Verfahren und Vorrichtung zum sterilen Füllen von Kunststoffschläuchen
mit flüssigen Füllgütern, insbesondere keimfreier Milch Die Erfindung betrifft ein
Verfahren und eine Vor richtung, um Kunststoffschläuche oder andere Behälter aus
Schlauchfolien mit sterilen flüssigen Füllgütern während der Schlauchbildung durch
Heißverformung des Kunststoffes zu füllen.Method and device for the sterile filling of plastic tubes
with liquid contents, in particular germ-free milk The invention relates to a
A method and a device to remove plastic hoses or other containers
Tubular films with sterile liquid contents during the tube formation
Hot deformation of the plastic to fill.
Solche Verfahren und Vorrichtungen sind bekannt. Es liegt auf der
Hand, daß bei solchen Anordnungen Reinfektionen des aus der Schlauchspritzdüse austretenden,
zunächst keimfreien Schlauches unvermeidlich sind, solange nicht der austretende
Schlauchanfang geschlossen ist. Solche Rein.fektionen können besonders da unabsehbare
Folgen haben, wo die Füllgüter in den Schlauch während seiner Bildung bei Temperaturen
eingefüllt werden, die unterhalb der Sterilisationstemperaturen liegen.Such methods and devices are known. It's on the
Hand that with such arrangements reinfections of the emerging from the hose nozzle,
first aseptic hose are inevitable, as long as not the escaping
The beginning of the hose is closed. Such clean fections can be unforeseeable, especially there
Consequences have where the filling goods in the hose during its formation at temperatures
that are below the sterilization temperatures.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Nachteil zu vermeiden
und es zu ermöglichen, sterile Füllgüter auch im kalten Zustand bzw. bei normaler
Raumtemperatur zu verpacken.The invention has set itself the task of avoiding this disadvantage
and to enable sterile products to be filled even when cold or normal
To be packed at room temperature.
Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß die Bildung des Schlauchanfanges
und seine Schließung in steriler Atmosphäre stattfindet.For this purpose, the invention consists in that the formation of the beginning of the hose
and its closure takes place in a sterile atmosphere.
Die Erfindung betrifft gleichzeitig die Ausbildung geeigneter Vorrichtungen
zur Durchführung eines derartigen Verfahrens und ist im nachfolgenden an Hand der
Zeichnung beispielsweise beschrieben.The invention also relates to the design of suitable devices
to carry out such a method and is in the following with reference to the
Drawing described for example.
Die Zeichnung veranschaulicht im Schnitt eine Vorrichtung zur Durchführung
des neuen Verfahrens. In der schematischen Darstellung bedeutet 1 einen Fülltrichter
zur Aufnahme des thermoplastischen, den Füllschlauch bildenden Kunststoffes, der
an seinem Austrittsende eine Schnecke 2 sowie eine geeignete Heizvorrichtung besitzt,
durch die das durch die Schnecke 2 nach außen geförderte thermoplastische Material
durch Erhitzung auf etwa 250° verflüssigt und damit zwangläufig sterilisiert wird.
Die Austrittsöffnung des Trichters 1 mündet in geeigneter Weise in die Schlauchbildungsdüse
3. Der Dorn 4 dieser Düse ist von der Fülleitung 5 für das flüssige sterile Füllgut
durchsetzt. Das austretende Ende 5 a dieser Fülleitung ragt demzufolge über den
Dorn 4 der Schlauchspritzdüse hinaus und liegt damit innerhalb des kontinuierlich
gebildeten Schlauches 6.The drawing illustrates in section a device for implementation
of the new procedure. In the schematic representation, 1 denotes a filling funnel
for receiving the thermoplastic plastic forming the filling hose, the
has a screw 2 and a suitable heating device at its outlet end,
through which the thermoplastic material conveyed to the outside by the screw 2
liquefied by heating to about 250 ° and thus inevitably sterilized.
The outlet opening of the funnel 1 opens in a suitable manner into the hose-forming nozzle
3. The mandrel 4 of this nozzle is from the filling line 5 for the liquid sterile filling material
interspersed. The exiting end 5 a of this filling line consequently protrudes over the
Mandrel 4 of the hose nozzle addition and is thus within the continuously
formed hose 6.
Erfindungsgemäß ist der die Schlauchspritzdüse 4 umgebende Raum durch
ein Gehäuse umschlossen, das so ausgebildet ist, daß der Innenraum 7 des Gehäuses
und selbstverständlich die damit kommunizierenden Teile, wie beispielsweise der
Ringspalt der Schlauchspritzdüse, der Dorn 4 und die Wandungen des Füllstutzens
5 a sterilisiert werden können. In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht
das Gehäuse aus zwei Halbkugeln 8 a und 8 b, von denen die Halbkugel 8 a fest mit
dem Fülltrichter 1 in der Umgebung der Schlauchspritzdüse 3 verbunden ist, während
die Halbkugel 8 b mit der Halbkugel 8 a lösbar durch Schraubverbindungen 9 od. dgl.
verbunden werden kann. Die Halbkugel 8 b trägt Schweißbacken 10, die zum Heißsiegelverschluß
des Schlauchanfanges in der nachbeschriebenen Weise dienen. Geeignete Stutzen zum
Kondenswasserabfluß, zur Zu-bzw. Abführung von Sterilisationsmedien und zu anderen
Zwecken können ebenfalls vorgesehen sein.According to the invention, the space surrounding the hose nozzle 4 is through
enclosed a housing which is formed so that the interior 7 of the housing
and of course the parts that communicate with it, such as the
Annular gap of the hose nozzle, the mandrel 4 and the walls of the filler neck
5 a can be sterilized. In the illustrated embodiment there is
the housing of two hemispheres 8 a and 8 b, of which the hemisphere 8 a firmly with
the hopper 1 is connected in the vicinity of the hose nozzle 3, while
the hemisphere 8 b with the hemisphere 8 a detachable by screw connections 9 or the like.
can be connected. The hemisphere 8 b carries welding jaws 10, the heat-sealed closure
serve the beginning of the hose in the manner described below. Suitable nozzle for
Condensate drain, for inflow or. Discharge of sterilization media and to others
Purposes can also be provided.
Die Arbeitsweise ist folgende: Bei Inbetriebsetzung wird zunächst
die Halbkugel 8 b mit Hilfe der Schrauben 9 an der Halbkugel 8 a befestigt. Der
Innenraum 7 wird nun auf geeignete Weise sterilisiert. Beispielsweise kann dies
geschehen, indem durch die Fülleitung 5 Dampf gelassen wird, der gleichzeitig die
Fülleitung, den gesamten Innenraum 7 mit den darin liegenden Teilen, insbesondere
den Schweißbacken 10 sowie endlich die angrenzenden Teile der Spritzdüse 3 usw.
sterilisiert. Nachdem gegebenenfalls der Sterilisierdampf durch Sterilluft in an
sich bekannter Weise verdrängt ist, kann. die Schlauchspritzeinrichtung in Betrieb
genommen werden. Es bildet sich der keimfrei aus der Düse 3 tretende Schlauch 6
innerhalb der sterilen Atmosphäre 7 ohne die Gefahr einer Reinfektion, die bezüglich
des Schlauchinnern endgültig ausgeschlossen ist, sobald der Schlauchanfang die Schweißbacken
10
erreicht hat und mit Hilfe dieser geschlossen ist. In diesem Zustand kann
nunmehr die Kuppelhälfte 8 b abgenommen und der Schlauchbildungs- und -füllvorgang
in an sich bekannter Weise weitergeführt werden. Der gefüllte Schlauch kann ohne
Behinderung seiner Handhabung geeigneten Vorrichtungen zur Formung von Packungen
von gewünschter Gestalt und Größe zugeführt oder in beliebiger anderer Weise weiterbehandelt
werden.
Wie die vorstehende Beschreibung erkennen läßt, besteht
der Hauptvorteil der Erfindung darin, daß sie die kontinuierliche Abfüllung selbst
kalter steriler Füllgüter in der normalen Außenatmosphäre unter Ausschaltung jeder
Reinfektionsgefahr ermöglicht.The method of operation is as follows: When starting up, the hemisphere 8 b is first attached to the hemisphere 8 a with the aid of the screws 9. The interior 7 is now sterilized in a suitable manner. For example, this can be done by letting steam through the filling line 5, which at the same time sterilizes the filling line, the entire interior 7 with the parts located therein, in particular the welding jaws 10 and finally the adjacent parts of the spray nozzle 3, etc. After the sterilizing steam has optionally been displaced by sterile air in a manner known per se, can. the hose spray device can be put into operation. The tube 6 emerging aseptically from the nozzle 3 is formed within the sterile atmosphere 7 without the risk of reinfection, which is finally excluded with regard to the interior of the tube as soon as the beginning of the tube has reached the welding jaws 10 and is closed with the aid of this. In this state, the dome half 8 b can now be removed and the hose formation and filling process can be continued in a manner known per se. The filled tube can be fed to suitable devices for forming packs of the desired shape and size without hindrance to its handling, or it can be further treated in any other way. As the above description reveals, the main advantage of the invention is that it enables the continuous filling of even cold, sterile filling goods in the normal outside atmosphere while eliminating any risk of reinfection.