DE102007023123B4

DE102007023123B4 - Vehicle washing system and method for self-cleaning

Info

Publication number: DE102007023123B4
Application number: DE200710023123
Authority: DE
Inventors: Robert Auer
Original assignee: Washtec Holding GmbH
Current assignee: Washtec Holding GmbH
Priority date: 2007-05-16
Filing date: 2007-05-16
Publication date: 2010-10-07
Anticipated expiration: 2027-05-17
Also published as: DE102007023123A1

Abstract

Fahrzeugwaschanlage (1) zur Behandlung von Fahrzeugen mit Behandlungsflüssigkeiten, wobei Teile (2, 3, 4) der Fahrzeugwaschanlage (1) mindestens eine Außenverkleidung (8, 9, 10) aufweisen, wobei mindestens eine Sprühvorrichtung (12, 13, 14, 15) zum Reinigen der mindestens einen Außenverkleidung (8, 9, 10) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprühvorrichtung (12, 13, 14, 15) drehbar und/oder schwenkbar an den Teilen (2, 3, 4) der Fahrzeugwaschanlage (1) angeordnet ist.Vehicle washing system (1) for treating vehicles with treatment liquids, wherein parts (2, 3, 4) of the vehicle washing system (1) have at least one outer lining (8, 9, 10), wherein at least one spraying device (12, 13, 14, 15) for cleaning the at least one outer lining (8, 9, 10), characterized in that the spraying device (12, 13, 14, 15) is rotatable and / or pivotable on the parts (2, 3, 4) of the vehicle washing system (1 ) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugwaschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Selbstreinigung einer Fahrzeugwaschanlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 8.The The invention relates to a vehicle washing system according to the preamble of claim 1 and a method for self-cleaning a vehicle washing system according to the preamble of claim 8.

Bei bekannten Fahrzeugwaschanlagen werden die Fahrzeugoberflächen üblicherweise mit Behandlungsflüssigkeiten besprüht, beispielsweise Wasser oder mit Seife versetztes Wasser, Waschchemikalien zum Anlösen von Schmutz auf den Fahrzeugoberflächen oder Wachsflüssigkeiten zur Lackpflege. Die Behandlungsflüssigkeiten werden mittels Sprüheinrichtungen in der Fahrzeugwaschanlage auf die Fahrzeugoberflächen aufgesprüht, wobei die anschließende Reinigung der Fahrzeugoberflächen dann entweder über rotierende Waschbürsten oder über Hochdruckreiniger erfolgt. Am Ende des Waschvorgangs werden die Schmutzreste sowie die schmutzhaltigen Behandlungsflüssigkeiten abgespült und laufen zum Boden der Fahrzeugwaschanlage hin ab. Soll der Fahrzeuglack mit Wachsflüssigkeiten gepflegt werden, so werden diese nicht abgespült, sondern mit Poliereinrichtungen gleichmäßig auf den Fahrzeugoberflächen verteilt.at known vehicle washing systems, the vehicle surfaces are usually with treatment fluids sprayed, for example, water or soap-added water, laundry chemicals to redeem of dirt on the vehicle surfaces or wax fluids for paint care. The treatment liquids are sprayed sprayed in the vehicle wash on the vehicle surfaces, wherein the subsequent one Cleaning the vehicle surfaces then either over rotating washing brushes or over High pressure cleaner takes place. At the end of the washing process, the Dirt residues and the dirty treatment liquids rinsed and run off to the bottom of the car wash. Should the vehicle paint with wax liquids be cared for, they are not rinsed off, but with polishing facilities evenly the vehicle surfaces distributed.

Zwar soll ein möglichst großer Anteil der Behandlungsflüssigkeiten vom Fahrzeug abtropfen und der Wiederaufbereitung zugeführt werden, doch wird stets ein geringer Anteil der Behandlungsflüssigkeiten durch die Rotationsbewegung der Waschbürsten, das Aufsprühen mittels Hochdruckdüsen und durch das Abprallen von den Fahrzeugoberflächen in der Raumluft verteilt. Hierdurch entsteht in der Umgebung der Waschanlage eine feuchte, neblige Atmosphäre aus zerstäubten und zum Teil Schmutzpartikel des Fahrzeugs enthaltenden Behandlungsflüssigkeiten, wobei sich dieser Nebel auf den Teilen der Fahrzugwaschanlage niederschlägt. Dies gilt in besonderem Maß für Fahrzeugwaschanlagen in Waschhallen.Though should one possible greater Proportion of treatment fluids Drain from the vehicle and recycle, but always a small proportion of the treatment fluids by the rotational movement of the washing brushes, the spraying means High-pressure nozzles and distributed by the rebound from the vehicle surfaces in the room air. This creates a moist, in the vicinity of the car wash, a foggy atmosphere from atomized and partially contaminant particles of the vehicle containing treatment fluids, whereby this mist is reflected on the parts of the Fahrzugwaschanlage. This is particularly true for vehicle washing systems in washing halls.

Es besteht nun der Wunsch, insbesondere die Außenverkleidungen der Teile der Fahrzeugwaschanlage von diesen sich ständig niederschlagenden Behandlungsflüssigkeiten zu reinigen, um einerseits die Korrosion und Verschmutzung der Außenverkleidungen zu verhindern und andererseits einen sauberen Eindruck der Waschanlage zu vermitteln. Denn verschmutzte Verkleidungen wecken bei den Kunden den Eindruck von schlechter Instandhaltung und Wartung der Fahrzeugwaschanlage. Bisher werden die Außenverkleidungen lediglich von Hand gereinigt, wobei dies umständlich und zeit- und personalintensiv ist.It Now there is a desire, especially the outer panels of the parts the car wash of these constantly precipitating treatment fluids to clean, on the one hand, the corrosion and contamination of the outer panels to prevent and on the other hand a clean impression of the car wash to convey. Because soiled cladding arouse customers the impression of poor maintenance and service of the car wash. So far, the outer panels only cleaned by hand, which is cumbersome and time-consuming and labor-intensive is.

Auch andere bekannte Selbstreinigungsverfahren sind für die Reinigung von Außenverkleidungen von Fahrzeugwaschanlagen nicht geeignet.Also Other known self-cleaning methods are for the cleaning of exterior cladding not suitable for vehicle washing systems.

So offenbart die DE 295 20 689 U1 eine Reifenwaschanlage zum Reinigen der Reifen von Lastkraftwagen, die stark verunreinigte Bereiche Baustellen oder ähnliches befahren. Die dortige Reifewaschanlage weist zwei pontonartige Fahrspuren auf, welche Düsenstöcke zum Besprühen von durch die Fahrspuren fahrenden verschmutzten Reifen aufweisen. Aufgrund der starken Verschmutzung der Lastkraftwagenreifen wird beim Wegsprühen des Schmutzes durch die Düsenstöcke eine große Menge an Schmutzpartikeln, beispielsweise Sand oder Kies, in die Fahrspuren gesprüht. Um die Fahrspuren selbst zu reinigen, ist dort ein Spülrohr mit Sprühdüsen vorgesehen, welche nach der Durchfahrt eines Fahrzeugs automatisch die Fahrspuren nochmals mit Wasser abspülen. Hierbei wird das Wasser aber lediglich auf die bereits auf die den Schmutz aufnehmenden Fahrspuren gesprüht, auf denen die Fahrzeuge fahren. Eine Reinigung von Außenverkleidungen oder anderen Teilen der Fahrzeugwaschanlage sieht diese Druckschrift nicht vor.So revealed the DE 295 20 689 U1 a tire washing plant for cleaning the tires of trucks that drive heavily contaminated areas construction sites or the like. The local Reifewaschanlage has two pontoon-like lanes, which have nozzle sticks for spraying driving through the lanes dirty tires. Due to the heavy pollution of the truck tires when spraying the dirt through the nozzle sticks a large amount of dirt particles, such as sand or gravel, sprayed into the lanes. In order to clean the lanes themselves, there is a flushing pipe with spray nozzles, which automatically rinse the lanes with water after passing through a vehicle. Here, the water is sprayed only on the already on the dirt-consuming lanes on which drive the vehicles. A cleaning of external panels or other parts of the vehicle washing system does not provide this document.

Weitere Ansätze zur Selbstreinigung in Fahrzeugwaschanlagen betreffen lediglich die Möglichkeit, durch spezielle Ausgestaltung der Borsten von rotierenden Waschbürsten eine Selbstreinigung der Waschbürsten zu ermöglichen. So zeigt die DE 27 51 618 C2 , dass durch das schnelle Rotieren von Borsten die Waschmittel nach außen abströmen, sodass sie nicht mehr auf die Oberfläche der zu waschenden Fahrzeuge gelangen können. Auch die DE 1 555 697 offenbart lediglich spezielle Schaumstoffzungen für die Rotationsreinigungsbürsten, wobei sich in Folge der Zentrifugalkraft der sich drehenden Bürsten die Schaumstoffzungen nach außen strecken und somit die daran haftenden Schmutzpartikel mit der Reinigungsflüssigkeit fortgeschleudert werden. Auch dies hat nur den Sinn, die Schleifwirkung der Schaumstoffzungen auf den Oberflächen des Fahrzeuges aufgrund von Sand oder Staub zu verringern. Eine Selbstreinigung der Verkleidungen der Fahrzeugwaschanlage wird hierdurch nicht ermöglicht.Other approaches to self-cleaning in vehicle washing systems only concern the possibility of enabling self-cleaning of the washing brushes by means of a special design of the bristles of rotating washing brushes. That's how it shows DE 27 51 618 C2 in that, due to the rapid rotation of bristles, the detergents flow outward, so that they can no longer reach the surface of the vehicles to be washed. Also the DE 1 555 697 discloses only special foam tongues for the rotary cleaning brushes, wherein as a result of the centrifugal force of the rotating brushes, the foam tongues extend outwards and thus the dirt particles adhering thereto are thrown out with the cleaning liquid. Again, this only has the purpose of reducing the abrasive action of foam tongues on the surfaces of the vehicle due to sand or dust. A self-cleaning of the panels of the vehicle washing system is not possible.

Eine gattungsgemäße Selbstreinigungsanlage offenbart die DE 199 35 795 A1 , welche ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung, insbesondere von Portalwaschanlagen für Fahrzeuge betrifft. Hierfür werden fest installierte Düsen und Düsenköpfe eingesetzt, die an ein Kreislaufsystem angeschlossen sind und nur zur Reinigung und Konservierung der Anlage selbst vorgesehen sind. Nachteilig bei dieser Selbstreinigungsanlage ist, dass durch die fest installierten Düsen nur fest vorgegebene Bereiche gereinigt werden können, so dass eine relativ große Anzahl von Düsen vorgesehen werden müssen, um sämtliche zu reinigenden Bereiche der Waschanlage reinigen zu können. Auch handelt es sich bei der dortigen Selbstreinigung um ein in sich geschlossenes System, welches nur anhand des eigenen Wasser-, Korrosionsschutz- und/oder Pflegemittelkreislaufs den Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Waschanlagenteile bestimmen kann. Es muss somit stets mindestens ein Selbstreinigungsvorgang durchgeführt werden, selbst wenn er aufgrund fehlender Verschmutzung gar nicht notwendig gewesen wäre, da erst durch den einen Reinigungsvorgang der Verschmutzungsgrad bestimmt werden kann.A generic self-cleaning system discloses the DE 199 35 795 A1 which relates to a method and a device for cleaning, in particular gantry car washes. For this purpose, permanently installed nozzles and nozzle heads are used, which are connected to a circulation system and are provided only for cleaning and preserving the system itself. A disadvantage of this self-cleaning system is that only fixed predetermined areas can be cleaned by the fixed nozzles, so that a relatively large number of nozzles must be provided in order to clean all areas of the car wash to be cleaned. Also, it is the self-cleaning there is a self-contained system, which only based on their own water, corrosion protection and / or care product cycle can determine the degree of soiling of the washer parts to be cleaned. It must always be carried out at least one self-cleaning process, even if it would not have been necessary due to lack of contamination, since only by the one cleaning process, the degree of contamination can be determined.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Fahrzeugwaschanlage und ein Verfahren zur Selbstreinigung einer Fahrzeugwaschanlage bereitzustellen, welche die oben genannten Nachteile überwinden und eine verschmutzungs- und/oder zeitabhängige automatische Reinigung von Außenverkleidungen von Fahrzeugwaschanlagen ermöglichen.task The invention therefore relates to a vehicle washing system and a method to provide for self-cleaning a car wash, which overcome the above disadvantages and a pollution and / or time-dependent automatic cleaning of external panels allow car wash systems.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Fahrzeugwaschanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Selbstreinigung einer Fahrzeugwaschanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Is solved this task by a car wash with the characteristics of Claim 1 and a method for self-cleaning a vehicle washing system with the features of claim 8. Advantageous embodiments and appropriate training The invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Fahrzeugwaschanlage sieht vor, dass zur Reinigung einer oder mehrerer Außenverkleidungen mindestens eine Sprühvorrichtung vorgesehen ist, welche drehbar und/oder schwenkbar an den Teilen der Fahrzeugwaschanlage angeordnet ist, sodass über einfache Sprühdüsen dennoch Flächenelemente der Verkleidungen vorteilhaft besprüht werden können. Diese Sprühvorrichtung wird erfindungsgemäß zeitabhängig und/oder ereignisabhängig aktiviert, wobei ein Verschmutzungsgrad der Außenverkleidung bestimmt und bei Überschreiten eines vorgegebenen, in einer Steuerung der Sprühvorrichtung abgelegten Verschmutzungsgrenzwerts die Sprühvorrichtung aktiviert wird, wobei der Verschmutzungsgrad der Außenverkleidungen über in der Steuerung gespeicherte Waschvorgangsdaten bestimmt wird. Es kann also auf einen personalintensiven händischen Reinigungsvorgang verzichten werden. Zu dem ermöglicht die Erfindung eine automatische Reinigung der Verkleidungen, welche ausschließlich von Gegebenheiten in der Anlage und deren Umgebung abhängt.The Inventive vehicle washing system Provides that for cleaning one or more exterior panels at least one spraying device is provided, which is rotatable and / or pivotable on the parts the vehicle washing system is arranged so that over simple spray nozzles yet surface elements the panels can be advantageously sprayed. This spraying device is activated time-dependent and / or event-dependent according to the invention, wherein a degree of contamination of the outer lining determines and when crossing a predetermined pollution limit stored in a controller of the sprayer the spraying device is activated, the degree of contamination of the outer panels over in the Control stored washing process data is determined. It can So refrain from a labor-intensive manual cleaning process become. To which allows the invention an automatic cleaning of the panels, which exclusively depends on conditions in the plant and its environment.

Besonders vorteilhaft wird die Sprühvorrichtung in oberen Bereich der Teile der Fahrzeugwaschanlage angeordnet, sodass die Außenverkleidungen von oben abgesprüht werden können und die Reinigungsflüssigkeit nach unten abläuft. Bei den Sprühvorrichtungen kann es sich vorteilhaft um fest ausgerichtete Sprühvorrichtungen handeln, die einen fächerförmigen Reinigungsstrahl aussenden.Especially advantageous is the spray device arranged in the upper area of the parts of the vehicle washing system, so that the exterior panels of sprayed on top can be and the cleaning fluid goes down. At the sprayers it may be advantageous to fixed aligned spray devices act, which is a fan-shaped cleaning jet send out.

Eine weitere vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht- vor, dass zur Reinigung der Außenverkleidung eine zu den für die Reinigung der Fahrzeuge verwendeten Behandlungsflüssigkeiten unterschiedliche Reinigungsflüssigkeit verwendet wird, welche speziell auf die Bedürfnisse der Reinigung der Außenverkleidungen angepasst ist. Die Reinigungsflüssigkeit kann beispielsweise einen kalk- und/oder schmutzlösenden Zusatz enthalten, sodass bei längerer Ablagerung von Behandlungsflüssigkeiten auf den Außenverkleidungen Kalkränder oder festgebackene Schmutzpartikel entfernt werden können.A further advantageous embodiment the invention provides that for cleaning the outer lining one to the for the cleaning of vehicles used treatment fluids different cleaning fluid is used, which is specially adapted to the needs of cleaning the exterior cladding is adjusted. The cleaning fluid For example, a lime and / or dirt dissolving additive included, so at longer Deposit of treatment fluids on the outer panels chalky deposits or caked dirt particles can be removed.

Die Bestimmung des Verschmutzungsgrads kann vorteilhaft über Messeinrichtungen, beispielsweise optische Messeinrichtungen erfolgen. Alternativ kann die Verschmutzung auch anhand der von den zu waschenden Fahrzeugen ablaufenden und verschmutzten Behandlungsflüssigkeit ermittelt werden, beispielsweise über die Durchsicht der verschmutzten Behandlungsflüssigkeiten. Die Verschmutzung der Behandlungsflüssigkeiten bildet demnach ein Maß für den Verschmutzungsgrad der Außenverkleidungen.The Determination of the degree of soiling can be advantageous via measuring devices, For example, optical measuring devices take place. Alternatively, you can the pollution also on the basis of the vehicles to be washed be determined running and polluted treatment liquid, for example about Review of contaminated treatment fluids. Pollution the treatment liquids thus forms a measure of the degree of pollution the exterior panels.

Alternativ oder zusätzlich hierzu kann der Verschmutzungsgrad der Außenverkleidungen besonders vorteilhaft über in der Steuerung gespeicherte Umgebungsdaten bestimmt werden. So kann beispielsweise in der Steuerung die Anzahl der Waschvorgänge, die Art der Waschvorgänge und/oder die bei den Waschvorgängen verwendeten Behandlungsflüssigkeiten gespeichert werden, wobei aus diesen Daten dann ein Maß für den Verschmutzungsgrad bestimmt wird. Dies kann beispielsweise vorteilhaft über die Anzahl der Waschvorgänge erfolgen, sodass nach einer bestimmten Anzahl von Waschvorgängen eine Selbstreinigung der Fahrzeugwaschanlage ausgelöst wird. Alternativ oder zusätzlich hierzu können auch die Arten der Waschvorgänge berücksichtigt werden, beispielsweise ob es sich um eine Vollwäsche oder nur um eine Teilwäsche handelt. Ebenso können alternativ oder zusätzlich auch die Arten der verwendeten Behandlungsflüssigkeiten in die Bestimmung des Verschmutzungsgrads einfließen. Werden beispielsweise sehr viele Wachsaufträge zur Lackpflege oder Unterbodenpflege durchgeführt, so ergibt dies einen stärkeren Verschmutzungsgrad der Außenverkleidungen, sodass öfter eine Reinigung stattfindet und/oder auch andere Reinigungsmittel verwendet werden, um eine erfolgreiche Reinigung der Verkleidungen sicherzustellen.alternative or additionally For this purpose, the degree of contamination of the outer panels is particularly advantageous over environment data stored in the controller. So For example, in the controller, the number of washes that Type of washings and / or during the washings used treatment fluids are stored, from these data then a measure of the degree of pollution is determined. This can be advantageous over the example Number of washes done so that after a certain number of washes one Self-cleaning of the vehicle wash system is triggered. Alternatively or in addition to this can also the types of washing considered for example, whether it is a full wash or just a partial wash. Likewise alternatively or additionally also the types of treatment liquids used in the determination of the degree of contamination. For example, a lot of wax jobs for paint care or underbody care carried out, this results in a stronger one Degree of contamination of the external cladding, so often one Cleaning takes place and / or other cleaning agents used to ensure successful cleaning of the panels.

Zusätzlich können auch Umgebungsdaten wie die Umgebungstemperatur, die Umgebungsfeuchtigkeit und/oder die Härte der Behandlungsflüssigkeiten berücksichtigt werden. Dies ist vorteilhaft, da sich die unterschiedlichen Verschmutzungsgrade in Sommer- oder Winterzeiten, also bei großer Kälte mit Schneefall und Verwendung von Salz bei der Straßenreinigung, welche sich in der Verschmutzung der Fahrzeugoberflächen niederschlagen, berücksichtigt werden können. Auch könnten hier andere Daten eingegeben werden, beispielsweise ob es sich bei der Umgebung der Fahrzeugwaschanlage um ein sehr staubiges Gebiet, beispielsweise ein wüsten- oder steppenähnliches Gebiet, oder aber um ein Meeresküstengebiet handelt, in welchem sich Meersalz auf den Fahrzeugen niederschlägt.In addition, environmental data such as the ambient temperature, the ambient humidity and / or the hardness of the treatment liquids can also be taken into account. This is advantageous because the different degrees of pollution in summer or winter times, so in the cold with snowfall and use of salt in the street cleaning, which are reflected in the pollution of the vehicle surfaces, can be considered. Also, other data could be entered here, for example if it is in the vicinity of the vehicle washing a very dusty area, such as a desert or steppe-like area, or is a sea coast area in which precipitated sea salt on the vehicles.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeilspiels anhand der 1, welche eine schematische perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Fahrzeugwaschanlage in Form einer Portalwaschanlage zeigt. Die Erfindung kann aber ohne weiteres bei anderen Arten von Fahrzeugwaschanlagen angewandt werden, beispielsweise Durchfahrwaschanlagen oder Waschanlagen mit Hochdruckreinigungsdüsen anstelle von rotierenden Waschbürsten.Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred Ausführungsbeilspiels based on 1 which shows a schematic perspective view of a vehicle washing system according to the invention in the form of a gantry washing system. However, the invention can be readily applied to other types of vehicle washing systems, such as drive-through washing machines or high-pressure washer washing systems, rather than rotary washing brushes.

Ein Waschportal 1 einer Portalwaschanlage weist zwei in 1 vertikal stehende Portalsäulen 2 und 3 auf, welche über eine horizontal verlaufende Traverse 4 miteinander verbunden sind. Das Waschportal 1 kann zur Reinigung eines stehenden Fahrzeugs in der durch den Pfeil F gekennzeichneten Fahrrichtung hin- und her gefahren werden. Zwischen den Portalsäulen 2 und 3 ist eine in vertikaler Richtung heb- und senkbare und rotierbare Waschbürste 5 zur Reinigung der waagrechten und der quer zur Fahrtrichtung senkrecht stehenden Fahrzeugoberflächen angeordnet, während die seitlichen vertikalen Fahrzeugflächen mittels vertikaler Waschbürsten 6 und 7 gereinigt werden können. Die Antriebe für die rotierbaren Waschbürsten 5, 6 und 7 sowie die Zufuhraggregate für die Versorgung von Sprüheinrichtungen des Waschportals 1 mit Behandlungsflüssigkeiten und weitere Maschinenteile sind durch Außenverkleidungen 8, 9 und 10 vor direkter Berührung von außen und auch gegenüber Wasserdampfeinfluss geschützt. Damit die von den Borsten der senkrechten Waschbürsten 6 und 7 weg geschleuderten Behandlungsflüssigkeiten nicht auf die dem Fahrzeug abgewandten Seiten gespritzt werden, sind Spritzschutzbleche vorgesehen, wobei in 1 nur das Spritzschutzblech 11 für die rechte Waschbürste 6 sichtbar ist.A washing portal 1 a gantry wash has two in 1 vertical portal columns 2 and 3 on, which via a horizontally extending traverse 4 connected to each other. The washing portal 1 can be moved back and forth to clean a stationary vehicle in the direction indicated by the arrow F direction. Between the portal columns 2 and 3 is a vertically raised and lowered and rotatable washing brush 5 arranged for cleaning the horizontal and transverse to the direction of travel vehicle surfaces, while the lateral vertical vehicle surfaces by means of vertical washing brushes 6 and 7 can be cleaned. The drives for the rotatable washing brushes 5 . 6 and 7 and the supply units for the supply of spraying the washing portal 1 with treatment fluids and other machine parts are through exterior panels 8th . 9 and 10 protected against direct contact from the outside and also against the influence of water vapor. So that the bristles of the vertical washing brushes 6 and 7 are sprayed away on the sides facing away from the vehicle spray guards are provided in 1 only the splash guard 11 for the right wash brush 6 is visible.

Die Außenverkleidungen 8, 9 und 10 bestehen aus lackierten Blechverkleidungen und weisen horizontale obere Flächenelemente 8a, 9a und 10a, nach außen gewandte Seitenflächenelemente 8b und 10b, nach innen gewandte Seitenflächenelemente 9c und die in Fahrrichtung F des Waschportals 1 gerichteten Frontflächenelemente 8d und 9d der Portalsäulen 2 und 3 sowie 10d der Portaltraverse 4 auf. Aufgrund der Perspektive der Darstellung in 1 sind die nach innen gewandten Seitenflächenelemente der Portalsäule 2 und der Traverse 4, das nach außen gewandte Seitenflächenelement der Portalsäule 3 sowie weitere Flächenelemente der Außenverkleidungen nicht sichtbar. Die folgenden Aussagen gelten für diese weiteren Außenverkleidungen analog.The exterior panels 8th . 9 and 10 consist of painted sheet metal panels and have horizontal upper surface elements 8a . 9a and 10a , outwardly facing side surface elements 8b and 10b , inwardly facing side surface elements 9c and in the direction of travel F of the washing portal 1 directed front surface elements 8d and 9d the portal columns 2 and 3 such as 10d the portal traverse 4 on. Due to the perspective of the representation in 1 are the inwardly facing side surface elements of the portal column 2 and the traverse 4 , the outwardly facing side surface element of the portal column 3 as well as other surface elements of the outer cladding not visible. The following statements apply analogously to these other external cladding.

Weiter sind am Waschportal 1 in 1 nicht dargestellte bzw. nicht sichtbare Sprüheinrichtungen, z. B. Sprühbögen vorgesehen, welche die Behandlungsflüssigkeiten auf die zu reinigenden Fahrzeugoberflächen aufsprühen. Auch wenn der größte Anteil der Behandlungsflüssigkeiten die Fahrzeugoberflächen benetzt, lässt es sich nicht verhindern, dass auch Teile, insbesondere die Außenverkleidungen 8, 9 und 10, der Fahrzeugwaschanlage während oder nach dem Waschvorgang direkt oder indirekt von den Behandlungsflüssigkeiten benetzt werden.Next are at the washing portal 1 in 1 not shown or not visible sprayers, z. As spray arches provided, which spray the treatment liquids on the vehicle surfaces to be cleaned. Even if the largest proportion of the treatment liquids wets the vehicle surfaces, it can not be prevented that parts, especially the outer panels 8th . 9 and 10 , the vehicle washing system during or after the washing process are wetted directly or indirectly by the treatment liquids.

Direkt mit Behandlungsflüssigkeiten, also noch vor deren Auftreffen auf den Fahrzeugoberflächen, werden vor allem die nach innen gewandten Flächenelemente der Verkleidungen 8, 9 und 10 benetzt, also beispielsweise das in 1 sichtbare Flächenelement 9c. Eine indirekte Benetzung findet beispielsweise bei den nach oben gewandten Flächenelementen 8a, 9a und 10a, den nach außen gewandten Flächenelementen 8b und 10b (9b in 1 nicht sichtbar), den in Fahrrichtung F gerichteten Flächenelementen 8d, 9d und 10d sowie dem Spritzschutzblech 11 statt. Indirekte Benetzung bedeutet hierbei, dass sich in der Umgebung befindlicher Nebel aus Behandlungsflüssigkeiten auf den Flächenelementen niederschlägt oder von den Fahrzeugoberflächen abgeprallte und reflektierte Behandlungsflüssigkeiten zu den Verkleidungen 8, 9 und 10 abgelenkt werden. Besonders die indirekte Benetzung der Außenverkleidungen 8, 9 und 10 ist nachteilig, da diese Behandlungsflüssigkeiten bereits Schmutzpartikel von den Fahrzeugoberflächen mitführen und die Außenverkleidungen 8, 9 und 10 besonders stark verschmutzen. Die direkt benetzten nach innen gewandten Flächenelemente, beispielsweise 9c, werden natürlich auch zusätzlich indirekt benetzt.Directly with treatment liquids, ie even before they impact on the vehicle surfaces, especially the inwardly facing surface elements of the panels 8th . 9 and 10 wetted, so for example the in 1 visible surface element 9c , An indirect wetting, for example, in the upwardly facing surface elements 8a . 9a and 10a , the outward-facing surface elements 8b and 10b ( 9b in 1 not visible), directed in the direction of travel F surface elements 8d . 9d and 10d as well as the splash guard 11 instead of. Indirect wetting in this case means that ambient mist from treatment liquids is deposited on the surface elements or from the vehicle surfaces bounced and reflected treatment liquids to the panels 8th . 9 and 10 to get distracted. Especially the indirect wetting of the exterior cladding 8th . 9 and 10 is disadvantageous because these treatment liquids already carry dirt particles from the vehicle surfaces and the outer panels 8th . 9 and 10 particularly dirty. The directly wetted inwardly facing surface elements, for example 9c , of course, are additionally wetted indirectly.

Um die Außenverkleidung 8 von den Verschmutzungen durch die Behandlungsflüssigkeiten zu reinigen, sind erfindungsgemäß an dem in 1 oberen Ende der Portalsäule 2 drei als Sprühdüsen 12, 13 und 14 ausgebildete Sprühvorrichtungen auf den Flächenelementen 8b bzw. 8d der Außenverkleidung 8 angeordnet. Eine weitere in 1 dargestellte Sprühdüse 15 am oberen Ende des Flächenelements 9d der Portalsäule 9 sowie weitere nicht sichtbare bzw. nicht dargestellte Sprühvorrichtungen dienen zur Reinigung der Außenverkleidung 9 bzw. 10 der Portalsäule 3 bzw. der Traverse 4 sowie der innenseitigen Flächenelemente 9c etc. Da die Sprühdüsen 12, 13, 14 und 15 identisch ausgebildet sind, wird soweit möglich, im Folgenden lediglich die Sprühdüse 12 beschrieben.To the outer lining 8th to clean the contaminants by the treatment liquids, according to the invention in the 1 upper end of the portal pillar 2 three as spray nozzles 12 . 13 and 14 trained spraying devices on the surface elements 8b respectively. 8d the outer lining 8th arranged. Another in 1 illustrated spray nozzle 15 at the upper end of the surface element 9d the portal pillar 9 as well as other non-visible or not shown spray devices are used to clean the outer lining 9 respectively. 10 the portal pillar 3 or the traverse 4 as well as the inside surface elements 9c etc. because the spray nozzles 12 . 13 . 14 and 15 are formed as identical, as far as possible, hereinafter only the spray nozzle 12 described.

Die Sprühdüse 12 erzeugt einen fächerförmigen Sprühstrahl 12' einer Reinigungsflüssigkeit, der so ausgerichtet ist, dass er im Wesentlichen parallel auf den oberen Bereich des Flächenelements 8d der Außenverkleidung 8 trifft. Wie aus dem schematisch angedeuteten Sprühstrahl 12' hervorgeht, wäscht bzw. sprüht dieser ab der Auftreffstelle auf der Außenverkleidung 8 die Verschmutzungen vom Flächenelement 8d ab. Die Sprühdüse 15 an der Portalsäule 3 entspricht der Sprühdüse 12 an der Portalsäule 2. Auch an dem außenseitigen Flächenelement 8b der Verkleidung 8 sind am oberen Ende zwei Sprühdüsen 13 und 14 angeordnet, welche wie auch die Sprühdüse 12 einen fächerförmigen Sprühstrahl 13' bzw. 14' aussprühen. Hierbei sind die Sprühdüsen 13 bzw. 14 so gedreht, dass sie im oberen Bereich der Portalsäule 2 das außenseitige Flächenelement 8b der Außenverkleidung 8 flächendeckend besprühen. Hier wie dort läuft die Reinigungsflüssigkeit dann zum Boden hin ab und entfernt somit die Schmutz- und Wasserreste von den Flächenelementen 8b und 8d der Außenverkleidung 8.The spray nozzle 12 creates a fan-shaped spray 12 ' a cleaning fluid, the is oriented so that it is substantially parallel to the top of the surface element 8d the outer lining 8th meets. As from the schematically indicated spray jet 12 ' emerges, washes or sprays this from the point of impact on the outer lining 8th the dirt from the surface element 8d from. The spray nozzle 15 at the portal pillar 3 corresponds to the spray nozzle 12 at the portal pillar 2 , Also on the outside surface element 8b the disguise 8th are at the top two spray nozzles 13 and 14 arranged, which as well as the spray nozzle 12 a fan-shaped spray 13 ' respectively. 14 ' not eject. Here are the spray nozzles 13 respectively. 14 turned so that they are in the upper area of the portal column 2 the outside surface element 8b the outer lining 8th spraying all over the place. Here as well as there, the cleaning liquid then runs off to the bottom and thus removes the dirt and water residues from the surface elements 8b and 8d the outer lining 8th ,

In einem zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiel kann anstelle zweier Sprühdüsen 13 und 14 nur eine Sprühdüse an dem Flächenelement 8b vorgesehen werden, welche so um eine senkrecht auf dem Flächenelement 8b stehende in 1 horizontal verlaufenden Achse drehbar ist, dass der Sprühstrahl durch Drehen der Sprühdüse das gesamte Flächenelement 8b überstreicht. Bei einer derartigen Ausführung der Erfindung kann anstelle der in 1 gezeigten Sprühdüsen 13 und 14 mit flächenförmigem Sprühstrahl 13' bzw. 14' vorteilhaft eine Sprühdüse verwendet werden, die lediglich einen schmalen, linienförmigen Strahl aussendet.In an exemplary embodiment, not shown in the drawing, instead of two spray nozzles 13 and 14 only one spray nozzle on the surface element 8b be provided, which is so perpendicular to the surface element 8b standing in 1 is rotatable horizontally extending axis, that the spray jet by rotating the spray nozzle, the entire surface element 8b sweeps. In such an embodiment of the invention, instead of in 1 shown spray nozzles 13 and 14 with a surface-shaped spray jet 13 ' respectively. 14 ' Advantageously, a spray nozzle can be used which emits only a narrow, linear beam.

Die Ansteuerung der Sprühdüsen 12, 13, 14 und 15 erfolgt über eine in 1 zeichnerisch nicht dargestellte Steuerung. Die Steuerung ist hier ausschließlich für die Sprühdüsen 12, 13, 14 und 15 vorgesehen, kann aber auch in die Gesamtsteuerung der Fahrzeugwaschanlage integriert sein. Bei der gezeigten Fahrzeugwaschanlage ist die Steuerung so eingestellt, dass die Selbstreinigung sowohl zeitabhängig als auch abhängig vom Verschmutzungsgrad der Außenverkleidungen 8, 9 und 10 erfolgt. Hierbei wir die Sprühvorrichtung 12 separat zu den Sprühvorrichtungen 13 und 14 angesteuert, da das Flächenelement 8d der Verkleidung 8 stärker von verschmutzten Behandlungsflüssigkeiten benetzt wird als die nach außen weisende Seitenfläche 8b. Bei dem Flächenelement 8d ist deshalb eine häufigere Wäsche notwendig, beispielsweise nach jedem zwanzigsten Waschvorgang eines Fahrzeugs. Für die außenseitige Fläche 8b reicht es hingegen aus, wenn nach jedem hundertsten Waschvorgang ein Sprühvorgang der Sprühdüsen 13 und 14 ausgelöst wird, um die Seitenfläche 8b sauber zu halten.The control of the spray nozzles 12 . 13 . 14 and 15 takes place via an in 1 not graphically illustrated control. The control is here exclusively for the spray nozzles 12 . 13 . 14 and 15 provided, but can also be integrated into the overall control of the vehicle washing system. In the vehicle washing system shown, the control is set so that the self-cleaning both time-dependent and depending on the degree of contamination of the outer cladding 8th . 9 and 10 he follows. Here we have the spray device 12 separate to the sprayers 13 and 14 driven, as the surface element 8d the disguise 8th is more wetted by contaminated treatment liquids than the outwardly facing side surface 8b , At the surface element 8d Therefore, a more frequent laundry is necessary, for example after every twentieth washing of a vehicle. For the outside area 8b On the other hand, it is sufficient if, after every hundredth washing process, a spraying of the spray nozzles 13 and 14 is thrown to the side surface 8b to keep clean.

Alternativ oder zusätzlich hierzu wird der Verschmutzungsgrad der Außenverkleidung 8 durch die in der Steuerung gespeicherten Waschvorgangs- und Umgebungsdaten bestimmt. Als Waschvorgangsdaten werden hier die Anzahl der Fahrzeugwaschvorgänge seit dem letzten Reinigen, die Art der durchgeführten Waschvorgänge und die bei den Waschvorgängen verwendeten Behandlungsflüssigkeiten herangezogen. Werden beispielsweise sehr viele Waschvorgänge mit mehreren Portalüberläufen, also besonders umfangreichen Fahrzeugwaschen, vermerkt, so wird nach einer geringeren Anzahl an kompletten Waschvorgängen ein Selbstreinigungsvorgang ausgelöst. Gleiches gilt, wenn eine große Anzahl von wachshaltigen Behandlungsflüssigkeiten angefordert wird, da dann die Verschmutzung der Außenverkleidungen 8, 9 und 10 stärker ist und der Schmutz stärker an den Flächenelementen haftet, insbesondere wenn er längere Zeit eintrocknen kann.Alternatively or additionally, the degree of contamination of the outer lining 8th determined by the washing process and environmental data stored in the controller. The washing process data used here are the number of vehicle washing operations since the last cleaning, the type of washing performed and the treatment liquids used in the washing operations. If, for example, a large number of washing operations with several gantry overflows, ie particularly extensive vehicle washing, are noted, a self-cleaning process is triggered after a smaller number of complete washing operations. The same applies if a large number of waxy treatment liquids is requested, because then the pollution of the outer cladding 8th . 9 and 10 is stronger and the dirt adheres more strongly to the surface elements, especially if it can dry for a long time.

Bei der in 1 gezeigten Fahrzeugwaschanlage ist ein Temperatursensor im Außenbereich der Fahrzeugwaschanlage vorgesehen, welcher die Umgebungstemperatur an die Steuerung übermittelt. Werden sehr niedrige Temperaturen um den Gefrierpunkt gemessen, so stellt dies ein Anzeichen dar, dass eventuelle Niederschläge in Form von Schnee niedergehen und somit eine größere Verschmutzung der zu waschenden Fahrzeuge zu erwarten ist. Demzufolge werden häufiger Selbstreinigungsvorgänge durchgeführt als bei höheren Temperaturen.At the in 1 shown vehicle washing system, a temperature sensor is provided in the outer region of the vehicle washing system, which transmits the ambient temperature to the controller. If very low temperatures are measured around the freezing point, this is an indication that any precipitation in the form of snow is going down and thus greater pollution of the vehicles to be washed is to be expected. As a result, self-cleaning operations are more frequently performed than at higher temperatures.

In einem weiteren, zeichnerisch nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind weitere Messfühler für Umgebungsdaten vorgesehen, beispielsweise ein Windmesser für die Windgeschwindigkeit und ein Feuchtigkeitsmesser für die Umgebungsfeuchtigkeit. Liegen beispielsweise hohe Windgeschwindigkeiten, so ist die Wahrscheinlichkeit von Staubverschmutzung der Fahrzeuge höher, sodass demzufolge auch die Waschanlagenverkleidungen schneller verschmutzen und öfters gereinigt werden müssen. Gleiches gilt bei hoher Luftfeuchtigkeit, da sich dann auf den Fahrzeugen mehr Feuchtigkeit niederschlägt.In another, not graphically illustrated embodiment are additional sensors for environmental data provided, for example, an anemometer for the wind speed and a moisture meter for the ambient humidity. For example, if high wind speeds, so is the probability of dust pollution of the vehicles higher, Consequently, the carwash fairings also pollute faster and more often need to be cleaned. The same applies at high humidity, since then on the vehicles precipitates more moisture.

Claims

Car wash ( 1 ) for treating vehicles with treatment fluids, parts ( 2 . 3 . 4 ) of the vehicle washing system ( 1 ) at least one outer lining ( 8th . 9 . 10 ), wherein at least one spray device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) for cleaning the at least one outer lining ( 8th . 9 . 10 ), characterized in that the spray device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) rotatable and / or pivotable on the parts ( 2 . 3 . 4 ) of the vehicle washing system ( 1 ) is arranged.

Car wash ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the outer lining ( 8th . 9 . 10 ) of substantially vertically and / or horizontally extending surface elements ( 8a . 8b . 8d . 9a . 9c . 9d . 10a . 10b . 10d ) consists.

Car wash ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the parts ( 2 . 3 . 4 ) individual, spatially separate treatment facilities of the vehicle washing system ( 1 ).

Car wash ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spraying device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) in the upper part of the parts ( 2 . 3 . 4 ) of the vehicle washing system ( 1 ) is arranged.

Car wash ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spray device ( 12 . 13 . 14 ) for spraying a fan-shaped cleaning jet ( 12 ' . 13 ' . 14 ' ) is trained.

Car wash ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that for cleaning the outer lining ( 8th . 9 . 10 ) a cleaning liquid different from the treatment liquids is used.

Car wash ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the cleaning liquid contains a lime and / or dirt dissolving additive.

Method for self-cleaning a vehicle washing system ( 1 ) with at least one spray device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) for cleaning at least one outer lining ( 8th . 9 . 10 ) of one or more parts ( 2 . 3 . 4 ) of the vehicle washing system ( 1 ) and a controller for controlling the spraying device, wherein the spraying device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) is activated in a time-dependent and / or event-dependent manner, characterized in that a degree of contamination of the outer lining ( 8th . 9 . 10 ) and when a predetermined contamination limit is exceeded, the spray device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) is activated, wherein washing process data is stored in the controller and the degree of contamination is determined based on the washing process data.

Method according to claim 8, characterized in that the spraying device ( 12 . 13 . 14 . 15 ) is activated after a predetermined period of time.

Method according to claim 9, characterized in that that the degree of contamination is measured.

Method according to claim 9 or 10, characterized that the degree of pollution based on the pollution of a is determined to be washed vehicle running treatment fluids.

Method according to claim 10, characterized in that that environmental data stored in the controller and the degree of pollution determined by the environmental data.

Method according to one of claims 8 to 12, characterized that the washing process data the number of washes, the Type of washings and / or during the washings used treatment fluids contain.

Method according to claim 12 or 13, characterized that the environmental data is the ambient temperature, the ambient humidity and / or the hardness containing the treatment liquids.