DE10125495B4

DE10125495B4 - Skihalle

Info

Publication number: DE10125495B4
Application number: DE10125495A
Authority: DE
Inventors: Herman D'hulster
Original assignee: Stevens Koeltechnik N V; STEVENS KOELTECHNIK NV; Allrounder Winter World & Co KG GmbH; Allrounder Winter World & GmbH
Current assignee: Stevens Koeltechnik N V; STEVENS KOELTECHNIK NV; Allrounder Winter World & Co KG GmbH; Allrounder Winter World & GmbH
Priority date: 2001-05-23
Filing date: 2001-05-23
Publication date: 2005-11-24
Anticipated expiration: 2021-05-24
Also published as: EP1260778B1; ATE286232T1; EP1260778A1; DE50201871D1; DE10125495A1

Abstract

The ski stadium has an angled surface (2) to represent a ski piste. A number of snow generators (7), at intervals, deliver snow (S) to the piste surface, and a number of air cooler fans (8) keep the interior of the stadium at a low temperature. The air coolers are connected to a separate control circuit, with temperature sensors, to maintain the air temperature within the stadium at the required level for snow conditions on the piste surface. The cold air is proved by heat exchangers using glycol or a glycol mixture.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skihalle mit einer geneigten, zu beschneienden Bodenfläche, welche eine Skipiste bildet, mit mehreren Schnee-Erzeugern, die längs der Skipiste mit Abstand zueinander angeordnet sind, um die Skipiste zu beschneien, und mit mehreren Luftkühlern, um die Luft in der Skihalle zu kühlen.The The present invention relates to a ski hall with a sloping, to be snowed floor area, which forms a ski slope, with several snow producers who along the Ski slope with spaced apart are to the ski slope too snow, and with several air coolers to the air in the ski hall to cool.

In den letzten Jahren sind insbesondere in Holland und Belgien eine Reihe von Skihallen gebaut worden, die es ermöglichen, auch in diesen Flachlandregionen Wintersportarten wie beispielsweise Skifahren, Snowboarden etc. zu betreiben. Bei einer solchen Skihalle handelt es sich im Grunde genommen um ein überdimensionales Kühlhaus, dessen Bodenfläche als Skipiste ausgebildet ist und durch Schneekanonen beschneit wird. Beim Betrieb solcher Skihallen gehen die Bestrebungen dahin, eine gleichmäßig gute Schneequalität in der Halle zu erzielen und dazu optimale Verhältnisse für die Schnee-Erzeugung herzustellen. Zu diesem Zweck werden in den existierenden Skihallen unterschiedliche Maßnahmen getroffen. Beispielsweise wird die Lufttemperatur und -feuchte in der Halle reguliert und werden Vorkehrungen getroffen, um die enormen Energiekosten, die mit der Schneeherstellung und der Beibe haltung der erforderlichen kalten Atmosphäre verbunden sind, in Grenzen zu halten.In In recent years, especially in Holland and Belgium, one is Series of ski halls have been built, which make it possible even in these lowland regions Winter sports such as skiing, snowboarding etc. to operate. Such a ski hall is basically taken to an oversized Cold storage, its bottom surface is designed as a ski slope and is snowed by snow cannons. In the operation of such ski halls, the efforts go there, a consistently good snow quality to achieve in the hall and to create optimal conditions for the snow production. For this purpose, the existing ski halls are different activities met. For example, the air temperature and humidity in The hall regulates and precautions are taken to the enormous Energy costs associated with snow production and preservation the required cold atmosphere are connected, within limits to keep.

So wird in der EP 0 378 636 B1 vorgeschlagen, während der Schneeherstellung die Atmosphäre in der Halle auf eine Temperatur von minus 2° C oder weniger und die Luftfeuchte unterhalb von 100% zu halten. Dies wird erreicht; indem während der Schneeherstellung kalte, trockene Luft der Halle zugeführt wird, die durch entsprechende Luftkühlungs- und Trocknungsmittel zur Verfügung gestellt wird. Der in diesen Spitzenzeiten erforderliche hohe Energiebedarf wird durch einen Energiespeicher gedeckt, der außerhalb der Schnee-Erzeugungszeiten gespeist wird.So will in the EP 0 378 636 B1 During snowmaking, it is proposed to keep the atmosphere in the hall at a temperature of minus 2 ° C or less and the humidity below 100%. This is achieved; by supplying cold, dry air to the hall during snowmaking provided by appropriate air cooling and desiccant means. The high energy demand required in these peak periods is covered by an energy storage, which is fed outside the snow production times.

Ein Problem, das bei den bestehenden Skihallen immer wieder auftritt, besteht darin, daß die Schneequalität über die Länge der Piste nicht gleichbleibend gut ist, sondern erheblichen Schwankungen unterliegt.One Problem that occurs again and again in existing ski halls, is that the snow quality on the Length of Slope is not consistently good, but is subject to significant fluctuations.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Skihalle der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß über die Länge der Piste eine im wesentlichen gleichbleibende Schneequalität erreicht wird.task The invention is therefore a ski hall of the aforementioned Style to design so that over the Length of Piste reaches a substantially consistent snow quality becomes.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Luftkühlern getrennte Regelkreise mit jeweils einem Temperatursensor zugeordnet sind und die Luftkühlerleistung der Luftkühler unabhängig voneinander und jeweils in Abhängigkeit von der am Luftkühler gewünschten Lufttempera tur regelbar ist. Durch diese Maßnahme lassen sich die Temperaturverhältnisse in der Skihalle insbeson dere zu Zeiten der Schneeherstellung optimal einstellen mit dem Erfolg, daß die Qualität des hergestellten Schnees in der gesamten Halle gut ist. Tatsächlich haben Untersuchungen ergeben, daß bei den bekannten Skihallen die Lufttemperatur über die Länge der Skipiste deutlich schwankt mit der Folge, daß es zu schwer kontrollierbaren und daher unerwünschten Luftzirkulationen kommt, welche wesentliche Ursache für die Probleme bei der Schneeherstellung sind. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen können nun diese Luftzirkulationen verhindert werden. Zweckmäßigerweise ist hierzu vorgesehen, daß die Regelkreise der Luftkühler die Kühlerleistungen in der Weise regeln, daß sich an den Temperaturmeßpunkten jeweils die gleiche, im wesentlichen frei vorgebbare Temperatur einstellt.These Object is inventively achieved in that the air coolers separate Control circuits are each associated with a temperature sensor and the air cooler performance the air cooler independently of each other and in each case depending from the air cooler desired Air temperature is regulated tur. By this measure, the temperature conditions can be in the ski hall, in particular at times of snow making optimal set with the success that the quality the produced snow is good throughout the hall. Actually have Investigations show that in The well-known ski halls the air temperature varies significantly over the length of the ski slope with the consequence that it comes to difficult to control and therefore undesirable air circulation, which essential cause for the problems with snowmaking are. By the measures according to the invention can now these air circulation can be prevented. Conveniently, is provided for this purpose that the Control circuits of the air coolers the coolers in the way that fix themselves at the temperature measuring points each sets the same, essentially freely definable temperature.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß jedem Schnee-Erzeuger ein Luftkühler zugeordnet ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß zumindest an den Schnee-Erzeugungspunkten jeweils gleiche Verhältnisse für die Schneeherstellung vorliegen. Dabei sollten die Schnee-Erzeugungspunkte nicht zu weit auseinander liegen. Als ausreichend hat sich erwiesen, wenn die Luftkühler und/oder Schnee-Erzeuger in Abständen von etwa 25 bis 50 m entlang der Skipiste vorgesehen sind.According to one preferred embodiment of Invention is provided that each Snow producer an air cooler assigned. This ensures that at least at the snow production points in each case the same conditions for the Snow production. This should include the snow production points not too far apart. As has been proven sufficient, though the air coolers and / or snow producers at intervals from about 25 to 50 meters along the ski slope are provided.

In bevorzugter Weise sind weiterhin Mittel vorgesehen, um die Frischluft vor ihrem Eintritt in die Skihalle zunächst durch Wärmetausch und/oder Vermischung mit Kaltluft, welche aus der Skihalle abgeführt wird, vorzukühlen und dann mittels Kühlaggregaten auf eine gewünschte Ein trittstemperatur zu kühlen. Durch diese regenerative Nutzung der Energie der abgeführten Kaltluft kann der Energiebedarf für die Luftkühler gesenkt werden.In Preferably, means are further provided to the fresh air before entering the ski hall, first through heat exchange and / or mixing with cold air, which is discharged from the ski hall, pre-cool and then by means of cooling units to a desired To cool a running temperature. Through this regenerative use of the energy of the discharged cold air can the energy needs for the air coolers be lowered.

Im übrigen ist es zweckmäßig, wenn die Luftkühler und/oder Kühlaggregate jeweils eine Entfrostungsautomatik aufweisen. Auf diese Weise kann ein störungsfreier Betrieb gewährleistet werden.Otherwise it is it is useful if the air coolers and / or refrigeration units each have a defrosting automatic. This way you can a trouble-free Operation guaranteed become.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie nachfolgende Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtRegarding Further advantageous embodiments of the invention is based on the Subclaims as well following description of an embodiment with reference refer to the attached drawing. In the drawing shows

1 in schematischer Darstellung eine Skihalle gemäß der vorliegenden Erfindung in Seitenansicht, 1 in a schematic representation of a ski Hall according to the present invention in side view,

2 die Skipiste der Skihalle mit deren Kühlsystem in Draufsicht, 2 the ski slope of the ski hall with its cooling system in plan view,

3 einen Ausschnitt der Skipiste in geschnittener Seitenansicht, und 3 a section of the ski slope in sectioned side view, and

4 den Ausschnitt aus 3 in Draufsicht. 4 the cutout 3 in plan view.

In 1 ist eine Skihalle gemäß der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Diese Skihalle besitzt eine rechteckige Grundfläche und umfaßt eine Außenhaut 1 mit Seitenwänden und einem Dach sowie eine Bodenfläche 2, die einen im wesentlichen geschlossenen und thermisch isolierten Raum bilden. Insbesondere ist an der Bodenfläche 2 eine thermische Isolierung vorgesehen.In 1 a ski hall according to the present invention is shown schematically. This ski hall has a rectangular base and includes an outer skin 1 with side walls and a roof and a floor area 2 which form a substantially closed and thermally insulated space. In particular, at the bottom surface 2 provided a thermal insulation.

Wie insbesondere in den 1 und 2 gut erkennbar ist, sind entlang der Bodenfläche 2 Kühlrohre 5 verlegt, die über Verbindungsleitungen 4a, 4b und eine Pumpe 5 an eine Kühleinrichtung 3 angeschlossen sind und über diese zur Kühlung einer auf der Bodenfläche 2 liegenden Schneeschicht S mit einem Kühlmittel wie beispielsweise Glykol versorgt werden. Dabei werden in dem dargestellten Ausführungsbeispiel in Skipistenlängsrichtung gesehen hintereinander sechs Kühlabschnitte gebildet, die nach Art einer Parallelschaltung an die Verbindungsleitungen 4a, 4b angeschlossen sind und jeweils einlaßseitig ein Ventil 6 aufweisen, über welches die durchströmende Kühlmittelmenge und damit die Kühlleistung in dem Kühlabschnitt reguliert werden kann. Jedem Kühlabschnitt ist ein Regelkreis zugeordnet, über den die Kühlleistung in Abhängigkeit von der Schneetemperatur, die durch einen Temperaturfühler erfaßt wird, geregelt wird. In den einzelnen Kühlabschnitten verlaufen die Kühlrohre 5 im wesentlichen mäanderförmig zwischen den beiden Längsseiten der Bodenfläche 2, d.h. ihre Hauptausrichtung ist quer zur Pistenlängsrichtung. Alternativ können die Kühlrohre natürlich auch in Längsrichtung der Skipiste verlaufen, wobei die Kühlrohre dann einzeln oder in Gruppen angesteuert werden können.As in particular in the 1 and 2 well recognizable are along the bottom surface 2 cooling pipes 5 relocated over interconnecting lines 4a . 4b and a pump 5 to a cooling device 3 are connected and over this for cooling one on the bottom surface 2 lying snow layer S are supplied with a coolant such as glycol. In this case, six cooling sections are formed in the illustrated embodiment in the ski slope longitudinal direction one behind the other, which in the manner of a parallel connection to the connecting lines 4a . 4b are connected and each inlet side a valve 6 have, over which the flow rate of coolant and thus the cooling capacity can be regulated in the cooling section. Each cooling section is associated with a control loop, via which the cooling capacity in dependence on the snow temperature, which is detected by a temperature sensor is controlled. In the individual cooling sections run the cooling tubes 5 substantially meandering between the two longitudinal sides of the bottom surface 2 ie their main orientation is transverse to the slope longitudinal direction. Alternatively, the cooling tubes can of course extend in the longitudinal direction of the ski slope, the cooling tubes can then be controlled individually or in groups.

Wie in den 1 und 3 gut erkennbar ist, sind die Kühlrohre 5 oberhalb der Bodenfläche 2 in der Schneeschicht S verlegt. Damit sind sie anfällig gegen Beschädigungen beispielsweise durch eine Pistenraupe, welche die Skipiste präpariert. Um die Kühlrohre 5 gegen solche Beschädigungen zu schützen, sind Schutzelemente 9, 10 vorgesehen. Zum einen erstrecken sich zwischen den Kühlrohren 5, d.h. quer zur Pistenlängsrichtung, Schutzleisten 9 mit einem sich nach oben hin verjüngenden, trapezförmigen Querschnitt, die an der Bodenfläche 2 verankert sind und nach oben über die Kühlrohre 5 vorstehen. Der Abstand zwischen zwischen den Schutzleisten 9 beträgt zwischen 20 und 40 cm, so daß Beschädigungen der Rohre durch eine überfahrende Pistenraupe praktisch ausgeschlossen sind. Zusätzlich zu den Schutzleisten 9 sind Schutzstege 10 vorgesehen, welche in Pistenlängsrichtung verlaufen und sich jeweils zwischen zwei benachbarten Schutzleisten 9 erstrecken. Wie insbesondere die 3 und 4 deutlich zeigen, liegen die Schutzstege 10 mit ihren Stirnflächen an den Flanken der Schutzleisten 9 an und sind am Hallenboden verankert, hier festgeschraubt. An ihren zur Bodenfläche 2 weisenden Unterseite weisen die Schutzstege 10 Ausnehmungen 11 für die Kühlrohre 5 auf, so daß die Kühlrohre 5 durch die Schutzstege 10 an der Bodenfläche 2 positioniert und auch fixiert werden.As in the 1 and 3 is clearly recognizable, are the cooling tubes 5 above the ground surface 2 laid in the snow layer S. So they are vulnerable to damage, for example, by a snow groomer, which prepares the ski slope. To the cooling pipes 5 To protect against such damage are protective elements 9 . 10 intended. On the one hand extend between the cooling tubes 5 , ie transverse to the slope longitudinal direction, protective strips 9 with an upwardly tapering, trapezoidal cross-section, which is at the bottom surface 2 are anchored and up over the cooling tubes 5 protrude. The distance between the protective strips 9 is between 20 and 40 cm, so that damage to the pipes by a crossing snow groomer are practically impossible. In addition to the protective strips 9 are protective bars 10 provided, which run in the slope longitudinal direction and each between two adjacent protective strips 9 extend. How the particular 3 and 4 clearly show, lie the protective bars 10 with their faces on the flanks of the protective strips 9 and are anchored to the hall floor, screwed here. At their to the floor area 2 pointing bottom have the guardrails 10 recesses 11 for the cooling pipes 5 on, so that the cooling tubes 5 through the protective bars 10 at the bottom surface 2 be positioned and also fixed.

Des weiteren sind in der Skihalle 1 mehrere hier fünf Schnee-Erzeuger 7, in Form von Schneekanonen sowie Luftkühler 8 zur Kühlung der Hallenluft vorgesehen. Die Schnee-Erzeuger 7 sowie die Luftkühler 8 sind an einer Metallstruktur 12 unterhalb des Hallendaches entlang der Skipiste in gleichmäßigen Abständen von etwa 25 bis 50 m zueinander angebracht, wobei jeweils ein Schnee-Erzeuger 7 und ein Luftkühler 8 eine funktionelle Einheit bilden und in der Weise gekoppelt sind, daß bei Inbetriebnahme eines Schnee-Erzeugers 7 jeweils der zugehörige Luftkühler 8 auf maximaler Leistung läuft. Im übrigen ist jedem Luftkühler 8 ein Regelkreis mit einem Temperatursensor zugeordnet, der die Kühlerleistung in Abhängigkeit von der Lufttemperatur in der unmittelbaren Umgebung des Luftkühlers 8 regelt. Auf diese Weise kann das Profil der Lufttemperatur in der Skihalle in einer gewünschten Weise eingestellt werden. Zweckmäßigerweise erfolgt die Einstellung in der Weise, daß sich an allen fünf den Temperaturmeßpunkten, d.h. über die gesamte Länge der Skihalle, die gleiche Temperatur einstellt. Hierdurch können schwer kontrollierbare Luftzirkulationen in der Halle, die durch Temperaturunterschiede bedingt sind, weitgehend verhindert werden.Furthermore, in the ski hall 1 several here five snow producers 7 , in the form of snow cannons and air coolers 8th intended for cooling the hall air. The snow producers 7 as well as the air coolers 8th are on a metal structure 12 below the hall roof along the ski slope at regular intervals of about 25 to 50 m attached to each other, each with a snow producer 7 and an air cooler 8th form a functional unit and are coupled in such a way that when commissioning a snow generator 7 in each case the associated air cooler 8th running at maximum power. Incidentally, every air cooler 8th a control circuit associated with a temperature sensor, which determines the radiator output depending on the air temperature in the immediate vicinity of the air cooler 8th regulates. In this way, the profile of the air temperature in the ski hall can be adjusted in a desired manner. Conveniently, the adjustment is carried out in such a way that adjusts the same temperature at all five the Temperaturmeßpunkten, ie over the entire length of the ski hall. As a result, difficult to control air circulation in the hall, which are caused by temperature differences, are largely prevented.

Zusätzlich sind zwei Kühlaggregate mit Entfrostungsautomatik vorgesehen, um Frischluft vor Eintritt in die Halle zu kühlen.In addition are two cooling units with defrosting automatic provided to fresh air before entry to cool into the hall.

Im Betrieb wird die Luft innerhalb der Skihalle 1 einerseits von der Bodenseite her über die Schneeschicht S und andererseits über die Luftkühler von der Deckenseite her gekühlt. Hierzu kann die Schneeschicht S durch die Kühlrohre 5 auf eine gewünschte Temperatur heruntergekühlt werden, um die erforderliche Kälteenergie zur Verfügung zu stellen. Durch die Kühlung über die Schneeschicht S wird erreicht, daß sich entlang der gesamten Bodenfläche im wesentlichen eine einheitliche Temperatur einstellt. Wenn die Schneetemperatur unterhalb der Lufttemperatur liegt, wird der zusätzliche Effekt erzielt, daß die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit auf der Schneeoberfläche kondensiert. In umgekehrter Weise sublimiert Feuchtigkeit aus dem Schnee in die Luft, wenn die Schneetemperatur oberhalb der Lufttemperatur liegt.In operation, the air is inside the ski hall 1 cooled on the one hand from the bottom side on the snow layer S and on the other hand via the air cooler from the ceiling side. For this purpose, the snow layer S through the cooling tubes 5 cooled down to a desired temperature to provide the required cooling energy available. By cooling over the snow layer S is achieved that sets a uniform temperature along the entire bottom surface substantially. If the snow temperature is below the air temperature, the additional effect is achieved that the moisture contained in the air on the snow surface condenses. Conversely, moisture from the snow sublimes into the air when the snow temperature is above the air temperature.

Zusätzlich erfolgt eine Kühlung, indem die Luft in der Skihalle über die Luftkühler 8 gekühlt wird, und zwar insbesondere während der Schnee-Erzeugung. Die Regelkreise der Luftkühler 8 sind dabei so eingestellt, daß sich über die gesamte Länge der Skipiste im oberen Hallenbereich die gleiche Temperatur einstellt. Auf diese Weise werden unerwünschte Luftzirkulationen aufgrund von Temperaturunterschieden innerhalb der Halle vermieden und an jedem Schnee-Erzeuger 7 gleiche Verhältnisse für die Schnee-Erzeugung geschaffen. Dies führt zu einer gleichmäßig guten Schneequalität über die gesamte Skipistenlänge.In addition, cooling takes place by the air in the ski hall via the air coolers 8th is cooled, especially during snow production. The control circuits of the air cooler 8th are set so that sets the same temperature over the entire length of the ski slope in the upper hall area. In this way, unwanted air circulation due to temperature differences within the hall are avoided and at every snow producer 7 created equal conditions for the snow production. This leads to a consistently good snow quality over the entire ski run length.

Schließlich erfolgt eine Kühlung indem Frischluft, die durch kalte Abluft (Wärmeaustausch oder Vermischung) vorgekühlt und durch die Kühlaggregate auf die gewünschte Eintrittstemperatur gebracht wird, der Halle zugeführt wird.Finally done a cooling by fresh air caused by cold exhaust air (heat exchange or mixing) pre-cooled and through the cooling units to the desired Inlet temperature is brought to the hall.

Claims

Ski hall with a sloping, to be snowed floor surface ( 2 ), which forms a ski slope, with several snow producers ( 7 ), which are arranged along the ski slope at a distance from each other to snow the ski slope, and with several air coolers ( 8th ) to cool the air in the ski hall, characterized in that the air coolers ( 8th ) are assigned separate control circuits, each with a temperature sensor and the air cooler performance of the air cooler ( 8th ) independently of each other and depending on the air cooler ( 8th ) is adjustable air temperature desired.

Ski hall according to claim 1, characterized in that the control circuits of the air coolers ( 8th ) regulate the cooler performance in such a way that sets the same temperature at the Temperaturmeßpunkten.

Ski hall according to claim 1 or 2, characterized in that each air cooler ( 8th ) has multiple fans and the cooling capacity is regulated by the connection or disconnection of the fan.

Ski hall according to one of the preceding claims, characterized in that each snow producer ( 7 ) an air cooler ( 8th ) assigned.

Ski hall according to claim 4, characterized in that the air coolers ( 8th ) and associated snow producers ( 7 ) are each coupled in such a way that when commissioning a snow producer ( 7 ) the associated air cooler ( 8th ) is running at maximum power.

Ski hall according to one of the preceding claims, characterized in that the air coolers ( 8th ) and / or snow producers ( 7 ) are arranged at regular intervals of preferably 25 to 50 m along the ski slope.

Ski hall according to one of the preceding claims, characterized in that the air coolers ( 8th ) each have a defrosting automatic.

Ski hall according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least a cooling unit for cooling of fresh air is provided.

Ski hall according to claim 8, characterized that means are provided to the fresh air before entering the refrigeration units by heat exchange and / or mixing with cold air, which is discharged from the ski hall, pre-cool.

Ski hall according to one of the previous claims, characterized characterized in that supplied fresh air in the cooling units by heat exchange with glycol or a glycol-water mixture of a cooling circuit cooled is.