DE10126178A1

DE10126178A1 - Cleaning device for insulated cargo space of refrigerated lorry comprises rotating spray head mounted on pivoting arm, allowing it to fold back into recess in insulation

Info

Publication number: DE10126178A1
Application number: DE10126178A
Authority: DE
Inventors: Ralph Kerstner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-30
Filing date: 2001-05-30
Publication date: 2002-12-05

Abstract

The cleaning device for the insulated cargo space of a refrigerated lorry comprises a rotating spray head (5 - 7) mounted on a pivoting arm (4). This allows it to fold back into a recess (3) in the insulation.

Description

Die Erfindung betrifft eine in ein Kühltransport-Fahrzeug in dessen isoliertem Kühlraum fest eingebaute Einrichtung, welche dazu dient, bei Bedarf alle sechs Wände des Kühlraumes bei geschlossenen Türen zu reinigen, wobei das erforderliche Reinigungsmittel von einem Hoch druckreiniger zugeführt wird, welcher an einer Ausseseite, vorzugsweise an der in Fahrtrich tung rechts liegenden Seite (allgemein an der Gehwegseite) angeschlossen werden kann. Es sind zwar Einrichtungen zur Reinigung von Transportfahrzeug-Laderäumen bekannt, welche jedoch nicht für die hier angesprochene Art von Kühltransport-Fahrzeugen geeignet sind.The invention relates to a fixed in a refrigerated transport vehicle in its insulated cold room built-in device, which serves, if necessary, all six walls of the cold room clean closed doors, taking the necessary detergent from a high pressure cleaner is supplied, which on an outer side, preferably on the in the screed right side (generally on the sidewalk side) can be connected. It devices for cleaning transport vehicle holds are known, which but are not suitable for the type of refrigerated transport vehicles mentioned here.

Die Reinigungseinrichtung gemäss der Erfindung ist so gestaltet, dass der Reinigungs kopf, welcher an einem schwenkbaren Arm angeordnet ist, bei Nichtgebrauch in einer Aus nehmung der isolierten Kühlraumdecke geschützt angeordnet ist. Wenn der Innenraum des Kühlfahrzeugs gereinigt werden soll, wird der Schwenkarm mit dem Reinigungskopf entwe der von Hand, oder mittels einer Vorrichtung, vorzugsweise elektrisch betrieben, herausge schwenkt, wonach der Reinigungskopf etwa in der Mitte des Kühlraums positioniert ist. Das Reinigungsmittel wird dem Reinigungskopf durch den Schwenkarm und die Achse des dreh baren Reinigungskopfes zugeführt. Etwa radial zur Drehachse des Reinigungskopfes sind an dessen äusserem Umfang eine Anzahl von Spritzdüsen für den Austritt des Hochdruck-Rei nigungsmittels angeordnet. Der Reinigungskopf ist nicht nur um eine Drehachse drehbar, die senkrecht zur Richtung des Schwenkarmes gerichtet ist, sondern auch um eine weitere Dreh achse, die mit der Achse des Schwenkarmes zusammenfällt. Die Spritzdüsen am Umfang des radförmigen Reinigungskopfes weichen in ihrer Richtung alle um einen bestimmten Winkel von der radialen Richtung ab, sodass der Reinigungskopf beim Austritt der Reinigungsflüs sigkeit um die senkrecht zur Achse des Schwenkarmes gerichtete Achse rotiert. Des weite ren sind oberhalb des Reinigungskopfes einige weitere Spritzdüsen in einer Ebene angeord net, die senkrecht zur Achse des Schwenkarms liegt. Diese Spritzdüsen weichen ebenfalls um einen bestimmten Winkel von der radialen Richtung der Achse des Schwenkarmes ab, sodass der Reinigungskopf beim Austritt der Reinigungsflüssigkeit auch um die Achse des Schwenkarmes rotiert. Die Spritzdüsen, welche die Rotation um die Achse des Schwenkar mes erzeugen, können auch unterhalb des Reinigungskopfes angeordnet sein. Des weiteren ist es sogar vorteilhaft, wenn nur je eine derartige Spritzdüse aus jedem Ende der Rotations achse des radförmigen Reinigungskopfes derart angeordnet ist, dass die Reinigungsflüssig keit horizontal austritt und die Austrittsrichtung einer Düse entgegengesetzt zur Austritts richtung der anderen Düse ist. Es ist natürlich auch möglich den Schwenkarm motorisch in Rotation zu setzen, z. B. durch einen in der Deckenisolierung angeordneten Motor.The cleaning device according to the invention is designed so that the cleaning head, which is arranged on a pivotable arm, when not in use Take the insulated cold room ceiling is protected. If the interior of the If the refrigerator vehicle is to be cleaned, the swivel arm with the cleaning head is removed the by hand, or by means of a device, preferably electrically operated, out pivots, after which the cleaning head is positioned approximately in the middle of the refrigerator compartment. The Detergent is the cleaning head through the swivel arm and the axis of the rotary feedable cleaning head. Approximately radial to the axis of rotation of the cleaning head are on the outer circumference of which is a number of spray nozzles for the outlet of the high pressure rei arranged cleaning agents. The cleaning head is not only rotatable about an axis of rotation, the is directed perpendicular to the direction of the swivel arm, but also by a further rotation axis that coincides with the axis of the swivel arm. The spray nozzles on the circumference of the wheel-shaped cleaning head all move in their direction by a certain angle from the radial direction so that the cleaning head exits the cleaning fluids liquid rotates about the axis directed perpendicular to the axis of the swivel arm. The far There are a few more spray nozzles on one level above the cleaning head net, which is perpendicular to the axis of the swivel arm. These spray nozzles also give way by a certain angle from the radial direction of the axis of the swivel arm, so that the cleaning head also around the axis of the cleaning liquid Swivel arm rotates. The spray nozzles, which rotate around the axis of the Schwenkar generate mes can also be arranged below the cleaning head. Furthermore it is even advantageous if only one such spray nozzle from each end of the rotation axis of the wheel-shaped cleaning head is arranged such that the cleaning liquid speed emerges horizontally and the exit direction of a nozzle opposite to the exit direction of the other nozzle. It is of course also possible to motorize the swivel arm To set rotation, e.g. B. by a motor arranged in the ceiling insulation.

Das Reinigungsmittel wird dem Schwenkarm durch in der Fahrzeugisolierung angeordnete Rohre zugeführt, die an einer Aussenseite des Fahrzeugs, vorzugsweise an der in Fahrtrich tung rechts liegenden Seite, oder allgemein auf der Gehwegseite, einen Anschluss aufweisen. An diesem Anschluss wird der zur Reinigung erforderliche Hochdruckreiniger angeschlos sen. Um dem flüssigen Reinigungsmittel stets einen guten Abfluss zu ermöglichen, ist die Bo denwanne dieses Kühltransport-Fahrzeugs derart ausgebildet, dass der horizontale Boden nicht, wie sonst üblich, einen rechtwinkeligen Übergang zu den Seitenwänden aufweist, son dern dass vor dem Übergang in die Seitenwände eine dreiseitig umlaufende Rinne angeord net ist. Die Breite und Tiefe dieser Rinne ist vorteilhaft 2,5 cm. An dieser Rinne sind vor zugsweise vier Flüssigkeitsablauf-Öffnungen angeordnet, jeweils eine links und rechts der Tür und jeweils eine links und rechts der Rückwand. Die senkrechten Ablaufröhrchen wer den zweckmässig mit einer elastischen Lippendichtung verschlossen. Es ist offensichtlich, dass die oben beschriebene, auf drei Seiten umlaufende Ablaufrinne auch dann von grossem Vorteil ist, wenn im Kühltransport-Fahrzeug keine Einrichtung zur Reinigung eingebaut ist. Dazu kommt noch der Vorteil, dass die Übergangsstelle vom horizontalen Boden in die ver tikalen Seitenwände beim evel. Verrutschen von Transportbehältern oder Kisten einer we sentlich geringeren Materialbelastung ausgesetzt ist.The cleaning agent is arranged in the swivel arm in the vehicle insulation Tubes fed to an outside of the vehicle, preferably on the in the driving lane right side, or generally on the sidewalk side, have a connection. The high-pressure cleaner required for cleaning is connected to this connection sen. To ensure that the liquid cleaning agent always has a good drain, the Bo denwanne of this refrigerated transport vehicle formed such that the horizontal floor not, as usual, has a right-angled transition to the side walls, son that before the transition into the side walls a three-sided groove is arranged is not. The width and depth of this gutter is advantageously 2.5 cm. At this gutter are in front preferably arranged four liquid drain openings, one on the left and one on the right Door and one on the left and one on the right of the rear wall. The vertical drain tubes who conveniently closed with an elastic lip seal. It is obvious, that the above-described, three-sided drainage channel is also large It is advantageous if no facility for cleaning is installed in the refrigerated transport vehicle. In addition, there is the advantage that the transition point from the horizontal floor to the ver tical sidewalls at the evel. Slipping of transport containers or boxes of a white is exposed to significantly less material stress.

Wenn die Einrichtung zu Reinigung eines gekühlten Innenraumes gemäss der Erfindung in Kühltransport-Fahrzeug mit einem verhältnismässig langen Innenraum eingebaut wird, ist es vorteilhaft, zwei in Fahrtrichtung hintereinanderliegende Schwenkarme mit Reinigungs köpfen einzubauen. If the device for cleaning a cooled interior according to the invention in Refrigerated transport vehicle with a relatively long interior is installed it is advantageous to have two swivel arms in the direction of travel with cleaning to incorporate heads.

An Stelle eines dreh- und schwenkbaren Reinigungskopfes ist auch die Ausbildung eines feststehenden kugelförmigen Reinigungskopfes möglich, der so zahlreiche, allseitig radial ausgerichtete Spritzdüsen aufweist, dass die Kühlrauminnenwände während der Reinigung vollständig vom Reinigungsmittel erreicht werden. Ausser der Kugelform ist auch jede ande re Form vorteilhaft, mit welcher der Kühlraum gleichmässig zu reinigen ist.Instead of a rotating and swiveling cleaning head, there is also the formation of a fixed spherical cleaning head possible, so numerous, all-round radial aligned spray nozzles that the cold room interior walls during cleaning can be reached completely by the cleaning agent. Apart from the spherical shape, everyone is different re form advantageous, with which the refrigerator can be cleaned evenly.

Zur Unterstützung des durch die Einrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung erzielbaren Reinigungseffektes ist es ausserdem noch von Vorteil, wenn die inneren Kunststoffoberflä chen mit einer selbstreinigenden Beschichtung (bekannt auch als "Lotus-Effekt") versehen werden.To support what can be achieved by the device according to the present invention Cleaning effect is also an advantage if the inner plastic surface Chen with a self-cleaning coating (also known as the "lotus effect") become.

Die Aluminiumoberflächen des Bodens, sowie der Bodenwannenseiten werden vorteilhaft mit einer hochabriebfesten Spezialbeschichtung versehen.The aluminum surfaces of the floor, as well as the sides of the floor pan, are advantageous provided with a highly abrasion-resistant special coating.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt:Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawings:

Es bedeuten:It means:

Fig. 1 Einen Längsschnitt durch den Innenraum eines Kühltransport-Fahrzeugs gemäss der vorliegenden Erfindung, Fig. 1 shows a longitudinal section through the interior of a refrigerated transport vehicle according to the present invention,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Innenraum eines Kühltransport-Fahrzeugs gemäss der Erfindung, Fig. 2 shows a cross section through the interior of a refrigerated transport vehicle according to the invention,

Fig. 3 einen Reinigungskopf gemäss der Erfindung mit Spritzdüsen am Umfang des radför migen Kopfes, sowie mit zwei weiteren Spritzdüsen an den Enden der Drehachse des radförmigen Reinigungskopfes, Fig. 3 shows a cleaning head in accordance with the invention with spray nozzles at the periphery of radför-shaped head, and with two further spray nozzles at the ends of the rotation axis of the wheel-shaped cleaning head,

Fig. 4 einen Reinigungskopf wie in Fig. 3, wobei jedoch die zwei weiteren Spritzdüsen ober- oder unterhalb des radförmigen Reinigungskopfes angeordnet sind. Fig. 4 shows a cleaning head as in Fig. 3, but the two further spray nozzles are arranged above or below the wheel-shaped cleaning head.

Fig. 5 einen aalen Querschnitt durch einen Reinigungskopf nach Fig. 3, Fig. 5 is a basking cross section through a cleaning head according to Fig. 3,

Fig. 6 einen kugelförmigen Reinigungskopf. Fig. 6 shows a spherical cleaning head.

Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, hat der Kühlraum eine Isolierung (1). Er ist hinten mit einer ebenfalls isolierten Tür (12) verschlossen. Im vorderen Bereich ist die Verkleidung (2) der Kühlanlage angedeutet, die auch die Ein- und Ausblasöffnungen für die Kühlluft enthält. Et wa in der Mitte der Decke ist der Schwenkarm (4) mit dem Reinigungskopf (5) angeordnet. As can be seen from Fig. 1, the cold room has insulation ( 1 ). It is closed at the back with a door ( 12 ) which is also insulated. In the front area, the cladding ( 2 ) of the cooling system is indicated, which also contains the inlet and outlet openings for the cooling air. The swivel arm ( 4 ) with the cleaning head ( 5 ) is arranged approximately in the middle of the ceiling.

Wenn keine Reinigung erfolgt, ist der Schwenkarm mit dem Reinigungskopf in eine Nische 3) in der Decke eingeschwenkt. Der Reinigungskopf (5) ist auf einer feststehenden Achse (6) drehbar, welche ebenfalls fest mit einem gabelförmigen Teil (21) verbunden ist. Dieses gabelförmige Teil ist bei (8) drehbar mit dem Schwenkarm (4) verbunden. Am Kühlraumbo den ist eine dreiseitig umlaufende Rinne (9) mit je zwei Ablauföffnungen im Türbereich (11) und nahe der Rückwand (10). Die unteren Enden dieser vier Öffnungen sind mit elastischen Lippendichtungen verschlossen um eine syphonartige Ausbildung zu vermeiden. In Fig. 2 ist eine anschauliche Ergänzung von Fig. 1 dargestellt. Fig. 3 zeigt Einzelheiten der Ausbildung eines Reinigungskopfes in einer seitlichen Ansicht und in einer Draufsicht. Der drehbare Teil (5) des Reinigungskopfes weist aussen eine Reihe von Spritzdüsen (13) auf, welche um einen Winkel (14) von der radialen Richtung abweichen. Bei (8) ist das gabelförmige Teil (21) mit der Achse (6) und dem drehbaren Teil (5) drehbar mit dem Schwenkarm (4) verbunden. An den beiden Enden der feststehenden hohlen Achse (6) sind horizontal spritzende, entgegen gesetzt gerichtete Spritzdüsen (7) angeordnet. Durch die Spritzdüsen (13) wird beim Reinigen das drehbare Teil (5) in Rotation versetzt, während die Spritzdüsen (7) gleichzeitig den bei (8) drehbar gelagerten Reinigungskopf um die Achse des Schwenkarmes (4) rotieren lassen. In Fig. 4 sind an Stelle der Spritzdüsen (7) an den Achsenden ebensolche Spritzdüsen (16, 17) oberhalb, bzw. (19, 20) an einer Gabelverlängerung (18) unterhalb des Spritzkopfes angeord net. Aus Fig. 5 ist an Hand eines Schnittes durch den Spritzkopf nach Fig. 3 der Zugang des flüssigen Reinigungsmittels zu den einzelnen Spritzdüsen ersichtlich. Dieses aus dem hohlen Schwenkarm (4) zufliessende Medium gelangt durch die beiden hohlen Gabelteile (21) und die Öffnungen (23) in die hohle Achse (6). Von den Enden der Achse (6) gelangt die Reini gungsflüssigkeit in die Spritzdüsen (7) und durch vier Öffnungen (24) ins Innere des Dreh teils (5) und in die Spritzdüsen (13). Als Beispiel für einen feststehenden Reinigungskopf ist in Fig. 6 ein am Schwenkarm (4) angeordneter kugelförmiger Reinigungskopf (25) mit den Spritzdüsen (26) dargestellt. Bei dieser, sowie bei jeder anderen Form eines feststehenden Reinigungskopfes wird die Anzahl und Ausrichtung der Spritzdüsen so gewählt, dass eine vollständige Reinigung des Innenraumes erfolgt. Die Zuführungsleitungen für das Reinigungsmittel werden nicht sichtbar in der Kühlraumisolierung von der Anschluss-Stelle für für den Hochdruckreiniger bis zum Schwenkarm verlegt und sind hier der Vereinfachung wegen nicht dargestellt.If there is no cleaning, the swivel arm with the cleaning head is swung into a recess 3 ) in the ceiling. The cleaning head ( 5 ) is rotatable on a fixed axis ( 6 ), which is also firmly connected to a fork-shaped part ( 21 ). This fork-shaped part is rotatably connected to the swivel arm ( 4 ) at ( 8 ). At the Kühlraumbo is a three-sided groove ( 9 ) with two drain openings in the door area ( 11 ) and near the rear wall ( 10 ). The lower ends of these four openings are closed with elastic lip seals to avoid a siphon-like formation. FIG. 2 shows an illustrative addition to FIG. 1. Fig. 3 shows details of the design of a cleaning head in a side view and in a plan view. The rotatable part ( 5 ) of the cleaning head has a row of spray nozzles ( 13 ) on the outside, which deviate from the radial direction by an angle ( 14 ). At ( 8 ) the fork-shaped part ( 21 ) with the axis ( 6 ) and the rotatable part ( 5 ) is rotatably connected to the swivel arm ( 4 ). At the two ends of the fixed hollow axis ( 6 ) horizontally spraying, oppositely directed spray nozzles ( 7 ) are arranged. The rotatable part ( 5 ) is set in rotation by the spray nozzles ( 13 ) during cleaning, while the spray nozzles ( 7 ) simultaneously rotate the cleaning head, which is rotatably mounted at ( 8 ), about the axis of the swivel arm ( 4 ). In Fig. 4, instead of the spray nozzles ( 7 ) at the axle ends, such spray nozzles ( 16 , 17 ) above, or ( 19 , 20 ) on a fork extension ( 18 ) below the spray head are arranged. From Fig. 5 a section through the spray head according to Fig. 3, the access of the liquid cleaning agent to the individual spray nozzles can be seen on hand. This medium flowing from the hollow swivel arm ( 4 ) passes through the two hollow fork parts ( 21 ) and the openings ( 23 ) into the hollow axis ( 6 ). From the ends of the axis ( 6 ), the cleaning liquid passes into the spray nozzles ( 7 ) and through four openings ( 24 ) into the interior of the rotating part ( 5 ) and into the spray nozzles ( 13 ). As an example of a stationary cleaning head 6 is arranged on the pivot arm (4) of spherical cleaning head (25) is shown with the spray nozzles (26) in Fig.. With this, as well as with any other form of a fixed cleaning head, the number and orientation of the spray nozzles is selected so that the interior is completely cleaned. The supply lines for the cleaning agent are not visibly laid in the cold room insulation from the connection point for the high-pressure cleaner to the swivel arm and are not shown here for the sake of simplicity.

Claims

1. Witness to cleaning the insulated interior of refrigerated transport vehicles, characterized in that the device is permanently installed in the vehicle.

2. Device according to claim 1, characterized in that a cleaning head ( 5 to 7 ) is arranged in the interior of the vehicle on a swivel arm ( 4 ).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cleaning head ( 5 to 7 ) is preferably arranged in the working position in the middle of the interior.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the swivel arm ( 4 ) with the cleaning head ( 5 to 7 ) can be swung into a recess ( 3 ) in the ceiling insulation of the vehicle.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the swivel head has a rotatable part ( 5 ), on the outer circumference of which spray nozzles ( 13 ) are arranged.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the rotating part ( 5 ) is hollow and is rotatably mounted on a fixed hollow axis ( 6 ).

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the spray nozzles ( 13 ) are directed outwards and deviate by an angular amount ( 14 ) in the same direction from the radial direction.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the cleaning head ( 5 to 7 ) at a point ( 8 ) immediately above the cleaning head on the pivot arm ( 4 ) is rotatably mounted about the axis of the pivot arm.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the hollow axis ( 6 ) with a hollow fork-shaped part ( 21 ) is fixedly connected and that at each end of the hollow axis ( 6 ) spray nozzles ( 7 ) are arranged, which the cleaning liquid Spray at right angles to the hollow axis ( 6 ) horizontally but in the opposite direction.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that above half of the rotatable part ( 5 ) spray nozzles ( 16 , 17 ) are arranged which spray the cleaning liquid in the same way as the spray nozzles ( 7 ).

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that un below the rotatable part ( 5 ) spray nozzles ( 19 , 20 ) are arranged on a fork extension, which inject ver the cleaning liquid in the same way as the spray nozzles ( 7 ) ,

12. Device according to claims 1 to 4, characterized in that a fixed cleaning head is arranged on the swivel arm ( 4 ).

13. Device according to claims 1 to 4 and 5, characterized in that the fixed cleaning head has the shape of a ball (( 25 ) on de ren surface all the necessary spray nozzles in the radial direction are angeord net.

14. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the Spray head on a shape advantageously adapted to the vehicle interior has.

15. Device according to claims 1 to 14, characterized in that the bottom of the vehicle insulation has a groove ( 9 ) all around at the transition to the vertical parts of the interior insulation.

16. Device according to claims 1 to 15, characterized in that the Channel preferably has a width and a depth of 2.5 cm.

17. Device according to claims 1 to 16, characterized in that the channel ( 9 ) has a drain opening ( 11 ) left and right of the rear door, and a drain opening ( 10 ) left and right at the transition from the side walls to the rear wall, all four drain openings are sealed with elastic lip seals.

18. Device according to claims 1 to 17, characterized in that all Plastic surfaces of the interior with a self-cleaning coating tion ("lotus effect") are provided.

19. Device according to claims 1 to 18, characterized in that all Aluminum surfaces (e.g. floor, floor pan sides) of the interior are provided with a highly abrasion-resistant special coating.