DE10112018A1

DE10112018A1 - Vertical submerged pump has end sections of impeller vanes angled to oppose direction of rotation, and in pump casing in this region are formed several pocket

Info

Publication number: DE10112018A1
Application number: DE2001112018
Authority: DE
Inventors: Boris Isaak
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-07
Filing date: 2001-03-07
Publication date: 2002-09-12

Abstract

The vertical submerged pump has end sections (9) for the vanes (8) of its impeller angled to oppose the direction of rotation, and in the pump casing in this region are formed several pockets (11) with the cylinder face and walls and with the open side orientated towards the vanes. The pockets are arranged in the bearing face of the pump casing in circular fashion like an annular slot. The pockets preferably have a semi-circular shape, the radius of which is at least one-fiftieth part of the diameter of the impeller.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tauchpumpe, insbesondere vertikale Tauchpumpe für Abwasser, Gülle oder dickflüssige Massen überwiegend der Chemieindustrie, wie sie nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 gekennzeichnet ist.The present invention relates to a submersible pump, especially vertical submersible pump for waste water, liquid manure or viscous masses mainly of the chemical industry, such as characterized according to the preamble of claim 1 is.

Es ist bekannt, dass Tauchpumpen eine relativ intensive Wartung und die Reparaturen oder ein Austausch des Lagers für das Laufrad einen relativ großen Arbeitsaufwand erfordern.It is known that submersible pumps are a relatively intense one Maintenance and repairs or replacement of the bearing a relatively large amount of work for the impeller require.

Dieser Arbeitsaufwand ist nicht nur für die direkte Wartung und Reparatur des Lagers des Laufrades erforderlich sondern auch für die Vorbereitung der Pumpe zur Reparatur und für den Wiedereinbau dieser in die Betriebslage ist ein relativ hoher Arbeitsaufwand mit vielen Arbeitsgängen zu bewerkstelligen. This workload is not just for direct Maintenance and repair of the bearing of the impeller required but also for the preparation of the pump to repair and reinstall them in the Operating situation is a relatively high amount of work to accomplish many operations.

Aus der DE-OS 43 27 113 ist eine vertikale Tauchpumpe bekannt, in der das Lager für das Laufrad unten angeordnet ist, um den Arbeitsaufwand für Wartung und Reparatur zu reduzieren.From DE-OS 43 27 113 is a vertical submersible pump known in which the bearing for the impeller is arranged below is to reduce the amount of work for maintenance and repairs to reduce.

Bei dieser Anordnung ist es aber nur möglich den Arbeitszeitbedarf für die Wartung und die Reparatur zu einem Teil zu reduzieren. Der Arbeitsaufwand für die erforderlichen Vorbereitungen und den Wiedereinbau des Laufrades in die Arbeitslage verringert sich jedoch nicht im entscheidenden Maße.With this arrangement it is only possible Working hours for maintenance and repairs too to reduce a part. The workload for that necessary preparations and reinstallation of the Impeller in the work situation, however, does not decrease to a decisive extent.

Insgesamt verringern sich der für Wartung und Reparatur notwendigen Arbeitsaufwand somit nicht in dem gewünschten Umfang.Overall, those for maintenance and repair are reduced necessary work therefore not in the desired Scope.

Bei diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine vertikale Tauchpumpe in der Art zu schaffen, in der die Verschleiße des Laufrades, der Lagerfläche und des Pumpenkörpers weitgehend gleich sind, um Wartung und Reparatur des getauchten Pumpenunterteils auszuschließen.In this prior art, the invention Task based on a vertical submersible pump create in which the wear of the impeller, the Bearing surface and the pump body are largely the same, for maintenance and repair of the submerged pump base excluded.

Die Aufgabe der Erfindung wird erfindungsgemäß durch eine vertikale Tauchpumpe gelöst mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruches und deren weiteren Ansprüche mit seinen kennzeichnenden Merkmalen.The object of the invention is achieved by a vertical submersible pump solved with the characteristic Features of the main claim and its further claims with its distinctive features.

Die Erfindung zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass bei der vertikalen Tauchpumpe im Betriebsprozess sich zwischen den Flügelendabschnitten des Laufrades und den halbzylindrischen Taschen im Pumpengehäuses ein hydrodynamischer Druck mittels der zu fördernden Flüssig keit aufbaut, in dem durch die erzwungen Wirbelströmung im Pumpengehäuse Hydraulikwechselwirkungen entstehen.The invention is characterized above all by the fact that with the vertical submersible pump in the operating process between the wing end portions of the impeller and the semi-cylindrical pockets in the pump housing hydrodynamic pressure by means of the liquid to be pumped builds up in which the forced vortex flow in the Pump housing Hydraulic interactions arise.

Es hat sich gezeigt, dass durch die erfindungsgemäß aufgebauten Wirbelströmungen in den Taschen der vorhandene hydrodynamische Druck das Laufrad mit seinen Flügeln und deren Flügelendabschnitten in der Achse der Antriebswelle bei Drehbewegung in Laufrichtung zentrisch hält.It has been shown that the inventive built up vortex currents in the pockets of the existing one hydrodynamic pressure the impeller with its wings and whose wing end sections in the axis of the drive shaft holds centrically when rotating in the direction of rotation.

Der besondere Vorteil ist, dass die äußere Arbeitsfläche auf dem Flügelendabschnitt eines jeden Flügels des Laufrades sich auf die Wirbelströme des Pumpmediums abstützt und ein direktes Gleiten der Flügel auf der Lagerfläche des Pumpengehäuse in der Zone mit den Taschen vermieden wird.The particular advantage is that the outer work surface on the wing end portion of each wing of the Impeller on the eddy currents of the pump medium supports and a direct sliding of the wing on the Storage area of the pump housing in the zone with the pockets is avoided.

Erfindungsgemäß ist die Länge der Flügelendabschnitte im Verhältnis zur Gesamtlänge des Flügels ein Viertel bis ein halb und der Flügelendabschnitt ist zur Laufrichtung des Flügels entgegengesetzt abgewinkelt.According to the length of the wing end sections in Ratio to the total length of the wing a quarter to a half and the wing end portion is to the direction of the Wing angled in the opposite direction.

Der Abstand des Flügelendabschnittes zur Lagerfläche des Pumpengehäuses verringert sich zum Ende des Flügels und weist bevorzugterweise eine nach Außen leicht gewölbte Form auf.The distance from the wing end portion to the bearing surface of the Pump housing decreases towards the end of the wing and preferably has a slightly curved outside Shape up.

Dadurch bedingt erfolgt durch die Drehbewegung des Flügels durch das zu fördernde Medium ein Druckaufbau durch die erzwungenen Wirbelströmungen in den Taschen.This is due to the rotary movement of the wing through the medium to be pumped a pressure build-up by the forced eddy currents in the pockets.

Vorteilhaft ist es, wenn die Tiefe der Taschen mindestens 1/50-tel des inneren Durchmessers der Pumpengehäuses, in dem das Laufrad angeordnet ist, beträgt. It is advantageous if the depth of the pockets is at least 1 / 50th of the inner diameter of the pump housing, in which the impeller is arranged is.

Da der Hauptstrom des zu fördernden Mediums diesen Bereich durchströmt berühren sich die Arbeitsflächen der Flügel endabschnitte und die spitzen Rippen an den zusammen treffenden Taschen im Pumpenkörper nicht, so dass es zu einer verschleißfreien Kraftübertragung kommt.Since the main flow of the medium to be pumped this area the working surfaces of the wings flow through each other end sections and the pointed ribs on the together not hitting pockets in the pump body, making it too a wear-free power transmission comes.

Vorteilhaft ist, wenn jeder Flügelendabschnitt mehreren Taschen gleichzeitig gegenübersteht, so dass jeder der Flügelendabschnitte sich immer auf mehrere Wirbel strömungen gleichzeitig stützt. Es sind aber auch unter schiedlich lange Flügelendabschnitte möglich.It is advantageous if each wing end section has several Bags facing each other at the same time, so each of the Wing end sections always refer to several vertebrae supports currents at the same time. But it is also under different wing end sections possible.

Es hat sich gezeigt, dass der Verschleiß am Flügel und an der Lagerfläche des Pumpenkörpers in erster Linie und fast ausschließlich nur durch die festen und fasrigen Bestand teile in dem zu fördernden Medium, der Pumpflüssigkeit, hervorgerufen wird.It has been shown that the wear on the wing and on the bearing surface of the pump body in the first place and almost exclusively due to the firm and fibrous stock parts in the medium to be pumped, the pump liquid, is caused.

Bedingt dadurch wird die Standzeit der erfindungsgemäßen Tauchpumpe wesentlich verlängert und eine Wartung und/oder Reparatur des getauchten Pumpenunterteils ist bis zum Erreichen der zulässigen Verschleißgrenzen des Laufrades, der Lagerfläche und des Pumpenkörpers nicht mehr durchzuführen.This results in the service life of the invention Submersible pump significantly extended and maintenance and / or Repair of the submerged pump base is by Reaching the permissible wear limits of the impeller, the bearing surface and the pump body no longer perform.

Daraus ergibt sich der weitere Vorteil der Erfindung, dass Arbeitsaufwand für Wartung und Reparatur der Tauchpumpe während der ganzen Betriebsdauer der Pumpe weitgehend ausgeschlossen sind.This gives the further advantage of the invention that Workload for maintenance and repair of the submersible pump largely during the entire operating time of the pump excluded are.

Bevorzugt sind die Taschen in der Lagerfläche des Pumpenkörpers so gestaltet, dass sie ein an einer Seite offenen hohlen Raum bilden in Form eines Halbzylinders, der an beiden Seiten eine seitliche Begrenzung in Form von ebenen Wände aufweist. Der Radius des Halbzylinders beträgt dabei mindestens 1/50-tel des Durchmessers des Inneren des Pumpengehäuses, in dem das Laufrad angeordnet ist, bevorzugt 1/20-tel bis 1/30-tel.The pockets in the storage area of the Pump body designed to be one on one side open hollow space form in the form of a half cylinder, which has a lateral boundary on both sides in the form of has flat walls. The radius of the half cylinder is at least 1 / 50th of the diameter of the Inside of the pump housing in which the impeller is arranged is, preferably 1 / 20th to 1 / 30th.

Vorteilhaft ist es, wenn die Länge der Taschen annähernd die Breite des Flügelendabschnittes aufweist, es ist jedoch auch eine geringere oder größere Länge der Tasche möglich, wobei die Erfindung sich nicht nur auf eine Tasche beschränkt, sondern auch mehrere der Länge nach angeordneten Taschen sind möglich.It is advantageous if the length of the pockets is approximately has the width of the wing end portion, it is but also a shorter or longer length of the bag possible, the invention not only in one Pocket limited, but also several lengthwise arranged pockets are possible.

In den halbzylindrischen Taschen wird die hydrodynamische Wechselwirkung zwischen den Arbeitsflächen der Flügelendabschnitte des Laufrades und dem Pumpengehäuse durch die ebenen Seitenwände noch verstärkt, da ein Abbau der Wirbelströmung seitlich nicht möglich ist.In the semi-cylindrical pockets, the hydrodynamic Interaction between the work surfaces of the Wing end sections of the impeller and the pump housing reinforced by the flat side walls, as a breakdown the vortex flow is not possible laterally.

Es ist dadurch gewährleistet, dass die aufbauende hydrodynamische Wechselwirkung seitlich sich nicht verringert und die Tragfähigkeit der hydrodynamischen Lagerung des Laufrades noch vergrößert.This ensures that the building hydrodynamic interaction not laterally reduced and the carrying capacity of the hydrodynamic Storage of the impeller enlarged.

Die erfindungsgemäße vertikale Tauchpumpe wird folgendermaßen in Betrieb gesetzt. Das Pumpengehäuse mit dem Laufrad und dem Rührwerk wird in das zu fördernde Medium eingetaucht.The vertical submersible pump according to the invention put into operation as follows. The pump housing with the impeller and the agitator will be conveyed into the Medium immersed.

Der Motor bringt durch die Kupplung und die Antriebswelle das Rührwerk und das Laufrad in Drehbewegung. Das Rührwerk durchmischt und bewegt das zu fördernde Medium und führt es dem Laufrad zu. Durch die Bewegung des Rührwerkes wird gleichzeitig die Einlaßöffnung der Tauchpumpe von faserartigen und anderen mechanischen Bestandteilen in der Flüssigkeit ständig gereinigt.The engine brings through the clutch and the drive shaft the agitator and the impeller are rotating. The agitator mixes and moves the medium to be conveyed and leads it to the impeller. Through the movement of the agitator at the same time the inlet opening of the submersible pump from fibrous and other mechanical components in the Liquid constantly cleaned.

In dem Arbeitsablauf der Pumpe wirken die hydraulische Kräfte auf das Rührwerk und das Laufrad und bewirken bei Inbetriebnahme der Pumpe ein Verschieben der Welle aus der Drehachse. Gleichzeitig treten gegenwirkende Kräfte zwischen Pumpengehäuse und dem Laufrad mit den Flügeln auf, die die Welle in ihrer Drehachse zentrisch halten.The hydraulic act in the workflow of the pump Forces on the agitator and the impeller and cause Commissioning the pump moving the shaft out of the Axis of rotation. At the same time counteracting forces occur between the pump housing and the impeller with the blades which keep the shaft centered in its axis of rotation.

Die Wirkungsweise ist dabei folgendermaßen:
Bei Drehung des Laufrades mit den gewölbten Flügelend abschnitten passieren diese die unmittelbare Nähe der Öffnungen der halbzylindrischen Taschen.
Im Ergebnis dieser bilden sich, da das zu fördernde Medium in die halbzylindrischen Taschen gedrückt wird Wirbelströmungen aus und Erzeugen eine hydraulischer Wechselwirkung aus der Bewegung des flüssigen Mediums. Diese Wirbelströmung ist begrenzt in der Tasche mit seinen Wänden.The mode of action is as follows:
When rotating the impeller with the curved wing ends, these pass the immediate vicinity of the openings of the semi-cylindrical pockets.
As a result of this, since the medium to be conveyed is pressed into the semi-cylindrical pockets, eddy currents form and generate a hydraulic interaction from the movement of the liquid medium. This vortex flow is limited in the pocket with its walls.

Entsprechend dem Prinzip der Kontinuität der Flüssigkeits strömung wird durch die Form der halbzylindrischen Tasche eine Wirbelströmung erzwungen, welcher auch ausserhalb der Grenzen der Tasche im Pumpenkörper wirkt.According to the principle of continuity of the liquid flow is through the shape of the semi-cylindrical pocket forced a vortex flow, which also outside the Limits of the pocket in the pump body acts.

Auf diese relativ elastische Wirbelströmung mit der zylindrischen Form stützen sich, wie auf Rollen in einem Wälzlager, die Arbeitsflächen der sich bewegenden Flügelendabschnitte. Die Arbeitsflächen der Flügelendab schnitte wirken eine Zeit auf die Wirbelströmung und diese zerfällt langsam. Oft erfolgt dieses erst am Ende einer Arbeitsfläche und es bilden sich neue Wirbel strömungen, auf denen der folgende Arbeitsflächenabschnitt des Flügelendabschnittes ruht.On this relatively elastic vortex flow with the cylindrical shape, like rolling in one Rolling bearings, the working surfaces of the moving Flügelendabschnitte. The working surfaces of the wing ends cuts affect the eddy current for a time and this slowly disintegrates. Often this only happens at the end a work surface and new eddies are formed currents on which the following worktop section of the wing end section rests.

Auf diese Art und Weise, durch die Bildung zylindrischer Wirbelströmungen im Pumpengehäuse, stützen sich die gewölbten Flügelendabschnitte des Laufrades und die Antriebsachse hält in ihrer Drehrichtung.In this way, by forming cylindrical Eddy currents in the pump housing support the domed wing end portions of the impeller and the Drive axis stops in its direction of rotation.

Zwischen der gewölbten Arbeitsfläche und der spitzen Rippen können nacheinander feste und fasrige Teilchen passieren, die in dem Fördermedium enthalten sind.Between the curved work surface and the pointed one Ribs can be solid and fibrous particles in succession happen that are contained in the medium.

Ein Verkeilen oder Verklemmen dieser Teilchen zwischen den spitzen Rippen und der Oberfläche der Flügelendabschnitte ist nicht möglich, da durch die gewölbte Oberfläche ein Vermischen der festen und fasrigen Teilchen in den halbzylindrischen Taschen erfolgt. Die Teilchen werden in den Wirbel hineingezogen und ihre Bewegung wird nicht übertragen durch die Bewegung des Laufrades im Pumpenkörper.A wedging or jamming of these particles between the pointed ribs and the surface of the wing tip sections is not possible because of the curved surface Mixing the solid and fibrous particles in the semi-cylindrical pockets. The particles are in the vertebra is drawn in and their movement won't transmitted by the movement of the impeller in the Pump body.

Im Wirbelstrom sind nur leichtflüssige Teile und kleine Teilchen des Fördermediums enthalten und nicht die großen Teilchen. Nur wenige flüssige Teilchen des Fördermediums und einige nicht zu große Teilchen können sich durch die größere Trägheit anlagern und sie können nicht eindringen während ihrer Verweilzeit im Pumpenkörper in die Zone ihres Wirbelstromes.Only eddy parts and small parts are in the eddy current Contain particles of the medium and not the large ones Particles. Only a few liquid particles in the medium and some not too big particles can get through the attach greater inertia and they cannot penetrate during their time in the pump body in the zone of their eddy current.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen.Further advantages, details and essential to the invention Features emerge with reference to the accompanying Drawings.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungs beispiel näher erläutert werden:The invention is intended to be an embodiment example will be explained in more detail:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 schematische Darstellung der vertikalen Tauchpumpe; Fig. 1 shows a schematic representation of the vertical submersible pump;

Fig. 2 Schnitt A-A in der Fig. 1; Fig. 2 section AA in Fig. 1;

Fig. 3 Schnitt B-B in der Fig. 2. Fig. 3 section BB in FIG. 2.

Die erfindungsgemäße Pumpe besteht im wesentlichen, wie Fig. 1 zeigt, aus dem Rahmen 1, an deren unteren Ende ein Pumpenkörper 2 angeordnet ist. An dem oberen Ende des Rahmens 1, der zugleich als Steigleitung für die zu fördernde Flüssigkeit dient, ist der Motor 3 befestigt.The pump according to the invention essentially consists, as shown in FIG. 1, of the frame 1 , at the lower end of which a pump body 2 is arranged. At the upper end of the frame 1 , which also serves as a riser for the liquid to be pumped, the motor 3 is attached.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich wird durch den Motor 3 über die Kupplung 4 und die Welle 5 das Rührwerk 6 in der Einlassöffnung 16 und das Laufrad 7 in Drehung versetzt. Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, dass das Laufrad 7 mit gleichmäßig angeordneten Flügeln 8 versehen ist, die in der Länge entgegen der Drehrichtung 14 des Laufrades abgewinkelt sind und sogenannte Flügelendabschnitte 9 mit Arbeitsflächen 17 bilden. Diese Flügelendabschnitte 9 sind nach außen zur Lagerfläche des Pumpenkörpers 2 leicht gewölbt, wobei sich der Abstand der äußeren Arbeitsfläche des Flügelendabschnittes 9 zum Pumpenkörper 2 zum Ende des Flügelendabschnitte 9 verringert.As can be seen from FIG. 2, the motor 3, via the coupling 4 and the shaft 5, sets the agitator 6 in the inlet opening 16 and the impeller 7 in rotation. From Fig. 3 it can be seen that the impeller 7 is provided with uniformly arranged blades 8 , which are angled in length against the direction of rotation 14 of the impeller and form so-called wing end sections 9 with working surfaces 17 . These wing end sections 9 are slightly curved outwards to the bearing surface of the pump body 2 , the distance between the outer working surface of the wing end section 9 and the pump body 2 at the end of the wing end sections 9 being reduced.

Insgesamt hat die Verringerung des Abstandes die Größe des Radius der Tasche 11. Overall, the reduction in the distance has the size of the radius of the pocket 11 .

Der Pumpenkörper 2 ist in dem Bereich, in dem er mit den nach außen gewölbten Flügelendabschnitten 9 durch die erzwungene Wirbelströmung 15 in Hydraulikwechselwirkung steht, mit mehreren Taschen 11 mit Zylinderflächen 10 und seitlichen Wänden 13 versehen. Die Taschen 11 sind in regelmäßigen Abständen angeordnet und bilden eine Art Ringnut in der Lagerfläche des Pumpenkörpers.The pump body 2 is provided with a plurality of pockets 11 with cylindrical surfaces 10 and side walls 13 in the area in which it is in hydraulic interaction with the outwardly curved wing end sections 9 due to the forced vortex flow 15 . The pockets 11 are arranged at regular intervals and form a kind of annular groove in the bearing surface of the pump body.

Die Taschen 11 bilden mit den Zylinderflächen 10 dabei hohle halbzylindrische Körperformen, deren offene Seite zu den Flügelendabschnitten 9 des Laufrades 7 hingewendet sind und an den Stellen, an denen die Zylinderflächen 10 zweier benachbarter Taschen 11 aneinanderstoßen, bilden sie eine spitze Rippe 12.The pockets 11 form with the cylinder surfaces 10 hollow semi-cylindrical body shapes, the open side of which faces the wing end sections 9 of the impeller 7 and at the points where the cylinder surfaces 10 of two adjacent pockets 11 abut, they form a pointed rib 12 .

Die halbzylindrischen Taschen 11 sind kreisförmig in der Innenseite des Pumpengehäuses 2 angeordnet und sind an beiden Seiten durch ebene Wände 13 begrenzt und bildet eine Art Ringnut. The semi-cylindrical pockets 11 are arranged in a circle in the inside of the pump housing 2 and are delimited on both sides by flat walls 13 and form a kind of annular groove.

reference numeral

11

Rahmen
frame

22

Pumpenkörper
pump body

33

Motor
engine

44

Kupplung
clutch

55

Welle
wave

66

Rührwerk
agitator

77

Laufrad
Wheel

88th

Flügel
wing

99

Flügelendabschnitt
Flügelendabschnitt

1010

Zylinderfläche
cylindrical surface

1111

Tasche
bag

1212

Rippe
rib

1313

Wand
wall

1414

Drehrichtung
direction of rotation

1515

Wirbelströmung
vortex flow

1616

Einlassöffnung
inlet port

1717

Arbeitsfläche
working surface

Claims

1. Vertical submersible pump, in particular for wastewater, liquid manure or viscous masses with an impeller ( 7 ) fastened to a shaft ( 5 ) with vanes ( 8 ) in a pump body ( 2 ), characterized in that the vanes ( 8 ) of the impeller ( 7 ) have in the end region a wing end section ( 9 ) angled opposite to the direction of rotation of the impeller ( 7 ) and in this area several pockets ( 11 ) with the cylinder surface ( 10 ) and walls ( 13 ) are arranged in the pump body ( 2 ) and their open side is directed towards the wings ( 8 ).

2. Pump according to claim 1, characterized in that the pockets ( 11 ) in the bearing surface of the pump body ( 2 ) are arranged in a circular manner in the manner of an annular groove.

3. Pump according to claim 1 and 2, characterized in that the pockets ( 11 ) preferably have semi-cylindrical shapes whose radius is at least 1 / 50th of the diameter of the impeller ( 7 ).

4. Pump according to claim 3, characterized in that the pockets ( 11 ) preferably have semi-cylindrical shapes, the radius of which is preferably 1 / 30th to 1 / 20th of the diameter of the impeller ( 7 ).

5. Pump according to claim 1 to 3, characterized in that the cylindrical surfaces ( 10 ) of two abutting pockets ( 11 ) each form a pointed rib ( 12 ).

6. Pump according to claim 1, characterized in that the blades ( 8 ) with the wing end portions ( 9 ) on the impeller ( 7 ) are arranged regularly.

7. Pump according to claim 1 and 6, characterized in that the wing end portion ( 9 ) in relation to the entire wing is preferably a quarter to a half.

8. Pump according to claim 1, characterized in that the working surface ( 17 ) of the wing end portion ( 9 ) has an outwardly curved shape to the pockets ( 11 ) in the pump body ( 2 ).

9. Pump according to claim 1, characterized in that the distance between the working surface ( 17 ) of the wing end portion ( 9 ) to the ribs ( 12 ) is reduced over the length to the end.

10. Pump according to claim 1 and 9, characterized in that the distance between the working surface ( 17 ) of a wing end portion ( 9 ) to the ribs ( 12 ) is preferably reduced by the size of the radius of the pockets ( 11 ).

11. Pump according to claim 1, characterized in that each working surface ( 17 ) of a wing end section ( 9 ) is simultaneously assigned to several pockets ( 11 ).