DE10158604A1

DE10158604A1 - Method for dispensing hygroscopic wash products in dish washing machines has portions stored in a sealed blister pack automatically released as required

Info

Publication number: DE10158604A1
Application number: DE10158604A
Authority: DE
Inventors: Lothar Brendgens
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 2001-11-29
Filing date: 2001-11-29
Publication date: 2003-06-18

Abstract

The pack carrier (4) contains sealed cavities (9) containing a dose of cleaning material (5) which is released for use by a toothed wheel (3) driven by a motor (14) to fall into the wash chamber (7).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren von Reinigungsmittel in einer Reinigungsmaschine. Des weiteren betrifft die Erfindung Verwendungen solcher Dosiervorrichtungen. The invention relates to a device for dosing Detergent in a cleaning machine. Furthermore the invention relates to uses of such Metering devices.

Insbesondere bei Haushalts-Geschirrspülmaschinen muss zum Erzielen eines guten Arbeitsergebnisses dem Arbeitsraum der Geschirrspülmaschine in bestimmten Phasen des Spülprogramms Reinigungsmittel zur Verfügung stehen. Das Reinigungsmittel liegt in fester Form (als Tablette, als Granulat oder als Pulver) oder in flüssiger Form vor. Zum Einbringen der Reinigers in den Arbeitsraum ist meist eine Einspülkammer in der Geschirrspülmaschine vorgesehen, in die vor dem Beginn des Spülprogramms Reinigungsmittel eingeschüttet oder eingegossen wird. Die Kammer wird während des Ablaufes des Spülprogrammes geöffnet und vom Sprühwasser des Spülarmes ausgespült. Alternativ dazu kann auch vor dem Start des Spülprogramms direkt Reinigungsmittel - beispielsweise in Form einer Tablette - in den Arbeitsraum eingelegt werden. Especially with household dishwashers Achieve a good work result in the work space of Dishwasher in certain phases of the washing program Detergents are available. The detergent is in solid form (as a tablet, as granules or as Powder) or in liquid form. To bring the Cleaner in the work area is usually a induction chamber provided in the dishwasher in which before Poured in detergent at the start of the washing program or is poured. The chamber is running of the washing program and the spray water from the Rinsed arm washed out. Alternatively, before Start the washing program directly detergent - for example in the form of a tablet - in the work room be inserted.

In nachteilhafter Weise muss also der Bediener der Geschirrspülmaschine vor jedem Lauf der Geschirrspülmaschine für die Eingabe des Reinigungsmittels sorgen. The operator of the Dishwasher before each run of the Arrange the dishwasher for the detergent.

Eine Bevorratung von Reinigungsmittel für mehrmaliges Geschirrspülen ist deshalb problematisch, weil das Reinigungsmittel stark hygroskopisch (wasseranziehend) ist, so dass es ohne weitere Vorkehrungen nicht ungeschützt in der Geschirrspülmaschine aufbewahrt werden kann. Durch die Feuchtigkeit, die stets in der Geschirrspülmaschine vorhanden ist, wird bevorratetes Reinigungsmittel noch vor dem Verbrauch nach einer gewissen Zeit unbrauchbar. A supply of detergent for repeated use Dishwashing is problematic because it does Detergent is highly hygroscopic (water-absorbing), so it is not unprotected without further precautions the dishwasher can be stored. Through the Moisture always in the dishwasher if there is any, there is still a detergent available consumption unusable after a certain time.

Aus diesem Grunde ist eine automatische Dosierung von Reinigungsmittel in fester Form (als Tablette, in granulierter oder in pulverförmiger Form) über eine Vielzahl von Programmzyklen nicht effizient möglich. Dies ist zwar grundsätzlich bei Verwendung flüssiger Reinigungsmittel möglich, jedoch hat es sich herausgestellt, dass solche Reiniger nach einer gewissen Lagerzeit nicht mehr wirkungsvoll genug sind. Zudem treten bei der automatischen Dosierung des Reinigungsmittels zahlreiche mechanische Probleme auf. For this reason an automatic dosing of Solid detergent (as a tablet, in granulated or in powder form) via a Large number of program cycles not possible efficiently. This is basically liquid when using Detergent possible, but it has pointed out that such cleaners after a certain Storage time are no longer effective enough. Also kick with automatic dosing of the detergent numerous mechanical problems.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfachere und kostengünstige Dosiervorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es möglich ist, Reinigungsmittel in fester und flüssiger Form über einen langen Zeitraum in der Reinigungsmaschine bevorratbar zu machen, so dass die Maschine mit Reinigungsmittel bestückt werden kann, das für eine Vielzahl von Waschzyklen ausreicht. The invention has for its object a simple and inexpensive dosing device to create the type mentioned at the beginning, with which it is possible Detergent in solid and liquid form over a long period in the cleaning machine make so that the machine is loaded with detergent can be used for a variety of washing cycles sufficient.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dosiervorrichtung eine Aufnahme für ein Trägerelement aufweist, in dem das Reinigungsmittel in eine Vielzahl von Portionen aufgeteilt enthalten ist, und dass sie Mittel aufweist, mit denen eine gewünschte Anzahl Portionen Reinigungsmittel aus dem Trägerelement freigelegt werden kann. Diese Mittel führen bevorzugt das freigelegte Reinigungsmittel dem Arbeitsraum der Reinigungsmaschine zu. The solution to this problem by the invention is characterized in that the metering device Recording for a carrier element in which the Detergent divided into a variety of portions is included, and that it has means by which one desired number of portions of detergent from the Carrier element can be exposed. These funds lead prefers the exposed cleaning agent to the work area the cleaning machine.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Trägerelement mindestens ein Decksubstrat, insbesondere eine Kunststoff-Folie, aufweist, die mit einer Vielzahl ausgeformter Kammern für das Reinigungsmittel versehen ist, sowie ein Trägersubstrat, insbesondere eine Kunststoff-Folie, auf der das Decksubstrat lösbar angeordnet ist. Hierbei kann es sich namentlich bei dem Trägerelement um eine Blisterverpackung handeln. According to a preferred embodiment, that the carrier element has at least one cover substrate, in particular a plastic film having a Large number of molded chambers for the detergent is provided, as well as a carrier substrate, in particular a Plastic film on which the cover substrate can be detached is arranged. This can be the case with the Act carrier element to a blister pack.

Die Portionen des Reinigungsmittels können im Trägerelement linear hintereinander angeordnet sein. Alternativ kann auch vorgesehen werden, dass die Portionen des Reinigungsmittels im Trägerelement um ein Zentrum herum auf mindestens einer Kreisbahn angeordnet sind. The portions of the cleaning agent can be in the carrier element be arranged linearly one behind the other. Alternatively, too be provided that the portions of the detergent in the carrier element around a center on at least one Circular path are arranged.

Insbesondere beim Einsatz einer Blisterverpackung, bei der die einzelnen Portionen des Reinigungsmittels in einer Reihe hintereinander angeordnet sind, ist mit Vorteil vorgesehen, dass das Mittel zum Freilegen des Reinigungsmittels aus zwei Walzen bzw. Rollen bestehen, wobei mit der einen Walze das Decksubstrat und mit der anderen Walze das Trägersubstrat förderbar, insbesondere wickelbar, ist. Mindestens eine der Walzen kann mit Mitteln zum, vorzugsweise getakteten, Drehen mindestens einer der Walzen in Verbindung stehen. Especially when using a blister pack in which the individual portions of the detergent in one Row in a row is an advantage provided that the means for exposing the Detergent consist of two rollers with the one roller the cover substrate and with the other roller, the carrier substrate can be conveyed, in particular is windable. At least one of the rollers can be funded for, preferably clocked, turning at least one of the Rollers in communication.

Eine andere Möglichkeit des Freilegens bzw. des Freigebens einzelner Portionen Reinigungsmittel besteht darin, dass das Mittel zum Freilegen des Reinigungsmittels aus mindestens einem Stößel bestehen, der, vorzugsweise senkrecht, auf das Trägerelement drücken und damit einzelne Portionen Reinigungsmittel aus dem Trägerelement entfernen und/oder freilegen kann. Hierbei ist besonders bevorzugt daran gedacht, dass der Stößel als Ausdrückstößel ausgebildet ist. Another way of exposing or releasing individual servings of detergent is that the means to expose the detergent at least one plunger, which, preferably vertically, press on the carrier element and thus individual Remove portions of cleaning agent from the carrier element and / or can expose. It is particularly preferred here thought of the plunger as a push plunger is trained.

Schließlich ist es vorteilhaft, wenn das Mittel zum Freilegen des Reinigungsmittels in räumlicher Nähe zum Arbeitsraum angeordnet ist. Finally, it is advantageous if the means for Expose the cleaning agent in close proximity to the Working room is arranged.

Die vorgeschlagene Dosiervorrichtung kommt besonders bevorzugt in einer Geschirrspülmaschine zur Anwendung, insbesondere in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine. Genauso ist es aber auch möglich, dass sie in einer Waschmaschine verwendet wird, namentlich in einer Haushaltswaschmaschine. The proposed dosing device comes in particular preferably used in a dishwasher, especially in a household dishwasher. It is also possible that they are in one Washer is used, especially in a Household washing machine.

Mit der vorgeschlagenen Ausgestaltung werden verschiedene Vorteile erreicht:

- Die einzelnen Portionen des Reinigungsmittel können in der Reinigungsmaschine bevorratet und automatisch dem Arbeitsbereich der Maschine zugeführt werden. Die für den Reinigungsprozess benötige Menge Reinigungsmittel kann genau dosiert zugeführt werden. Die Konfektionierung in einzelne Portionen erlaubt eine Dosierung durch angepasste Zuführung von Teilmengen der Wirksubstanz des Reinigungsmittels.
- Die Wirksubstanz des Reinigungsmittels wird bei Verwendung einer Blisterverpackung bis zum Gebrauch von Umwelteinflüssen, insbesondere vor Feuchtigkeit und Sauerstoff, zuverlässig geschützt.
- Die Blisterverpackung ist flexibel an unterschiedlichste technische Anforderungen, wie Transportvorrichtung und Geometrie des Vorratsraums, anpassbar.
- Der Transport- und Dosiermechanismus ist konstruktiv einfach aufgebaut und gewährleistet eine hohe Funktionssicherheit.
- Die vorgeschlagene Vorrichtung lässt eine Bevorratung und Dosierung praktisch aller Wirksubstanzen zu.
- Die Umsetzung der vorgeschlagenen Lösung erfordert keine neue Technologie, da Blisterverpackungen technologisch ausgereift hergestellt werden können.

Various advantages are achieved with the proposed design:

- The individual portions of the cleaning agent can be stored in the cleaning machine and automatically fed to the working area of the machine. The amount of cleaning agent required for the cleaning process can be metered in precisely. The packaging into individual portions allows dosing by adapting the supply of partial quantities of the active substance of the cleaning agent.
- The active substance of the cleaning agent is reliably protected when using a blister pack until use of environmental influences, in particular against moisture and oxygen.
- The blister packaging can be flexibly adapted to a wide variety of technical requirements, such as the transport device and the geometry of the storage room.
- The transport and dosing mechanism has a simple design and ensures high functional reliability.
- The proposed device allows the storage and metering of practically all active substances.
- The implementation of the proposed solution does not require any new technology, since blister packs can be manufactured using sophisticated technology.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 schematisch eine Blisterverpackung mit Reinigungsmittel in der Draufsicht sowie Mittel zum Freilegen einzelner Portionen des Reinigungsmittels; Figure 1 shows schematically a blister pack with detergent in plan view and means for exposing individual portions of the detergent.

Fig. 2 die zu Fig. 1 zugehörige Seitenansicht von Blisterverpackung samt Mittel zum Freilegen; FIG. 2 shows the side view associated with FIG. 1 of blister pack including means for exposing it;

Fig. 3 schematisch die Vorderansicht einer Blisterverpackung mit Reinigungsmittel in einer alternativen Ausgestaltung; und Figure 3 schematically shows the front view of a blister pack with detergent in an alternative embodiment. and

Fig. 4 die zu Fig. 3 zugehörige Seitenansicht. Fig. 4 is the side view associated with Fig. 3.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung 1 zum Dosieren von Reinigungsmittel 2 zu sehen. Das Reinigungsmittel 2 ist portioniert, d. h. es ist in einzelne Portionen 5, 5', 5", 5''' aufgeteilt. Es ist in einer Blisterverpackung untergebracht, die als Trägerelement 4 für das Reinigungsmittel 2 fungiert. In Figs. 1 and 2 an apparatus 1 is shown for dosing detergent 2. The cleaning agent 2 is portioned, ie it is divided into individual portions 5 , 5 ', 5 ", 5 "''. It is housed in a blister pack, which acts as a carrier element 4 for the cleaning agent 2 .

Die Blisterverpackung weist eine erste Kunststoff-Folie als Decksubstrat 8 und eine zweite Kunststoff-Folie als Trägersubstrat 10 auf. In einer der beiden Substrate 8, 10, oder auch in beiden, sind Kammern 9 ausgeformt, in denen sich das Reinigungsmittel 2 befindet. Die einzelnen Kammern 9 sind in einer Reihe hintereinander in der Form eines Streifens angeordnet, wie es in Fig. 1 besonders gut zu sehen ist. The blister pack has a first plastic film as the cover substrate 8 and a second plastic film as the carrier substrate 10 . In one of the two substrates 8 , 10 , or also in both, chambers 9 are formed, in which the cleaning agent 2 is located. The individual chambers 9 are arranged in a row one behind the other in the form of a strip, as can be seen particularly well in FIG. 1.

Dieser Streifen wird in einer Aufnahme 3 in der Vorrichtung 1 gehalten. Als Aufnahme 3 dienen hier zwei zusammenwirkende Walzen bzw. Rollen 12 und 13. Eine der beiden Walzen, nämlich die obere Walze 12, steht mit einem Antriebsmotor 14 in Verbindung, der die Walze 12 getaktet, also jeweils um einen vorgegebenen Drehwinkel drehen kann. Hinter den beiden Walzen 12, 13 (links in Fig. 2) befindet sich der Arbeitsraum 7 der Reinigungsmaschine, bei der es sich hier um eine Haushaltsgeschirrspülmaschine handelt. This strip is held in a receptacle 3 in the device 1 . Two interacting rollers or rollers 12 and 13 serve as receptacle 3 here. One of the two rollers, namely the upper roller 12 , is connected to a drive motor 14 which can clock the roller 12 , that is to say can rotate it in each case by a predetermined angle of rotation. Behind the two rollers 12 , 13 (on the left in FIG. 2) is the working space 7 of the cleaning machine, which is a domestic dishwasher.

Die beiden Walzen 12 und 13 dienen nicht nur zum Aufnehmen des Trägerelements 4, sondern auch zum Freilegen einzelner Portionen 5, 5', 5", 5''' des Reinigungsmittels 2; sie stellen also ein Mittel 6 zum Freilegen dar; die beiden Walzen 12, 13 wickeln jeweils eine der beiden Folien 8, 10 ab. The two rollers 12 and 13 serve not only to hold the carrier element 4 , but also to expose individual portions 5 , 5 ', 5 ", 5 "''of the cleaning agent 2 ; they therefore represent a means 6 for exposing the two rollers 12 , 13 each unwind one of the two foils 8 , 10 .

Zum Freilegen wird das Decksubstrat 8 von der oberen Walze 12 und das Trägersubstrat 10 von der unteren Walze 13 (s. Fig. 2) gefördert bzw.. gewickelt. Abhängig vom Drehwinkel, um den die Walzen 12, 13 gedreht werden, wird eine entsprechende Anzahl Portionen 5, 5', 5", 5''' Reinigungsmittel 2 freigelegt und dem Arbeitsraum 7 zugeführt. In Fig. 2 ist links eine Portion 5 skizziert, die - von den Walzen 12, 13 gerade freigelegt - in den Arbeitsraum 7 fällt. Dies kann über einen automatisch öffnenden Schutzdeckel 17 erfolgen. To expose the cover substrate 8 is conveyed or wound by the upper roller 12 and the carrier substrate 10 by the lower roller 13 (see FIG. 2). Depending on the angle of rotation by which the rollers 12 , 13 are rotated, a corresponding number of portions 5 , 5 ′, 5 ″, 5 ″ ″ of cleaning agent 2 are exposed and fed to the working space 7. A portion 5 is sketched on the left in FIG , which - just exposed by the rollers 12 , 13 - falls into the working space 7. This can be done via an automatically opening protective cover 17 .

Das sichere Abwickeln des Decksubstrats 8 durch die Walze 12 und damit die sichere Freigabe einzelner Portionen 5, 5', 5", 5''' des Reinigungsmittels 2 wird durch eine Gegenwalze 18 bewerkstelligt, die mit der Walze 12 kämmend in Eingriff steht. Eine Rolle 19 sorgt für die Anlage der Folie 10 an der Walze 13. The secure unwinding of the cover substrate 8 by the roller 12 and thus the secure release of individual portions 5 , 5 ', 5 ", 5 "''of the cleaning agent 2 is accomplished by a counter roller 18 which meshes with the roller 12 Roll 19 ensures that the film 10 bears against the roller 13 .

Eine alternative Ausgestaltung der Vorrichtung 1 ist in den Fig. 3 und 4 skizziert. Auch hier kommt eine grundsätzlich gleich aufgebaute Blisterverpackung für die einzelnen Portionen 5, 5', 5", 5''' des Reinigungsmittels 2 zum Einsatz. Allerdings sind die einzelnen Kammern 9 für die Portionen 5, 5', 5", 5''' auf Kreisbahnen um ein Zentrum 11 herum angeordnet. An alternative embodiment of the device 1 is outlined in FIGS. 3 and 4. Here, too, a blister pack of basically the same structure is used for the individual portions 5 , 5 ', 5 ", 5 ''' of the cleaning agent 2. However, the individual chambers 9 are for the portions 5 , 5 ', 5 ", 5 '''arranged on circular paths around a center 11 .

Zur Freilegung einzelner Portionen 5, 5', 5", 5''' des Reinigungsmittels 2 sind Ausdrückstößel 15 und 16 vorgesehen. Befindet sich nach entsprechender Drehung des Trägerelements 4 eine Kammer 9 vor dem Ausdrückstößel 15 bzw. 16, wird dieser betätigt, so dass die Portion 5, 5', 5", 5''' ausgedrückt und dem Arbeitsraum 7 der Maschine zugeführt wird. To expose individual portions 5 , 5 ', 5 ", 5 "''of the cleaning agent 2, there are provided push rods 15 and 16. If there is a chamber 9 in front of the push rod 15 or 16 after corresponding rotation of the carrier element 4, the push rod 15 is actuated, so that the portion 5 , 5 ', 5 ", 5 "''is expressed and fed to the working area 7 of the machine.

Wie zu sehen ist, sind vorliegend auf dem Trägerelement 4 zwei Kreisbahnen mit Kammern 9 angeordnet, die alle mit dem selben Reinigungsmittel bestückt sein können. Genauso ist es aber auch möglich, dass die Kammern 9 auf den beiden Kreisbahnen mit unterschiedlichen Reinigungsmitteln gefüllt sind. Die Kammern 9 auf der einen Kreisbahn können beispielsweise mit Waschmittel gefüllt sind, während die Kammern auf der anderen Kreisbahn mit einem Weichspüler gefüllt sind. As can be seen, two circular paths with chambers 9 are arranged on the carrier element 4 , all of which can be equipped with the same cleaning agent. In the same way, however, it is also possible for the chambers 9 on the two circular paths to be filled with different cleaning agents. The chambers 9 on one circular path can be filled with detergent, for example, while the chambers on the other circular path are filled with a fabric softener.

Damit können unterschiedliche Komponenten des Reinigungsmittels 2 portioniert in den Arbeitsraum 7 eingebracht werden. Different components of the cleaning agent 2 can thus be introduced into the working space 7 in portions.

Die in einer Kammer 9 befindliche Menge Reinigungsmittel kann für einen Reinigungs- bzw. Waschvorgang ausreichend sein, so dass pro Reinigungszyklus eine Kammer 9 von den Mitteln 6 freigegeben wird. Genau so ist es aber auch möglich, dass erst die Menge mehrerer Kammern 9 ausreicht, um das Reinigungsmittel 2 für einen Zyklus bereitzustellen. In diesem Falle werden dann also pro Zyklus mehrere Kammern 9 von den Mitteln 6 geöffnet bzw. freigegeben. The amount of cleaning agent in a chamber 9 can be sufficient for a cleaning or washing process, so that one chamber 9 is released by the agents 6 per cleaning cycle. In exactly the same way, however, it is also possible that the quantity of several chambers 9 is sufficient to provide the cleaning agent 2 for one cycle. In this case, several chambers 9 are then opened or released by the means 6 per cycle.

In den Kammern 9 kann festes oder flüssiges Reinigungsmittel eingebracht sein. Bei festem Mittel wird meist durch die Ausdrückstößel 15 bzw. 16 der Wirkstoff direkt in den Arbeitsraum 7 ausgedrückt. Bei flüssigem Reinigungsmittel kann es ausreichen, dass die Stößel 15, 16 die Kammer 9 lediglich anstechen bzw. aufstanzen, so dass das Mittel aus der Kammer 9 auslaufen und in den Arbeitsraum 7 fließen kann. Solid or liquid cleaning agent can be introduced into the chambers 9 . In the case of a solid medium, the active ingredient is usually expressed directly into the working space 7 by the push-out plunger 15 or 16 . In the case of a liquid cleaning agent, it may be sufficient for the plungers 15 , 16 merely to pierce or punch the chamber 9 so that the agent can run out of the chamber 9 and flow into the working space 7 .

Neben der Anordnung der Portionen in einer Reihe (wie in Fig. 1, 2) und auf einer Kreisbahn (Fig. 3, 4) kann auch vorgesehen sein, dass die einzelnen Portionen der Blisterverpackung in Rechteckform auf dem Trägerelement 4 verteilt angeordnet sind. Bezugszeichenliste 1 Vorrichtung zum Dosieren
2 Reinigungsmittel
3 Aufnahme
4 Trägerelement
5 Portion Reinigungsmittel
5' Portion Reinigungsmittel
5" Portion Reinigungsmittel
5''' Portion Reinigungsmittel
6 Mittel zum Freilegen
7 Arbeitsraum
8 Decksubstrat (Kunststoff-Folie)
9 Kammer
10 Trägersubstrat (Kunststoff-Folie)
11 Zentrum
12 Walze
13 Walze
14 Mittel zum Drehen (Motor)
15 Stößel (Ausdrückstößel)
16 Stößel (Ausdrückstößel)
17 Schutzdeckel
18 Gegenwalze
19 Rolle
In addition to the arrangement of the portions in a row (as in FIGS. 1, 2) and on a circular path ( FIGS. 3, 4), it can also be provided that the individual portions of the blister pack are arranged in a rectangular shape on the carrier element 4 . LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 device for metering
2 detergents
3 recording
4 support element
5 servings of detergent
5 'serving of detergent
5 "serving of detergent
5 '''serving of detergent
6 means of exposure
7 work space
8 cover substrate (plastic film)
9 chamber
10 carrier substrate (plastic film)
11 center
12 roller
13 roller
14 means for turning (motor)
15 plungers (ejection plungers)
16 plungers (ejection plungers)
17 protective cover
18 counter roller
19 roll

Claims

1. Device ( 1 ) for dosing detergent ( 2 ) in a cleaning machine, characterized in that
that it has a receptacle ( 3 ) for a carrier element ( 4 ) in which the cleaning agent ( 2 ) is divided into a plurality of portions ( 5 , 5 ', 5 ", 5 '''), and
that it has means ( 6 ) with which a desired number of portions ( 5 , 5 ', 5 ", 5 ''') of cleaning agent ( 2 ) can be exposed from the carrier element ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) supplies the exposed cleaning agent ( 2 ) to the working space ( 7 ) of the cleaning machine.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier element ( 2 ) has at least one cover substrate ( 8 ), in particular a plastic film, which is provided with a plurality of shaped chambers ( 9 ) for the cleaning agent ( 2 ) , and a carrier substrate ( 10 ), in particular a plastic film, on which the cover substrate ( 8 ) is detachably arranged.

4. The device according to claim 3, characterized in that the carrier element ( 2 ) is a blister pack.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the portions ( 5 , 5 ', 5 ", 5 ''') of the cleaning agent ( 2 ) in the carrier element ( 4 ) are arranged linearly one behind the other.

6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the portions ( 5 , 5 ', 5 ", 5 ''') of the cleaning agent ( 2 ) in the carrier element ( 4 ) around a center ( 11 ) around at least a circular path are arranged.

7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the means ( 6 ) for exposing the cleaning agent ( 2 ) consist of two rollers ( 12 , 13 ), with the one roller ( 12 ) the cover substrate ( 8 ) and with the other roller ( 13 ) the carrier substrate ( 10 ) can be conveyed, in particular wound.

8. The device according to claim 7, characterized in that at least one roller ( 12 , 13 ) with means ( 14 ) for, preferably clocked, rotating at least one of the rollers ( 12 , 13 ) is connected.

9. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means ( 6 ) for exposing the cleaning agent ( 2 ) consist of at least one plunger ( 15 , 16 ) which, preferably perpendicularly, press on the carrier element ( 4 ) and so that individual portions ( 5 , 5 ', 5 ", 5 "'') can remove and / or expose cleaning agent ( 2 ) from the carrier element ( 4 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the plunger ( 15 , 16 ) can act as a push-out plunger.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the means ( 6 ) for exposing the cleaning agent ( 2 ) is arranged in spatial proximity to the work space ( 7 ).

12. Use of the device according to one of claims 1 to 11 in a dishwasher.

13. Use according to claim 12, characterized in that that the dishwasher is one Household dishwasher is.

14. Use of the device according to one of claims 1 to 11 in a washing machine.

15. Use according to claim 14, characterized in that that the washing machine is a household washing machine.