DE10139995A1

DE10139995A1 - Device for applying liquid, viscous or pasty substances

Info

Publication number: DE10139995A1
Application number: DE2001139995
Authority: DE
Inventors: Steffen Homann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-16
Filing date: 2001-08-16
Publication date: 2003-02-27
Also published as: WO2003015567A1

Abstract

The invention relates to a device for the application of fluid, viscous or pasty substances, comprising a container (1) in which the substance for application is located and an applicator (7), for retention of the substance to be applied, which may be dipped in the substance and which is arranged on a support bar (6). According to the invention, the operation may be improved, whereby the support bar (6) runs in an axially displaceable manner in the base (2) of the container (1) and extends outwards behind the container (1), the applicator (7) is located within the container (1) in the start position and, on pushing the support bar (6) forwards to the working position, the applicator (7) emerges through the opening (3) in the container (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen, viskosen oder pastösen Substanzen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for applying liquid, viscous or pasty Substances according to the preamble of claim 1.

Beispielhafte Anwendungsgebiete der Erfindung sind kosmetische Erzeugnisse (wie beispielsweise Nagellack, Wimperntusche, Lippenlack, Augenkosmetik, Make-up, Creme etc.), pharmazeutische Erzeugnisse (wie beispielsweise Arzneien etc.) sowie chemische Erzeugnisse (wie beispielsweise Lacke, Klebstoffe, Farben etc.), welche allesamt die vorgenannte Konsistenz besitzen. Exemplary areas of application of the invention are cosmetic products (such as e.g. nail polish, mascara, lip varnish, eye cosmetics, make-up, cream etc.), pharmaceutical products (such as medicines, etc.) and chemical Products (such as paints, adhesives, paints, etc.), all of which are the aforementioned Have consistency.

Vorrichtungen zum Aufbringen von flüssigen, viskosen, d. h. zäh fließenden oder pastösen Substanzen sind in vielfältigen Ausführungsformen bekannt. Das Grundprinzip der bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß sich die aufzutragende Substanz in einem Behälter, beispielsweise in einem Fläschchen befindet. In diesen Behälter wird ein Auftragmittel eingetaucht, welches die aufzutragende Substanz aufnimmt, beispielsweise ein Pinsel. In der Regel ist dieses Auftragmittel am vorderen Ende einer Trägerstange angeordnet. Devices for applying liquid, viscous, i.e. H. viscous flowing or pasty Substances are known in various forms. The basic principle of known devices is that the substance to be applied is in a container, for example in a vial. An application medium is placed in this container immersed, which receives the substance to be applied, for example a brush. In the As a rule, this application means is arranged at the front end of a carrier bar.

Der Nachteil bei diesen bekannten Vorrichtungen besteht darin, daß Behälter und Auftragmittel voneinander getrennt sind. In der Regel ist zwar das Auftragmittel an einem Drehverschluß für den Behälter angeordnet, doch zum Auftragen der Substanz wird dieser Drehverschluß mit dem daran befindlichen Auftragmittel vom Behälter abgeschraubt, so daß - wie ausgeführt - die beiden vorgenannten Teile voneinander getrennt sind. Ein daraus resultierendes weiteres Problem besteht darin, daß das Auftragmittel für den Nichtgebrauch wieder auf umständliche Weise in den Behälter hineingesteckt werden muß. Dies ist oft dann schwierig durchzuführen, wenn das Auftragmittel in eine kleine Öffnung hineingesteckt werden muß. Oft wird der Rand mit der Substanz beschmutzt. Bei ganz ungeschicktem Verhalten beschmutzt sich sogar die Bedienungsperson selbst. The disadvantage of these known devices is that containers and Order funds are separated. As a rule, the order material is on one Twist lock arranged for the container, but for applying the substance it is Unscrew the screw cap with the application agent on it from the container, so that - like executed - the two aforementioned parts are separated. One of them the resultant further problem is that the applicator can be used again must be inserted into the container in a cumbersome manner. This is often the case difficult to carry out when the application agent is inserted into a small opening must become. The edge is often soiled with the substance. In the most awkward way Behavior even pollutes the operator himself.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine besser handhabbare Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen, viskosen oder pastösen Substanzen zu schaffen. Proceeding from this, the invention is based on the object, one better Manageable device for applying liquid, viscous or pasty substances create.

Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1. The technical solution is characterized by the features in the indicator of the Claim 1.

Dadurch ist eine verbesserte Handhabung der Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen, viskosen oder pastösen Substanzen geschaffen. Die Grundidee der Vorrichtung besteht darin, daß das Auftragmittel im Behälter integriert ist. Die Trägerstange, an deren vorderem Ende das Auftragmittel angeordnet ist, ragt dabei hinten aus dem Behälter heraus. Um die Vorrichtung von der Grundstellung in die Arbeitsstellung überzuführen, ist es lediglich erforderlich, auf die Trägerstange zu drücken, so daß das Auftragmittel aus der vorderen Öffnung des Behälters heraustritt. Da das Auftragmittel zuvor innerhalb des Behälters in die aufzutragende Substanz eingetaucht war, befindet sich auf dem Auftragmittel die Substanz und kann daher anschließend auf den gewünschten Untergrund aufgetragen werden. Um die Vorrichtung aus dieser Arbeitsstellung wieder in die Grundstellung zurückzuführen, ist es lediglich erforderlich, die Trägerstange in die hintere Stellung überzuführen, so daß das Auftragmittel im Innern des Behälters verschwindet und erneut in die Substanz eintaucht. Dadurch ist - wie ausgeführt - die Handhabung im Vergleich zu den bekannten Vorrichtungen erheblich vereinfacht und verbessert. Wesentliches Element ist dabei die Schaffung eines Gesamtgerätes. Da das Auftragmittel mittels der Trägerstange wieder in den Behälter mittels einer exakten Führung hereingezogen wird, ist die Gefahr der Beschmutzung des Behälterrandes oder gar die Beschmutzung der Bedienungsperson auf ein Minimum reduziert. This improves the handling of the device for applying liquid, viscous or pasty substances created. The basic idea of the device is in that the application agent is integrated in the container. The support rod on the front End of the application means is arranged, protrudes from the rear of the container. To the It is only to transfer the device from the basic position into the working position required to press on the support rod so that the application agent from the front Opening of the container emerges. Since the application medium previously in the container substance to be applied was immersed, the substance is on the application medium and can therefore be applied to the desired surface afterwards. Around return the device from this working position to the basic position, it is only necessary to move the support rod into the rear position, so that Application agent inside the container disappears and is immersed in the substance again. As a result, the handling is - as stated - compared to the known devices considerably simplified and improved. An essential element is the creation of a Total device. Since the application means by means of the carrier rod back into the container an exact guidance is drawn in, the danger of the pollution of the The edge of the container or even the contamination of the operator is reduced to a minimum.

Der Vorteil der Weiterbildung gemäß Anspruch 2 besteht darin, daß nach dem Gebrauch nach entsprechender Betätigung der Trägerstange diese und damit das Auftragmittel wieder in die Grundstellung selbständig zurückkehrt. The advantage of the training according to claim 2 is that after use after appropriate actuation of the carrier bar, this and thus the application means again automatically returns to the basic position.

Es ist denkbar, durch dauerhaften Druck auf die Trägerstange das Auftragmittel in der vorderen Position zu halten, doch schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 eine Arretierung vor. Dies kann dergestalt erfolgen, daß die Trägerstange (oder ein damit verbundenes Teil) mit dem Behälter verrastet. Hierzu können beispielsweise entsprechende Vorsprünge zwischen den beiden vorgenannten Teilen ineinandergreifen. Dadurch ist eine Möglichkeit geschaffen, daß sich das Auftragmittel dauerhaft in der Arbeitsstellung befindet, ohne daß während dieser Zeit die Trägerstange nach vorne gedrückt werden muß. It is conceivable to apply the application agent in the by permanent pressure on the support rod hold front position, but the training according to claim 3 proposes a lock in front. This can be done in such a way that the support rod (or a part connected to it) locked with the container. For this purpose, for example, corresponding projections interlock between the two aforementioned parts. This is one way created that the application medium is permanently in the working position without during this time the support rod must be pushed forward.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 4 schafft eine technische einfache Möglichkeit einerseits zur Halterung der Trägerstange und andererseits zur Axialführung dieser Trägerstange innerhalb des Behälters. Eine weitere Verbesserung der Führung in diesem Sinne schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 vor. The development according to claim 4 creates a technically simple possibility on the one hand for holding the support rod and on the other hand for axial guidance of this support rod inside the container. In this sense, the leadership is further improved Further training according to claim 5.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 6 schlägt unterschiedliche Auftragmittel vor, wobei die Aufzählung der einzelnen Auftragmittel nicht abschließend ist. The development according to claim 6 proposes different application means, the The list of individual means of order is not exhaustive.

Eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Auftragvorrichtung schlägt Anspruch 7 vor. Die Erfindungsidee besteht darin, das Auftragmittel derart gezielt durch das Abstreifelement hindurchzuführen, daß sich anschließend eine vorgegebene, wohl definierte Menge der Substanz auf dem Auftragmittel befindet. Dadurch nimmt das Auftragmittel kontrolliert und in reproduzierbarer Weise die Substanz auf. Das Abstreifelement mit seiner Durchtrittsöffnung ist dabei speziell an das Auftragmittel sowie an die Konsistenz der Substanz angepaßt. Der besondere Vorteil besteht darin, daß sich dadurch keine überschüssigen Klumpen oder Tropfen an dem Auftragmittel bilden können, welche den anschließenden Auftrag der Substanz auf dem entsprechenden Untergrund beeinträchtigen könnten. Das Abstreifelement hat dabei eine derartige Form, daß durch Zurückführen des Auftragmittels zuviel nach außen gebrachte Substanz wieder in den Behälter zurückgeführt wird. A preferred further development of the application device according to the invention claims 7 before. The idea of the invention is to selectively apply the application means by Stripping element to pass through, that there is then a predetermined, well-defined amount the substance is on the application medium. This means that the application agent takes control and the substance in a reproducible way. The stripping element with its The passage opening is specific to the application agent and the consistency of the substance customized. The particular advantage is that there are no excess lumps or can form drops on the application means, which the subsequent application of the Substance on the appropriate surface could impair. The Scraper element has such a shape that too much after by returning the application agent external substance is returned to the container.

In einer bevorzugten Weiterbildung hiervon gemäß Anspruch 8 besteht das Abstreifelement aus einem elastischen Material. Es kann sich dabei um weichen Gummi, Silikon oder Kunststoff handeln. Denkbar sind auch Materialien aus Metall, wenn sie im Abstreifbereich entsprechend dünn und damit flexibel ausgebildet sind. In a preferred development thereof according to claim 8, the stripping element made of an elastic material. It can be soft rubber, or silicone Trade plastic. Metal materials are also conceivable if they are in the wiping area are accordingly thin and therefore flexible.

Durch die Verwendung des vorbeschriebenen flexiblen Materials wird eine erste Möglichkeit zur Bildung der Durchtrittsöffnung geschaffen, nämlich gemäß der Weiterbildung in Anspruch 9 durch wenigstens einen Schlitz in dem Abstreifelement. Die Grundidee besteht darin, daß beim Hindurchtritt des Auftragmittels durch die so ausgebildete und im Grundzustand geschlossene Durchtrittsöffnung sich der Schlitz etwas aufweitet und dabei an dem Auftragsmittel entlangstreift, so daß die überschüssige Substanz abgestreift wird. Die Ausbildung der Durchtrittsöffnung als Schlitz hat darüber hinaus den Vorteil, daß die Öffnung des Behälters anschließend selbständig geschlossen wird und somit die in dem Behälter befindliche Substanz besser vor Austrocknung geschützt wird. Es sind dabei die unterschiedlichsten Schlitzformen denkbar, beispielsweise lediglich als einziger Schlitz, als ein kreuzförmiger Schlitz, als ein sternförmiger Schlitz etc. Using the flexible material described above is a first option created to form the passage opening, namely according to the training in Claim 9 by at least one slot in the stripping element. The basic idea is there in that when the application agent passes through the so trained and in In the basic state of the closed opening, the slot widens a little and at the same time Application agent brushes along so that the excess substance is wiped off. The Forming the passage opening as a slot also has the advantage that the opening of the container is then closed automatically and thus in the container existing substance is better protected against dehydration. They are the ones different slot shapes conceivable, for example only as a single slot, as one cross-shaped slot, as a star-shaped slot etc.

Eine Alternative hierzu schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 10 vor. Als "Ausnehmung" ist zu verstehen, daß das Abstreifelement eine regelrechte Durchgangsöffnung aufweist, welche - im Gegensatz zum vorbeschriebenen Schlitz - permanent offen ist. Die Ausnehmung kann dabei auch aufweitbar sein. Selbstverständlich ist es denkbar, diese Art der Durchtrittsöffnung in Form einer Ausnehmung mit den vorbeschriebenen Schlitzen zu kombinieren. Alternativ kann es sich bei der Durchtrittsöffnung auch um eine Punktöffnung handeln. Diese weitet sich dann beim Hindurchstecken des Auftragmittels entsprechend auf. The further training according to claim 10 proposes an alternative to this. As "Recess" is to be understood that the stripping element is a real one Has through opening, which - in contrast to the slot described above - is permanently open. The recess can also be expandable. Of course, it is conceivable to do this Type of passage opening in the form of a recess with the slots described above combine. Alternatively, the passage opening can also be a point opening act. This then expands accordingly when the applicator is inserted.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auftragen von flüssigen, viskosen oder pastösen Substanzen wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt: An embodiment of a device according to the invention for applying liquid, Viscous or pasty substances is described below with the help of the drawings described. In these shows:

Fig. 1a die Auftragvorrichtung in der Nichtgebrauchsstellung; Figure 1a shows the applicator in the non-use position.

Fig. 1b die Auftragvorrichtung in der Gebrauchsstellung nach Ausfahren des Auftragmittels; FIG. 1b shows the applicator in the position of use by extending the application means;

Fig. 2a einen Längsschnitt durch die Darstellung in Fig. 1a; 2a shows a longitudinal section through the representation in Fig. 1A.

Fig. 2b einen Längsschnitt durch die Darstellung in Fig. 1b; FIG. 2b shows a longitudinal section through the representation in Fig. 1b;

Fig. 3 sieben verschiedene Ausführungsformen eines Abstreifelements. Fig. 3 seven different embodiments of a wiping element.

Ein zylinderförmiger Behälter 1 weist einen Boden 2 sowie eine Öffnung 3 auf. Mit Abstand umgeben ist der zylinderförmige Behälter 1 von einer Gehäusehülse 4. In dem Zwischenraum zwischen dem Behälter 1 und der ihn umgebenden Gehäusehülse 4 ist längsverschiebbar eine Hülse 5 geführt. Diese trägt im Innern axial eine Trägerstange 6, welche eine Führungsöffnung im Boden 2 des Behälters 1 durchragt und bis ins Innere des Behälters 1 reicht. Das vordere Ende dieser Trägerstange 6 trägt ein Auftragmittel 7 in Form einer Bürste. Andere Arten sind ohne weiteres denkbar. Zwischen dem abgedichteten Boden 2 des Behälters 1 und der Rückwand der Hülse 5 ist eine die Trägerstange 6 umgebende Wendelfeder 8 abgestützt. A cylindrical container 1 has a bottom 2 and an opening 3 . The cylindrical container 1 is surrounded at a distance by a housing sleeve 4 . In the space between the container 1 and the surrounding housing sleeve 4 , a sleeve 5 is guided in a longitudinally displaceable manner. This axially carries a support rod 6 inside, which extends through a guide opening in the bottom 2 of the container 1 and extends into the interior of the container 1 . The front end of this support rod 6 carries an application means 7 in the form of a brush. Other types are easily conceivable. Between the sealed bottom 2 of the container 1 and the rear wall of the sleeve 5, a carrier rod 6 surrounding coil spring 8 is supported.

In der Öffnung 3 des Behälters 1 befindet sich ein Abstreifelement 9 aus einem weichen, flexiblen Material. Die Fig. 3 zeigt verschiedene Ausführungsformen diese Abstreifelements 9. Die Abstreifelemente 9 können dabei mit Schlitzen 10 und/oder Ausnehmungen 11 und/oder Punktöffnungen 13 versehen sein. In the opening 3 of the container 1 there is a stripping element 9 made of a soft, flexible material. Fig. 3 shows different embodiments of this stripping. 9 The stripping elements 9 can be provided with slots 10 and / or recesses 11 and / or point openings 13 .

Die Funktionsweise ist wie folgt:
Im Innern des Behälters 1 befindet sich die aufzutragende flüssige, viskose oder pastöse Substanz, beispielsweise Wimperntusche. In der Grundstellung befindet sich das Auftragmittel 7 innerhalb des Behälters 1 und ist in die Substanz eingetaucht. It works as follows:
Inside the container 1 is the liquid, viscous or pasty substance to be applied, for example mascara. In the basic position, the application means 7 is inside the container 1 and is immersed in the substance.

Um die Substanz auftragen zu können, wird die Hülse 5 und damit die Trägerstange 6 in der Zeichnung nach rechts verschoben. Das Auftragmittel 7 tritt dabei durch die Durchtrittsöffnung (Schlitz 10 oder Ausnehmung 11 oder Punktöffnung 13) des Abstreifelements 9 hindurch. Da die Dimensionierung der Schlitze 10 bzw. der Ausnehmungen 11 derart ist, daß seitlich ein leichter Druck auf das Auftragmittel 7 ausgeübt wird, wird an dem Auftragmittel 7 überschüssig befindliche Substanz abgestreift. Anschließend kann die an dem Auftragmittel 7 befindliche Substanz tropfen- sowie klumpenfrei aufgetragen werden. In dieser vorderen Stellung der Hülse 5 rastet diese über Rastvorsprünge in entsprechenden Ausnehmungen in der Gehäusehülse 4 ein. Durch das Hindurchragen der Trägerstange 6 durch die Durchtrittsöffnung ist diese abgedichtet und somit der Behälter 1 vor Auslaufen gesichert. Durch nochmaliges Nachvornedrücken der Hülse 5 kann dann eine Entriegelung erfolgen, so daß das Auftragmittel 7 wieder nach Passieren des Abstreifelements 9 in den Behälter 1 eintritt. Der Behälter 1 kann dann im Bereich der Öffnung 3 mit einer - nicht dargestellten - Verschlußkappe verschlossen werden. Bezugszeichenliste 1 Behälter
2 Boden
3 Öffnung
4 Gehäusehülse
5 Hülse
6 Trägerstange
7 Auftragmittel
8 Wendelfeder
9 Abstreifelement
10 Schlitz
11 Ausnehmung
12 Rastvorsprung
13 Punktöffnung
In order to be able to apply the substance, the sleeve 5 and thus the support rod 6 are shifted to the right in the drawing. The application means 7 passes through the passage opening (slot 10 or recess 11 or point opening 13 ) of the stripping element 9 . Since the dimensions of the slots 10 or the recesses 11 are such that a slight pressure is exerted on the application means 7 from the side, excess substance on the application means 7 is wiped off. The substance on the application means 7 can then be applied drop-free and lump-free. In this front position of the sleeve 5, it engages in corresponding recesses in the housing sleeve 4 via locking projections. By protruding the support rod 6 through the passage opening, this is sealed and thus the container 1 is secured against leakage. Unlocking can then be carried out by pushing the sleeve 5 forward again, so that the application means 7 re-enters the container 1 after passing through the wiping element 9 . The container 1 can then be closed in the region of the opening 3 with a closure cap (not shown). LIST OF REFERENCE NUMERALS 1 Container
2 floor
3 opening
4 housing sleeve
5 sleeve
6 support bar
7 order resources
8 coil spring
9 wiping element
10 slot
11 recess
12 locking projection
13 point opening

Claims

1. Device for applying liquid, viscous or pasty substances with a container ( 1 ), in which the substance to be applied is located, as well as with an application means ( 7 ) which can be immersed in the substance and is arranged on a carrier rod ( 6 ) for storing the agents to be applied Substance,
characterized by
that the carrier rod ( 6 ) is guided axially displaceably in the bottom ( 2 ) of the container ( 1 ) and is led out of the container ( 1 ) at the rear,
that the application means ( 7 ) is in the basic position within the container ( 1 ) and
that when the support rod ( 6 ) is pushed forward in the working position, the application means ( 7 ) emerges from the opening ( 3 ) of the container ( 1 ).

2. Device according to the preceding claim, characterized in that the carrier rod ( 6 ) is held spring-loaded in the basic position.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the carrier rod ( 6 ) can be locked in the extended working position.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier rod ( 6 ) is arranged in a sleeve ( 5 ) which is guided along the outside of the container ( 1 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the container ( 1 ) is surrounded at a distance from a housing sleeve ( 4 ) and that in the intermediate region between the container ( 1 ) and the housing sleeve ( 4 ), the sleeve ( 5 ) is guided ,

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the application means ( 7 ) is a brush, a sponge, a spiral (mascara), a tip or the like.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that
that a stripping element ( 9 ) with such a passage opening is arranged in the opening ( 3 ) of the container ( 1 ),
that on the applicator means (7) in excess adhering substance is scraped off when performing the submerged into the substance application means (7).

8. The device according to claim 7, characterized in that the stripping element ( 9 ) consists of an elastic material.

9. The device according to claim 8, characterized in that the passage opening is formed by at least one slot ( 10 ) in the stripping element ( 9 ).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the passage opening is designed as a point opening ( 13 ) or as a recess ( 11 ) in the stripping element ( 9 ).