DE10118853A1

DE10118853A1 - Frame spread for window or door has at least one insulating layer or at least one insulating core and at least one stiffening layer

Info

Publication number: DE10118853A1
Application number: DE2001118853
Authority: DE
Inventors: Albert Beimler; Christian Voegtlin
Original assignee: Dfs Technology & Service AG Ap
Current assignee: Dfs Technology & Service AG Ap
Priority date: 2000-05-16
Filing date: 2001-04-18
Publication date: 2001-11-22
Also published as: CH694435A5; AT411378B; ATA6762001A

Abstract

The frame spread for a window or door has at least one insulating layer or at least one insulating core (6) and at least one stiffening layer (3,4). The stiffening layers have devices for connecting the frame spread (1) with a window or door frame (2). The at least one insulating core is provided with at least one stiffening layer on both sides. The insulating core can be of EPS or PUR foam, provided on both sides with a stiffening layer, e.g. of recycled polyurethane. A cover layer (7,8) forming the outer surface and made of polyvinylchloride is fitted on each of the stiffening layers.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rahmenverbreiterung für ein Fenster oder eine Tür. Weiter betrifft sie ein Fenster oder Tür mit dieser Rahmenverbreiterung.The present invention relates to a frame extension for a Window or door. It also affects a window or door with this Frame broadening.

Rahmenverbreiterungen dienen beispielsweise dazu, ein Fenster bzw. den Schwingbereich seiner Flügel höher zu setzen. Die Flügel können da durch im sicheren Abstand über Möbel, wie Küchenmöbel oder Schreib tische, geöffnet werden. Durch die Rahmenverbreiterung können bau liche Veränderungen an den Fassadendurchbrüchen, so ein versetzen des Simses, vermieden werden.Frame extensions are used, for example, to open a window or to set the swing range of its wings higher. The wings can be there through at a safe distance from furniture such as kitchen furniture or writing tables to be opened. By widening the frame can build changes to the facade openings, such a move of the ledge.

In Verbindung mit Kunststoff-Fenstern werden zumeist Rahmenverbrei terungen verwendet, die wie die Fensterkonstruktion aus einem Kunst stoff-Hohlprofil bestehen. Ein Anpassen der Breite ist dabei nicht mög lich, es müssen Hohlprofile verschiedener Breite vorgehalten werden. Wie bei den Fenster-Hohlprofilen sind zudem isolationstechnische Mass nahmen erforderlich, wie beispielsweise ein Füllen der Hohlräume mit einem isolierenden Mittel. Diese Nachteile weist eine Rahmenverbreite rung in Form einer Isolierstoffplatte mit schlagfester Schicht an der Aussenseite nicht auf. Hier ist aber sowohl die Statik wie auch die Verbin dung mit dem Fenster problematisch.In connection with plastic windows, frames are mostly widespread used as the window construction from an art Hollow fabric profile exist. It is not possible to adjust the width Lich, hollow profiles of different widths must be kept. As with the hollow window profiles, they are also insulation engineering standards required, such as filling the cavities with an isolating agent. These disadvantages are widespread tion in the form of an insulating plate with an impact-resistant layer on the Outside not on. But here is both the statics and the verb problem with the window.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, eine Rahmenverbreiterung für ein Fenster oder eine Tür zu schaffen, welche hinsichtlich Statik, Isolierwirkung, Anpassbarkeit an die benötigte Breite und hinsichtlich der Verbindung zum Rahmen eines Fensters oder einer Tür die vorge nannten Nachteile nicht aufweist.The invention therefore has the task of widening the frame for a window or a door, which regarding statics, Insulating effect, adaptability to the required width and in terms of the connection to the frame of a window or a door the pre mentioned disadvantages does not have.

Die erfindungsgemässe Rahmenverbreiterung entspricht den kennzeich nenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Das Fenster oder die Tür mit dieser Rahmenverbreiterung ist aus Patentanspruch 11 ersichtlich. Wei tere vorteilhafte Ausbildungen gehen aus den abhängigen Patent ansprüchen hervor.The frame widening according to the invention corresponds to the characteristics nenden features of claim 1. The window or the door with this widening of the frame can be seen from claim 11. Wei tere advantageous training go from the dependent patent claims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes anhand der Zeichnung näher beschrieben.The following are exemplary embodiments of the subject matter of the invention described in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt die an einem Fenster befestigte Rahmenverbreite rung; Fig. 1 shows the frame spread attached to a window tion;

Fig. 2 und 3 zeigen alternative Befestigungsmöglichkeiten zwischen der Rahmenverbreiterung nach Fig. 1 und dem Fenster. Fig. 2 and 3 show alternative mounting possibilities between the frame extension of Fig. 1 and the window.

Die Rahmenverbreiterung 1 ist im vorliegenden Beispiel mit einem übli chen Fenster-Rahmen 2 aus Kunststoff verbunden. Sie besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Platten oder Versteifungs-Schich ten 3 und 4, deren Zwischenraum 5 mit einem Isolierkern 6 gefüllt ist. Der Isolierkern besteht beispielsweise aus EPS- oder PUR-Schaum. Die Ver steifungs-Schichten können aus einem recyclierten Polyurethan beste hen. Im letzteren Fall ist es sinnvoll beidseitig je eine Deckschicht 7 und 8 vorzusehen, vorzugsweise aus PVC. Die Rahmenverbreiterung 1 passt da durch sehr gut zum Fenster-Rahmen 2 aus Kunststoff.The frame widening 1 is connected in the present example with a übli chen window frame 2 made of plastic. It consists of two spaced plates or stiffening layers 3 and 4 , the space 5 is filled with an insulating core 6 . The insulating core consists, for example, of EPS or PUR foam. The stiffening layers can consist of a recycled polyurethane. In the latter case it makes sense to provide a cover layer 7 and 8 on both sides, preferably made of PVC. The frame widening 1 fits very well with the window frame 2 made of plastic.

Es sei hier eingefügt, dass es sich beim Rahmen 2 auch um einen Tür-Rah men handeln könnte. Beispielsweise kann man bei einer Balkontür oben eine Rahmenverbreiterung 1 einsetzen, um die Montage von Vorhang- Schienen oder Stangen zu ermöglichen.It should be inserted here that frame 2 could also be a door frame. For example, you can use a frame extension 1 at the top of a balcony door to enable the installation of curtain rails or rods.

Die Befestigung der Rahmenverbreiterung 1 am Fenster-Rahmen 2 er folgt im Bereich der beiden Versteifungs-Schichten 3 und 4. Hierzu sind diese so ausgebildet, dass sie ein Befestigungsprofil aufweisen oder ein Befestigungsprofil 9 bzw. 10 aufnehmen können, beispielsweise in einer Vertiefung 11 bzw. 12. Alternativ wäre es denkbar, über die Länge der Rahmenverbreiterung 1 zum Fenster-Rahmen 2 hin eine Mehrzahl von entsprechenden Befestigungselementen vorzusehen, sei es an den Ver steifungs-Schichten 3 und 4 ausgeformt oder in Bohrungen eingreifend. Das Befestigungsprofil 9 bzw. 10, bzw. die Befestigungselemente, kön nen, zum Zweck des besseren Haltes in der Vertiefung 11 bzw. 12 oder der entsprechenden Bohrung, mit einer gezackten oder gezahnten Kon taktfläche versehen sein.The attachment of the frame extension 1 on the window frame 2 it follows in the area of the two stiffening layers 3 and 4 . For this purpose, they are designed such that they have a fastening profile or can accommodate a fastening profile 9 or 10 , for example in a recess 11 or 12 . Alternatively, it would be conceivable to provide a plurality of corresponding fastening elements over the length of the frame widening 1 toward the window frame 2 , whether it is formed on the reinforcing layers 3 and 4 or engaging in bores. The fastening profile 9 or 10 , or the fasteners, NEN, for the purpose of better grip in the recess 11 or 12 or the corresponding hole, be provided with a serrated or toothed con tact surface.

Der Fenster-Rahmen 2 weist zum Zweck der Befestigung der Rahmenver breiterung 1 an seinem Aussenumfang je eine hinterschnittene Nut 13 und 14 auf. Diese Nuten 13 und 14 liegen jeweils nahe der Profilkante zur Innen- bzw. Aussenseite des Fensters. Zwischen den die jeweils in Rich tung zum Isolierkern 6 der Rahmenverbreiterung 1 liegenden Nutwand bildenden Ankerstegen 15 und 16 ist in diesem Fenster-Rahmen 2 eine Vertiefung 17 gebildet.The window frame 2 has an undercut groove 13 and 14 on its outer circumference for the purpose of fastening the frame extension 1 . These grooves 13 and 14 are each close to the profile edge to the inside and outside of the window. Between the respective in Rich direction to the insulating core 6 of the frame widening 1 groove wall forming anchor webs 15 and 16 , a recess 17 is formed in this window frame 2 .

In der bevorzugten Ausführung nach Fig. 1 ist der Isolierkern 6 so aus gebildet, dass er im montierten Zustand in die Vertiefung 17 des Fenster- Rahmens 2 hineinragt. Zu diesem Zweck weist der Isolierkern 6 eine Aus formung 18 auf. Der Isolierkern 6 schliesst damit eine in diesem Bereich sonst entstehende Kältebrücke. Die Befestigungsprofile 9 und 10 weisen je zwei Hakenstege 19, 20 bzw. 21 und 22 auf, die jeweils in die Nut 13 bzw. 14 des Fenster-Rahmens 2 einzugreifen bestimmt sind. Die Rahmen verbreiterung 1, d. h. der Isolierkern 6 und/oder die Versteifungs-Schich ten 3 und 4 sowie die Befestigungsprofile 9 bzw. 10, sind so ausgebildet und angeordnet, dass sich im montierten Zustand ein fester Sitz am Fenster-Rahmen 2 ergibt. Insbesondere sind die Hakenstege 19-22 der Befestigungsprofile 9 und 10 so bemessen, dass die Rahmenverbrei terung im montierten Zustand dicht am Fenster-Rahmen 2 anliegt. Da mit die Befestigungsprofile 9 und 10 in der richtigen Einstecktiefe in den Vertiefungen 11 bzw. 12 sitzen, weisen sie einen Sitzrand 23 bzw. 24 auf.In the preferred embodiment according to FIG. 1, the insulating core 6 is formed in such a way that it projects into the recess 17 of the window frame 2 in the assembled state. For this purpose, the insulating core 6 has a shape 18 . The insulating core 6 thus closes a cold bridge that would otherwise occur in this area. The fastening profiles 9 and 10 each have two hook webs 19 , 20 or 21 and 22 , which are each intended to engage in the groove 13 or 14 of the window frame 2 . The frame widening 1 , ie the insulating core 6 and / or the stiffening layers 3 and 4 as well as the fastening profiles 9 and 10 , are designed and arranged so that there is a tight fit on the window frame 2 in the assembled state. In particular, the hook webs 19-22 of the fastening profiles 9 and 10 are dimensioned such that the frame extension lies tightly against the window frame 2 in the assembled state. Since the fastening profiles 9 and 10 are seated in the correct insertion depth in the depressions 11 and 12 , they have a seat edge 23 and 24, respectively.

Im Beispiel nach Fig. 2 werden im Querschnitt H-förmige Befestigungs profile 25 oder Befestigungselemente verwendet. Ansonsten entspricht diese Ausführung weitgehend derjenigen nach Fig. 1. Nach Fig. 3 kann jeweils der innere, d. h. zur Mitte der Rahmenverbreiterung 1 hin liegen de Hakensteg des Befestigungsprofils 26 oder des Befestigungselemen tes weggelassen werden. Denkbar ist indessen auch der umgekehrte Weg. Es kann stattdessen jeweils auch auf den äusseren Hakensteg ver zichtet werden. Diese Varianten ermöglichen ein leichteres Verbinden der Rahmenverbreiterung 1 mit dem Fenster-Rahmen 2. Die Verbin dungsfestigkeit reicht für schmälere Rahmenverbreiterungen 1 dennoch aus.In the example of FIG. 2, H-shaped fastening profiles 25 or fastening elements are used in cross section. Otherwise, this embodiment largely corresponds to that of FIG. 1. According to FIG. 3, the inner, ie lying towards the center of the frame widening 1 de hook web of the fastening profile 26 or the fastening elements can be omitted. The reverse is also conceivable. Instead, it is also possible to dispense with the outer hook web. These variants make it easier to connect the frame widening 1 to the window frame 2 . The connec tion strength is still sufficient for narrower frame extensions 1 .

Es sei im übrigen darauf hingewiesen, dass die Sandwich-Konstruktion der Rahmenverbreiterung 1 auch anders als vorgehend beschrieben aufgebaut werden kann. Insbesondere können der Isolierkern 6, die Ver steifungs-Schichten 3 und 4 sowie die Deckschichten 7 und 8 eine andere Dicke aufweisen und aus einem anderen Werkstoff bestehen. Auch eine andere Anzahl und Anordnung dieser Schichten ist denkbar. Möglich ist es darüber hinaus auch, die Befestigungsprofile 9 bzw. 10 oder entspre chende Befestigungselemente schon bei der Fertigung an der jeweiligen Versteifungs-Schicht 3 und 4 auszuformen. Auch eine Umkehrung der Befestigungsmittel ist vorstellbar, d. h. Fixierung der Befestigungsprofile 9 bzw. 10 oder Befestigungselemente am Fenster- oder Tür-Rahmen 2 und Einstecken der Hakenstege 19, 20 bzw. 21 und 22 in eine hinter schnittene Nut 13 oder 14 der Rahmenverbreiterung 1.It should also be pointed out that the sandwich construction of the frame widening 1 can also be constructed differently than described above. In particular, the insulating core 6 , the Ver stiffening layers 3 and 4 and the cover layers 7 and 8 have a different thickness and consist of a different material. A different number and arrangement of these layers is also conceivable. It is also possible to form the fastening profiles 9 or 10 or corresponding fastening elements during production on the respective stiffening layer 3 and 4 . A reversal of the fastening means is also conceivable, ie fixation of the fastening profiles 9 or 10 or fastening elements on the window or door frame 2 and insertion of the hook webs 19 , 20 or 21 and 22 into an undercut groove 13 or 14 of the frame widening 1 .

Die beschriebene Rahmenverbreiterung 1 erfüllt die eingangs gestellten Anforderungen in hervorragender Weise. Sie weist einerseits eine sehr gute Isolierwirkung auf, andererseits aber auch eine genügende stati sche Stabilität. Zudem kann sie auf einfache Weise auf die benötigte Länge und Breite zugeschnitten sowie sicher und fest mit dem Fenster- oder Tür-Rahmen 2 verbunden werden.The described frame widening 1 fulfills the requirements set out at the beginning in an outstanding manner. On the one hand, it has a very good insulating effect, but on the other hand it also has sufficient static stability. In addition, it can be easily cut to the required length and width and securely and firmly connected to the window or door frame 2 .

Claims

1. Frame widening for a window or a door, characterized in that it has at least one insulating layer or at least one insulating core ( 6 ) and at least one stiffening layer ( 3 , 4 ), the stiffening layer or the stiffening layer ten ( 3 , 4 ) has or have means for connecting the frame widening ( 1 ) with a window or door frame ( 2 ).

2. Frame widening according to claim 1, characterized by at least one insulating core ( 6 ), which is provided on both sides with at least one stiffening layer ( 3 , 4 ).

3. frame widening according to claim 2, characterized by an insulating core ( 6 ), for example made of EPS or PUR foam, which is provided on both sides with a stiffening layer ( 3 , 4 ), for example made of a recycled polyurethane, on which stiffening Layers ( 3 , 4 ) each have a cover layer ( 7 , 8 ) forming the outer surface, for example made of PVC, is applied.

4. frame widening according to one of claims 1-3, characterized in that the means for connecting the frame widening tion ( 1 ) with a window or door frame ( 2 ) at least one formed on a stiffening layer ( 3 , 4 ) or arranged Be fastening profile ( 9 , 10 ) or a number of fasteners.

5. frame widening according to claim 4, characterized in that in the or the stiffening layers ( 3 , 4 ) there is at least one groove or recess ( 11 , 12 ) in which fastening profiles ( 9 , 10 ) or fastening elements can be inserted .

6. frame widening according to claim 5, characterized in that the fastening profiles ( 9 , 10 ) or fastening elements have a part which is in the respective groove or recess ( 11 , 12 ) of the Ver stiffening layer ( 3 , 4 ), during the other part protrudes freely and has means for connection to a window or door frame ( 2 ).

7. frame widening according to claim 5, characterized in that the fastening profiles ( 25 ) or fastening elements have an H-shaped cross-section, the one end of this H-shaped cross-section in the respective groove or recess ( 11 , 12 ) of the stiffening layer ( 3 , 4 ) is inserted, while the free legs protrude at the end and can be connected to the window or door frame ( 2 ).

8. Frame widening according to claim 5, characterized in that the fastening profiles ( 26 ) or fastening elements have an II-shaped cross section, the two-legged end of this H-shaped cross section in the respective groove or depression ( 11 , 12 ) of the stiffening layer ( 3 , 4 ) is inserted, while one free leg of the other end protrudes and can be connected to the window or door frame ( 2 ).

9. frame widening according to one of claims 6-8, characterized in that the or the freely projecting and to be connected to the window or door frame ( 2 ) leg of the fastening supply profile ( 9 , 10 ; 25 ; 26 ) or fastening element is or are designed as a hook web ( 19-22 ).

10. Frame widening according to one of claims 6-9, characterized in that the fastening profiles ( 9 , 10 ) or fastening elements have a seat edge ( 23 , 24 ), for example in the form of a cross-sectional widening of the fastening profile ( 9 , 10 ) or Be fastening element, with the purpose of ensuring the correct insertion depth in a recess ( 11 , 12 ) or bore.

11. Window or door with the frame widening according to claim 1, characterized in that for connecting the frame widening ( 1 ) with a window or door frame ( 2 ) at least one on a stiffening layer ( 3 , 4 ) formed or Be arranged fastening profile ( 9 , 10 ) or a number of fasteners is present, which or which engages in a groove or recess ( 13 , 14 ) of the window or door frame ( 2 ).

12. Window or door according to claim 11, characterized in that the frame widening ( 1 ) with at least one insulating core ( 6 ) is hen, which is designed or arranged so that it in a recess ( 17 ) of the window or door -Frame ( 2 ) engages, for example by having a shape ( 18 ).

13. Window or door according to claim 11 or 12, characterized in that the frame widening ( 1 ) and the window or door frame ( 2 ) are designed so that there is a tight fit in the assembled state, for which purpose hook webs ( 19- 22 ) of the fastening profile ( 9 , 10 ) or the fastening elements and engagement parts for these hook webs ( 19 - 22 ), for example undercut grooves or depressions ( 13 , 14 ), are arranged and dimensioned such that the frame widening ( 1 ) and the window or door frame ( 2 ) are pressed together.