DE10137644A1

DE10137644A1 - Facade system for house walls has several parallel cover elements fixed through separate fixing elements having two socket sections to fit two adjoining elements in opposite directions

Info

Publication number: DE10137644A1
Application number: DE2001137644
Authority: DE
Inventors: Rudi Strobel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2001-08-02
Publication date: 2003-02-20

Abstract

The facade system has several parallel cover elements (2) fixed on a house wall (8) through separate fixing elements (7) which have two socket sections into which two immediately adjoining cover elements can be fitted in opposite directions with keyed engagement. At least one socket section is formed as a groove and two grooves can be aligned at 180 degrees opposite one another but have a common side groove wall.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Fassadensystem für Hauswände nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a facade system for house walls according to the preamble of claim 1.

Es sind Fassadensysteme für Hauswände bekannt, welche aus einer Mehrzahl parallel verlaufender, einzelner Abdeckelemente bestehen, welche entweder unmittelbar an der Hauswand befestigt werden, insbesondere durch Verschraubung, oder auf eine Unterkonstruktion aufgebracht werden, welche unmittelbar an der Hauswand befestigt ist. Derartige Fassadensysteme mit einer Mehrzahl einzelner Abdeckelemente, die fest mit der Hauswand verbunden sind, haben sowohl eine optische Funktion als auch eine Schutzfunktion. Facade systems for house walls are known, which consist of a A plurality of individual cover elements running in parallel exist, which are either attached directly to the house wall be, in particular by screwing, or on a Substructure are applied, which directly on the House wall is attached. Such facade systems with one A plurality of individual cover elements that are fixed to the house wall connected have both an optical function and a Protective function.

Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Fassadensystemen werden die Abdeckelemente jeweils einzeln mit der Hauswand bzw. der Unterkonstruktion auf der Hauswand verschraubt. Dies bedeutet einen erheblichen Montageaufwand bei der Errichtung bzw. Aufstellung des Fassadensystems. Ein weiterer Nachteil liegt in der optischen Beeinträchtigung durch die im sichtbaren Bereich liegenden Verschraubungen. In the facade systems known from the prior art are the cover elements individually with the house wall or the substructure screwed to the house wall. This means a considerable assembly effort during the construction or Installation of the facade system. Another disadvantage is the visual impairment caused by those in the visible range lying screw connections.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Fassadensystem für Hauswände zu schaffen, das mit geringem Montageaufwand errichtet werden kann und das zugleich sicher an der Hauswand zu befestigen ist. Es soll insbesondere auch ein Fassadensystem angegeben werden, dessen optisches Erscheinungsbild mit geringem Einsatz modifiziert werden kann. Zweckmäßig soll die Befestigung des Fassadensystems an der Hauswand von außen unsichtbar sein. The invention is based on the problem of a facade system to create for house walls with little installation effort can be erected and at the same time securely on the house wall attach is. In particular, it should also be a facade system be specified, its visual appearance with low use can be modified. The purpose should be Attachment of the facade system to the house wall invisible from the outside his.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an. This problem is inventively with the features of Claim 1 solved. The sub-claims give useful Further training.

Bei dem erfindungsgemäßen Fassadensystem sind separate, von den Abdeckelementen unabhängige Befestigungselemente vorgesehen, welche unmittelbar an der Hauswand bzw. einer Unterkonstruktion auf der Hauswand befestigt werden und die jeweils zwei Aufnahmeabschnitte aufweisen, in die zwei unmittelbar benachbarte Abdeckelemente in entgegengesetzte Richtungen formschlüssig einsteckbar sind. Die Befestigungselemente befinden sich im Übergangsbereich zwischen zwei benachbarten Abdeckelementen, die in einfacher Weise in die Aufnahmeabschnitte einzustecken sind, wobei keine weiteren Befestigungsmaßnahmen zwischen Befestigungselement und Abdeckelement bzw. unmittelbar zwischen den benachbarten Abdeckelementen oder zwischen Abdeckelement und Hauswand bzw. Unterkonstruktion erforderlich ist. Es reicht somit grundsätzlich aus, lediglich die Befestigungselemente mit der Hauswand zu verbinden, beispielsweise mittels Verschraubungen, und die Abdeckelemente in die Aufnahmeabschnitte einzusetzen. Da sich die Befestigungselemente im Übergangsbereich zwischen den Abdeckelementen befinden, reicht es aus, im Mittel pro Abdeckelement ein Befestigungselement bzw. ein Paar Befestigungselemente an jeder Stirnseite eines Abdeckelementes vorzusehen. Auf Grund der formschlüssigen Aufnahme jedes Abdeckelements in dem Befestigungselement ist ein versehentliches Lösen eines Abdeckelements in einer Richtung quer zur Einschubrichtung ausgeschlossen. In the facade system according to the invention are separate from the Cover elements provided independent fasteners, which directly on the house wall or a substructure be attached to the house wall and the two Have receiving sections into which two immediately adjacent Cover elements form-fitting in opposite directions are insertable. The fasteners are in the Transitional area between two adjacent cover elements, which in are easy to insert into the receiving sections, with no further attachment measures between Fastening element and cover element or directly between the adjacent cover elements or between cover and House wall or substructure is required. It is enough therefore basically from, only the fasteners with to connect the house wall, for example by means of Screw connections, and the cover elements in the receiving sections use. Because the fasteners are in the transition area between the cover elements, it is sufficient to average one fastening element or one pair per cover element Fastening elements on each end face of a cover element provided. Due to the positive inclusion of each Cover element in the fastener is an accidental Loosen a cover in a direction transverse to Insertion direction excluded.

Zweckmäßig sind beide Aufnahmeabschnitte am Befestigungselement jeweils als Aufnahmenut ausgeführt, in die jeweils eine Seitenkante eines Abdeckelementes einzuführen ist. Es kann alternativ hierzu aber auch vorteilhaft sein, einen der beiden Aufnahmeabschnitte oder auch beide Aufnahmeabschnitte nach Art eines Feder-Nut-Systems mit einer Erhebung zu versehen, auf die eine nutförmig ausgebildete Kante bzw. eine komplementär geformte Ausnehmung in der Kante eines Abdeckelementes aufzustecken ist. Both receiving sections on the fastening element are expedient each designed as a receiving groove, one in each Side edge of a cover element is to be inserted. It can alternatively but also be advantageous for this, one of the two Receiving sections or both receiving sections in the manner of one Tongue and groove system to be provided with an elevation on one groove-shaped edge or a complementarily shaped Recess is to be plugged into the edge of a cover element.

Das Befestigungselement zwischen benachbarten Abdeckelementen bietet den Vorteil, dass die Aufnahmeabschnitte im Befestigungselement in der Weise relativ zueinander ausgeführt sein können, dass in dem fertig montierten Fassadensystem die Abdeckelemente das Befestigungselement vollständig überdecken, so dass dieses von außen nicht sichtbar ist. Die Überdeckung des Befestigungselements durch die Abdeckelemente wird insbesondere durch eine gemeinsame seitliche Nutwandung zwischen zwei als Aufnahmenut ausgeführten Aufnahmeabschnitten, deren Nutöffnung um 180° versetzt ist, unterstützt. Der gemeinsame Wandabschnitt zwischen benachbarten, entgegengesetzt gerichteten Aufnahmenuten hat zur Folge, dass sich die beiden Aufnahmenuten zumindest teilweise überlappen, so dass bei bis zum Nutgrund eingesteckten Abdeckelementen sich diese ebenfalls abschnittsweise überlappen und von außen eine vollständige Abdeckung des Befestigungselementes gewährleistet ist. The fastener between adjacent cover elements offers the advantage that the receiving sections in Fastening element can be designed in such a way relative to each other can that in the fully assembled facade system Cover elements completely cover the fastener, see above that this is not visible from the outside. The coverage of the Fastening element through the cover elements is particularly by a common lateral groove wall between two as Receiving groove executed receiving sections, their groove opening is offset by 180 °. The common wall section between neighboring, oppositely directed Recording grooves has the consequence that the two recording grooves at least partially overlap so that at the bottom of the groove inserted cover elements, these also in sections overlap and completely cover the outside Fastener is guaranteed.

Zumindest eine der Aufnahmenuten kann durch einen Trennsteg bzw. eine Trennwand in zwei Teilnuten unterteilt sein, wobei die Trennwand insbesondere asymmetrisch in der Nut angeordnet ist, um Teilnuten unterschiedlichen Querschnittes zu schaffen. Dadurch wird die Möglichkeit eröffnet, Abdeckelemente unterschiedlicher Dicke spielfrei in eine der Teilnuten einzusetzen. In einer vorteilhaften Weiterbildung kann die Höhe der Trennwand geringer sein als die seitlich begrenzenden Wandungen der betreffenden Aufnahmenut, so dass die freie Stirnseite der Trennwand gegenüber den Stirnseiten der seitlichen Wandabschnitte zurückgesetzt ist und hierdurch eine weitere Aufnahmenut gebildet ist, die sich über den gesamten Nutquerschnitt erstreckt. Insgesamt werden dadurch mit nur einer Trennwand drei unterschiedliche Nutquerschnitte im Befestigungselement realisiert. At least one of the grooves can be separated by a separator or a partition can be divided into two grooves, the partition in particular arranged asymmetrically in the groove is to create partial grooves of different cross-sections. This opens up the possibility of covering elements to insert different thicknesses without play into one of the partial grooves. In an advantageous development, the amount of Partition wall be less than the side walls of the relevant receiving groove, so that the free end face of the Partition opposite the front of the side Wall sections is reset and thereby another receiving groove is formed, which extends over the entire groove cross section extends. In total, this makes three with just one partition different groove cross sections in the fastener realized.

Weiterhin kann vorgesehen sein, eine Nutwandung elastisch federnd auszubilden, so dass diese in der Lage ist, ein eingestecktes Abdeckelement mit einer seitlichen Klemmkraft zu beaufschlagen. Furthermore, it can be provided that a groove wall is elastic train resiliently so that it is able to inserted cover element with a lateral clamping force apply.

Zweckmäßig sind zwei unterschiedliche Typen von Abdeckelementen vorgesehen: zum einen ein dreidimensional geformtes Paneel, welches sich räumlich über seine Seitenkanten bzw. eine virtuelle, beide Seitenkanten verbindende Ebene erhebt; zum anderen eine rechteckförmige und in sich eben ausgebildete Lamelle. Paneel und Lamelle werden vorteilhaft abwechselnd aneinander gesetzt, wodurch ein abwechslungsreicher optischer Eindruck geschaffen werden kann, der insbesondere auch durch den Einsatz verschiedenfarbiger Abdeckelemente - bei den Paneelen und/oder bei den Lamellen - noch unterstützt werden kann. Paneel und Lamelle können unterschiedliche Breiten aufweisen. Two different types of cover elements are useful provided: on the one hand a three-dimensionally shaped panel, which is spatially over its side edges or a virtual plane connecting both side edges; on the other hand a rectangular and self-formed lamella. The panel and lamella are advantageously alternated set, which gives a varied visual impression can be created, in particular through the use different colored cover elements - for the panels and / or for the slats - can still be supported. Panel and Slats can have different widths.

Die dreidimensional geformten Paneele eröffnen die Möglichkeit, einen Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme eines benachbarten Abdeckelements, insbesondere einer Lamelle, und/oder an der gegenüberliegenden Seitenkante einen Haken zum Einstecken in die Aufnahmenut des separat ausgebildeten Befestigungselements vorzusehen. Der Haken kann an der Seitenkante um 180° gebogen sein und sich dadurch entlang der Innenseite des Paneels erstrecken, so dass der Haken von der Außenseite des Paneels vollständig überdeckt ist und sowohl der Haken als auch das dahinter liegende Befestigungselement überdeckt sind; es entsteht eine von außen unsichtbare Befestigung. Der Aufnahmeabschnitt bietet andererseits die Möglichkeit, auf zumindest ein Befestigungselement bzw. Befestigungselementenpaar pro Abdeckelement zu verzichten und vielmehr die Lamelle unmittelbar in die Aufnahmenut einzustecken, welche einteilig mit dem Paneel ausgebildet ist. Hierdurch halbiert sich die erforderliche Anzahl an Befestigungselementen. The three-dimensionally shaped panels open up the possibility a receiving section for receiving an adjacent one Cover element, in particular a lamella, and / or on the opposite side edge a hook for insertion into the Receiving groove of the separately designed fastener provided. The hook can be bent by 180 ° on the side edge and thereby extend along the inside of the panel, so the hook from the outside of the panel completely is covered and both the hook and the one behind it lying fastener are covered; one of fastening invisible on the outside. The receiving section offers on the other hand the possibility of at least one fastener or pair of fasteners per cover element and rather the slat directly into the receiving groove to insert, which is integrally formed with the panel. This halves the required number Fasteners.

Das Paneel besteht vorteilhaft aus Aluminium oder aus gewalztem Edelstahl, wohingegen die Lamelle entweder aus Aluminium, insbesondere aus pulverbeschichtetem Aluminium, oder aus Edelstahl oder Glas, das insbesondere auf der Rückseite farblich beschichtet sein kann, gefertigt sein kann. The panel is advantageously made of aluminum or rolled Stainless steel, whereas the slats are either made of aluminum, in particular from powder-coated aluminum, or from stainless steel or glass that is colored in particular on the back can be coated, can be manufactured.

Die Abdeckelemente sind bevorzugt horizontal übereinander geschichtet. Es ist aber auch eine Ausführung mit vertikal aneinander liegenden Abdeckelementen möglich. The cover elements are preferably horizontally one above the other layered. But it is also a vertical version adjacent cover elements possible.

Zweckmäßig sind zwischen benachbarten Reihen von Abdeckelementen Stützträger vorgesehen, welche mit der Hauswand verbunden sind und mit denen einzelne oder auch alle Abdeckelemente verschraubt sein können. Die Stützträger - auch Lisene genannt - weisen vorteilhaft ein halboffenes Querschnittsprofil auf, über das die Stützträger auf eine korrespondierende Trägeraufnahme aufschiebbar ist, die Teil der Unterkonstruktion sein kann und mit der Hauswand verbunden ist. Die Stützträger können zum Ausgleich von Gebäudeunebenheiten so weit auf die korrespondierende Trägeraufnahme aufgeschoben werden, dass insgesamt eine ebene Fassade entsteht. Between adjacent rows of Cover elements provided support beams, which are connected to the house wall and with which individual or all cover elements can be screwed. The support beams - also called Lisene - advantageously have a semi-open cross-sectional profile that the support beam on a corresponding beam holder is slidable, which can be part of the substructure and is connected to the house wall. The support beams can be used for Compensation for unevenness of the building so far on that Corresponding carrier admission are postponed, that a total flat facade is created.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen: Further advantages and practical designs are the others Claims, the description of the figures and the drawings remove. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht auf eine Hausfassade mit einem erfindungsgemäßen Fassadensystem, bestehend aus einer Mehrzahl übereinander angeordneter einzelner Abdeckelemente zwischen vertikal verlaufenden Stützträgern, Fig. 1 is a view of a house facade with an inventive facade system, consisting of intersections of a plurality of individual cover elements arranged between vertical support beams,

Fig. 2 verschiedenartige Abdeckelemente in Zusammenbaulage mit abwechselnd angeordneten dreidimensional geformten Paneelen und in sich ebenen Lamellen, wobei zwischen einem Paneel und einer Lamelle ein separates Befestigungselement angeordnet ist, Fig. 2 different types of cover elements in the assembly position with alternately arranged three-dimensionally formed panels and flat in itself lamellae, wherein a separate fastener is arranged between a panel and a slat,

Fig. 3 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung, jedoch mit einem Paneel und einer Lamelle in einer alternativen Ausführung, Fig. 3 is a Fig. 2 corresponding view but with a panel and a slat in an alternative embodiment,

Fig. 4 ein Befestigungselement in einer vergrößerten Darstellung, Fig. 4 shows a fastening element in an enlarged view,

Fig. 5 bis Fig. 8 diverse Paneele in verschiedenen Ausführungen, Fig. 5 to Fig. 8 diverse panels of various types,

Fig. 9 einen Schnitt durch eine Hausfassade mit einem Stützträger und daran befestigten Paneelen, Fig. 9 shows a section through a house facade with a support beam and panels mounted thereon,

Fig. 9a eine Ausschnittvergrößerung aus dem Bereich der Stützträger-Seitenwandungen, Fig. 9a shows an enlarged detail from the area of the support carrier side walls,

Fig. 9b, 9c verschiedene Variationen des Stützträgerprofils. Fig. 9b, 9c different variations of the support beam profile.

In den folgenden Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen. In the following figures, the same components are the same Provide reference numerals.

Das in Fig. 1 dargestellte Fassadensystem 1 besteht aus mehreren Reihen horizontal übereinander angeordneten Abdeckelementen 2, wobei die Reihen von Abdeckelementen von zwischenliegenden, vertikalen Stützträgern 3 separiert sind, zur Abdeckung einer Hauswand. Das Fassadensystem 1 kann entweder unmittelbar mit der Hauswand verbunden werden oder mit einer Unterkonstruktion verbunden werden, welche auf die Hauswand aufgebracht ist. In das Fassadensystem 1 können zusätzlich Fenster 4 eingebracht sein. Die Längsachsen der Stützträger verlaufen orthogonal zu den Längsachsen der Abdeckelemente. The facade system 1 shown in Fig. 1 consists of several rows of horizontally superposed covering elements 2, wherein the rows are separated by cover elements of intermediate vertical support beams 3, to cover a wall. The facade system 1 can either be connected directly to the house wall or connected to a substructure which is applied to the house wall. Windows 4 can additionally be introduced into the facade system 1 . The longitudinal axes of the support beams are orthogonal to the longitudinal axes of the cover elements.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt durch ein Fassadensystem mit einer Mehrzahl vertikal übereinander angeordneter Abdeckelemente 2, die an einer Hauswand 8, gegebenenfalls an einer Unterkonstruktion an der Hauswand 8, befestigt sind. Die Abdeckelemente 2 umfassen zwei unterschiedliche Typen von Elementen, die abwechselnd angeordnet sind: zum einen Paneele 5, bestehend aus Aluminium, und zum anderen Lamellen 6, bestehend aus Aluminium, Stahlblech oder Glas. Die Paneele 5 sind dreidimensional geformt und weisen einen mittleren Abschnitt 5b auf, welcher sich gegenüber einer Ebene durch die obere und untere Seitenkante 5a bzw. 5c seitlich erhebt. Der Mittelteil 5b des Paneels 5 ist im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 geschwungen ausgeführt und nimmt näherungsweise eine Sinusform ein. Fig. 2 shows a longitudinal section through a facade system with a plurality of vertically superposed covering elements 2, which are fastened to a house wall 8, optionally on a substructure at the front wall 8. The cover elements 2 comprise two different types of elements, which are arranged alternately: on the one hand panels 5 , consisting of aluminum, and on the other hand, slats 6 , consisting of aluminum, sheet steel or glass. The panels 5 are three-dimensionally shaped and have a central section 5 b, which rises laterally with respect to a plane through the upper and lower side edges 5 a and 5 c. The middle part 5 b of the panel 5 is curved in the embodiment according to FIG. 2 and takes approximately a sinusoidal shape.

Die Seitenkanten 5a und 5c des Paneels 5 sind unterschiedlich ausgebildet. Die obere Seitenkante 5a bildet einen Aufnahmeabschnitt mit einer Aufnahmenut, in die eine Seitenkante der Lamelle 6 einsteckbar ist, wobei für einen spielfreien und feuchtigkeitsdichten Sitz der Lamelle 6 in der Aufnahmenut eine die Seitenkante der Lamelle umgreifende Dichtung 9 vorgesehen sein kann. In die der Hauswand 8 benachbarte Nutwandung 10 im Bereich der Seitenkante 5a des Paneels ist eine Bohrung eingebracht, über die das Paneel 5 an der Hauswand 8 bzw. der Unterkonstruktion zu befestigen ist. Der Aufnahmeabschnitt im Bereich der oberen Seitenkante 5a ist insbesondere aus einem gewalztem Edelstahlblech gefertigt, das vorteilhaft an das Paneel angeschweißt wird, welches zweckmäßig ebenfalls aus Edelstahl besteht. The side edges 5 a and 5 c of the panel 5 are designed differently. The upper side edge 5 a forms a receiving portion having a receiving groove, can be inserted into one side edge of the blade 6, it can be provided for a play-free and moisture-tight seat of the sipe 6 in the receiving groove, a side edge of the slat embracing seal. 9 In the groove wall 10 adjacent to the house wall 8 in the area of the side edge 5 a of the panel, a hole is made through which the panel 5 is to be fastened to the house wall 8 or the substructure. The receiving section in the area of the upper side edge 5 a is made in particular from a rolled stainless steel sheet, which is advantageously welded to the panel, which also expediently consists of stainless steel.

Im Bereich der gegenüberliegenden, unteren Seitenkante 5c weist das Paneel einen einteilig mit der Paneelwandung ausgebildeten Haken 11 auf, der parallel zur Hauswandebene bzw. Paneelebene auf der Innenseite des Paneels ausgerichtet ist, wobei die freie Stirnseite des Hakens 11 nach außen gerichtet und der gegenüberliegenden Seitenkante 5a abgewandt ist. In the area of the opposite, lower side edge 5 c, the panel has a hook 11 formed in one piece with the panel wall, which is aligned parallel to the house wall level or panel level on the inside of the panel, the free end face of the hook 11 facing outwards and the opposite Side edge 5 a is facing away.

Im Bereich der unteren Seitenkante 5c ist im Übergang zur Lamelle 6 ein Befestigungselement 7 unmittelbar an der Hauswand 8 bzw. der Unterkonstruktion befestigt, welches separat von dem Paneel 5 und der Lamelle 6 ausgebildet ist und zwei nutförmige Aufnahmeabschnitte zur formschlüssigen Aufnahme der Seitenkanten von Paneel 5 und Lamelle 6 aufweist. Eine detaillierte Darstellung des Befestigungselementes 7 ist in Fig. 4 gezeigt. In the area of the lower side edge 5 c, in the transition to the lamella 6, a fastening element 7 is fastened directly to the house wall 8 or the substructure, which is formed separately from the panel 5 and the lamella 6 , and two groove-shaped receiving sections for the positive reception of the side edges of the panel 5 and 6 slat. A detailed illustration of the fastening element 7 is shown in FIG. 4.

Wie Fig. 2 und Fig. 3 zu entnehmen, ist für jeweils ein Paneel 5 und eine Lamelle 6 genau ein Befestigungselement 7 im Übergangsbereich zwischen Paneel und Lamelle vorgesehen. Eine zusätzliche Befestigung an der Hauswand bzw. der Unterkonstruktion ist im Bereich der dem Befestigungselement 7 abgewandten Seitenkante des Paneels gegeben, dessen der Hauswand benachbarten Nutwandung 10 mit der Hauswand bzw. der Unterkonstruktion zu verschrauben ist. Zweckmäßig befindet sich zwischen der Fassade und der Hauswand eine Dämmung. As can be seen Fig. 2 and Fig. 3, a panel 5, and a sipe 6 exactly one fixing member 7 is provided in the transitional region between the panel and the lamella in each case. An additional fastening to the wall or the supporting structure is given of the panel in the region of the side edge of the fastening element 7 facing away from the channel wall adjacent the wall 10 is to be screwed to the wall or the supporting structure. It is advisable to have insulation between the facade and the house wall.

Zur Montage des Fassadensystems wird vertikal von unten nach oben vorgegangen, wobei zunächst ein unteres Paneel an der Hauswand bzw. der Unterkonstruktion angeschraubt wird und in die nutförmige, einteilig mit dem Paneel ausgebildete Aufnahme im Bereich der oberen Seitenkante eine gerade, in sich ebene Lamelle eingesteckt wird, deren gegenüberliegende Seitenkante wiederum in die Aufnahmenut des separat ausgebildeten Befestigungselementes eingesteckt wird. Das Befestigungselement wird mit der Hauswand bzw. der Unterkonstruktion verschraubt. In die zweite Aufnahmenut des Befestigungselements wird der einteilig mit dem Paneel ausgeführte Haken im Bereich der unteren Seitenkante des Paneels eingesteckt. Auf diese Weise sind sämtliche Befestigungen zwischen Paneel bzw. Befestigungselement und Hauswand bzw. Unterkonstruktion von den Abdeckelementen überdeckt. To assemble the facade system is vertically from the bottom to proceeded above, initially with a lower panel on the House wall or the substructure is screwed and into the groove-shaped receptacle formed in one piece with the panel in Area of the upper side edge a straight, flat in itself Slat is inserted, the opposite side edge again in the receiving groove of the separately designed fastener is plugged in. The fastener will screwed to the house wall or the substructure. In the second receiving groove of the fastener is in one piece hooks made with the panel in the area of the lower one Inserted side edge of the panel. In this way, everyone is Fastening between panel or fastener and House wall or substructure of the cover elements covered.

Das näherungsweise sinusförmige Mittelteil 5b des Paneels 5 ist vorteilhaft in der Weise geschwungen, dass im Bereich der unteren Seitenkante 5c, an der der Haken 11 ausgebildet ist, die Wandung des Paneels zur Hauswand 8 hin gerichtet ist, wohingegen auf der gegenüberliegenden Seite benachbart zur oberen Seitenkante 5a die Wandung des Paneels von der Hauswand weg gerichtet ist. The approximately sinusoidal central part 5 b of the panel 5 is advantageously curved in such a way that in the area of the lower side edge 5 c, on which the hook 11 is formed, the wall of the panel is directed towards the house wall 8 , whereas adjacent on the opposite side to the upper side edge 5 a the wall of the panel is directed away from the house wall.

Die Lamelle 6 einschließlich der Seitenkante der Lamelle übergreifenden Dichtung 9 füllen die Aufnahmenut im Bereich der Seitenkante 5c des Paneels bzw. des Befestigungselementes 7 auf Grund der Dicke der Lamelle vollständig aus. Wie der Ausführung nach Fig. 3 zu entnehmen, kann es aber auch zweckmäßig sein, eine dünnere Lamelle 6 vorzusehen, welche in eine Teilnut kleineren Querschnitts einsetzbar ist, die durch eine in der Aufnahmenut angeordnete Trennwand 12 gebildet ist. Die Trennwand weist zweckmäßig eine geringere Höhe auf als die benachbarten Nutwandungen, so dass insgesamt drei Nuten unterschiedlichen Querschnitts gebildet sind: zum einen die beiden Teilnuten am Boden der Aufnahmenut, separiert durch die Trennwand 12, zum anderen eine Aufnahmenut, die sich über die gesamte Querschnittsfläche erstreckt und sich auf der Höhe der Stirnkante der Trennwand befindet. Zweckmäßig sind die Aufnahmenuten für die Lamelle 6 sowohl im Bereich der Seitenkante des Paneels als auch im separaten Befestigungselement in gleicher Weise ausgebildet. The lamella 6 including the side edge of the lamella overlapping seal 9 completely fill the receiving groove in the area of the side edge 5 c of the panel or the fastening element 7 due to the thickness of the lamella. As can be seen in the embodiment according to FIG. 3, it can also be expedient to provide a thinner lamella 6 which can be inserted into a partial groove of smaller cross section, which is formed by a partition wall 12 arranged in the receiving groove. The partition wall expediently has a lower height than the adjacent groove walls, so that a total of three grooves of different cross-section are formed: on the one hand the two partial grooves at the bottom of the receiving groove, separated by the partition wall 12 , and on the other hand a receiving groove which extends over the entire cross-sectional area extends and is located at the level of the front edge of the partition. The receiving grooves for the lamella 6 are expediently designed in the same way both in the region of the side edge of the panel and in the separate fastening element.

Das Paneel 5 weist im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 einen rechteckförmigen Querschnitt auf. In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the panel 5 has a rectangular cross section.

Der vergrößerten Darstellung nach Fig. 4 ist ein Befestigungselement 7 sowie eine untere Seitenkante 5c eines Paneels 5 mit einem daran ausgebildeten Haken 11 zu entnehmen. Das Befestigungselement 7 weist auf der dem Paneel 5 abgewandten Seite eine Aufnahmenut 13a auf, die von seitlichen Nutwandungen 15 und 17 begrenzt ist und durch die Trennwand 12 in zwei Teilnuten 13b und 13c unterteilt ist, wobei die Trennwand 12 asymmetrisch angeordnet ist, so dass die Teilnuten 13b und 13c einen unterschiedlichen Querschnitt besitzen. Die Trennwand 12 weist eine geringere Höhe als die benachbarten Nutwandungen 15 und 17 auf, so dass zwischen den Stirnseiten der seitlichen Nutwandungen 15 und 17 und der Stirnseite der Trennwand 12 die Aufnahmenut 13a mit dem gesamten Querschnitt zum Einstecken einer entsprechend ausgebildeten Lamelle zur Verfügung steht. The enlarged view of FIG. 4 is a fastening element 7 and a lower side edge 5 c of a panel 5 with a hook formed thereon can be seen. 11 The fastening element 7 has, on the side facing away from the panel 5, a receiving groove 13 a which is delimited by lateral groove walls 15 and 17 and is divided by the partition wall 12 into two partial grooves 13 b and 13 c, the partition wall 12 being arranged asymmetrically, so that the partial grooves 13 b and 13 c have a different cross section. The partition wall 12 has a lower height than the adjacent groove walls 15 and 17 , so that between the end faces of the side groove walls 15 and 17 and the end face of the partition wall 12, the receiving groove 13 a with the entire cross section is available for inserting a correspondingly designed lamella ,

Die Nutwandung 17 weist einen um 180° umgebogenen Abschnitt 17a auf, wodurch die weitere Aufnahmenut 14 gebildet ist, die gegenüber der Aufnahmenut 13a um 180° versetzt angeordnet ist und zur Aufnahme des freien Hakenabschnitts 11a des Hakens 11 am Paneel 5 vorgesehen ist, der in Pfeilrichtung 18 in die Aufnahmenut 14 einzustecken ist. Zweckmäßig ist der Abschnitt 17a der Nutwandung 17, welche sowohl die Aufnahmenut 13a als auch die Aufnahmenut 14 begrenzt, elastisch federnd ausgebildet, wodurch bei eingestecktem Hakenabschnitt 11a eine seitlich auf den Haken wirkende Klemmkraft ausgeübt werden kann. The groove wall 17 has a section 17 a bent over by 180 °, as a result of which the further receiving groove 14 is formed, which is arranged offset by 180 ° with respect to the receiving groove 13 a and is provided for receiving the free hook section 11 a of the hook 11 on the panel 5 which is to be inserted into the receiving groove 14 in the direction of the arrow 18 . The section 17 a of the groove wall 17 , which delimits both the receiving groove 13 a and the receiving groove 14 , is expediently designed to be elastically resilient, as a result of which a clamping force acting laterally on the hook can be exerted when the hook section 11 a is inserted.

In die Nutwandung 15, die in Einbaulage der Hauswand benachbart ist, ist eine Bohrung 16 eingebracht, durch die eine Schraube oder ein sonstiges Befestigungsteil zur Fixierung hindurchgeführt werden kann. Das Befestigungselement 7 besteht zweckmäßig aus einem Leichtmetall. In the groove wall 15 , which is adjacent to the house wall in the installed position, a bore 16 is made through which a screw or other fastening part can be passed for fixing. The fastener 7 suitably consists of a light metal.

Die Fig. 5 bis 8 zeigen weitere Ausführungen für ein Paneel 5. In all diesen Ausführungen ist die obere Seitenkante 5a in identischer Weise als Aufnahmenut zur Aufnahme einer einzusteckenden Lamelle ausgeführt. The Figs. 5 to 8 show further embodiments for a panel 5. In all of these versions, the upper side edge 5 a is designed in an identical manner as a receiving groove for receiving a slat to be inserted.

In der Ausführung gemäß Fig. 5 ist das Paneel im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet, wobei sich die Spitze des Dreiecks etwa in der Mitte des Paneels befindet, die den seitlich am weitesten ausragenden Punkt des Paneels markiert. Zu beiden Seitenkanten 5a und 5c fällt das Paneel ab. In the embodiment according to FIG. 5, the panel is triangular in cross section, the tip of the triangle being approximately in the middle of the panel, which marks the point of the panel which protrudes the most from the side. The panel falls off to both side edges 5 a and 5 c.

Gemäß Fig. 6 ist das Paneel ebenfalls dreieckförmig ausgeführt, wobei sich in diesem Fall die Spitze des Dreiecks im Bereich der unteren Seitenkante 5c befindet, die demzufolge den größten Querabstand in Einbaulage zur Hauswand aufweist. Referring to FIG. 6, the panel is also designed triangular, with the apex of the triangle in the lower side edge 5 is in this case c, which consequently the greatest transverse distance in the installed position has to the house wall.

In Fig. 7 ist das Paneel 5 konvex mit einer von der Hauswand wegweisenden Krümmung ausgebildet und nimmt insbesondere Teilkreisform ein. Gegebenenfalls kommt auch eine konkave Ausführung mit einer der Hauswand zugewandten Krümmung in Betracht. In FIG. 7, the panel 5 is convex with a curvature pointing away from the house wall and in particular takes the form of a partial circle. A concave design with a curvature facing the house wall may also be considered.

In Fig. 8 ist das Paneel ähnlich wie in der Ausführung gemäß Fig. 3 rechteckförmig ausgeführt, wobei im Unterschied zu Fig. 3 die axiale Länge des Paneels signifikant geringer ist. In FIG. 8, the panel has a rectangular shape similar to the embodiment according to FIG. 3, the difference being that the axial length of the panel is significantly less than in FIG. 3.

Fig. 9 zeigt einen Horizontalschnitt durch ein Fassadensystem 1. Dargestellt ist ein vertikal verlaufender Stützträger 3 (Lisene), der einen U-förmigen Querschnitt aufweist und mit seiner freien Seite auf eine Trägeraufnahme 19, die Teil einer mit der Hauswand 8 verschraubten Unterkonstruktion ist, aufgeschoben ist. Der Stützträger 3 weist zwei seitlich ausragende Laschen 20 auf, an denen Abdeckelemente, insbesondere Paneele 5, angeschraubt sind. Die Trägeraufnahme 19 umfasst zwei quer zur Wandebene der Hauswand herausstehende Wandungen 19a und 19b, auf die korrespondierende Wandungen des Stützträgers 3 aufzuschieben sind. Die einander zugewandten Wandabschnitte am Stützträger 3 und den Wandungen 19a bzw. 19b der Trägeraufnahme 19 sind zweckmäßig mit einer Riffelprofilierung versehen, siehe Ausschnittvergrößerung gemäß Fig. 9a, die den Widerstand beim Aufschieben des Stützträgers 3 auf die Trägeraufnahme 19 erhöhen und ein exaktes Positionieren des Stützträgers ermöglichen. Nach dem Ausrichten des Stützträgers 3 kann dieser fest mit der Trägeraufnahme 19 verbunden werden. Fig. 9 shows a horizontal section through a facade system 1. Shown is a vertically extending support bracket 3 (pilasters) which has a U-shaped cross section and is pushed with its free side onto a bracket receptacle 19 which is part of a substructure screwed to the house wall 8 . The support bracket 3 has two laterally projecting tabs 20 , to which cover elements, in particular panels 5 , are screwed. The carrier receptacle 19 comprises two walls 19 a and 19 b projecting transversely to the wall plane of the house wall, onto which corresponding walls of the support beam 3 are to be pushed. The mutually facing wall sections on the support beam 3 and the walls 19 a and 19 b of the support receptacle 19 are expediently provided with corrugated profiling, see enlarged section according to FIG. 9 a, which increases the resistance when the support beam 3 is pushed onto the support receptacle 19 and an exact positioning allow the support beam. After aligning the support beam 3 , it can be firmly connected to the support receptacle 19 .

Wie die Fig. 9b und 9c zeigen, kann der Stützträger 3 im Querschnitt auch Dreiecksform oder eine konvexe Form, insbesondere mit teilkreisförmigem Abschnitt, aufweisen. As FIGS . 9b and 9c show, the support beam 3 can also have a triangular shape or a convex shape in cross section, in particular with a part-circular section.

Claims

1. Facade system for house walls, with a plurality of parallel cover elements ( 2 ) which are attached to a house wall ( 8 ), characterized in that a separate fastening element ( 7 ) is provided for fixing the cover elements ( 2 ) on the house wall ( 8 ) The fastening element ( 7 ) has two receiving sections into which two immediately adjacent cover elements ( 2 ) can be inserted in a form-fitting manner in opposite directions.

2. Facade system according to claim 1, characterized in that at least one receiving section is designed as a receiving groove ( 13 a, 14 ).

3. Facade system according to claim 2, characterized in that two receiving grooves ( 13 a, 14 ) oriented in opposite directions by 180 ° have a common lateral groove wall ( 17 ).

4. Facade system according to claim 2 or 3, characterized in that in a receiving groove (13 a) a partition (12) is inserted, the receiving groove (13 a) into two partial grooves (13 b, 13 c) is divided.

5. Facade system according to claim 4, characterized in that the partition (12) is asymmetrical (a 13) introduced into the receiving groove and this in two partial grooves (13 b, 13 c) of different cross section divided.

6. Facade system according to claim 4 or 5, characterized in that the partition ( 12 ) relative to the groove ( 13 a) delimiting groove walls ( 15 , 17 ) is set back.

7. Facade system according to one of claims 2 to 6, characterized in that a receiving groove ( 14 ) has a lateral groove wall formed as a spring element (section 17 a), via which an inserted cover element ( 2 ) is to be clamped.

8. Facade system according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one cover element ( 2 ) is designed as a three-dimensionally shaped, over a two side edges ( 5 a, 5 c) connecting plane elevating panel ( 5 ).

9. Facade system according to claim 8, characterized in that a side edge ( 5 a) of the panel ( 5 ) has a receiving section for receiving an adjacent cover element ( 2 ).

10. Facade system according to claim 8 or 9, characterized in that a side edge ( 5 c) of the panel ( 5 ) is designed as a hook ( 11 ) for insertion into a receiving groove ( 14 ).

11. Facade system according to one of claims 8 to 10, characterized in that the panel ( 5 ) consists of aluminum.

12. Facade system according to one of claims 8 to 10, characterized in that the panel ( 5 ) consists of stainless steel sheet.

13. Facade system according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one cover element ( 2 ) is designed as a rectangular and inherently flat lamella ( 6 ).

14. Facade system according to claim 13, characterized in that the lamella ( 6 ) consists of aluminum.

15. Facade system according to claim 13, characterized in that the lamella ( 6 ) consists of glass.

16. Facade system according to claim 8 and 13, characterized in that the cover elements ( 2 ) are designed alternately as a panel ( 5 ) and lamella ( 6 ).

17. Facade system according to claim 9 and 16, characterized in that the lamella ( 6 ) on one side edge in a separate fastening element ( 7 ) and on the opposite side edge in a receiving section of a panel ( 5 ) can be inserted.

18. Facade system according to one of claims 1 to 17, characterized in that between two adjacent rows of cover elements ( 2 ) with the house wall ( 8 ) connected, vertical to the longitudinal direction of the cover elements ( 2 ) extending support bracket ( 3 ) is arranged.

19. Facade system according to claim 18, characterized in that the support beam ( 3 ) has a semi-open cross-sectional profile and can be pushed onto a beam holder ( 19 ) which is connected to the house wall ( 8 ).

20. Facade system according to claim 18 or 19, characterized in that adjacent, adjacent walls on the support beam ( 3 ) and on the support receptacle ( 19 ) are provided with a corrugated profile.

21. Facade system according to one of claims 18 to 20, characterized in that at least one cover element ( 2 ) with a laterally projecting tab ( 20 ) of the support bracket ( 3 ) can be screwed.