei äußere Leuchteinrichtungen bei den Leuchtflächen 14 rotes Licht einer höheren Lichtintensität, wie sie für die Bremslichtfunktion erforderlich ist. Benachbart zu diesen drei Leuchteinrichtungen bleibt die Leuchtfläche 14 der nächsten Leuchteinrichtung dunkel. Die Leuchtfläche 14 der nächsten Leuchteinrichtung emittiert rotes Licht einer Lichtintensität, wie sie für die Schlusslichtfunktion erforderlich ist. Die äußerste Leuchtfläche 14 emittiert wiederum rotes Licht mit einer höheren Lichtintensität, wie sie für das Nebelschlusslicht erforderlich ist. Der Abstand zwischen den Leuchteinrichtungen für die Bremslichtfunktion und der Leuchteinrichtung für die Nebelschlusslichtfunktion beträgt dabei zumindest 100 mm, so dass die Bremslichtfunktion von der Nebelschlusslichtfunktion unterscheidbar ist.Finally, in 5F a tail light function in conjunction with a brake light function and a rear fog light shown. In this case, the illuminated areas emit 15 Red light of the light intensity, as required for the tail light function. Furthermore, three external lighting devices emit at the luminous surfaces 14 Red light of a higher light intensity, as required for the brake light function. Adjacent to these three lighting devices remains the light area 14 the next light device dark. The illuminated area 14 The next light emitting device emits red light of a light intensity as required for the tail light function. The outermost luminous area 14 in turn emits red light with a higher light intensity, as required for the rear fog light. The distance between the lighting devices for the brake light function and the lighting device for the rear fog light function is at least 100 mm, so that the brake light function is distinguishable from the rear fog light function.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Leuchteinrichtunglighting device
22
Gehäusecasing
33
LichtabschlussscheibeLight lens
44
erste Lichtquellefirst light source
55
Platinecircuit board
66
zweite Lichtquellesecond light source
77
Platinecircuit board
88th
Reflektorreflector
99
Reflektorkörperreflector body
1010
Reflexionsflächereflecting surface
1111
Lichteinkoppelflächelight injection
12 12
Lichtauskoppelflächelight coupling
1313
Beschichtungcoating
1414
Leuchtflächelight area
1515
Leuchtflächelight area

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102004024599 A1 [0003] DE 102004024599 A1 [0003]
  • DE 10353087 A1 [0004] DE 10353087 A1 [0004]
  • WO 2005/039924 A1 [0005] WO 2005/039924 A1 [0005]
  • DE 19739173 A1 [0005] DE 19739173 A1 [0005]
  • EP 1881265 B1 [0006] EP 1881265 B1 [0006]

Claims (10)

Leuchteinrichtung (1) für ein Fahrzeug mit – einer ersten Lichtquelle (4), die eine oder mehrere Halbleiterlichtquellen umfasst, – einem Reflektor (8), der einen Reflektorkörper (9) und eine Reflexionsfläche (10) aufweist, wobei die Reflexionsfläche (10) relativ zu der ersten Lichtquelle (4) so ausgebildet ist, dass das von der ersten Lichtquelle (4) emittierte Licht (L1) so reflektiert wird, dass eine Abstrahlcharakteristik einer ersten Lichtfunktion für das Fahrzeug erzeugt wird, und – einer zweiten Lichtquelle (6) zum Erzeugen einer zweiten Lichtfunktion, dadurch gekennzeichnet, dass – der Reflektorkörper (9) als Lichtleiter ausgebildet ist, der eine Lichteinkoppelfläche (11) und eine Lichtauskoppelfläche (12) aufweist, und – die Lichteinkoppelfläche (11) relativ zu der zweiten Lichtquelle (6) so angeordnet ist, dass von der zweiten Lichtquelle (6) emittiertes Licht (L2) über die Lichteinkoppelfläche (11) in den Reflektorkörper (9) eintritt und zu der Lichtauskoppelfläche (12) geleitet wird.Lighting device ( 1 ) for a vehicle having - a first light source ( 4 ) comprising one or more semiconductor light sources, - a reflector ( 8th ), which has a reflector body ( 9 ) and a reflection surface ( 10 ), wherein the reflection surface ( 10 ) relative to the first light source ( 4 ) is formed so that the from the first light source ( 4 ) emitted light (L1) is reflected so that a radiation characteristic of a first light function for the vehicle is generated, and - a second light source ( 6 ) for generating a second light function, characterized in that - the reflector body ( 9 ) is designed as a light guide having a light input surface ( 11 ) and a light output surface ( 12 ), and - the light input surface ( 11 ) relative to the second light source ( 6 ) is arranged so that from the second light source ( 6 ) emitted light (L2) via the light input surface ( 11 ) in the reflector body ( 9 ) and to the light output surface ( 12 ). Leuchteinrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinkoppelfläche (11) und/oder die Lichtauskoppelfläche (12) bei einer Stirnfläche des Reflektorkörpers (9) ausgebildet ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the light input surface ( 11 ) and / or the light output surface ( 12 ) at an end face of the reflector body ( 9 ) is trained. Leuchteinrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor (8) schaufelförmig ausgebildet ist.Lighting device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the reflector ( 8th ) is formed scoop-shaped. Leuchteinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsfläche (10) eine Beschichtung (13) des Reflektorkörpers (9) ist.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the reflection surface ( 10 ) a coating ( 13 ) of the reflector body ( 9 ). Leuchteinrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der lichtleitende Reflektorkörper (9) aus einem Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat oder Polycarbonat, besteht.Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-guiding reflector body ( 9 ) consists of a plastic, in particular polymethyl methacrylate or polycarbonate. Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Leuchteinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5.Vehicle headlamp with at least one lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der ersten Lichtquelle (4) zumindest eine Abblendlichtfunktion bereitgestellt wird und mittels der zweiten Lichtquelle (6) eine Tagfahrlichtfunktion oder ein Fahrtrichtungsanzeiger bereitgestellt wird.Vehicle headlight according to claim 6, characterized in that by means of the first light source ( 4 ) at least one low beam function is provided and by means of the second light source ( 6 ) a daytime running light function or a turn signal is provided. Heckleuchte für ein Fahrzeug mit zumindest einer Leuchteinrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5.Tail lamp for a vehicle with at least one lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5. Heckleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Heckleuchte eine Vielzahl von Leuchteinrichtungen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst, wobei mittels der zweiten Lichtquellen (6) der Leuchteinrichtungen (1) eine Schlusslichtfunktion bereitgestellt wird.Rear light according to claim 8, characterized in that the tail light a plurality of lighting devices ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein by means of the second light sources ( 6 ) of the lighting equipment ( 1 ) a taillight function is provided. Heckleuchte nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, das die Heckleuchte eine Vielzahl von Leuchteinrichtungen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5 umfasst, wobei die mittels der ersten Lichtquellen (4) der Leuchteinrichtungen (1) ein Fahrtrichtungsanzeiger und/oder eine Bremslichtfunktion und/oder eine Nebelschlusslichtfunktion bereitgestellt wird.Rear light according to claim 8 or 9, characterized in that the tail light a plurality of lighting devices ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the means of the first light sources ( 4 ) of the lighting equipment ( 1 ) a direction indicator and / or a brake light function and / or a rear fog light function is provided.
DE102011104055A 2011-06-11 2011-06-11 Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface Pending DE102011104055A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011104055A DE102011104055A1 (en) 2011-06-11 2011-06-11 Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011104055A DE102011104055A1 (en) 2011-06-11 2011-06-11 Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011104055A1 true DE102011104055A1 (en) 2012-12-13

Family

ID=47220561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011104055A Pending DE102011104055A1 (en) 2011-06-11 2011-06-11 Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011104055A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021606A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa MOBILE LENS LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
WO2017134258A1 (en) * 2016-02-04 2017-08-10 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle illumination device
DE102019008837A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Daimler Ag Reflector and a headlight of a vehicle with the reflector
EP4067732A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-05 odelo GmbH Vehicle light with a luminous surface comprising a reflector surface
WO2023147453A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 Magna Exteriors Inc. Vehicle lamp comprising a light guide with a reflecting cavity

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739173A1 (en) 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signal light for vehicles
DE20214177U1 (en) * 2002-09-11 2003-02-27 Dj Auto Components Corp Headlight for road vehicles has main dish with reflection from front and back surfaces
DE10140692A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-27 Hella Kg Hueck & Co Interior lighting unit for vehicle, using lamps of differing spectral emission, forms combined output using reflector and optical guide
DE20311688U1 (en) * 2003-04-29 2003-10-09 Taiwan Bull Motors Parts Co Headlights for a vehicle
WO2005039924A1 (en) 2003-09-24 2005-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight
DE10353087A1 (en) 2003-11-13 2005-06-16 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
DE102004024599A1 (en) 2004-05-13 2005-12-08 Christian Kast Reflector for e.g. headlight, has reflection surface shaped so that part of light impinging reflector is reflected in lighting direction, and reflector body shaped so that part of light impinging reflector passes via body
DE102008057538A1 (en) * 2008-11-08 2009-07-09 Daimler Ag Vehicle light e.g. head light, has light source with inferior priority producing light that is injected into chamber and is superimposed on light produced by another light source having superior priority
EP1881265B1 (en) 2006-07-21 2009-12-23 Valeo Vision Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739173A1 (en) 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signal light for vehicles
DE10140692A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-27 Hella Kg Hueck & Co Interior lighting unit for vehicle, using lamps of differing spectral emission, forms combined output using reflector and optical guide
DE20214177U1 (en) * 2002-09-11 2003-02-27 Dj Auto Components Corp Headlight for road vehicles has main dish with reflection from front and back surfaces
DE20311688U1 (en) * 2003-04-29 2003-10-09 Taiwan Bull Motors Parts Co Headlights for a vehicle
WO2005039924A1 (en) 2003-09-24 2005-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight
DE10353087A1 (en) 2003-11-13 2005-06-16 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle light
DE102004024599A1 (en) 2004-05-13 2005-12-08 Christian Kast Reflector for e.g. headlight, has reflection surface shaped so that part of light impinging reflector is reflected in lighting direction, and reflector body shaped so that part of light impinging reflector passes via body
EP1881265B1 (en) 2006-07-21 2009-12-23 Valeo Vision Lighting device comprising a planar lightguide with a light reflecting portion having the shape of an arc of a circle
DE102008057538A1 (en) * 2008-11-08 2009-07-09 Daimler Ag Vehicle light e.g. head light, has light source with inferior priority producing light that is injected into chamber and is superimposed on light produced by another light source having superior priority

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021606A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa MOBILE LENS LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
WO2015185821A1 (en) * 2014-06-03 2015-12-10 Peugeot Citroen Automobiles Sa Lighting device with mobile lens for motor vehicle
WO2017134258A1 (en) * 2016-02-04 2017-08-10 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle illumination device
CN108603647A (en) * 2016-02-04 2018-09-28 汽车照明罗伊特林根有限公司 Optical module for lighting assembly for vehicles
US10400990B2 (en) 2016-02-04 2019-09-03 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle illumination device
DE102019008837A1 (en) * 2019-12-19 2021-06-24 Daimler Ag Reflector and a headlight of a vehicle with the reflector
WO2021121739A1 (en) 2019-12-19 2021-06-24 Daimler Ag Reflector, and light projector of a vehicle, having the reflector
EP4067732A1 (en) * 2021-04-01 2022-10-05 odelo GmbH Vehicle light with a luminous surface comprising a reflector surface
WO2023147453A1 (en) * 2022-01-28 2023-08-03 Magna Exteriors Inc. Vehicle lamp comprising a light guide with a reflecting cavity

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2179215B1 (en) Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source
DE102005036018B4 (en) Lighting device for a vehicle
WO2017042345A1 (en) Illumination device for vehicles
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102010006348A1 (en) Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
DE102014119326A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102011015012A1 (en) Lighting device for vehicle, has light module comprised of luminescent material, which is excited by light coupled to light source, where light module has light output surface that is partly surrounded by opaque surface area
DE102014211874A1 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102017127663A1 (en) Lighting device, in particular a signal light for motor vehicles
DE102016205644A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE102006008717A1 (en) Lamp assembly for vehicle, has light source, and intermediate lens is arranged between light source and closing plate and forms single-piece with optical fiber and decoupling surface extended in area behind light source
DE102007033706B4 (en) Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens
DE102009058788A1 (en) Rear window for motor vehicle, has light source and lighting device with optically effective element that is enclosed by transparent material i.e. polycarbonate, where window is partially made of transparent material
DE102013009460A1 (en) Lamp e.g. rear lid lamp, for use in rear region of motor car, has conductor comprising light coupling surface, light uncoupling surface and reflective surface, where light is uncoupled at uncoupling surface to create headlight function
DE102016114246A1 (en) Signal light for vehicles
DE102015204747A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2589859A1 (en) Motor vehicle light
DE102020201645A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102007033709A1 (en) Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part
DE102010055332A1 (en) Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens
DE102010055329A1 (en) Lighting device for vehicle, has light module, which is arranged inside housing and has light coupling surface, over which light beams of light source are injected

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0043000000

Ipc: F21S0043300000

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication