DE7636700U1

DE7636700U1 - CENTRIFUGAL PUMP WITH AN OPEN IMPELLER

Info

Publication number: DE7636700U1
Application number: DE7636700U
Authority: DE
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1976-11-22
Filing date: 1976-11-22
Publication date: 1977-10-06

Description

• · t• · t

Klein, Schanzlin & Becker AktiengesellschaftKlein, Schanzlin & Becker Aktiengesellschaft

Kreiselpumpe mit einem offenen LaufradCentrifugal pump with an open impeller

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einem offenen Laufrad, dessen Drehachse vertikal verläuft und dessen Schaufeln einen relativ großen Abstand zui^j gegenüberliegenden, den Pumpeneinlauf aufweisenden Wand besitzen.The invention relates to a centrifugal pump with an open impeller extends its axis of rotation vertically and the blades a relatively large distance zui ^j opposite, have the pump inlet having wall.

Zur Förderung von Abwässern und Fäkalien werden heutzutage neben den Pumpen mit Einkanallaufrädern auch überwiegend Freistrompumpen eingesetzt. Letztere sind mit einem offenen Laufrad, einem Freistromrad oder ähnlichem ausgestattet, das zur gegenüberliegenden, den Pumpeneinlajf enthaltenden Wand einen größeren Abstand aufweist. Sie ermöglichen einen zuverlässigen Pumpbetrieb bei der Förderung von festen Bestandteilen enthaltenden Flüssigkeiten. Problemlos arbeiten sie wenn überwiegend stückige Festkörper wie Steine, Holzstücke oder ähnliches darin enthalten sind. Störungen treten dagegen bei der Förderung von Faserstoffen enthaltenden Abwässern auf. Hierbei kann es sich um Textilien wie DamenstrUmpfe, Strumpfhosen, Lappen usw. handeln. Bei vertikalem Verlauf der Drehachse des Laufrades bildet sich eine vollkommenFor the promotion of sewage and faeces are nowadays in addition to Pumps with single-channel impellers are also predominantly used with vortex pumps. The latter are with an open impeller, a vortex impeller or the like equipped, that to the opposite, containing the pump inlet Wall has a greater distance. They enable reliable pumping operations when pumping liquids containing solid components. They work without problems if they contain predominantly lumpy solids such as stones, pieces of wood or the like. Disturbances occur against it when pumping wastewater containing fiber. These can be textiles such as women's stockings, tights, rags, etc. If the axis of rotation of the impeller runs vertically, one is completely formed

-2--2-

symmetrische Strömung im Saugbereich des Freistromrades aus. Diese bewirkt eine Zentrierung der Faserstoffe vor dem Laufrad und bringt somit die Förderung infolge Verstopfung zum Abreißen.symmetrical flow in the suction area of the vortex impeller. This causes a centering of the fibers in front of the impeller and thus causes the conveyance to tear off as a result of clogging.

Eine weitere Störungsquelle ist bei der Förderung von gashaltigen Abwässern gegeben. Auch hier gelangt es infolge der symmetrischen Strömung im Saugbereich des Laufrades zu einer Ansammlung von Gasblasen, was letztlich zum Abreißen der Pumpenströmung führt.Another source of disruption is when pumping gaseous wastewater given. Here, too, as a result of the symmetrical flow in the suction area of the impeller, there is an accumulation of gas bubbles, which ultimately leads to Tearing off the pump flow leads.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe verlangt eine Verringerung der Verstoprungsgeranr Dei aer roraerung von gas- und iasersioimumgcii Fördermedien durch Kreiselpumpen mit offenem Laufrad und vertikal verlaufender Drehachse. Die Lösung dieser Aufgabe sieht eine oder mehrere, an der dem Laufrad gegenüberliegenden Gehäuseinnenwand im Bereich zwischen dem Pumpeneinlauf und dem größten Gehäusedurchmesser angeordnete Rippe oder Rippen vor. Mittels dieser Maßnahmen wird die durch das Laufrad erzeugte rotationssymmetrische Strömung in eine unsymmetrische, von innen nach außen erzwungene Strömung geändert, welche die Gasblasen bzw. die Faserstoffe zum Pumpenausiaß führt. Die zweckmäßige Ausbildung der Erfindung sieht vor, daß der im Bereich des Pumpeneinlaßes angeordnete Anfang der Rippe angeschrägt und gerundet ist. Diese Maßnahme verhindert wirkungsvoll einThe object on which the invention is based calls for a reduction the constipation geranr Dei aerororaerung of gas and iasersioimumgcii Pumped media by centrifugal pumps with an open impeller and a vertical axis of rotation. The solution to this problem is one or more, arranged on the housing inner wall opposite the impeller in the area between the pump inlet and the largest housing diameter Rib or ribs in front. By means of these measures, the rotationally symmetrical flow generated by the impeller is transformed from the inside into an asymmetrical one outward forced flow changed, which leads the gas bubbles or the fibrous material to the pump outlet. The appropriate embodiment of the invention provides that the beginning of the rib arranged in the area of the pump inlet is beveled and rounded. This measure effectively prevents one

7636700 06.10.777636700 06.10.77

· · · #11111 *~ · · · # 11111 * ~

· ti ■· Il· Ti ■ · Il

t f I t C c tt f I t C c t

ft t litreft t liter

-3--3-

Verfangen von Faserstoffen. Nach der weiteren Ausgestaltung kann der Verlauf §Entanglement of fibers. According to the further configuration, the course §

der Rippe sowohl geradlinig, spiralförmig, ringförmig oder auch eine ^ - ^! of the rib both straight, spiral, ring-shaped or a ^ - ^!

Kombination der vorgenannten Formen sein. Bei einer ringförmigen Rippenform Ist der Ring zum Laufrad versetzt angeordnet.Be a combination of the aforementioned forms. With an annular rib shape If the ring is offset from the impeller.

Die erfindungsgemäße Anordnung der in Strömungsrichtung von innen nach außen verlaufenden Rippe bewirkt eine unsymmetrische Strömung und übernimmt die Funktion einer Leiteinrichtung, auf der spezifisch leichtere Feststoffe bzw. Gase wie auf einer schiefen Ebene nach außen transportiert werden. Ein Verstopfen iäßr sich söfft if äüuefsf wirkungsvoll verhindern.The arrangement according to the invention in the flow direction from the inside to external rib causes an asymmetrical flow and takes over the function of a guide device on which specifically lighter solids or Gases are transported to the outside on an inclined plane. A Clogging should be avoided if extremely effective.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. DieAn embodiment of the invention is shown in the drawings. the

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch das Pumpengehäuse und die Fig. 2 eine Ansicht der Pumpe in Richtung AB.Fig. 1 shows a longitudinal section through the pump housing and the Fig. 2 is a view of the pump in the direction AB.

über die Welle 1 wird das Freistromlauf rad 2 angetrieben. Dieses fördert ein durch den Pumpeneinlaß 3 in den Pumpenraum 4 einströmendes FördermediumThe free flow wheel 2 is driven via the shaft 1. This benefits one Conveying medium flowing through the pump inlet 3 into the pump chamber 4

-4--4-

7636700 06.HL777636700 06.HL77

I t 3 I 13 )I t 3 I 13)

• I O*• I O *

I I II I I

-⁴-- ⁴ -

zum Auslaß 5. Die normalerweise im Saugbereich des Freistromlaufrades auftretende symmetrische Strömung wird durch die spiralförmig vom Pumpeneinlaß 3 zum Pumpenauslaß 5 verlaufende Rippe 6 gestört. Diese bewirkt eine Abführung der Gase bzw. der Feststoffe. Der Schnitt in der Fig. 2 zeigt den .Verlauf der hier spiralförmigen Rippe 6. Am Rippenanfang 7 ist diese in Strömungsrichtung abgeschrägt und abgerundet. Feststoffe können sich jetzt hieran nicht mehr verfangen.to outlet 5. The normally in the suction area of the vortex impeller The symmetrical flow that occurs is disturbed by the rib 6 running spirally from the pump inlet 3 to the pump outlet 5. This causes a Removal of gases or solids. The section in Fig. 2 shows the .Verlauf of the spiral-shaped rib 6 here. At the beginning of the rib 7 this is in Direction of flow bevelled and rounded. Solids can no longer get caught here.

^s 7636700 oe.w.7f ^p 7636700 oe.w.7f

Claims

ft ·ft

T. centrifugal pump with an open impeller, the axis of rotation of which is vertical runs and its blades a relatively large distance to the opposite,

the. Have pump inlet wall, marked leans through

one or more on the inner wall of the housing opposite the impeller (2) Rib (ό) or ribs arranged in the area between the pump inlet (3) and the largest housing diameter.

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that in the area of the pump inlet (3) arranged beginning (7) of the rib (6) is beveled and rounded.

3. Centrifugal pump according to claims 1 and 2, characterized in that the Rib (6) straight, spiral, ring-shaped or a combination of the aforementioned forms runs.

7636700 06.10.777636700 06.10.77