DE10140685C1

DE10140685C1 - Electric line connection with 2-part connector incorporates fluid-tight seals for preventing ingress of moisture

Info

Publication number: DE10140685C1
Application number: DE10140685A
Authority: DE
Inventors: Marcus Bach; Reinhold Blutbacher; Dimitrios Mechteridis; Josef Woller
Original assignee: Ballard Power Systems AG; Tyco Electronics AMP GmbH; Siemens VDO Electric Drives Inc
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 2001-08-24
Filing date: 2001-08-24
Publication date: 2003-03-27
Anticipated expiration: 2021-08-25

Abstract

The line connection has at least one 2-part connector having a socket (1) receiving a corresponding plug (9), the housings of the connector halves having coaxially interfitting guides (4,7,8) in the form of a protective sleeve received between 2 coaxial guide sleeves, between which an electrical contact spring (23) and a fluid-tight seal (27) are provided. Further fluid-tight seals (3,19) are provided between the socket and an associated housing and between the plug and the screening (17) of an inserted cable (14).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leitungsverbindung gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to an electrical line connection according to the Generic term of the first claim.

Es ist bei elektrischen Leitungsverbindungen mit eingefügter Steckkupplung ganz allgemein bekannt, ein Kupplungsteil als Steckbuchse mit isoliertem Gehäuse und darin elektrisch isoliert angeordneten Kontakten auszubilden, in das als zweites Kupplungsteil ein Stecker mit elektrisch isoliertem Gehäuse und ebenfalls darin angeordneten Gegenkontakten einzustecken ist.It is complete with electrical cable connections with inserted plug-in coupling generally known, a coupling part as a socket with insulated housing and in this form electrically insulated arranged contacts, in the second Coupling part a plug with electrically insulated housing and also inside arranged mating contacts is to be inserted.

Die DE 197 37 321 C2 offenbart eine einpolige Laststeckverbinderkombination mit einem Anbaustecker und einem Losstecker, die jeweils ein aus Aluminium bestehen des Gehäuse aufweisen, wobei ein vorderer Endabschnitt des Anbausteckers koaxial in einen Buchsenabschnitt des Lossteckers einführbar ist. In dem Anbaustecker und dem Losstecker ist jeweils ein isolierender Steckereinsatz angeordnet, der ein mit einem Anschlusskabel verbundenes Kontaktelement aufnimmt. Ferner umfassen der Anbaustecker und der Losstecker jeweils eine um eine Abschirmummantelung der jeweiligen Anschlusskabel gelegte Schlauchfeder, die eine leitende Verbindung zwischen der Abschirmummantelung und einer in das Gehäuse eingeschraubten Einschraubbuchse herstellen. Zur Abdichtung der Stecker nach außen gegen Schmutz und Feuchtigkeit ist zwischen der Einschraubbuchse und dem Steckergehäuse jeweils eine Dichtung eingelegt. In den vorderen Buchsenabschnitt des Lossteckers ist eine weitere Schlauchfeder eingelegt, die bei ineinander gesteckten Steckern eine wirk sam geschlossene Abschirmung der Steckverbinderkombination bildet, während eine am Gehäuse des Anbausteckers angeordnete weitere Dichtung zum gegenseitigen Abdichten der beiden Steckverbinder in ineinandergesteckter Form dient.DE 197 37 321 C2 discloses a single-pole load connector combination with a connector and a Losstecker, each consisting of an aluminum of the housing, wherein a front end portion of the attachment plug coaxial is insertable into a socket portion of the Lossteckers. In the connector and the Losstecker each an insulating plug insert is arranged, which is a with a connection cable connected contact element receives. Furthermore, include Attachment and the Losstecker each one to a shielding of the respective connecting cable laid tube spring, which is a conductive connection between the Abschirmummantelung and screwed into the housing Make screw bushing. To seal the plug to the outside against dirt and moisture is between the male and female connectors respectively a seal inserted. In the front socket portion of the Lossteckers is a another hose spring inserted, which is an effective in nested plugs sam closed shielding of the connector combination forms while a arranged on the housing of the attachment plug further seal to each other Sealing the two connectors in nested form is used.

Aus der DE 92 18 209 U1 ist eine elektrische Steckverbindung mit ineinander kuppel baren Gehäusehälften bekannt, in denen jeweils mit Kontaktelementen versehene Isolierkörpereinsätze vorgesehen sind. Zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung werden die beiden mit einem elektrisch leitenden Überzug versehenen Gehäusehälften mittels eines Verriegelungsbügels zusammenpresst, wobei eine Gehäusehälfte mit einer einer Innenfläche der anderen Gehäusehälfte zugewandten Nut versehen ist, in die ein elastischer Dichtring eingelegt ist. Ferner ist eine der Gehäusehälften mit einem Anbauflansch versehen, in dessen Unterseite ebenfalls eine Nut mit einem darin eingelegten elastischen Dichtring vorhanden ist.From DE 92 18 209 U1 is an electrical connector with each other dome Baren housing halves known in each of which provided with contact elements Insulating body inserts are provided. For producing an electrically conductive Connection, the two are provided with an electrically conductive coating Enclosed housing halves by means of a locking bracket, wherein a Housing half with an inner surface of the other half of the housing facing Nut is provided, in which an elastic sealing ring is inserted. Furthermore, one of the Housing halves provided with a mounting flange, in the bottom also a groove is present with an inserted elastic sealing ring.

Die US 4,349,241 betrifft einen elektrischen Steckverbinder mit zwei Verbindungs elementen, die jeweils ein elektrisch leitendes, metallisches Gehäuse sowie elektri sche Kontaktelemente aufnehmend Einsätze aufweisen. Zwischen ineinandergrei fenden Führungsabschnitten der Gehäuse ist eine Feder zur Herstellung eines elektrischen Kontakts zwischen den Führungsabschnitten angeordnet.US 4,349,241 relates to an electrical connector with two connections elements, each having an electrically conductive, metallic housing and elektri cal contact elements receiving inserts have. Between each other Fenden guide portions of the housing is a spring for making a arranged electrical contact between the guide sections.

Die DE 20 00 4567 U1 offenbart eine Steckkupplung mit einem Buchsenteil und einem in dieses einsteckbaren Steckerteil, wobei das Steckerteil mit einem in einer ersten Haltenut angeordneten Verriegelungsringelement versehen ist, das in eine Verriegelungsnut im Buchsenteil eingreift, wenn das Steckerteil in das Buchsenteil eingesteckt ist. Das Steckerteil umfasst ferner ein umlaufendes elastisches Dichtring element, das in Einsteckrichtung des Steckerteils axial hinter dem Verriegelungsele ment angeordnet ist.DE 20 00 4567 U1 discloses a plug-in coupling with a socket part and one in this plug-in connector part, wherein the plug part with a in one first retaining groove arranged locking ring element is provided, which in a Locking groove engages in the socket part when the plug part in the socket part is plugged in. The plug part further comprises a circumferential elastic sealing ring element, in the insertion direction of the connector part axially behind the Verriegelungsele is arranged.

Aus der US 3,739,076 ist ein Kabelverbinder mit einem Gehäuse sowie einem auf das Gehäuse geschraubten Abschlusselement bekannt, durch das ein mit einer Abschirm ummantelung versehenes Kabel hindurchgeführt ist. Eine Spiralfeder stellt einen elektrischen Kontakt zwischen der Abschirmummantelung des Kabels und dem Gehäuse her und ein Dichtring ist axial von der Spiralfeder beabstandet zwischen dem Abschlusselement und der Kabelummantelung angeordnet.From US 3,739,076 is a cable connector with a housing and a on the Housing bolted end element known by the one with a shield sheathed cable is passed. A spiral spring sets one electrical contact between the Abschirmummantelung the cable and the Housing forth and a sealing ring is axially spaced from the coil spring between arranged the termination element and the cable sheath.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei einer gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs ausgebildeten elektrischen Leitungsverbindung Maßnahmen zu treffen, durch welche elektromagnetische Ein- oder Abstrahlungen und das Eindrin gen von schädlichen Fluiden in die Steckkupplung besonders sicher vermieden werden.The invention is based on the object, in a according to the preamble of first claim trained electrical line connection measures too by which electromagnetic inputs or radiations and the Eindrin conditions of harmful fluids in the plug-in particularly avoided become.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine elektrische Leitungsverbindung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen des Gegenstands der Erfindung ergeben sich aus weiteren Ansprüchen.This object is achieved by an electrical line connection with the features of claim 1. Advantageous developments of Subject of the invention will become apparent from further claims.

Bei einem Aufbau einer Leitungsverbindung gemäß der Erfindung wird durch die durchgehend elektrisch leitende Verbindung aller beteiligten Komponenten eine sichere elektrische Abschirmung über die gesamte Länge der Leitungsverbindung erzielt und dabei mittels der gesondert eingebauten Fluiddichtungen an den Stellen, an welchen Spalte zwischen Bauteilkomponenten auftreten können, auch das Ein dringen von Feuchtigkeit oder schädlichen Gasen verhindert. Dabei ist durch die Trennung der Dichtmittel gegen elektrische und fluidische Einflüsse eine optimale Anpassung an vorbestimmte Umstände und Anforderungen gegeben, wobei im Wege des jeweiligen Dichtungsspaltes von außen nach innen vorzugsweise zuerst die Fluiddichtung und danach die EMV-Abschirmung folgt. Dadurch ist auch die EMV- Abschirmmaßnahme gegen Umwelteinflüsse sicher geschützt und kann nicht durch Korrosion unwirksam werden.In a structure of a line connection according to the invention is characterized by the continuous electrically conductive connection of all components involved safe electrical shielding over the entire length of the cable connection achieved by means of the separately installed fluid seals in the places at which column between component components can occur, also the one prevent moisture or harmful gases from entering. It is through the Separation of the sealant against electrical and fluidic influences an optimal Adapted to predetermined circumstances and requirements, being in the way of the respective sealing gap from outside to inside preferably first Fluid seal and then the EMC shield follows. As a result, the EMC Screening measure against environmental influences safely protected and can not by Corrosion become ineffective.

Ein Gehäuse eines ersten Kupplungsteils, insbesondere eine Steckbuchse, ist mit einem einwandigen Führungsteil in Form einer Schutzhülse versehen und das Gehäu se des anderen Kupplungsteils, insbesondere eines angepassten Steckers, ist mit zwei konzentrisch zueinander stehenden Führungsteilen in Form von in der Kontur angepassten Führungshülsen ausgestattet. Beide Gehäuse bestehen aus elektrisch leitendem Material, wie metallisiertem Kunststoff oder aus Metallblech. Dabei wird die Anordnung so getroffen, dass die Schutzhülse in den Führungsspaltraum zwischen den Führungshülsen eingreift, wenn die Kupplungsteile zusammengesteckt sind. Damit hierbei die erforderlichte Dichtheit gegen Ein- und Abstrahlen von elektromag netischen Störstrahlungen und gegen Eindringen schädlicher Gase oder Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeiten gewährleistet ist, sind im Führungsspalt in Steckrichtung hinter einander wenigstens eine elektrische Kontaktfederanordnung und eine Fluiddichtung angeordnet, die den Führungsspalt elektrisch und fluidtechnisch abdichten.A housing of a first coupling part, in particular a socket, is with a single-walled guide member provided in the form of a protective sleeve and the hous se of the other coupling part, in particular a matched connector, is with two concentric guide parts in the form of in the contour equipped with adapted guide sleeves. Both housings are made of electrical conductive material, such as metallized plastic or sheet metal. Here is the Arrangement made so that the protective sleeve in the guide gap space between the guide sleeves engages when the coupling parts are plugged together. So that in this case the required tightness against irradiation and irradiation of elektromag nets and against the ingress of harmful gases or moisture or liquids is guaranteed, are behind in the guide gap in the insertion direction at least one electrical contact spring arrangement and a fluid seal arranged, which seal the guide gap electrically and fluidically.

Die Kontaktfederanordnung wird im Bereich des vorderen freien Endes der Außen mantelfläche der inneren Führungshülse und die Fluiddichtung wird im Bereich des axial innenliegenden Endes der Außenmantelfläche dieser inneren Führungshülse vorgesehen. Dadurch ist den beiden Dichtungen zunächst der enge Spalt zwischen der äußeren Führungshülse und der Schutzhülse als Dichtungsteil vorgeordnet, so daß Störeinflüsse bereits darin gedämpft bzw. zurückgehalten werden. Die folgende Fluiddichtung vermeidet zusätzlich den Eintritt von Fluiden und schützt so auch die nachfolgende Kontaktfederanordnung gegen Korrosion. Die Kontaktfederanordnung eliminiert zudem elektromagnetische Störeinflüsse, da sie in elektrischem Kontakt mit der Schutzhülse und der Führungshülse steht und einen elektrischen Kurzschluß für EMV-Einflüsse darstellt. Die Fluiddichtung liegt einendig am Verbindungssteg der beiden Führungshülsen an und ist so gegen die beim Zusammenstecken auftretenden Kräfte abgestützt. Die Kontaktfederanordnung ist insbesondere als bandförmiges Ringelement ausgebildet, das die innere Führungshülse eng umschließt, sie elektrisch kontaktiert und daran mechanisch zur axialen Lagesicherung verhakt ist. Zusätzlich ist die Kontaktfederanordnung noch einerseits an der vorderen freien Stirnfläche der Führungshülse und andererseits an der Fluiddichtung zur axialen Lagesicherung abgestützt. Zur Verbesserung der Kontaktierung zwischen der Schutzhülse und der Führungshülse ist die Kontaktfederanordnung mit radial bogenförmig ausgebogenen, federnden Kontaktlaschen versehen, die mit der Führungshülse in elastische Kontaktanlage treten. Hierbei kann die Schutzhülse an ihrer der Kontaktfederanordnung zugewandten Mantelfläche mit einer Mehrzahl von axial verlaufenden und über den Umfang verteilten Kontaktstegen versehen sein, die mit der Kontaktfederanordnung in elektrisch leitende Verbindung treten und dabei eine Vielzahl von Kontaktierungspunkten bieten.The contact spring arrangement is in the region of the front free end of the outside Sheath surface of the inner guide sleeve and the fluid seal is in the range of axial inside end of the outer circumferential surface of this inner Guiding sleeve provided. This is the two seals First, the narrow gap between the outer guide sleeve and the protective sleeve upstream as a sealing part, so that Disturbing influences already damped or retained in it become. The following fluid seal additionally avoids the Entry of fluids and thus protects the subsequent Contact spring arrangement against corrosion. The Contact spring arrangement also eliminates electromagnetic Interference, since they are in electrical contact with the Protective sleeve and the guide sleeve is available and an electric Short circuit represents EMC influences. The fluid seal is located one-end on the connecting web of the two guide sleeves and is so against the forces occurring during mating supported. The contact spring arrangement is in particular as formed band-shaped ring element, which is the inner Guide sleeve tightly encloses, they are electrically contacted and it is mechanically hooked to the axial position assurance. In addition, the contact spring arrangement is still on the one hand on the front free end face of the guide sleeve and on the other hand supported on the fluid seal for axial position assurance. to Improvement of the contact between the protective sleeve and the Guide sleeve is the contact spring arrangement with radial arcuately bent, resilient contact tabs provided which occur with the guide sleeve in elastic contact system. In this case, the protective sleeve on its contact spring arrangement facing lateral surface with a plurality of axial extending and distributed over the circumference contact webs Be provided with the contact spring assembly in electrical make senior contact while doing a variety of Provide contact points.

Damit die Leitungsverbindung auch an der Einführung des mit einer Abschirmung versehenen Kabels in den Stecker den gleichen Bedingungen genügt, ist auch an dieser Stelle die fluidische und die elektromagnetische Dichtung realisiert. Dazu ist die unter einem äußeren Isoliermantel des Kabels vorgesehene Abschirmung in der entsprechenden Einführbohrung elektrisch mit dem zugehörigen Kupplungsteil, hier dem Stecker verbunden und außerdem der Isoliermantel des Kabels mittels einer in die Einführbohrung eingeführten Kabel-Fluiddichtung feuchtigkeitsdicht mit diesem Kupplungsteil verbunden. Hierfür kann die Abschirmung mit einer auf dem äußeren Isoliermantel des Kabels festgesetzten Abschirmhülse elektrisch verbunden sein, wobei die Abschirmhülse über eine Konusverbindung sicher an die Innenmantelfläche der Einführbohrung angedrückt werden kann. Dazu kann die Elastizität der Kabel-Fluiddichtung ausgenutzt werden, die in axiale Druckanlage mit der benachbart angeordneten Konusverbindung zu bringen ist.Thus the line connection also with the introduction of with shielded cable into the plug the same Conditions is sufficient, is also at this point the fluidic and realized the electromagnetic seal. This is the provided under an outer insulating jacket of the cable Shielding in the corresponding insertion bore electrically with the associated coupling part, here the plug connected and In addition, the insulating jacket of the cable by means of a in the Insertion hole introduced cable fluid seal moisture-proof connected with this coupling part. Therefor Can the shield with a on the outer insulating jacket the cable fixed shielding electrically connected be, with the shielding over a cone connection safely be pressed against the inner circumferential surface of the insertion hole can. This may be due to the elasticity of the cable fluid seal be exploited in the axial pressure system with the adjacent arranged to bring cone connection.

Auch am Übergang vom ersten Kupplungsteil zu dem metallischen oder metallisierten Gerätegehäuse, in das Strom übertragen werden soll, ist zuerst eine Fluiddichtung und nachfolgend eine EMV-Abschirmung vorgesehen, so daß von außen kommende fluidische Einflüsse nicht zur nachfolgenden EMV-Abschirmung oder in das betreffende Gerät vordringen können.Also at the transition from the first coupling part to the metallic one or metallized device housing, into which electricity is transferred is to be first, a fluid seal and then a EMC shield provided so that coming from the outside fluidic influences not for subsequent EMC shielding or can penetrate into the device in question.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Skizzen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described below with reference to sketches of Embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Leitungsverbindung mit teilweise zusammengesteckter Steckkupplung und Fig. 1 shows a longitudinal section through a line connection with partially mated plug-in coupling and

Fig. 2 die Steckbuchse der Steckkupplung in perspektivischer Ansicht. Fig. 2, the socket of the plug-in coupling in a perspective view.

Eine Leitungsverbindung umfaßt ein erstes Kupplungsteil 1, das mit seinem elektrisch leitenden Gehäuse aus einem Fußbund 2 und einer senkrecht dazu stehenden Schutzhülse 4 über den Fußbund 2 an ein nicht dargestelltes metallische oder metallisierte Gerät, vorzugsweise an das Gehäuse einer Brennstoffzelle, unter Zwischenfügen einer Ringdichtung 3 angeschraubt werden kann. Der Fußbund 2 trägt in Bezug zur Ringdichtung 3 radial innenliegend parallel dazu verlaufende schmale, niedrige Kontaktstege 2a, die für eine zuverlässige elektrische Kontaktierung des ersten Kuppelteils 1 mit dem benachbarten Gerätegehäuse sorgen. Die Ringdichtung 3 verhindert das Eindringen schädlicher Fluide, welche die EMV-Abschirmwirkung der Kontaktstege un elektrische Geräteteile im anschließenden Gerät nachteilig beeinflussen können. Die Schutzhülse 4 umschließt zugeordnete Steckkontaktelemente 5 mit radialem Abstand, wobei die Steckkontaktelemente 5 durch einen elektrisch isolierenden Boden 6 des Kupplungsteils 1 in das benachbarte Gerät hineinragen. Die Schutzhülse 4 greift in einen Spaltraum ein, der zwischen zwei konzentrisch zueinander angeordneten Führungshülse 7 und 8 vorgesehenen ist. Die Führungshülse 7 und 8 sind Teil des elektrisch leitenden Gehäuses eines zweiten Kupplungsteil 9, das als Stecker ausgebildet ist und das ebenfalls Steckkontaktelemente 10 und 11 umfaßt, die elektrisch isoliert in einem Kontaktträger 12 angeordnet sind.A line connection comprising a first coupling part 1, with its electrically conductive housing of a Fußbund 2 and a perpendicular thereto protective sleeve 4 via the Fußbund 2 to a not shown metal or metallised device, preferably to the housing of a fuel cell, with the interposition of a ring seal 3 can be screwed. The Fußbund 2 carries in relation to the ring seal 3 radially inwardly parallel extending narrow, low contact webs 2 a, which provide a reliable electrical contacting of the first dome part 1 with the adjacent device housing. The ring seal 3 prevents the penetration of harmful fluids, which can adversely affect the EMC shielding effect of the contact webs un electrical equipment parts in the subsequent device. The protective sleeve 4 encloses associated plug-in contact elements 5 at a radial distance, wherein the plug-in contact elements 5 protrude through an electrically insulating bottom 6 of the coupling part 1 in the adjacent device. The protective sleeve 4 engages in a gap space which is provided between two concentrically arranged guide sleeve 7 and 8 . The guide sleeve 7 and 8 are part of the electrically conductive housing of a second coupling part 9 , which is designed as a plug and which likewise comprises plug-in contact elements 10 and 11 , which are arranged electrically isolated in a contact carrier 12 .

Das Gehäuse dieses Kupplungsteil 9 ist auch mit einer Einführbohrung 13 versehen, in die ein elektrisches Kabel 14 mit elektrischen Leitern 15 eingeschoben ist. Die Leiter 15 sind mit den Steckkontaktelementen 10 verbunden. Zudem ist das Kabel 15 mit einem äußeren Isoliermantel 16 versehen, unter dem sich eine Abschirmung 17 aus einem metallischen Geflecht oder einer Folie befindet. Auf den Isoliermantel 16 ist im inneren Bereich der Einführbohrung 13 eine Abschirmhülse 18 aufgepreßt, die mit der Abschirmung 17 elektrisch leitend verbunden ist. Der Außendurchmesser dieser Abschirmhülse 18 ist größer als der Außendurchmesser des Isoliermantels 16, so daß sie zugleich in Verbindung mit einer auf den Isoliermantel 16 aufgeschobenen und denselben dicht umschließenden Kabel-Fluiddichtung 19 als Zugentlastung dient. Die Abschirmhülse 18 ist von einer axial geschlitzten Konushülse 20 elektrisch leitend umschlossen, die ihrerseits in einen sich gegengleich zur Kabeleinführungsseite hin öffnenden Konusabschnitt 21 der Einführbohrung 13 eingesetzt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß mittels einer Überwurfmutter 22 die Kabel-Fluiddichtung 19 in die Einführbohrung 13 eingedrückt wird, wobei sie sich nicht nur dicht an den Isoliermantel 16 und die Innenwandung der Einführbohrung 13 sondern in axialer Richtung auch an die Konushülse 20 andrückt und letztere axial in den Konusabschnitt 21 eindrückt. Dadurch werden ihre durch die axialen Schlitze gebildeten Laschen radial nach innen gegen die Abschirmhülse gepreßt, so daß eine sichere elektrische Verbindung zwischen der Abschirmung 17 und dem Gehäuse des Kupplungsteils 9 gegeben ist. Auch hier ist die Abschirmung 17 durch die vorgeordnete Kabel-Fluiddichtung 19 gegen äußere Umwelteinwirkungen sicher geschützt.The housing of this coupling part 9 is also provided with an insertion hole 13 into which an electrical cable 14 with electrical conductors 15 is inserted. The conductors 15 are connected to the plug contact elements 10 . In addition, the cable 15 is provided with an outer insulating jacket 16 , under which there is a shield 17 made of a metallic braid or a film. On the insulating jacket 16 , a shielding sleeve 18 is pressed in the inner region of the insertion bore 13 , which is electrically conductively connected to the shield 17 . The outer diameter of this shielding sleeve 18 is greater than the outer diameter of the insulating jacket 16 , so that it also serves as a strain relief in conjunction with a pushed onto the insulating jacket 16 and the same tightly enclosing cable fluid seal 19 . The shielding sleeve 18 is electrically conductively enclosed by an axially slotted tapered sleeve 20 , which in turn is inserted into a conical section 21 of the insertion bore 13 which opens opposite to the cable insertion side. The arrangement is such that by means of a union nut 22, the cable fluid seal 19 is pressed into the insertion hole 13 , wherein it presses not only close to the insulating jacket 16 and the inner wall of the insertion bore 13 but also in the axial direction of the conical sleeve 20 and the latter is pressed axially into the cone section 21 . Characterized their tabs formed by the axial slots are pressed radially inwardly against the shielding, so that a secure electrical connection between the shield 17 and the housing of the coupling part 9 is given. Again, the shield 17 is securely protected by the upstream cable fluid seal 19 against external environmental effects.

Kupplungsteile 1 und 9 im Bereich der Führungsteile 4, 7, 8 in zusammengestecktem Zustand ist bei dem als Stecker ausgebildeten Kupplungsteil 9 auf dem Außenmantel der inneren Führungshülse 8 im Bereich ihres freien, zum Boden 3 gerichteten Endes eine Kontaktfederanordnung 23 festgesetzt. Die Kontaktfederanordnung 23 ist als Ringelement ausgebildet, das die innere Führungshülse 8 eng umschließt und daran mittels radial nach innen ausgestellter Federlaschen 24 gegen axiales Abziehen gesichert und zusätzlich elektrisch kontaktiert ist. Zur Verbesserung der elektrischen Abschirmung ist die Kontaktfederanordnung 23 auch mit radial nach außen ausgewölbten Kontaktfederlaschen 25 versehen, die mit der Innenmantelfläche der Schutzhülse 4 in Kontakt tritt. Dabei ist dieser Innenmantel mit einer Mehrzahl von axial bzw. parallel zur Steckrichtung verlaufenden Kontakstegen 26 versehen, durch die ebenso wie durch die Federlaschen 24 eine sichere Kontaktgabe zwischen der Schutzhülse 4 und der Führungshülse 8 erzielt wird.Coupling parts 1 and 9 in the region of the guide parts 4 , 7 , 8 in the assembled state is fixed in the form of a plug coupling part 9 on the outer surface of the inner guide sleeve 8 in the region of its free, directed to the bottom end 3 a contact spring assembly 23 . The contact spring assembly 23 is formed as a ring member which closely surrounds the inner guide sleeve 8 and secured thereto by means of radially inwardly flared spring tabs 24 against axial withdrawal and additionally contacted with electrical. To improve the electrical shielding the contact spring assembly 23 is also provided with radially outwardly bulged contact spring tabs 25 , which comes into contact with the inner circumferential surface of the protective sleeve 4 . In this case, this inner shell is provided with a plurality of axially or parallel to the insertion direction extending contact webs 26 , as well as by the spring tabs 24 a secure contact between the protective sleeve 4 and the guide sleeve 8 is achieved.

Auf der Außenmantelfläche der Führungshülse 8 sitzt auch eine gummielstische ringförmige Fluiddichtung 27, die den Führungsspalt zwischen der Führungshülse 8 und der Schutzhülse 4 am Ende der Zusammensteckbewegung der Kupplungsteile 1 und 9 luft-, gas-, feuchtigkeits und flüssigkeitsdicht verschließt. Die Fluiddichtung 27 ist auch hier vor der durch die Kontaktfederanordnug 23 gebildeten EMV-Abschirmung angeordnet und schützt so das Innere des Kupplungsteils 9 vor Umwelteinflüssen. Dabei stützt sich die Kontaktfederanordnung 23 mit ihrem benachbarten Ende an der Fluiddichtung 27 ab, während sie im Bereich ihres dem Kupplungsteil 1 zugewandten Ende mit einem radial nach innen gerichteten Umbug 28 vor das frei Ende der Führungshülse 8 greift und sich daran gegen die beim Zusammenstecken auftretenden Kräfte abstützt. Es ist im übrigen auch möglich, die Kontaktfederanordnung 23 und auch die Fluiddichtung 27 an anderer Stelle im Führungsspalt zwischen der Schutzhülse 4 und den Führungshülsen 8 bzw. 7 anzuordnen, jedoch gewährleistet die hier getroffene Anordnung eine hohe Betriebssicherheit.On the outer circumferential surface of the guide sleeve 8 is also a rubber elastic annular fluid seal 27 which closes the guide gap between the guide sleeve 8 and the protective sleeve 4 at the end of the mating movement of the coupling parts 1 and 9 air, gas, moisture and liquid-tight. The fluid seal 27 is also arranged in front of the EMC shield formed by the Kontaktfederanordnug 23 and thus protects the interior of the coupling part 9 from environmental influences. In this case, the contact spring assembly 23 is supported with its adjacent end to the fluid seal 27 , while in the region of the coupling part 1 facing the end with a radially inwardly directed bend 28 engages in front of the free end of the guide sleeve 8 and against it during mating Forces supported. It is also possible, moreover, to arrange the contact spring arrangement 23 and also the fluid seal 27 elsewhere in the guide gap between the protective sleeve 4 and the guide sleeves 8 and 7 , but the arrangement made here ensures a high degree of operational safety.

Claims

1. Electrical line connection with at least one plug-in coupling of two coupling parts ( 1 , 9 ) with housings, such as a socket ( 1 ) and a detachable plug ( 9 ), wherein from the coupling parts ( 1 , 9 ) electrical connection parts are led out, wherein
the housing of the coupling parts ( 1 , 9 ) with coaxially intermeshing guide parts ( 4 , 7 , 8 ) are provided and a housing of a coupling part ( 1 ) a guide part of a single-walled protective sleeve ( 4 ) and the housing of the other coupling part ( 9 ) a guide part of two concentric and radially spaced guide sleeves ( 7 , 8 ),
the protective sleeve ( 4 ) engages in the annular gap between the guide sleeves ( 7 , 8 ) and
inside the guide parts plug contact elements ( 5 , 10 , 11 ) are kept electrically isolated, wherein
the housing of the coupling parts ( 1 , 9 ) are electrically conductive, and
at the transition from one coupling part ( 1 , 9 ) to the other coupling part ( 9 , 1 ) in the region of the guide parts ( 4 , 7 , 8 ) both a fluid seal ( 27 ) and separately an electrical contact ( 23 ) is provided,
the fluid seal ( 27 ) and the electrical contact arrangement ( 23 ) designed as an electrical contact spring arrangement are arranged one behind the other in the guide gap between at least one guide sleeve ( 7 , 8 ) and the protective sleeve ( 4 ), and
the contact spring assembly ( 23 ) in the region of the free end on the outer circumferential surface of the inner guide sleeve ( 8 ) is arranged, and wherein
at the transition from a second coupling part ( 9 ) to a shield ( 17 ) of a cable ( 14 ) made therefrom, an electrical contact ( 18 , 2021 ) is provided,
characterized in that
at the transition from a first coupling part ( 1 ) to an adjacent housing both a fluid seal ( 3 ) and separately an electrical contact ( 2 a) is provided that at the transition from the second coupling part ( 9 ) to a shield ( 17 ) of a thereof running cable (14) a fluid seal (19) is provided, and that at the transition from a coupling part (1, 9) to the other coupling part (9, 1) in the region of the guide members (4, 7, 8) intended fluid seal (27) in the region of the axially inner end on the outer surface of the inner guide sleeve ( 8 ) is arranged.

2. Line connection according to claim 1, characterized in that the fluid seal ( 27 ) at one end of the connecting web between the inner Führungshül se ( 8 ) and the outer guide sleeve ( 7 ) rests.

3. Line connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the contact spring assembly ( 23 ) at one end to the free end face of the guide sleeve ( 7 , 8 ) and the other end to the fluid seal ( 27 ) is supported and mechanically with the associated guide sleeve ( 7 , 8 ) is hooked.

4. Line connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective sleeve ( 4 ) on its contact spring arrangement ( 23 ) facing lateral surface with a plurality of axially extending and distributed over the circumference contact webs ( 26 ) is provided with the contact spring arrangement ( 23 ) enter into electrically conductive connection.

5. Line connection according to one of claims 1 to 4, characterized marked,
that the cable ( 14 ) under an outer insulating jacket ( 16 ) has an electrical shield ( 17 ) which is in the region of an insertion hole ( 13 ) in the housing of the associated coupling part ( 9 ) electrically connected to this coupling part and
that in the insertion bore ( 13 ) a rubber-elastic cable fluid seal ( 19 ) is inserted, which tightly surrounds the outer insulating jacket ( 16 ) of the cable ( 14 ) and tight against the wall of the insertion bore ( 13 ).

6. Line connection according to claim 5, characterized in that
the shielding ( 17 ) is electrically conductively connected to a shielding sleeve ( 18 ) fixed on the outer insulating jacket ( 16 ) of the cable ( 14 ),
that the shielding sleeve ( 18 ) is closed by an axially slotted tapered sleeve ( 20 ),
in that the conical sleeve ( 20 ) sits in a counterpart conical section ( 21 ) of the insertion bore ( 13 ) which opens towards the cable entry side and
the conical sleeve ( 20 ) is in axial pressure contact with the cable fluid seal ( 19 ).

7. Line connection according to claim 6, characterized in that the cable fluid seal ( 19 ) by means of a union nut ( 22 ) under axial pressure in the insertion bore ( 13 ) is pressed and frictionally rests against the conical sleeve ( 20 ).

8. Line connection according to one of claims 5 to 7, characterized in that the outer diameter of the shielding sleeve ( 18 ) is greater than the outer diameter of the outer cable insulation ( 16 ).

9. Line connection according to one of claims 1 to 8, characterized marked,
in that a coupling part ( 1 ) forms a socket with a housing made of a protective sleeve ( 4 ), with an integrally formed mounting foot ( 2 ) and plug-in contact elements ( 5 ) held electrically insulated therein,
in that a further coupling part ( 9 ) with two guide sleeves ( 7 , 8 ) with an integrally formed cable inlet ( 13 ) and plug-in contact elements ( 10 , 11 ) held electrically insulated form a plug and
that the housings with their formations are made of plastic and are metallized throughout their entire surface electrically conductive.

10. Line connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that a coupling part ( 1 ) with a housing of a protective sleeve ( 4 ), an integrally formed mounting foot ( 2 ) and held electrically insulated therein plug contact elements ( 5 ) forms a socket and that the mounting foot ( 2 ) on its one to be connected to the device housing facing foot surface a circumferential annular seal ( 3 ) and radially inner circumferentially arranged contact webs ( 2 a), which are in contact with the electrically conductive neigh ten device housing.