DE10156621C1

DE10156621C1 - Child seat, for automobile or aircraft, has foam-filled inflatable cushioning elements allowing fitting to each child

Info

Publication number: DE10156621C1
Application number: DE10156621A
Authority: DE
Inventors: Thomas Hausmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-17
Filing date: 2001-11-17
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2021-11-18
Also published as: AU2002351667A1; DE10233450A1; WO2003045730A1

Abstract

The child seat has a seat frame or seat shell supporting at least one cushioning element (3a,3aa,3c,3cc) with an outer envelope of an air- and water-tight material, inflated via a valve (10a,10b). The interior of the outer envelope is filled with an open-pore foam material, with an adhesive or vulcanized coupling between the inside surface of the outer envelope and the outside surface of the foam material.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kindersitz, insbesondere für ein Kraftfahrzeug oder ein Luftfahrzeug, mit einem aufblasbaren Polsterelement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Das neue Posterelement zeichnet sich durch einen verbesserten Sitz- und Einstellkomfort sowie gute Dämpfungseigenschaften beim Abbau von chrashbedingter Stoßenergie aus.The invention relates to a child seat, in particular for a motor vehicle or a Aircraft, with an inflatable cushion element according to the preamble of Claim 1. The new poster element is characterized by an improved seating and ease of adjustment as well as good damping properties when breaking down from crash-related Impact energy.

Aus DE 200 16 932 U1 ist ein aufblasbarer Autokindersitz mit einem Anschlußventil für einen Kompressor bekannt, das aus einem System von mehreren Kammern besteht und bei Bedarf auch als Babyschale geeignet ist.DE 200 16 932 U1 is an inflatable child car seat with a connection valve for one Compressor known, which consists of a system of several chambers and at Need is also suitable as a baby seat.

Die Firma Storchenmühle GmbH und Co. KG, Guttenbergstraße 14, D-95352 Marktleugast- Mannsflur bietet in ihrem Prospekt "Collection 2000/2001" unter der Bezeichnung "AirSeat" einen Kindersitz an, der mittels eines aufblasbaren Kissens und der Seitenteile an die Breite und Größe von Kindern mit einem Gewicht von 9 bis 36 kg angepaßt werden kann. Zu diesem Zweck werden die einzelnen Kammern durch Hinzufügen oder Ablassen von Luft an die jeweiligen Bedingungen angepaßt. Ein vergleichbarer Kindersitz ist aus DE 197 05 500 A1 bekannt. Demnach sind die aufblasbaren Seitenstützen des Sitzes zu einer Einheit zusammengefaßt und lösbar mit dem tragenden Sitzteil verbunden.The company Storchenmühle GmbH and Co. KG, Guttenberg Strasse 14, D-95352 Marktleugast- man hallway provides in its brochure "Collection 2000/2001" under the name "airseat" a child seat in which, by means of an inflatable cushion and the side parts of the width and The size of children weighing 9 to 36 kg can be adjusted. For this purpose, the individual chambers are adapted to the respective conditions by adding or discharging air. A comparable child seat is known from DE 197 05 500 A1. Accordingly, the inflatable side supports of the seat are combined into one unit and releasably connected to the supporting seat part.

Diese Kindersitze mit aufblasbaren Kammern erlauben zwar eine Anpassung der Sitzkontur an unterschiedliche Körpermaße, jedoch weisen diese luftgefüllten Kammern auch die für Luftmatratzen typischen Eigenschaften auf, die für einen Kindersitz eher nicht erwünscht sind. So ist beispielsweise festzustellen, daß bei voll aufgeblasenen Kammern - wie dies für die unterste Gewichtsklasse notwendig ist - der Sitz sehr hart wirkt und dem Kind keinen optimalen Sitzkomfort bietet. Beim Abbau crashbedingter Stöße wirkt sich die ausgeprägte Federwirkung negativ aus, da das Kind mit vergleichsweise großer Kraft nach dem Aufprall in die Gegenrichtung geschleudert wird. Für Kinder der obersten zugelassenen Gewichtsklasse weisen die aufblasbaren Kammern die geringste Luftfüllung auf, so daß sich eine schwimmende und wenig definierte Sitzposition ergibt. Außerdem ist bei einem Crash der Dämpfungseffekt nur gering; es besteht sogar die Gefahr, daß Körperteile des Kindes weitestgehend ungebremst vom Luftkissen auf die Sitzschale auftreffen.These child seats with inflatable chambers allow the seat contour to be adjusted to different body sizes, but these air-filled chambers also have those for Air mattresses have typical properties that are rather undesirable for a child seat are. For example, it can be seen that with fully inflated chambers - like this for the lowest weight class is necessary - the seat looks very hard and none for the child offers optimal seating comfort. When crashes caused by crashes are reduced, the pronounced impact Spring action negative, since the child with comparatively great force after the impact is thrown in the opposite direction. For children of the top approved Weight class, the inflatable chambers have the lowest air filling, so that results in a floating and undefined seating position. Also, in the event of a crash the damping effect only slight; there is even a risk that parts of the child's body Hit the seat cushion as far as possible without braking from the air cushion.

Darüber hinaus benötigt man zur Einstellung dieser Kindersitze mit aufblasbaren Kissen eine Pumpe. Sollte die Pumpe einmal nicht zur Hand sein, so besteht die Gefahr, daß auf den an sich notwendigen Einstellvorgang verzichtet wird, was bei einem Unfall zu erheblichen Verletzungen führen kann. Analoges gilt für einen falsch eingestellten Kindersitz.You also need one to adjust these child seats with inflatable cushions Pump. If the pump is not at hand, there is a risk that the necessary adjustment process is dispensed with, which is significant in the event of an accident Injury. The same applies to an incorrectly adjusted child seat.

Aus DE 44 12 849 C1 ist ein Fahrzeugsitz mit einem einstellbaren Polsterteil bekannt, wobei die Einstellbarkeit durch einen von zwei Folien gebildeten aufblasbaren Raum erreicht wird, der zwischen dem Polsterteil und einer formstabilen Abdeckung angeordnet ist. Auch dieser Sitz weist die für Luftmatratzen typischen federnden Eigenschaften auf. Bei zunehmender Komprimierung des geschlossenen Luftpolsters baut sich eine entsprechend größer werdende Gegenkraft auf, die eine beschleunigte gegenläufige Bewegung des Sitzbenutzers auslöst.DE 44 12 849 C1 discloses a vehicle seat with an adjustable cushion part, the adjustability is achieved by an inflatable space formed by two films is arranged between the cushion part and a dimensionally stable cover. Also this seat has the resilient properties typical of air mattresses. at increasing compression of the closed air cushion builds up accordingly increasing counterforce, which accelerates an opposing movement of the Seat user triggers.

Der Erfindung liegt deshalb das Problem zugrunde, einen aufblasbaren Kindersitz bereitzustellen, der einfach und sicher auf die gewünschte Kindergröße eingestellt werden kann, und der einen guten Sitzkomfort mit einem hohen Sicherheitsstandard verbindet. Eine Einstellung des aufblasbaren Kindersitzes soll grundsätzlich auch ohne Pumpe möglich sein. The invention is therefore based on the problem of an inflatable child seat to provide, which can be easily and safely adjusted to the desired child size can, and which combines good seating comfort with a high safety standard. A Adjustment of the inflatable child seat should in principle also be possible without a pump.

Erfindungsgemäß wird das Problem durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die abhängigen Ansprüche geben Vorzugsvarianten der Erfindung wieder.According to the invention the problem is solved by the features of claim 1. The dependent claims represent preferred variants of the invention.

Demnach schließt die Hülle wenigstens eines Polsterelements im Inneren einen offenporigen, luftdurchlässigen Schaumstoff ein, der die Hülle vollständig ausfüllt. Vorzugsweise ist die Innenseite der Hülle mit der Oberfläche des Schaumstoffs, z. B. durch Kleben oder Vulkanisieren fest verbunden. Außerdem sollte der Schaumstoff eine möglichst hohe Formstabilität gegenüber kurzzeitig einwirkenden Kräften durch stoßartige Belastungen, wie diese regelmäßig im Crashfall auftreten, aufweisen. Accordingly, the shell includes at least one cushion element inside open-pored, air-permeable foam that completely fills the shell. Preferably, the inside of the shell with the surface of the foam, e.g. B. by Gluing or vulcanizing firmly connected. In addition, the foam should be one if possible high dimensional stability against short-term forces due to impact-like Have loads as they regularly occur in the event of a crash.

Idealerweise wird die aufblasbare Hülle vollständig mit Schaumstoff ausgefüllt. Dieser kann dabei sogar etwas komprimiert sein, so daß er auch im vollständig expandierten Zustand etwas unter Vorspannung steht. Dadurch verringert sich die Rückstellzeit der auf ein vergleichsweise großes Kind eingestellten Polsterelemente, wenn diese auf ein vergleichsweise kleineres Kind angepaßt werden sollen. Das natürliche Rückstellvermögen des Schaumstoffs erlaubt also die individuelle Einstellung der Polsterelemente, ohne eine Pumpe oder dergleichen verwenden zu müssen. Zum Zwecke der Einstellung reicht es völlig aus, das Ventil in der Hülle des Posterelements so lange zu öffnen, bis entweder genügend Luft infolge der selbsttätigen Expansionsfähigkeit des Schaumstoffs eingeströmt ist (wobei das Polsterelement unbelastet bleiben muß) oder bis die erforderliche Menge an Luft aus dem Polsterelement herausgedrückt wurde. Abschließend wird der Zustand des Polsterelements durch Verschließen des Ventils fixiert.Ideally, the inflatable envelope is completely filled with foam. This can even be somewhat compressed so that it is also in the fully expanded state something is under tension. This reduces the reset time to on comparatively large child set upholstery elements when these on a comparatively smaller child should be adapted. The natural resilience the foam allows the individual adjustment of the upholstery elements without one To use pump or the like. It is quite enough for the purpose of hiring open the valve in the sleeve of the poster element until either enough Air has flowed in due to the automatic expansion ability of the foam (where the cushion element must remain unloaded) or until the required amount of air is out the cushion element was pushed out. Finally, the state of the Upholstery element fixed by closing the valve.

Der hohe Sicherheitsstandard dieses Kindersitzes wird auch dadurch verdeutlicht, daß für das betreffende Kind selbst dann keine Gefahr besteht, wenn die für die Einstellung der Sitzparameter verantwortliche Person vergißt, nach dem Einstellvorgang ein Ventil in der Hülle des Polsterelements wieder zu schließen, oder wenn es dem Kind gelingen sollte, das verschlossene Ventil zu öffnen. In einem solchen Fall würde das betreffende Polsterelement (mit Ausnahme des Polsterelements des Sitzbereichs) aufgrund des Rückstellvermögens des Schaumstoffs bis zu seiner maximal möglichen Ausdehnung expandieren oder bis seine äußere Oberfläche am Körper des Kindes anliegt. Dies aber stellt eher den Idealzustand dar und führt zu keinen Gefährdungen. Sollte es unter diesen Umständen zu einem Crash kommen, so wird die hohe Formstabilität des Schaumstoffs (unterstützt durch den hohen hydaulischen Strömungswiderstand für die in den Poren eingeschlossene Luft) eine gute Dämpfung des Stoßes gewährleisten.The high safety standard of this child seat is also illustrated by the fact that for the child in question is not at risk even if those responsible for hiring The person responsible for the seat parameters forgets to put a valve in the seat after the adjustment process To close the cover of the cushion element again, or if the child should succeed in doing that open the closed valve. In such a case, the cushion element in question (with the exception of the upholstery element of the seating area) due to the resilience expand the foam to its maximum possible extent or to its maximum outer surface lies against the child's body. But this is more the ideal state and does not lead to any hazards. Should there be a crash under these circumstances come, so the high dimensional stability of the foam (supported by the high hydraulic flow resistance for the air enclosed in the pores) a good one Ensure shock absorption.

An dieser Stelle sein darauf hingewiesen, daß der Einstellvorgang des erfindungsgemäßen Polsterelements auch in Anwendung einer Pumpe zum Befüllen und Evakuieren erfolgen kann, obwohl dies nicht unbedingt notwendig ist.At this point it should be noted that the adjustment process of the invention Upholstery element can also be made using a pump for filling and evacuating can, although this is not absolutely necessary.

Das beschriebene Polsterelement zeichnet sich durch einen guten Sitzkomfort aus, der insbesondere durch eine definierte und stabile Sitzposition unabhängig vom Luft- Befüllungsgrad gekennzeichnet ist. Dies wird vor allem durch die Verbindung des Schaumstoffs mit der aufblasbaren Hülle erreicht. Gleichzeitig besitzt das erfindungsgemäße Polsterelement einen sehr guten Dämpfungsgrad gegenüber stoßartigen Belastungen, ohne die nachteiligen Eigenschaften des federnden Luftmatratzeneffekts aufzuweisen. Hierdurch sind die besten Voraussetzungen für einen hervorragenden Verletzungsschutz gegeben. The upholstery element described is characterized by good seating comfort, the in particular through a defined and stable seating position regardless of the air Degree of filling is marked. This is mainly due to the connection of the Foam with the inflatable cover reached. At the same time has the invention Upholstery element a very good degree of damping against impact loads without to have the disadvantageous properties of the springy air mattress effect. hereby are the best prerequisites for excellent injury protection.

Sowohl die Dämpfungseigenschaften wie auch die Rückstellgeschwindigkeit des Schaumstoffs hängen maßgeblich vom Porendurchmesser, der Porenstruktur und dem Aufbau des Kanalsystems zur Luftverteilung ab. Da die Dämpfungseigenschaften, also der Deformationswiderstand des Schaumstoffs, wegen der sehr kurzen Einwirkdauer einer Stoßbelastung vor allem vom inneren hydraulischen Widerstand der Porenstruktur bestimmt werden, und die Rückstellgeschwindigkeit von der Leistungsfähigkeit des Kanalsystems abhängig sind, können beide Anforderungen leicht aufeinander abgestimmt werden. Von Vorteil ist ein Luftverteilersystem, das wenigstens einen Hauptkanal aufweist, dessen eines Ende im Bereich eines verschließbaren Lufteinlaß-/Luftauslaßventils der Hülle des Polsterelements liegt, und dessen anderes Ende sich bis zum bzgl. des Ventils entfernten Bereich des Polsterelements erstreckt. Vom Hauptkanal zweigen Nebenkanäle kleineren Durchmessers ab.Both the damping properties and the return speed of the Foam depends largely on the pore diameter, the pore structure and the Construction of the duct system for air distribution. Since the damping properties, i.e. the Resistance to deformation of the foam because of the very short exposure time Shock loads are primarily determined by the internal hydraulic resistance of the pore structure and the return speed from the performance of the duct system are dependent, both requirements can be easily coordinated. Of The advantage is an air distribution system which has at least one main duct, one of which End in the area of a closable air inlet / outlet valve of the envelope of the Upholstery element is located, and the other end of which is removed with respect to the valve Extends the area of the cushion element. Smaller secondary branches branch off from the main channel Diameter.

Um eine optimale Anpassung des Kindersitzes an die verschiedenen Körperpartien zu ermöglichen, sind mehrere, mit separaten Hüllen ausgestattete Polsterelemente vorgesehen. Idealerweise betrifft dies den Sitzbereich, den Rücken-, Kopf- und Seitenbereich. Natürlich kann man auch mit einer reduzierten Anzahl von Polsterelementen auskommen, z. B. mit einem ersten Polsterelement für den Sitzbereich und einem zweiten Polsterelement gemeinsam für den Rücken-, Kopf- und Seitenbereich, oder mit einem ersten Polsterelement für den Sitzbereich, einem zweiten Polsterelement für den Rücken und Kopfbereich und einem dritten Polsterelement für den Seitenbereich.To optimally adapt the child seat to the different parts of the body are several cushion elements equipped with separate covers intended. Ideally, this affects the seating area, the back, head and Page range. Of course you can also with a reduced number of upholstery elements get along, e.g. B. with a first cushion element for the seating area and a second Upholstery element together for the back, head and side area, or with a first Upholstery element for the seating area, a second upholstery element for the back and Head area and a third cushion element for the side area.

Die aufblasbaren Polsterelemente können einzeln oder in Form einer zusammenhängenden Einheit mit ihrer dem Sitzgestell zugewandte äußere Seite der Hülle mit dem Sitzgestell oder mit einer daran befestigten Basis verbunden werden, z. B. mittels Klettelementen.The inflatable cushion elements can be individually or in the form of a coherent Unit with its outer side of the shell facing the seat frame with the seat frame or be connected to a base attached thereto, e.g. B. by means of Velcro elements.

In Abhängigkeit von der Konstruktionsweise und des prinzipiellen Aufbaus des Kindersitzes, kann es auch von Vorteil sein, ein Polsterelement (insbesondere die Kopfstütze) entlang des die Rückenlehne repräsentierenden Polsterelements zum Zwecke der Anpassung an die Körperabmessungen des Kindes einstellbar auszuführen.Depending on the design and the basic structure of the child seat, it may also be advantageous to have a cushion element (in particular the headrest) along the the backrest representative cushion element for the purpose of adaptation to the Body dimensions of the child adjustable.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der dargestellten Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below using an exemplary embodiment and that shown Figures explained in more detail. Show it:

Fig. 1a schematische Darstellung eines Querschnitts des Polsterelements mit Luftverteilersystem im vollständig expandierten Zustand; Fig. 1a schematic representation of a cross section of the cushion element with air distribution system in the fully expanded state;

Fig. 1b wie Fig. 1a, jedoch im komprimierten Zustand; FIG. 1b as Figure 1a, but in the compressed state.

Fig. 1c Schaumstoffkern eines Polsterelements mit Luftverteilersystem nach der Entnahme aus der Schäumungsform; FIG. 1c foam core of a cushioning member having air distribution system after removal from the foaming mold;

Fig. 2 Darstellung eines Kindersitzes mit mehreren, von einer Sitzschale getragenen Polsterelementen; Fig. 2 showing a child seat with multiple, supported by a seat cushion elements;

Fig. 3a schematische Darstellung eines vergleichsweise großen Kindes, das in einem Kindersitz mit weitestgehend komprimierten Posterelementen sitzt; Fig. 3a schematic representation of a comparatively large child sitting in a child seat with largely compressed poster elements;

Fig. 3b schematische Darstellung eines vergleichsweise kleinen Kindes, das in einem Kindersitz mit weitestgehend expandierten Posterelementen sitzt. Fig. 3b schematic representation of a comparatively small child sitting in a child seat with largely expanded poster elements.

Das in den Fig. 1a bis 1c dargestellte Ausführungsbeispiel eines Polsterelements zeigt nur eine von vielen konstruktiven Umsetzungsmöglichkeiten der Erfindung. Dem zufolge ist in den Schaumstoff 2 ein Luftverteilersystem integriert, das im wesentlichen aus einem Hauptkanal 21 und davon abzweigenden Nebenkanälen 22 besteht. Das freie Ende des Hauptkanals 21 mündet in einen Anschluß für ein Ventil 10, über das der Luftstrom in die Hülle 1 hinein oder hinaus geleitet werden kann. Über den vergleichsweise großen Querschnitt der Kanäle 21, 22 des Luftverteilersystems können die sehr viel engeren Poren 20 des Schaumstoffs in allen Bereichen des Polsterelements relativ schnell und gleichmäßig mit Luft versorgt werden, so daß beim Öffnen des Ventils 10 auch eine entsprechend gleichmäßige und schnelle Expansion des Polsterelements erfolgt.The exemplary embodiment of a cushion element shown in FIGS. 1a to 1c shows only one of many constructive implementation options of the invention. Accordingly, an air distribution system is integrated in the foam 2 , which essentially consists of a main channel 21 and secondary channels 22 branching off from it. The free end of the main channel 21 opens into a connection for a valve 10 , via which the air flow can be conducted into or out of the casing 1 . About the comparatively large cross section of the channels 21 , 22 of the air distribution system, the much narrower pores 20 of the foam can be supplied with air relatively quickly and evenly in all areas of the cushion element, so that when the valve 10 is opened , a correspondingly uniform and rapid expansion of the Upholstery element is made.

Eine einfache Möglichkeit der Integration des Luftverteilersystems in dem Schaumstoff besteht darin, daß der Schaumstoff 2 eines Polsterelements quasi zweiteilig in einer Form geschäumt wird, deren Kontur die Kanäle 21, 22 als erhabene Stege oder dergleichen abbildet, und zwar jeweils zur Hälfte. Nach dem Zusammenklappen der Schaumstoffteile 2a und 2b werden die Kanäle 21, 22 geschlossen, wobei die Kanäle 21a, 22a und 21b, 22b gemeinsame Hohlräume bilden oder durch den Schaumstoff des jeweils anderen Teils 2a, 2b abgedeckt werden können. In jedem Fall sollten die beiden Schaumstoffteile 2a, 2b mittels integrierter Formschlußelemente 25a, 25b miteinander verbunden werden, um ein Verrutschen gegeneinander zu verhindern. A simple way of integrating the air distribution system in the foam is that the foam 2 of a cushion element is foamed in two parts in a mold, the contour of which channels 21 , 22 depicts as raised webs or the like, half each. After the foam parts 2 a and 2 b have been folded together, the channels 21 , 22 are closed, the channels 21 a, 22 a and 21 b, 22 b forming common cavities or being covered by the foam of the other part 2 a, 2 b can. In any case, the two foam parts 2 a, 2 b should be connected to one another by means of integrated positive locking elements 25 a, 25 b in order to prevent them from slipping against one another.

Die einteilige Ausfertigung der Schaumstoffteile 2a, 2b verbindet diese durch einen filmscharnierartigen Bereich oberhalb der Ausnehmung 24. Durch Klappen der Schaumstoffteile 2a, 2b um die Achse 23 werden diese zu dem gewünschten Schaumstoffkern zusammengeführt.The one-piece construction of the foam parts 2 a, 2 b connects them through a film hinge-like area above the recess 24 . By folding the foam parts 2 a, 2 b about the axis 23 , these are brought together to form the desired foam core.

Selbstverständlich kann der Schaumstoff 2 auch ohne ein kanalartiges Luftverteilersystem ausgeführt werden, wenn eine Verlängerung der Einstellzeit akzeptiert wird. Andererseits kann aber auch ein Schaumstoff 2 mit vergleichsweise größeren Poren verwendet werden, so daß sich dessen hydraulischer Widerstand verringert.Of course, the foam 2 can also be made without a duct-like air distribution system if an extension of the response time is accepted. On the other hand, a foam 2 with comparatively larger pores can also be used, so that its hydraulic resistance is reduced.

Fig. 2 zeigt beispielhaft einen Kindersitz mit einer Sitzschale 4 als Träger für die Polsterelemente 3a-3dd, wobei zumindest das als Sitzkissen dienende Polsterelement 3a von den übrigen Polsterelementen 3b-3dd unabhängig einstellbar sein sollte, um eine möglichst ideale Anpassung des Kindersitzes an die unterschiedlichen Bedürfnisse gewährleisten zu können. Dabei können die Polsterelemente 3b und 3c des Rückenbereichs und des Seitenbereichs über ein gemeinsames Ventil gleichzeitig eingestellt werden. Gegenenfalls können die Polsterelemente 3d, 3dd für den Kopfbereich statisch ausgeführt sein, indem man auf eine Einstellbarkeit im Kopfbereich verzichtet. Ein höheres Maß an passiver Sicherheit - insbesondere bei einem Seitencrash - wird jedoch erreicht, wenn auch die Polsterelemente 3dd für den seitlichen Kopfbereich derart nachgeführt werden, daß ein möglichst geringer Abstand zum Kopf besteht, um bei einem Unfall einer Überdehnung des Halses vorzubeugen. Fig. 2 shows an example of a child seat with a seat shell 4 as a support for the cushion members 3 a-3 dd, at least serving as a seat cushion pad element 3 a b of the other cushion elements 3 3 should be dd independently adjustable to an ideal possible adaptation to ensure the child seat to the different needs. The cushion elements 3 b and 3 c of the back area and the side area can be adjusted simultaneously via a common valve. Otherwise, the upholstery elements 3 d, 3 dd can be designed statically for the head area by dispensing with an adjustment in the head area. A higher degree of passive safety - in particular in the event of a side crash - is achieved, however, if the cushion elements 3 dd for the lateral head area are adjusted in such a way that there is as little distance as possible from the head in order to prevent the neck from overstretching in the event of an accident.

Die schematischen Darstellungen der Fig. 3a und 3b zeigen eine Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Kindersitzes, bei dem das Polsterelement 3a, 3aa des Sitzbereichs und das Polsterelement 3c, 3cc, das der seitlichen Abstützung einschließlich des Kopfes 51 dient, separat einstellbar sind. Da das Polsterelement 3c nicht höhenverstellbar ausgeführt ist, muß auf eine optimale Einstellung des Sitzniveaus 31, 32 geachtet werden, da sich sonst der Kopf 51 außerhalb des zugeordneten, speziell ausgeformten Stützbereichs befindet. Die richtige Einstellung des Sitzkissens 3a, 3aa ist gefunden, wenn sich der Hals mit dem markierten Halsbereich 52 deckt. Eine entsprechende Markierung kann ohne weiteres am Bezugsstoff des Kindersitzes angebracht werden. So gleicht also ein mehr oder weniger stark komprimiertes bzw. expandiertes Polsterelement 3a, 3aa die unterschiedlichen Rumpflängen von verschieden großen Kindern 5a, 5b aus.The schematic representations of FIGS . 3a and 3b show an embodiment variant of the child seat according to the invention, in which the cushion element 3 a, 3 aa of the seat area and the cushion element 3 c, 3 cc, which serves for lateral support including the head 51 , can be adjusted separately. Since the upholstery element 3 c is not adjustable in height, an optimal adjustment of the seat level 31 , 32 must be ensured, since otherwise the head 51 is located outside of the assigned, specially shaped support area. The correct adjustment of the seat cushion 3 a, 3 aa is found when the neck coincides with the marked neck area 52 . A corresponding marking can easily be attached to the cover material of the child seat. Thus, a more or less strongly compressed or expanded cushion element 3 a, 3 aa compensates for the different trunk lengths of children 5 a, 5 b of different sizes.

Schließt man die Ventile 10a, 10b der Polsterelemente 3a, 3c an eine Pumpe 11 an, die über das Bordnetz 12 des Fahrzeugs betrieben werden kann, so läßt sich die Einstellung des Sitzkissens 3a, 3aa in der expansiven Richtung auch unter Belastung ausführen. Soll jedoch von einem kleineren zu einem größeren Kind gewechselt werden, so kann zu Einstellung der Polsterelemente 3c des Seitenbereichs eine Vakuumpumpe hilfreich sein. Es ist jedoch in einfacher Weise möglich, nach dem Öffnen des Ventils 10b einen Teil der Luft durch manuelle Belastung herauszudrüchen. Unebenheiten in der Oberfläche der Polsterelemente gleichen sich nach kurzer Zeit wieder aus. Sollte zuviel Luft herausgedrückt worden sein, kann man durch nochmaliges Öffnen des Ventils 10b Luft unter Ausnutzung des selbsttätigen Stelleffekts des Schaumstoffs eine Korrektur vornehmen.If you connect the valves 10 a, 10 b of the upholstery elements 3 a, 3 c to a pump 11 , which can be operated via the vehicle electrical system 12 , the seat cushion 3 a, 3 aa can also be adjusted in the expansive direction execute under load. However, if you want to change from a smaller to a larger child, a vacuum pump can be helpful to adjust the cushion elements 3 c of the side area. However, it is possible in a simple manner, after opening the valve 10 b, to push out part of the air by manual loading. Any unevenness in the surface of the upholstery elements will even out after a short time. If too much air has been pressed out, a correction can be made by opening the valve 10 b air again, taking advantage of the automatic positioning effect of the foam.

Vorteilhafterweise werden die aufblasbaren Polsterelemente mit einem abnehmbaren und waschbaren Bezugsstoff kombiniert. The inflatable cushion elements are advantageously provided with a removable and washable cover fabric combined.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Hülle
shell

1010

Ventil
Valve

1010

a Ventil
a valve

1010

b Ventil
b valve

1111

Pumpe
pump

1212

elektrische Leitung
electrical line

22

Schaumstoff
foam

22

a Schaumstoffteil
a foam part

22

b Schaumstoffteil
b foam part

2020

luftführende Poren
air-bearing pores

2121

Hauptkanal
main channel

2121

a Hauptkanal eines ersten Teils
a Main channel of a first part

2121

b Hauptkanal eines zweiten Teils
b Main channel of a second part

2222

Nebenkanal
secondary channel

2222

a Nebenkanal eines ersten Teils
a secondary channel of a first part

2222

b Nebenkanal eines zweiten Teils
b Second channel of a second part

2323

Achse
axis

2424

Ausnehmung
recess

2525

a Formschlußelement
a positive locking element

2525

b Formschlußelement
b positive locking element

33

a Polsterelement des Sitzbereichs
a Upholstery element of the seating area

33

aa Polsterelement des Sitzbereichs
aa upholstery element of the seating area

33

b Polsterelement des Rückenbereichs
b Upholstery element of the back area

33

c Polsterelement des Seitenbereichs
c Upholstery element of the side area

33

cc Polsterelement des Seitenbereichs
cc cushion element of the side area

33

d Polsterelement des Hinterkopfbereichs
d Upholstery element of the back of the head

33

dd Polsterelement des seitlichen Kopfbereichs
dd cushion element of the side head area

3030

Basisfläche des Sitzbereichs der Sitzschale
Base area of the seating area of the seat shell

3131

Sitzniveau bei komprimiertem Polsterelement
Seat level with compressed upholstery element

3232

Sitzniveau bei expandiertem Polsterelement
Seat level with expanded upholstery element

44

Sitzgestell, Sitzschale
Seat frame, seat shell

55

a großes Kind
a big child

55

b kleines Kind
b little child

5050

Oberschenkel (schematisch angedeutet)
Thigh (schematically indicated)

5151

Kopf
head

5252

Halsbereich
neck

Claims

1. child seat, in particular for a motor vehicle or an aircraft, with a seat frame, a seat shell or the like, and with at least one carried by the seat frame, inflatable via a valve cushion element, the shell of which is made of an air and water impermeable material, characterized in that the cushion element ( 3 a, 3 aa, 3 b, 3 c, 3 cc, 3 d, 3 dd) has an open-pore, air-permeable foam ( 2 ) inside the cover ( 1 ) which completely fills the cover ( 1 ).

2. Child seat according to claim 1, characterized in that the inside of the shell ( 1 ) is connected to the surface of the foam ( 2 ), in particular by gluing or vulcanizing.

3. Child seat according to claim 1, characterized in that the foam ( 2 ) has a high dimensional stability against short-term forces due to impact loads.

4. Child seat according to claim 1, characterized in that the seat frame ( 4 ) facing outer side of the shell ( 1 ) with the seat frame ( 4 ) or with a base attached thereto, z. B. by means of Velcro elements.

5. Child seat according to claim 1, characterized in that the foam ( 2 ) of channels ( 21 , 21 a, 21 b, 22 , 22 a, 22 b) is traversed for quick distribution of the air.

6. Child seat according to claim 5, characterized in that the channels ( 21 , 21 a, 21 b, 22 , 22 a, 22 b) form an air distribution system which has at least one main channel ( 21 , 21 a, 21 b), the End in the area of a closable air inlet / outlet valve ( 10 ) of the shell ( 1 ) of the cushion element.

7. Child seat according to at least one of the preceding claims, characterized by a plurality of cushion elements equipped with separate covers ( 3 a, 3 aa, 3 b, 3 c, 3 cc, 3 d, 3 dd).

8. Child seat according to claim 7, characterized in that a cushion element for the Seating area and a cushion element for the back, head and side area is provided.

9. Child seat according to claim 7, characterized in that a cushion element for the Seating area, a cushion element for the back and head area as well as a Upholstery element is provided for the side area.

10. Child seat according to claim 7, characterized in that at least one Upholstery element with respect to another upholstery element for the purpose of adaptation is adjustable to the child's body dimensions.

11. Child seat according to claim 7, characterized in that each cover has a separate air inlet / outlet valve ( 10 a, 10 b).

12. Child seat according to at least one of the preceding claims, characterized in that a pump ( 11 ) is provided for pumping out the air, which can preferably be operated via the electrical system ( 12 ).