DE102008030112A1

DE102008030112A1 - Centrifugal pump with free-flow impeller

Info

Publication number: DE102008030112A1
Application number: DE102008030112A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Braun; Rolf Witzel; Cristoph Jäger
Original assignee: KSB AG
Current assignee: KSB SE and Co KGaA
Priority date: 2008-06-27
Filing date: 2008-06-27
Publication date: 2009-12-31
Also published as: EP2138723B1; EP2138723A2; CN101614209B; CN101614209A; EP2138723A3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem in einem Gehäuse rotierend angeordneten Freistromlaufrad, wobei zwischen einer saugseitigen Gehäusewand und dem Freistromlaufrad ein schaufelloser Raum angeordnet ist. Die Kreiselpumpe ist mit einer Einrichtung zur Vermeidung des Abreißens der Strömung versehen, wobei an der saugseitigen Gehäusewand mindestens ein, in den schaufellosen Raum vorstehendes, ein- oder mehrteiliges, strömungsbeeinflussendes Mittel angeordnet ist. Das strömungsbeeinflussende Mittel (10) ist mit mindestens einem Reißmittel (21, 23) versehen.The present invention relates to a centrifugal pump with a rotating in a housing arranged freewheel impeller, wherein between a suction-side housing wall and the free-flow impeller, a blade-less space is arranged. The centrifugal pump is provided with a device for preventing the tearing off of the flow, wherein at least one, in the blade-less space projecting, one or more parts, flow-influencing means is arranged on the suction-side housing wall. The flow-influencing means (10) is provided with at least one tear means (21, 23).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe, mit in einem Gehäuse rotierend angeordneten Freistromlaufrad, wobei zwischen einer saugseitigen Gehäusewand und dem Freistromlaufrad ein schaufelloser Raum angeordnet ist und die Kreiselpumpe mit einer Einrichtung zur Vermeidung des Abreißens der Strömung versehen ist, wobei an der saugseitigen Gehäusewand mindestens ein, in den schaufellosen Raum vorstehendes, ein- oder mehrteiliges, strömungsbeeinflussendes Mittel angeordnet ist.The The invention relates to a centrifugal pump, with in a housing arranged rotating free-flow impeller, wherein between a suction side Housing wall and the free-flow impeller a shovel-less Room is arranged and the centrifugal pump with a device for Preventing the tearing off of the flow is, wherein at the suction-side housing wall at least one, in the bladeless space projecting, one or more parts, flow-influencing means is arranged.

Durch eine aufgrund von allgemeinen Wassereinsparungen bedingte Reduktion der Abwässer und gleichzeitig einer zunehmenden Anreicherung der Abwässer mit zu Verzopfungen neigenden Bestandteilen, Lappen, Vliesstoffen oder ähnlichem, erhöht sich die Verstopfungsgefahr einer solchen Kreiselpumpe. Solch ein dickflüssigeres Abwasser führt durch Zopfbildungen der Feststoffe zum Stillstand der Kreiselpumpe und/oder zum Ausfall einer mit der Kreiselpumpe verbundenen Anlage.By a reduction due to general water savings wastewater and at the same time an increasing accumulation of Wastewater with components prone to clogging, lobes, Nonwovens or the like, increases the risk of clogging such a centrifugal pump. Such a thicker wastewater leads by Zopfbildungen of the solids to a standstill of Centrifugal pump and / or failure of one connected to the centrifugal pump Investment.

Zwar ist durch die DE 76 36 700 U eine Kreiselpumpe mit vertikaler Drehachse und einem offenen Laufrad bekannt, dessen Schaufeln einen relativ großen Abstand zur gegenüberliegenden, den Pumpeneinlauf aufweisenden Wand besitzen. Daran ist eine in Strömungsrichtung von innen nach außen verlaufende Rippe angeordnet. Sie bewirkt eine unsymmetrische Störung in der rotierenden Strömung und übernimmt die Funktion einer Leiteinrichtung, auf der spezifisch leichtere Feststoffe bzw. Gase wie auf einer schieben Ebene nach außen transportiert werden. Dazu besitzt die Rippe, ausgehend von der Gehäusewand eine rampenförmige Übergangsfläche, die ein Verfangen von in der Förderflüssigkeit enthaltenen Faserstoffen verhindern. Zusätzlich entwickelt sich diese Leiteinrichtung spiralförmig von innen nach außen. Eine solche Ableiteinrichtung für Feststoffe ist aufgrund ihres speziellen Verlaufs und deren Erstreckung vom Pumpeneinlass zum Pumpenauslass aufwendig herzustellen. Versuche haben ergeben, dass eine solche Ableiteinrichtung bei dickflüssigeren Abwässern nicht funktioniert.Although it is through the DE 76 36 700 U a centrifugal pump with a vertical axis of rotation and an open impeller known whose blades have a relatively large distance to the opposite, the pump inlet having wall. It is arranged in the direction of flow from the inside to the outside rib. It causes an asymmetrical disturbance in the rotating flow and takes over the function of a guide on which specific lighter solids or gases are transported as on a sliding plane to the outside. For this purpose, the rib, starting from the housing wall has a ramp-shaped transition surface, which prevent entanglement of fibers contained in the pumped liquid. In addition, this guide spirally develops from the inside to the outside. Such a discharge device for solids is complicated to produce due to their special course and their extension from the pump inlet to the pump outlet. Tests have shown that such a discharge device does not work for thicker wastewaters.

Bei der Kreiselpumpe der EP 1 840 379 A2 zwingt ein strömungsbeeinflussendes Mittel an der saugseitigen Gehäusewand die Förderflüssigkeit im schaufellosen Raum zwischen saugseitiger Gehäusewand und den Laufradschaufeln auf einen sich an das Laufrad annähernden Strömungspfad. Durch die erzwungene lokale Annäherung an das Laufrad verwirbelt dieses eine mögliche Anlagerung von Gasen in Räumen niedrigen Drucks und verhindert die Bildung unerwünschter Gasansammlungen. Ein Abreißen der Strömung wird dadurch verhindert.At the centrifugal pump of EP 1 840 379 A2 a flow-influencing agent on the suction-side housing wall forces the delivery fluid in the space without blades between the suction-side housing wall and the impeller blades onto a flow path approaching the impeller. By forced local approach to the impeller, this swirls a possible accumulation of gases in rooms of low pressure and prevents the formation of unwanted gas accumulations. A tearing off of the flow is thereby prevented.

Der Erfindung liegt das Problem zu Grunde, eine Kreiselpumpe mit besseren Fördereigenschaften bei Fördermedien mit zur Verstopfung neigenden Bestandteilen zu schaffen.Of the Invention is based on the problem, a centrifugal pump with better Conveying properties of fluids with to constipation tending components.

Die Lösung dieses Problems sieht vor, dass das strömungsbeeinflussende Mittel mit mindestens einem Reißmittel versehen ist. Durch ein solches strömungsbeeinflussendes Mittel werden zu Verzopfungen neigende Förderbestandteile auf ihrem Weg vom Pumpeneinlass durch das Pumpengehäuse beim Passieren des strömungsbeeinflussenden Mittels oder beim Vorbeistreifen an demselben zerrissen. Selbst wenn sich größere, zu Verzopfungen neigende Förderbestandteile vor das Laufrad legen, wie dies zum Beispiel bei Lappen oder Vliesstoffen der Fall ist, werden solche Förderbestandteile aufgrund der Rotation und dem dadurch bedingten wiederkehrenden Anstreifen am strömungsbeeinflussenden Mittel in kurzer Zeit zerrissen. Eine Zopfbildung wird somit in einfacher Weise verhindert und abgerissene Teile werden problemlos durch den Pumpenauslass oder Druckstutzen gefördert. Somit wird bereits bei dem ersten Aufkommen einer Zopfbildung durch die Reißwirkung dessen weiterer Aufbau verhindert und einem dadurch bedingten Pumpenausfall entgegengewirkt. Eine weitere Ausgestaltung, wonach das strömungsbeeinflussende Mittel mit scharfen Kanten und/oder gehärteten Kanten versehen ist, verbessert die Wirkung und erhöht die Langzeitbeständigkeit.The Solution to this problem is that the flow-influencing Agent is provided with at least one tear means. By such a flow-influencing agent become entanglements Tilting delivery components on their way from the pump inlet through the pump housing when passing the flow-influencing Torn by or while patrolling the same. Even if there are larger, tiltering promotional components in front of the wheel, as for example with rags or nonwovens the case, such delivery components are due to the Rotation and the consequent recurring scratching on flow-influencing means torn in a short time. A pigtail is thus easily prevented and torn parts are easily pumped through the pump outlet or discharge nozzle. Thus, already at the first occurrence of a braid formation the tearing effect prevents its further construction and one thereby counteracted pump failure. Another embodiment, according to which the flow-influencing agent with sharp Edges and / or hardened edges, improves the Effect and increases the long-term stability.

Als vorteilhaft hat es sich erwiesen, dass das strömungsbeeinflussende Mittel im Bereich einer Saugöffnung bogenförmig auf einem Teilumfang als in Umfangsrichtung verlaufende Rippe angeordnet ist. Durch eine solche Rippe wird eine Fördercharakteristik einer Kreiselpumpe in nur geringem Maße geändert und es steht dennoch ein wirksames Mittel zum Zerreißen von festen zu Verzopfungen neigenden Förderbestandteilen zur Verfügung.When Advantageously, it has been found that the flow-influencing Means in the region of a suction opening arcuate is arranged on a partial circumference as circumferentially extending rib. By such a rib becomes a conveying characteristic a centrifugal pump changed only slightly and there is still an effective way to break it from fixed to zipping tending conveyor components to disposal.

Nach einer weiteren Ausgestaltung sind im Bereich der auf unterschiedlichen Durchmessern befindlichen und im schaufellosen Raum angeordneten Berührungslinien von aufeinander stehenden Rippenflächen ein oder mehrere Reißmittel angeordnet. Das strömungsbeeinflussende Mittel kann Reißmittel an seinem Innendurchmesser und/oder an seinem Außendurchmesser aufweisen. Diese können durch Materialwegnahme aus einem Rippenkörper, beispielsweise durch Fräsen, eingearbeitet sein. Eine beidseitige Anordnung von Reißmitteln an einer Rippe hat sich in Versuchen als besonders zweckmäßig erwiesen.To a further embodiment are in the field of on different Diameters located and arranged in the blade-less space contact lines one or more of mutually facing rib surfaces Tear means arranged. The flow-influencing Means may be tearing means at its inner diameter and / or have at its outer diameter. these can by removing material from a ribbed body, for example by milling, be incorporated. A two-sided arrangement of tearing means on a rib has proved in tests as particularly useful.

Von Vorteil ist es, wenn das strömungsbeeinflussende Mittel Reißpunkte und/oder Reißstellen besitzt. Dabei können die Reißpunkte und/oder die Reißstellen durch im Winkel zueinander angeordnete Kanten gebildet sein. Somit sind die Randbereiche eines strömungsbeeinflussenden Mittels mit einer Verzahnung versehen. Es ergeben sich verschiedene Formen und Ausgestaltungen von Reißmitteln bzw. Reißzähnen wie beispielsweise spitze Reißzähne und/oder Reißzähne, die in ihrem äußeren Bereich durch eine Kante gebildet sind und dadurch abgeflacht verlaufen. Idealerweise besitzt ein strömungsbeeinflussendes Mittel eine Vielzahl von Reißpunkten und/oder Reißstellen.It is advantageous if the flow-influencing agent has tear points and / or tear points. The tear points and / or the tear points can be formed by edges arranged at an angle to one another. Thus, the edge regions of a flow-influencing agent with a Toothing provided. There are various shapes and designs of tear agents or fangs such as pointed fangs and / or fangs, which are formed in its outer region by an edge and thereby flattened. Ideally, a flow-influencing means has a plurality of tear points and / or tear points.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn die dem Laufrad zugekehrte Seite des strömungsbeeinflussenden Mittels eine plane Fläche bildet. Dadurch ergibt sich in einem mittleren Bereich des strömungsbeeinflussenden Mittels eine durchgehende Zone derart, dass ein Verfangen eines festen Förderbestandteiles, wie eines Lappens, verhindert wird.From It is also an advantage if the side facing the impeller the flow-influencing agent a flat surface forms. This results in a middle region of the flow-influencing By means of a continuous zone such that a catching a solid conveying component, such as a lobe prevented becomes.

Eine andere Art der Ausgestaltung sieht vor, dass am strömungsbeeinflussenden Mittel Reißmittel angebracht sind, die in den schaufellosen Raum hineinragen. Dies können beispielsweise Stifte, Schneidplatten oder ähnliche Reißmittel sein, die beispielsweise durch Aufschrauben oder Aufklemmen mit dem strömungsbeeinflussenden Mittel befestigt sind.A Another type of embodiment provides that at the flow-influencing Medium tear means are attached to the shovelless Protrude into space. This can, for example, pins, inserts or similar tearing means, for example by screwing or clamping with the flow-influencing Means are attached.

In Versuchen wurde eine geeignete Position des strömungsbeeinflussenden Mittels mit Reißmitteln innerhalb eines Spiralgehäuses ermittelt. Dabei hat sich gezeigt, dass es zweckmäßig ist, wenn das strömungsbeeinflussende Mittel innerhalb eines Spiralgehäuses in einer ersten Spiralhälfte angeordnet ist.In Try was a suitable position of the flow-influencing Agent with tear means within a spiral housing determined. It has been shown that it is useful is when the flow-influencing agent within a spiral housing in a first spiral half is arranged.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn ein bogenförmig verlaufendes strömungsbeeinflussendes Mittel eine maximale Erstreckung entsprechend 180 Grad des Gehäuseumfanges aufweist. Neben der dadurch bedingten Materialersparnis ergibt sich eine gezielte Beeinflussung eines Förderstromes. Durch Anordnung von mehreren strömungsbeeinflussenden Mitteln kann deren Wirkung noch verstärkt werden.Farther it is advantageous if an arcuate flow-influencing Means a maximum extension corresponding to 180 degrees of the housing circumference having. In addition to the resulting material savings results a targeted influence on a flow rate. By arrangement of several flow-influencing agents can their Effect be reinforced.

Das strömungsbeeinflussende Mittel kann angeschrägte Konturenverläufe aufweisen. Solche Anschrägungen, die insbesondere an der strömungszugewandten Seite eines strömungsbeeinflussenden Mittels sinnvoll sind, verhindern ein Auflegen eines festen Förderbestandteils auf das strömungsbeeinflussende Mittel.The flow-influencing means may be tapered Contour gradients have. Such chamfers, in particular on the flow-facing side of a flow-influencing agent are useful, prevent a laying of a solid conveying component on the flow-influencing Medium.

Die saugseitige Gehäusewand und das strömungsbeeinflussende Mittel können als Bestandteil eines Gehäusedeckels ausgebildet sein. Dies ermöglicht im Bedarfsfall eine Umrüstung einer bestehenden Freistrompumpe und einen schnellen und einfachen Austausch eines Gehäusedeckels. Somit kann eine Kreiselpumpe auch nachträglich einfach auf einen Betrieb mit zu Verzopfung neigenden Förderflüssigkeiten umgerüstet werden.The suction-side housing wall and the flow-influencing Means can be considered part of a case cover be educated. This allows a conversion if necessary an existing free-flow pump and a quick and easy Replacing a housing cover. Thus, a centrifugal pump also subsequently easy on a company with too much constipation tilted delivery fluids retrofitted become.

Dabei ist es zweckmäßig, dass das strömungsbeeinflussende Mittel lösbar befestigt ist. Es ergibt sich dadurch eine nachträgliche Anpassungsoption einer Kreiselpumpe mit verschiedenen strömungsbeeinflussenden Mitteln. Eine Kreiselpumpe kann also erst im Bedarfsfall mit einem strömungsbeinflussenden Mittel mit Reißmitteln ausgestattet werden. Dabei ist durch die lösbare Befestigung eine problemlose fallweise Anpassung an die jeweiligen Förderflüssigkeitszusammensetzungen gegeben. Verschiedene Formen und/oder Einbaupositionen haben sich in praktischen Versuchen als erfolgreich erwiesen.there it is expedient that the flow-influencing Agent is releasably attached. This results in a Subsequent adaptation option of a centrifugal pump with different flow-influencing agents. A centrifugal pump can So only in case of need with a flow-flowing Medium to be equipped with tear-offs. It is through the detachable attachment a problem-free case by case adjustment to the respective delivery liquid compositions where. Various shapes and / or installation positions have become proved successful in practical experiments.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Described in more detail below.

Es zeigen dieIt show the

1 eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe mit Freistromrad und einem strömungsbeeinflussenden Mittel mit Reißmitteln an einer saugseitigen Gehäusewand, die 1 a centrifugal pump according to the invention with free-flow and a flow-influencing means with tear means on a suction-side housing wall, the

2a, 2b einen saugseitigen Gehäusedeckel mit einem strömungsbeeinflussenden Mittel mit einer Vielzahl von Reißmitteln, die 2a . 2 B a suction-side housing cover with a flow-influencing means with a plurality of tear means, the

3a bis 3e das gleiche strömungsbeeinflussende Mittel in mehreren Ansichten und die 3a to 3e the same flow-influencing agent in several views and the

4 die erfindungsgemäße Kreiselpumpe in einer Frontansicht. 4 the centrifugal pump according to the invention in a front view.

Die 1 zeigt eine Kreiselpumpe 1 zur Förderung einer mit zu Verzopfungen neigenden Förderbestandteilen durchsetzten Förderflüssigkeit. Die Kreiselpumpe 1 weist ein in einem Gehäuse 2 rotierend angeordnetes Freistromlaufrad 3 mit Laufradschaufeln 4 auf, welches mit einer Antriebswelle 5 verbunden ist. Zwischen einer saugseitigen Gehäusewand 6 und dem Freistromlaufrad 3 ist ein schaufelloser Raum 7 angeordnet. Die Kreiselpumpe 1 ist mit einem – hier nicht dargestellten – Druckstutzen an einer Rohrleitung anschließbar. Über eine Saugöffnung 9 strömt die Förderflüssigkeit der Pumpe zu und daran könnte auch eine – hier nicht dargestellte – Saugleitung angeschlossen werden. Den Laufradschaufeln 4 gegenüberliegend ist an der saugseitigen Gehäusewand 6 ein strömungsbeeinflussendes Mittel 10 angeordnet. Dabei wird in diesem Ausführungsbeispiel ein überwiegender Teil der saugseitigen Gehäusewand 6 durch einen abnehmbaren saugseitigen Gehäusedeckel 11 gebildet, mit dem das – hier einteilig ausgebildete – strömungsbeeinflussende Mittel 10 verbunden ist.The 1 shows a centrifugal pump 1 for conveying a conveyed liquid interspersed with components which tend to become clogged. The centrifugal pump 1 has one in a housing 2 rotating free-flow impeller 3 with impeller blades 4 on, which with a drive shaft 5 connected is. Between a suction-side housing wall 6 and the free-flow impeller 3 is a shovel-free room 7 arranged. The centrifugal pump 1 is connected to a - not shown here - discharge nozzle on a pipe. Via a suction opening 9 the pumped liquid flows to the pump and it could also be connected to a - not shown here - suction line. The impeller blades 4 opposite is on the suction-side housing wall 6 a flow-influencing agent 10 arranged. In this case, in this embodiment, a predominant part of the suction-side housing wall 6 through a removable suction-side housing cover 11 formed, with which the - here integrally formed - flow-influencing agent 10 connected is.

Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 ist hier mit mehreren Reißmitteln 21, 23 in Form von scharfen Kanten, Reißpunkten, Reißstellen, verschiedenartigen Aussparungen und/oder Hinterschneidungen versehen. Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 und die Reißmittel 21, 23 können verschiedene Gestaltsformen aufweisen. Zu Verzopfungen neigende Förderbestandteile werden durch die Reißmittel 21, 23 im Betrieb der Kreiselpumpe 1 zerrissen und derart zerkleinert, dass eine Förderung derselben durch den Pumpenauslass oder Druckstutzen ermöglicht ist. Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 bewirkt durch seine Anordnung an der saugseitigen Gehäusewand 6 eine lokale Verkleinerung des schaufellosen Raumes 7, wodurch sich an das rotierende Laufrad 3 anlegende feste Förderbestandteile, wie beispielsweise Lappen oder Vliesstoffe, wirksam zerrissen und zerkleinert werden. Verschiedene Anordnungen des strömungsbeinflussenden Mittels 10 mit seinen Reißmitteln 21, 23 sind vorgesehen. So kann ein gerades strömungsbeeinflussende Mittel 10, beispielsweise rein radial, in einem bestimmten Winkel gegenüber einer rein radialen Anordnung angestellten Lage oder bei einer gebogenen oder bogenförmigen Ausführung eines strömungsbeeinflussenden Mittels ringförmig angeordnet sein. Die Kreiselpumpe 1 kann die verschiedensten Einbaulagen aufweisen und ist nicht auf die hier dargestellte vertikale Variante beschränkt.The flow-influencing agent 10 is here with several tear means 21 . 23 provided in the form of sharp edges, tear points, tear points, various recesses and / or undercuts. The flow-influencing agent 10 and the tearing means 21 . 23 can have different shapes. Tear-prone conveying components are replaced by the tearing means 21 . 23 during operation of the centrifugal pump 1 torn and shredded so that a promotion of the same through the pump outlet or discharge nozzle is possible. The flow-influencing agent 10 caused by its arrangement on the suction-side housing wall 6 a local reduction of the shovel-free space 7 , which causes the rotating impeller 3 applying solid conveying components, such as rags or nonwovens, are effectively torn and shredded. Various arrangements of the flow-inducing agent 10 with his tearing means 21 . 23 are provided. So can a straight flow-influencing agent 10 , For example, purely radially, be arranged in a certain angle relative to a purely radial arrangement employed position or in a curved or arcuate design of a flow-influencing means annular. The centrifugal pump 1 can have a variety of installation positions and is not limited to the vertical variant shown here.

Die 2a und 2b zeigen einen saugseitigen Gehäusedeckel 11 einer Kreiselpumpe in zwei perspektivischen Ansichten. Der saugseitige Gehäusedeckel 11 besitzt eine Saugöffnung 9 und drei Befestigungsorte 14, 15, 16 zur Befestigung des saugseitigen Gehäusedeckels 11 am Gehäuse 2 der Kreiselpumpe 1. An dem saugseitigen Gehäusedeckel 11 ist als strömungsbeeinflussendes Mittel 10 eine im Bereich der Saugöffnung 9 bogenförmig auf einem Teilumfang als in Umfangsrichtung verlaufende Rippe angeordnet, wobei im Bereich der auf unterschiedlichen Durchmessern befindlichen und im schaufellosen Raum angeordneten Berührungslinien von aufeinander stehenden Rippenflächen mehrere Reißmittel 21, 23 angeordnet sind. Die Reißmitteln 21 sind auf einer inneren Seite 22 oder am Innendurchmesser des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 und die Reißmitteln 23 sind auf einer äußeren Seite 24 oder am Außendurchmesser des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 ausgebildet.The 2a and 2 B show a suction-side housing cover 11 a centrifugal pump in two perspective views. The suction-side housing cover 11 has a suction opening 9 and three attachment locations 14 . 15 . 16 for fastening the suction-side housing cover 11 on the housing 2 the centrifugal pump 1 , On the suction-side housing cover 11 is as a flow-influencing agent 10 one in the area of the suction opening 9 arcuately arranged on a partial circumference as extending in the circumferential direction rib, wherein in the region of located on different diameters and arranged in the blade-less space lines of contact of successive rib surfaces a plurality of tear means 21 . 23 are arranged. The tearing means 21 are on an inner page 22 or at the inner diameter of the flow-influencing agent 10 and the tearing means 23 are on an outer side 24 or at the outer diameter of the flow-influencing agent 10 educated.

Durch ein solches ringförmig verlaufendes strömungsbeeinflussendes Mittel wird eine gute Reißwirkung bei gleichzeitig nicht zu großer Beeinflussung einer Fördercharakteristik einer Kreiselpumpe erzielt. Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 weist eine Vielzahl von Reißpunkten 26 und/oder Reißstellen auf. Dabei sind die Reißpunkte 26 durch im Winkel zueinander angeordnete Kanten 28 gebildet, wodurch sich spitze Reißzähne 30 am Innendurchmesser sowie spitze Reißzähne 31 am Außendurchmesser ergeben. Im eingebauten Zustand weist die dem Laufrad 3 zugekehrte Seite des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 eine plane Fläche 32 auf. Dadurch ergibt sich zwischen den Reißzähnen 30 im Bereich des Innendurchmessers und den Reißzähnen 31 im Bereich des Außendurchmessers eine durchgehende Zone derart, dass ein Verfangen von festen Förderbestandteilen verhindert wird. Die Erfindung ist allerdings nicht auf ein solches Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern es ist beispielsweise vorgesehen, dass am strömungsbeeinflussenden Mittel Reißmittel angebracht sind, die noch weiter in den schaufellosen Raum hineinragen können.By means of such an annular flow-influencing agent, a good ripping effect is achieved while at the same time not too great influencing a conveying characteristic of a centrifugal pump. The flow-influencing agent 10 has a variety of tear points 26 and / or tear points. Here are the tear points 26 by angularly arranged edges 28 formed, resulting in sharp fangs 30 on the inner diameter and pointed fangs 31 at the outer diameter. When installed, it points the impeller 3 facing side of the flow-influencing agent 10 a plane surface 32 on. This results in between the fangs 30 in the area of the inside diameter and the fangs 31 in the region of the outer diameter of a continuous zone such that a catching of solid conveying components is prevented. However, the invention is not limited to such an embodiment, but it is provided, for example, that the flow-influencing means are provided with tear means that can protrude further into the blade-less space.

Die 3a bis 3e zeigen das strömungsbeeinflussende Mittel 10 in mehreren Ansichten. Es zeigt die 3a eine Unteransicht des strömungsbeeinflussenden Mittels 10. Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 weist zwei Befestigungslöcher 33, 34 zur Befestigung an einem Gehäusedeckel auf. Somit kann auf einfache Art und Weise ein Gehäusedeckel nachträglich mit einem strömungsbeeinflussenden Mittel mit Reißmitteln ausgestattet werden bzw. nachgerüstet werden.The 3a to 3e show the flow-influencing agent 10 in several views. It shows the 3a a bottom view of the flow-influencing agent 10 , The flow-influencing agent 10 has two mounting holes 33 . 34 for attachment to a housing cover. Thus, in a simple manner, a housing cover can be retrofitted with a flow-influencing agent with tear means or retrofitted.

3b zeigt eine Frontansicht des strömungsbeeinflussenden Mittels 10. Das strömungsbeeinflussende Mittel 10 weist an einem Ende angeschrägte Konturenverläufe auf. Es besitzt einen angeschrägten Konturenverlauf 35 und einen angeschrägten Konturenverlauf 36, der sich aus einer in Umfangsrichtung größer werdenden axialen Erstreckung des strömungsbeeinflussenden Mittels ergibt. 3b shows a front view of the flow-influencing agent 10 , The flow-influencing agent 10 has beveled contours at one end. It has a bevelled contours 35 and a beveled contour course 36 which results from a circumferentially increasing axial extent of the flow-influencing agent.

3c zeigt das strömungsbeeinflussende Mittel 10 in dessen Draufsicht. Hier sind wiederum die am Innendurchmesser entstehenden oder gebildeten Reißzähne 30 und die am Außendurchmesser gebildeten Reißzähne 31 erkennbar. In einem mittleren Bereich zwischen den Reißzähnen 30, 31 am Innendurchmesser bzw. am Außendurchmesser ergibt sich eine über die gesamte Erstreckung des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 sich erstreckende plane Fläche 32. Im montierten Zustand ist diese Seite des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 dem Laufrad 3 zugekehrt. Durch diese ebene Zone 32 wird ein Verfangen von festen Förderbestandteilen, wie Lappen oder Vliesstoffen, verhindert. 3c shows the flow-influencing agent 10 in its top view. Again, here are the fangs formed or formed on the inner diameter 30 and the fangs formed on the outer diameter 31 recognizable. In a middle area between the fangs 30 . 31 on the inner diameter or on the outer diameter results over the entire extent of the flow-influencing agent 10 extending plane surface 32 , In the assembled state, this side of the flow-influencing agent 10 the impeller 3 faces. Through this flat zone 32 a catching of solid conveying components, such as cloths or nonwovens, is prevented.

3d und 3e zeigen zwei Schnitte durch das strömungsbeeinflussende Mittel 10. 3d and 3e show two sections through the flow-influencing agent 10 ,

4 zeigt die Kreiselpumpe 1 in einer Frontansicht, wobei in der Darstellung ein ausgeschnittener Bereich um das strömungsbeeinflussende Mittel 10 am Gehäusedeckel 11 vorhanden ist, um die Lage des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 innerhalb des Pumpengehäuses 2 mit seinem Druckstutzen 8, zu zeigen. Es ist insbesondere die Lage des strömungsbeeinflussenden Mittels 10 zum – hier spiralförmig gestalteten – Gehäuse 2 der Kreiselpumpe 1 ersichtlich. 4 shows the centrifugal pump 1 in a front view, wherein in the illustration, a cut-out area around the flow-influencing means 10 on the housing cover 11 exists to the position of the flow-influencing agent 10 inside the pump housing 2 with his discharge nozzle 8th , to show. It is especially the location of the strö influencing agent 10 to - here spiral shaped - housing 2 the centrifugal pump 1 seen.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das strömungsbeeinflussende Mittel 10 an mehreren Positionen innerhalb des schaufellosen Raumes 7 angeordnet sein kann. In Versuchen wurden verschiedene Positionen von strömungsbeeinflussenden Mitteln mit Reißmitteln erprobt. 4 zeigt eine Position, bei der das strömungsbeeinflussende Mittel 10 in einer ersten Spiralhälfte 41 des Spiralgehäuses der Kreiselpumpe 1 angeordnet ist. Durch die Befestigungsorte 14, 15, 16 zur Befestigung des saugseitigen Gehäusedeckels 11 ist es ebenfalls möglich, eine um jeweils 120 Grad gedrehte Befestigung des saugseitigen Gehäusedeckels 11 am Kreiselpumpengehäuse 2 mit dem selben Gehäusedeckel 11 zu wählen, wodurch eine leichte Anpassung an eine Förderflüssigkeit, eine Einbaulage und/oder einem Betriebspunkt der Kreiselpumpe erfolgt.According to the invention, it is provided that the flow-influencing agent 10 at several positions within the shovel-free space 7 can be arranged. In tests various positions of flow-influencing agents were tested with rupture agents. 4 shows a position in which the flow-influencing means 10 in a first spiral half 41 the spiral housing of the centrifugal pump 1 is arranged. Through the attachment sites 14 . 15 . 16 for fastening the suction-side housing cover 11 It is also possible, a twisted by 120 degrees attachment of the suction-side housing cover 11 at the centrifugal pump housing 2 with the same housing cover 11 to choose, whereby an easy adaptation to a pumped liquid, an installation position and / or an operating point of the centrifugal pump takes place.

Das in den Ausführungsbeispielen dargestellte strömungsbeeinflussende Mittel ist als ein strömungsbeeinflussendes Mittel exemplarischer Gestalt zu verstehen. Andere ein- oder mehrteilige Gestaltsformen des strömungsbeeinflussenden Mittels nutzen ebenfalls die Erfindung.The in the embodiments illustrated flow-influencing Means is as a flow-influencing means of exemplary form to understand. Other one- or multi-part shapes of the flow-influencing By means also use the invention.

Ebenso ist die Erfindung nicht auf Kreiselpumpen mit einem Spiralgehäuse beschränkt, sondern wird gleichwohl bei Kreiselpumpen mit einem Ringgehäuse genutzt.As well the invention is not on centrifugal pumps with a spiral housing limited, but is nevertheless in centrifugal pumps with used a ring housing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 7636700 U [0003]
- EP 1840379 A2 [0004]

Claims

Centrifugal pump, with in a housing rotating free-flow impeller, between a suction-side housing wall and the vortex impeller a blade-less space is arranged and the centrifugal pump is provided with a device to prevent the tearing of the flow, wherein at the suction-side housing wall at least one, in the blade-less space is arranged above, one or more parts, flow-influencing means, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) with at least one tear agent ( 21 . 23 ) is provided.

Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) is provided with sharp edges and / or hardened edges.

Centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) in the region of a suction opening ( 9 ) is arranged arcuately on a partial circumference as circumferentially extending rib.

Centrifugal pump according to claim 3, characterized in that in the region of the arranged on different diameters and arranged in the blade-less space lines of contact of successive rib surfaces one or more tear means ( 21 . 23 ) are arranged.

Centrifugal pump according to claim 1 to 4, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) Tear points ( 26 ) and / or tear points.

Centrifugal pump according to claim 5, characterized in that the tear points ( 26 ) and / or tear points by edges arranged at an angle to one another ( 28 ) are formed.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the impeller ( 3 ) facing side of the flow-influencing agent ( 10 ) a plane surface ( 32 ).

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) Are mounted in the shovel-free space ( 7 protrude).

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) within a spiral housing in a first spiral half ( 41 ) is arranged.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) has a maximum extension corresponding to 180 ° of the housing circumference.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) beveled contour curves ( 35 . 36 ) having.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 11, characterized in that the suction-side housing wall ( 6 ) and the flow-influencing agent ( 10 ) as part of a housing cover ( 11 ) are formed.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that the flow-influencing means ( 10 ) is releasably attached.