DE1015303B

DE1015303B - Grinding machine with grinding rollers and a feed device operated by means of an adjustable pivot lever mechanism

Info

Publication number: DE1015303B
Application number: DEM15611A
Authority: DE
Inventors: Arthur Schubert
Original assignee: Miag Vertriebs GmbH
Current assignee: Miag Vertriebs GmbH
Priority date: 1952-09-22
Filing date: 1952-09-22
Publication date: 1957-09-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vermahlungsmasehine mit Mahlwalzen und einer aus Speisewalzen und Speiseschieber bestehenden Speisevorrichtung, bei der nach Anspruch 6 und 7 des Patents 861 490 das Betätigen der Speisevorrichtung über ein Hebelwerk erfolgt, das aus einem durch ein Betätigungsmittel bewegbaren zweischenkligen Schwenkhebel besteht, an dessen einem Schenkel das Verbindungsgestänge zum Speiseschieber und an dessen anderem Schenkel das Verbindungsgestänge zum Drehzahlverstellmittel verstellbar angreift.The invention relates to a grinding machine with grinding rollers and one comprising feed rollers and feed device existing feed device, wherein according to claims 6 and 7 of patent 861 490 the The feed device is actuated via a lever mechanism, which consists of an actuating means movable two-legged pivot lever, on one leg of which the connecting rod to the feed slide and on its other leg the connecting linkage to the speed adjustment means adjustable attacks.

Gegenstand der Erfindung ist eine vorteilhafte Ausgestaltung des beherrschenden Teiles dieses Hebelwerkes, nämlich des gemeinsamen Schwenkhebels für das Betätigungsgestänge der Mahlwalzen-Verstelleinrichtung einerseits sowie für das Verbindungsgestänge zum Speiseschieber und zum Drehzahlverstellmittel der Speisewalzen andererseits.The subject of the invention is an advantageous embodiment of the dominant part of this lever system, namely the common pivot lever for the actuating linkage of the grinding roller adjusting device on the one hand as well as for the connecting rods to the feed slide and to the speed adjustment means the feed rolls on the other hand.

Gemäß der Erfindung ist der Schwenkhebel als ein um eine feste Achse am Maschinengehäuse schwenkbarer, zugleich als Hebelarm für den Anschluß des Betätigungsgestänges dienender Schwenkkörper ausgebildet, in dem sich kreuzende Führungen mit verschiebbaren Gelenksteinen für die Gestänge zur Speiseschieber- und Drehzahlverstellung angeordnet sind.According to the invention, the pivot lever is pivotable about a fixed axis on the machine housing, at the same time designed as a lever arm for the connection of the actuating linkage serving swivel body, in which intersecting guides with sliding joint blocks for the rods to the feed slide and speed adjustment are arranged.

Hierdurch ist es möglich, wahlweise oder gleichzeitig den Speisespalt und die Speisewalzendrehzahl zu verändern, um dadurch einen gleichmäßigen Einzug des Mahlgutes in die Speisevorrichtung zu erhalten.This makes it possible to selectively or simultaneously the feed gap and the feed roller speed to change in order to obtain an even feed of the ground material into the feed device.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigtFurther details of the invention are explained with reference to the drawing. It shows

Abb. 1 die Seitenansicht des Schwenkkörpers mit den angeschlossenen Gestängen und dem Speiseschieber sowie den Speisewalzen, teilweise geschnitten,Fig. 1 the side view of the swivel body with the connected rods and the feed slide as well as the food rolls, partially cut,

Abb. 2 die Vorderansicht dazu, ebenfalls teilweise im Schnitt.Fig. 2 the front view, also partially in section.

Der in der Patentschrift Nr. 861 490 als Schwenkhebel bezeichnete und dargestellte Teil 32 entspricht in der weiteren Ausgestaltung nach der vorliegenden Erfindung dem Schwenkkörper 32. Dieser Schwenkkörper 32 weist sich kreuzende Führungen 47, 48 mit Gelenksteinen 40, 35 auf. Der Stein 40 ist mittels der Spindel 49 in seiner Führung 47, der Stein 35 mittels der Spindel 30 in seiner Führung 48 verschiebbar. Die feste Drehachse des Schwenkkörpers 32 am Gehäuse 1 der Maschine ist ebenfalls in Übereinstimmung mit dem Hauptpatent mit 33 bezeichnet. An dem Schwenkkörper 32 greift einerseits gelenkig das Gestänge 31 von dem nicht näher dargestellten Betätigungsmittel der Mahlwalzen - Verstelleinrichtung, andererseits ebenfalls gelenkig das Gestänge 34 für die Verstellung des Speiseschiebers 12 sowie das Gestänge 37 für die ebenfalls nicht dargestellte Drehzahlverstelleinrichtung der Speisewalzen 11 an. Das Gestänge 34 ist Vermahlungsmas chine mit MahlwalzenThe part 32 referred to and shown in patent specification No. 861 490 as a pivot lever corresponds in the further embodiment according to the present invention the swivel body 32. This swivel body 32 has intersecting guides 47, 48 with articulated stones 40, 35. The stone 40 is by means of Spindle 49 in its guide 47, the stone 35 displaceable in its guide 48 by means of the spindle 30. the fixed axis of rotation of the swivel body 32 on the housing 1 of the machine is also in accordance with denoted by 33 in the main patent. On the one hand, the linkage 31 engages in an articulated manner on the swivel body 32 of the actuating means of the grinding rollers, not shown in detail - adjustment device, on the other hand also articulated the linkage 34 for the adjustment of the feed slide 12 and the linkage 37 for the Also not shown, the speed adjustment device of the feed rollers 11. The linkage 34 is Grinding machine with grinding rollers

und einer mittels eines verstellbarenand one by means of an adjustable

Schwenkhebelwerkes betätigtenSwivel lever mechanism operated

SpeisevorrichtungFeeding device

Anmelder:Applicant:

MIAG Vertriebsgesellschaft m.b.H.
in Liqu., BraunschweigMIAG Vertriebsgesellschaft mbH
in Liqu., Braunschweig

Arthur Schubert, Klein Stöckheim bei Braunschweig,
ist als Erfinder genannt wordenArthur Schubert, Klein Stöckheim near Braunschweig,
has been named as the inventor

hierbei mit dem Gelenkstein 35, ζ. B. über eine Augenschraube, und das Gestänge 37 mit dem Gelenkstein 40 gelenkig verbunden.here with the joint block 35, ζ. B. via an eyebolt, and the linkage 37 is articulated to the joint block 40.

Beide Gestänge sind längenveränderlich, wodurch im Gestänge 34 die Speiseklappengrundstellung zu den Speisewalzen 11 und im Gestänge 37 mittels der Rechts- und LinksgewindemufFe 41 die Grunddrehzahl der Speisewalzen eingestellt werden kann. Zur Kenntliehniachung der jeweiligen Gelenksteineinstellungen sind auf den Gelenksteinen selbst oder auf deren Führungen Skalen 51, 52 vorgesehen.Both rods are variable in length, whereby the feed valve basic position in the rod 34 is closed the feed rollers 11 and the base speed in the rod 37 by means of the right and left-hand threaded sleeves 41 the feed rollers can be adjusted. For understanding the respective joint stone settings scales 51, 52 are provided on the joint stones themselves or on their guides.

Bei Betätigung des Gestänges 31 schwenkt der Schwenkkörper 32 um seine Achse 33. Dabei führen die Gestänge 34 und 37 ebenfalls Bewegungen aus, die auf die angeschlossenen Einrichtungen übertragen werden. Der Verstellweg der Gestänge 34 und 37 ist um so größer, je weiter deren Gelenksteine 40 bzw. 35 von der Schwenkachse 33 entfernt eingestellt sind. Es ist aber auch möglich, nur einen Gelenkstein zu verstellen und den anderen in seiner ursprünglichen Lage zu belassen, so daß bei Betätigung des Gestänges 31 beispielsweise der Speiseschieber 12 mehr und die Drehzahl weniger oder umgekehrt verändert wird. Außerdem kann die Einstellung der Gelenksteine 40, 35 so gewählt werden, daß keines der beiden Gestänge 34 bzw. 37 eine Bewegung ausführt. In diesem Fall befinden sich die beiden Steine hinsichtlich ihrer Lage in den zugehörigen Führungen in der Schwenkachse 33 des Schwenkkörpers 32.When the linkage 31 is actuated, the swivel body 32 pivots about its axis 33. In doing so, lead the rods 34 and 37 also from movements that transmit to the connected facilities will. The adjustment path of the rods 34 and 37 is greater, the further their joint blocks 40 and 35, respectively are set away from the pivot axis 33. But it is also possible to adjust only one joint block and to leave the other in its original position, so that when the linkage is operated 31 for example, the feed slide 12 is changed more and the speed is changed less or vice versa. In addition, the setting of the joint blocks 40, 35 can be chosen so that neither of the two linkages 34 or 37 executes a movement. In this case, the two stones are in terms of their position in the associated guides in the pivot axis 33 of the pivot body 32.

Claims

Patent claims:

1. Grinding machine with grinding rollers and one consisting of feed rollers and feed slide Feeding device, in which after arrival

709 660/62

Proverbs 6 and 7 of patent 861 490 the actuation of the feed device takes place via a lever mechanism, which consists of a two-legged pivot lever which can be moved by an actuating means one leg of which the connecting rods to the spear slide and on its other leg the connecting linkage to the speed adjustment means of the feed rollers engages adjustably, characterized in that the pivot lever as a fixed axis (33) on the machine housing (1) pivotable, at the same time as a lever arm for connecting the actuating rod (31) of the grinding roller adjustment device serving swivel body

is formed by (32), in which intersecting guides (47, 48) with sliding joint blocks (40, 35) arranged for the rods (37, 34) for adjusting the feed slide and the speed are.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the adjusting means for the joint blocks (35, 40) are designed as threaded spindles (30, 49) with knobs.

3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that scales (51, 52) for identification the respective joint settings are provided.

1 sheet of drawings