DE1011771B

DE1011771B - Device on blinds

Info

Publication number: DE1011771B
Application number: DEJ7619A
Authority: DE
Inventors: Gustav Goete Johansson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-08-21
Filing date: 1953-08-21
Publication date: 1957-07-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an zwischen Fensterflügeln angeordneten Jalousien zur Verstellung des Neigungswinkels der von Stufenbändern getragenen Querlatten, wobei die Stufenbänder an einem drehbar gelagerten Ouerriegel befestigt sind, der eine Seiltrommel trägt mit einer Schnur, die auf den beiden Seiten der Trommel befestigt ist. Bei den bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art waren bisher teuere und komplizierte Mechanismen, z. B. Zahnradgetriebe od. dgl., erforderlich, um den oberen Querriegel drehen zu können und damit die Querlatten schräg zu stellen-. Außerdem hingen bei den bisher bekannten Vorrichtungen die Schnüre für die Schrägstellung am Fensterflügel frei herab, was unschön wirkte und außerdem eine Verschmutzung der Schnüre verursachte. Bei der Vorrichtung nach der F.rfindung werden diese Nachteile vermieden und weitere technische Vorteile dadurch erzielt, daß die beiden Teile der Schnur in einem Rohr, beispielsweise aus biegsamem Kunststoff, gleitbar gelagert sind. Erfindungsgemäß erstreckt sich dieses Rohr von der Seilscheibe durch den Fensterflügel bis zu einem an dessen .Außenseite drehbar befestigten Rädchen. Bei dem Rädchen sind gemäß der Erfindung die beiden Enden der Schnurteile derart angebracht, daß, wenn das Rädchen in der einen Richtung gedreht wird, mittels des einen Schnurteiles der Querriegel in Bewegung versetzt wird. Auf diese Weise werden die auf der einen Seite der Querlatten liegenden Stufenbänder gehoben und die gegenüberliegenden Stufenbänder gesenkt. Wird das Rädohen in der anderen Richtung gedreht, so erteilt der andere Schnurteil den Stufenbändern eine entgegengesetzte Bewegung. Die unterste Querlatte kann in bekannter Weise mit einem Gewicht versehen sein.The invention relates to a device for adjustment of blinds arranged between window sashes the angle of inclination of the crossbars carried by the step belts, the step belts at a rotatably mounted Ouerriegel are attached, which carries a cable drum with a cord that on attached to both sides of the drum. In the previously known devices of this type were previously expensive and complicated mechanisms, e.g. B. gear transmission od. Like., Required to the upper crossbar to be able to rotate and thus to set the crossbars at an angle. Also hung from the previously known ones Devices the cords for the inclination on the window sash freely down, which is ugly worked and also caused soiling of the cords. In the device according to the F.rfindung these disadvantages are avoided and further technical advantages are achieved in that the both parts of the cord are slidably mounted in a tube, for example made of flexible plastic. According to the invention this tube extends from the pulley through the window sash to an its. outside rotatably attached wheel. According to the invention, the two are in the case of the small wheel Ends of the cord parts attached so that when the wheel is rotated in one direction, means of the one part of the cord the crossbar is set in motion. In this way, the Step bands on one side of the crossbars and the step bands on the opposite side lowered. If the Rädohen is rotated in the other direction, the other line part gives the Step bands have an opposite movement. The bottom crossbar can be in a known manner with a Weight must be provided.

Eine Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird an Hand der Zeichnung veranschaulicht. An embodiment of the device according to the invention is illustrated with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt den einen von zwei verbundenen Flügeln von vorn mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 1 shows one of two wings connected from the front with the device according to the invention;

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie H-II in Fig. 1;Fig. 2 is a section on the line H-II in Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Schnitt in größerem Maßstab nach der Linie III-III in Fig. JL.Fig. 3 is a section on a larger scale along the line III-III in Fig. JL.

Mit 2 sind die Stufenbänder bezeichnet, die Querlatten oder Lamellen 3 tragen. Ein oberer Querriegel 4 ist zwischen den Flügeln 5 eines Fensters drehbar gelagert. An diesem Querriegel sind die Stufenbänder 2 derart befestigt, daß, wenn der Querriegel in der einen Richtung gedreht wird, der eine Teil der Stufenbänder gehoben und der andere Teil gesenkt wird. Sobald aber der Querriegel nach der anderen Richtung gedreht wird, wird den Stufenbändern eine entgegengesetzte Bewegung erteilt. Der Querriegel, der auf ge-Vorrichtung an JalousienThe step bands, which carry cross slats or slats 3, are designated by 2. An upper cross bar 4 is rotatably mounted between the wings 5 of a window. The step bands 2 are on this crossbar mounted so that when the crossbar is rotated in one direction, one part of the step belts raised and the other part lowered. But as soon as the crossbar in the other direction is rotated, the step belts are given an opposite movement. The crossbar that is on ge device on blinds

Anmelder:Applicant:

Gustav Göte Johansson, Nyköping
(Schweden)Gustav Göte Johansson, Nyköping
(Sweden)

Vertreter: Dr. W. Germershausen, Patentanwalt,
Frankfurt/M., Neue Mainzer Str. 49-51Representative: Dr. W. Germershausen, patent attorney,
Frankfurt / M., Neue Mainzer Str. 49-51

Gustav Göte Johansson, Nyköping (Schweden),
ist als Erfinder genannt wordenGustav Göte Johansson, Nyköping (Sweden),
has been named as the inventor

eignete Weise oben im Fenster gelagert ist, wird, wie in den Figuren gezeigt ist, von zwei Beschlägen 6 getragen. Diese Beschläge sind in einem der oberen Flügel 5 befestigt. Auf dem einen Ende des Querriegels 4 ist eine Seiltrommel 7 ange'ordnet. Auf dieser Trommel ist ein Seil oder eine Schnur 8 in ihrer Mitte befestigt, und zwar mit je einem Teil auf beiden Seiten der Trommel. Die Seile oder Schnüre 8 sind von der Seiltrommel 7 durch ein Röhr 9, z. B. aus Kunststoff, sowie durch ein Loch im Fensterflügel zu dessen Außenseite gezogen, und die Seile sind an einer Welle 10, die mittels eines Rädchens 11 drehbar ist, derart befestigt, daß beim Drehen des Rädchens 11 der Querriegel 4 in der gewünschten Richtung gedreht wird. Das Rohr 9 hat die Aufgabe, die beispielsweise aus Kunststoff ausgeführten Seile zu schützen und kann an jeder beliebigen Stelle auf dem Fensterflügel münden. Es kann auch für jedes Seil ein besonderes Rohr vorgesehen sein.is suitably mounted at the top of the window, is supported by two fittings 6, as shown in the figures. These fittings are fastened in one of the upper wings 5. On one end of the cross bar 4 a cable drum 7 is arranged. On this drum a rope or a cord 8 is attached in its middle, with one part on each side the drum. The ropes or cords 8 are from the cable drum 7 through a tube 9, z. B. made of plastic, and pulled through a hole in the window sash to the outside, and the ropes are on a shaft 10, which is rotatable by means of a wheel 11, attached such that when turning the wheel 11 of the Cross bar 4 is rotated in the desired direction. The tube 9 has the task of, for example made of plastic to protect ropes and can be placed anywhere on the window sash flow out. A special tube can also be provided for each rope.

An den unteren Enden der Stufenbänder ist eine mit einem Gewicht versehene Querlatte 12 befestigt. In den Lamellen sind auf bekannte Weise Löcher 13 zwischen den Stufenbändern für die Zugseile 14 vorgesehen, die durch ein Loch oder einen Schlitz 15 in dem oberen Querriegel und durch ein Loch im Fensterflügel hindurchgeführt sind. Die Zugseile 14, die auch vorzugsweise aus Kunststoff bestehen, laufen in einem Rohr oder in einer Hülle 16 aus Kunststoff und sind an der Vorderseite des Fensters an einem Handgriff 17 befestigt. An der Vorderseite des Fensterflügels sind auf einer gemeinsamen Welle 18 zwei gegeneinandergepreßte Gummistücke 19 angebracht, zwischen denen die Zugseile 14 festgehalten werden. Der obere Querriegel kann auf jede beliebige Weise gelagert sein. Zwischen den Fensterflügeln kann einA crossbar 12 provided with a weight is attached to the lower ends of the step bands. In the slats, holes 13 are provided in a known manner between the step belts for the pull ropes 14, through a hole or slot 15 in the upper crossbar and through a hole in the Sashes are passed through. The pull cables 14, which are also preferably made of plastic, run in a tube or in a sleeve 16 made of plastic and are on the front of the window on a handle 17 attached. At the front of the window sash 18 are two on a common shaft rubber pieces 19 pressed against one another are attached, between which the pull cords 14 are held. The upper cross bar can be mounted in any desired way. A

709 586/69709 586/69

1 Oil1 Oil

Raum vorgesehen sein, der ganz oder teilweise die Querriegel und die Lamellen aufnimmt, wenn diese aufgezogen sind.Space can be provided that completely or partially accommodates the crossbars and the slats when these are raised.

Claims

PATENT CLAIM:

Device on blinds arranged between window sashes for adjusting the angle of inclination the crossbars carried by step belts, the step belts being rotatable on one mounted crossbars are attached, which carries a cable drum with a cord attached to the attached to both sides of the drum, characterized in that the two parts of the cord (8) are slidably mounted in a tube (9), for example made of flexible plastic, that the Tube (9) extends from the pulley (7) through the window sash (5) to one on its outside rotatably mounted wheel (11) extends, in which the two ends of the cord parts (8) in such a way are attached that when the wheel is rotated in one direction, by means of one Cord part (8) of the crossbar (4) is set in motion, so that on one side of the Cross slats (3) raised step belts (2) and the opposite step belts lowered and that if the wheel is turned in the other direction, the step belts (2) an opposite motion is granted.

Considered publications:
German Patent Nos. 885 144, 908 293;
Swiss Patent No. 133 148;
USA.Patent No. 2,498,079, 2,652,112.

1 sheet of drawings

,:■ - i ,: ■ - i