DE1046502B

DE1046502B - Centrifugal pump, especially for washing machines

Info

Publication number: DE1046502B
Application number: DEB38855A
Authority: DE
Inventors: Roger Bert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-02-15
Filing date: 1956-01-25
Publication date: 1958-12-11

Description

Zentrifugalpumpe, insbesondere für Waschmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Zentrifugalpumpe zum Fördern von Abfälle oder sonstige Verunreinigungen, insbesondere solche faseriger Art, enthaltenden Flüssigkeiten, bei der das Pumpenrad auf der der Einmündung des Einlaufstutzens gegenüberliegenden Seite des Pumpengehäuses angeordnet ist, insbesondere für Wäschewasch- und Geschirrspülmaschinen.Centrifugal pump, particularly for washing machines The invention relates rely on a centrifugal pump to convey waste or other impurities, especially those fibrous type, containing liquids, in which the impeller on the side of the pump housing opposite the confluence of the inlet connection is arranged, in particular for laundry washing machines and dishwashers.

Bekanntlich können bei Pumpen, die verschmutzte Flüssigkeiten zu fördern haben, durch die Anhäufung von Verunreinigungen Funktionsstörungen auftreten, die sogar so weit führen können, daß ihre Auslaufstutzen verstopft oder die Pumpenräder gebremst oder blockiert werden. Faserige Verunreinigungen, wie sie insbesondere bei Wäschewaschmaschinen auftreten können, sind hierbei besonders schädlich, da sie sich verfilzen und auch in kleineren Mengen Pfropfen bilden können.It is well known that pumps can convey contaminated liquids have, due to the accumulation of contaminants, malfunctions occur can even lead so far that their outlet nozzle clogged or the pump wheels braked or blocked. Fibrous impurities, such as those in particular can occur in laundry washing machines are particularly harmful because they become matted and can also form plugs in smaller quantities.

Es ist bereits eine Pumpe bekannt, bei der der Einlaufstutzen auf der gegenüberliegenden Seite des Pumpenrades angeordnet und von einer Rinne umgeben ist, deren Oberfläche konisch zusammenlaufend ausgebildet ist. Hierdurch soll eine gute Wirbelbildung innerhalb des Pumpengehäuses erreicht werden, um eine Verstopfung durch in der Flüssigkeit enthaltene Verunreinigungen zu verhindern.A pump is already known in which the inlet nozzle is open arranged on the opposite side of the impeller and surrounded by a channel is whose surface is conically converging. This is intended to be a good vortex formation within the pump housing can be achieved to prevent clogging by impurities contained in the liquid.

Bei dieser Pumpe ist jedoch das Pumpenrad so im Pumpengehäuse angeordnet, daß zwischen der Wandung des Pumpengehäuses und dem Pumpenrad nur ein kleiner Spalt vorhanden ist. Es ist dadurch trotz der im Pumpengehäuse verursachten Wirbelbildung die Möglichkeit gegeben, daß sich Verunreinigungen zwischen Pumpenrad und Gehäuse festsetzen und zu einem Abbremsen oder Blockieren des Pumpenrades führen.In this pump, however, the impeller is arranged in the pump housing in such a way that that between the wall of the pump housing and the pump wheel only a small gap is available. This is despite the vortex formation caused in the pump housing given the possibility of impurities between the pump wheel and the housing and lead to a braking or blocking of the pump wheel.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die Flügel des mit verhältnismäßig hoher Drehzahl, vorzugsweise etwa 1500 U/min, umlaufenden Pumpenrades in den die Auslauföffnungen enthaltenden Pumpenteil frei hineinragen und ihre Höhe und Breite so bemessen sind, daß zwischen den Flügelkanten und dem Mündungsrand des Einlaufstutzens sowie den Seitenwänden dieses Pumpenraumteiles je ein verhältnismäßig breiter Spalt vorhanden ist, wobei die Mündung des Einlaufstutzens von einer tiefen Rinne umgeben ist, deren Innenfläche konisch zusammenlaufend ausgebildet ist und deren gedachte Spitze in der Nähe. des oberen Randes des Pumpenrades liegt.The invention consists in the fact that the wings of the with relatively high speed, preferably about 1500 rpm, rotating pump wheel in the Outflow openings containing pump part protrude freely and their height and width are dimensioned so that between the wing edges and the mouth edge of the inlet connection as well as the side walls of this pump chamber part each have a relatively wide gap is present, the mouth of the inlet nozzle being surrounded by a deep channel is whose inner surface is conically converging and whose imaginary Lace close by. of the upper edge of the pump wheel.

Eine Zentrifugalpumpe gemäß der Erfindung kann durch Verunreinigungen, insbesondere Faserteilchen, die in der geförderten Flüssigkeit vorhanden sind, infolge der besonderen Ausbildung des Pumpenraumes und der Anordnung des Pumpenrades nicht mehr verstopft werden. Zu diesem Zweck weist die erfindungsgemäße Pumpe große Spalte sowohl in axialer als auch in radialer Richtung zwischen dem Pumpenrad und der Gehäusewandung auf, und die vom Pumpenrad nach außen getriebene Flüssigkeit kehrt zu dessen Mitte zurück und ruft dabei Gegenströmungen und Wirbel hervor. Verunreinigungen und sogar verfilzte Pfropfen werden zerteilt und Zersetzt und ohne Schwierigkeit in den Pumpauslauf getrieben.A centrifugal pump according to the invention can be caused by impurities, in particular fiber particles which are present in the conveyed liquid, as a result the special design of the pump chamber and the arrangement of the pump wheel become more clogged. For this purpose, the pump according to the invention has large gaps both in the axial and in the radial direction between the pump wheel and the housing wall on, and the liquid driven out by the impeller returns to its center back, causing countercurrents and eddies. Impurities and even matted plugs are broken up and decomposed and into the pump outlet without difficulty driven.

Der Ouerschnitt des Pumpenraumes der erfindungsgemäßen Zentrifugalpumpe kann rund, spiralig oder eckig sein. Durch eine eckige, insbesondere viereckige bzw. quadratische Ausbildung wird die erwünschte Wirbelbildung noch verstärkt und somit eine besonders zweckmäßige Ausführung des neuen Gerätes erreicht.The cross-section of the pump chamber of the centrifugal pump according to the invention can be round, spiral or angular. By an angular, especially square one or square training, the desired vortex formation is reinforced and thus achieved a particularly useful design of the new device.

Nach einer besonderen Einzelheit der Erfindung ist die Mündung des Ansaugstutzens in den Deckel des Pumpenraumes außermittig angeordnet. Durch Verdrehung des Deckels kann so die relative Lage zwischen Ansaugstutzen und Auslauf verändert werden, wodurch sich eine überraschend einfache Reguliermöglichkeit für die Förderleistung der neuen Pumpe ergibt, ohne daß hierfür, wie bisher üblich, Ventile oder Hähne erforderlich sind oder die Drehzahl des Pumpenrades geändert werden müßte.According to a particular detail of the invention, the mouth of the Suction nozzle arranged eccentrically in the cover of the pump chamber. By twisting of the lid can change the relative position between the suction port and the outlet which makes it a surprisingly easy way to regulate the delivery rate the new pump results without the need for valves or taps, as was previously the case are required or the speed of the impeller would have to be changed.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie in der Zeichnung offenbart. Dabei zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die neue Pumpe, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt durch eine andere Ausbildungsform der neuen Pumpe, Fig.4 einen Schnitt durch eine weitere mögliche Ausbildungsform der neuen Pumpe.Further advantageous details of the invention are set out below Description of exemplary embodiments and disclosed in the drawing. It shows Fig. 1 shows a section through the new pump, FIG. 2 shows a section along the line 2-2 of the Fig. 1, Fig. 3 shows a section through another embodiment of the new pump, 4 shows a section through a further possible embodiment of the new pump.

Die Pumpe gemäß Fig. 1 und 2 besitzt einen zylinderischen Unterteil 2, der nach oben hin offen ist. 1Tach der Seite zu weist er eine Öffnung 3 auf, die in den Auslauf 4 der Pumpe überleitet. Auf einer Achse 5 dreht sich in dem Unterteil das allseitig glatte und abgerundete Pumpenrad 7, dessen auf eine flache Grundplatte 8 aufgesetzte Flügel 9 nach oben hin völlig frei liegen.The pump according to FIGS. 1 and 2 has a cylindrical lower part 2, which is open at the top. 1 Towards the side it has an opening 3, which transfers to the outlet 4 of the pump. On a shaft 5 rotates in the lower part the all-round smooth and rounded pump wheel 7, its on a flat base plate 8 attached wings 9 are completely free at the top.

Auf den Unterteil 2 ist unter Zwischenfügung einer Dichtung 31 ein z. B. mit geeigneten Federn festgehaltener Deckel 14 aufgesetzt; der den Ansaugstutzen 13 trägt. Um die Einmündung 15 dieses Stutzens in den Pumpenraum herum weist der Deckel eine Rinne 16 auf, deren Innenfläche 17 ungefähr konisch so zusammenläuft, daß ihre gedachte Spitze etwa an der Oberseite des Pumpenrades liegt.On the lower part 2, a seal 31 is interposed z. B. attached with suitable springs fixed cover 14; the intake manifold 13 carries. To the confluence 15 of this nozzle in the pump chamber around Cover a channel 16, the inner surface 17 of which converges approximately conically so that its imaginary tip is approximately on the top of the pump wheel.

Gemäß der Erfindung weist die neue Pumpe große Spalte a und b zwischen den radialen Begrenzungen 11 der Flügel 9 und der Innenseite 12 des Unterteiles 2 sowie zwischen dem unteren Rand 18 der Mündung 15 und dem oberen Rand 19 des Pumpenrades auf.According to the invention, the new pump has large gaps a and b between the radial boundaries 11 of the wings 9 and the inside 12 of the lower part 2 and between the lower edge 18 of the mouth 15 and the upper edge 19 of the pump wheel on.

Läuft das Pumpenrad 7 mit einer Drehzahl von z. B. 1500 U/min um, wie es durch den Pfeil 21 in Fig. 2 angedeutet ist, so wird durch den Stutzen 13 Flüssigkeit angesaugt und von den Pumpenflügeln 9 gegen die Innenseite 12 des Unterteiles 2 geschleudert. Ein Teil der Flüssigkeit tritt durch den Ablauf 4 aus; ein anderer Teil aber wird, wie es die Pfeile 22 in Fig. 1 andeuten, in die Rinne 16 des Deckels 14 hochgetrieben und gelangt von dort an der Fläche 17 entlang zu dem Pumpenrad zurück. Hierdurch entstehen in dem verhältnismäßig großen freien Raum des Pumpengehäuses derartige Gegenströmungen und Wirbel, daß Verschmutzungen, Faserteilchen, Abfälle und ähnliches, die in der angesaugten Flüssigkeit mitgeführt werden, derart zerteilt und zersetzt werden, daß sie ohne Schwierigkeit in den Auslauf gelangen und das zuverlässige Arbeiten der Pumpe nicht behindern. Die Strömungen und Strudel im Innern der Pumpe bewirken zwar eine gewisse Verlangsamung des Ausflusses der geförderten Flüssigkeit, zumal wenn diese stark verunreinigt ist; dieser geringe Nachteil, der bei Wäschewasch- und Geschirrspülmaschinen an sich schon kaum ins Gewicht fällt, wird aber durch den Vorteil, mit der neuen Pumpe überhaupt stark verschmutzte Flüssigkeiten fördern zu können, bei weitem aufgewogen.If the pump wheel 7 runs at a speed of z. B. 1500 rpm, As indicated by the arrow 21 in FIG. 2, the connecting piece 13 Sucked in liquid and from the pump blades 9 against the inside 12 of the lower part 2 hurled. Part of the liquid exits through the drain 4; another Part, however, as the arrows 22 in Fig. 1 indicate, into the channel 16 of the cover 14 and comes from there along the surface 17 to the pump wheel return. This results in the relatively large free space in the pump housing such countercurrents and eddies that dirt, fiber particles, waste and the like carried in the sucked liquid are thus divided and are decomposed so that they can get into the outlet without difficulty and that do not hinder reliable operation of the pump. The currents and whirlpools inside the pump cause a certain slowing down of the outflow of the pumped Liquid, especially if it is heavily contaminated; this minor disadvantage, the in laundry washing machines and dishwashers is hardly of any consequence, However, the advantage of the new pump is that it is very dirty fluids to be able to promote, outweighed by far.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 ist die Mündung 25 des an dem Deckel 29 befindlichen Ansaugstutzens 26 exzentrisch zu der Achse 27 des Pumpenrades angeordnet. Dabei ist der Querschnitt der Rinne 28 über ihren Umfang nicht gleichbleibend. Durch Verdrehen des Deckels 29, der dann natürlich über einen biegsamen Schlauch mit den weiteren Leitungen verbunden sein muß, gegenüber dem Unterteil e läßt sich die relative Lage zwischen Ansaug-und Auslaufstutzen und damit die Förderleistung der Pumpe verändern. Diese ist, wie Versuche ergeben haben, größer, wenn die Öffnungen der beiden Stutzen näher beisammenliegen. Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Pumpenraum im Querschnitt quadratisch ausgebildet. Dabei begünstigen die Ecken die Ausbildung von weiteren, durch die Pfeile 35 angedeuteten Wirbeln.In the embodiment of Figure 3, the mouth 25 of the Lid 29 located suction port 26 eccentric to the axis 27 of the pump wheel arranged. The cross section of the channel 28 is not constant over its circumference. By twisting the cover 29, which of course then has a flexible hose must be connected to the other lines, compared to the lower part e can the relative position between suction and discharge nozzle and thus the delivery rate of the pump. As tests have shown, this is greater when the openings of the two nozzles are closer together. In the embodiment shown in FIG the pump chamber is square in cross section. The favor Corners the formation of further vertebrae indicated by the arrows 35.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Das Pumpenrad 7 kann z. B. eine andere Ausbildung, insbesondere was Zahl und Höhe der Flügel 9 anbetrifft, erfahren. Weiterhin kann das Abflußrohr 4 auch noch leicht geneigt sein gegenüber der Basisfläche 6 des Unterteiles 2 und in Richtung der Resultie nden der verschiedenen Flüssigkeitsströmungen in dem Pimz-_ penraum zeigen. Die Pumpe selbst läßt sich in jeder beliebigen Lage einbauen.The invention is not limited to the exemplary embodiment described and illustrated limited. The pump wheel 7 can, for. B. Another training, especially what The number and height of the wings 9 are concerned. Furthermore, the drain pipe 4 also be slightly inclined with respect to the base surface 6 of the lower part 2 and in the direction of the results of the various fluid flows in the Pimz-_ show pen room. The pump itself can be installed in any position.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifugal pump for conveying waste or liquids containing other impurities, especially those of a fibrous nature, in which the pump wheel is on the opposite side of the confluence of the inlet connection Side of the pump housing is arranged, -in "- special for laundry and dishwashing 'nen, characterized in that the blades of the' t relatively high speed, preferably wa 1500 rpm, rotating pump wheel (8) in de the outlet opening (3) containing the pump chamber part protrude freely and measure their height and width accordingly are that between the wing edges and the mouth edge (18) of the inlet connection (26) and the side walls (12) of this pump chamber part each a relatively wide gap (a or b) is present, the mouth (15 or 25) of the inlet nozzle (26) is surrounded by a deep groove (16 or 28), the inner surface (17) of which is conical is designed to converge and its imaginary tip near the upper one Edge (19) of the pump wheel (9) lies.

2. Pump according to claim 1, characterized in that that the mouth (15) of the inlet connection (26) in the middle of the pump chamber final lid (14) is arranged.

3. Pump according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the channel has the same cross section over its entire circumference having.

4. Pump according to claim 1, characterized in that the mouth of the Inlet nozzle (25) eccentrically on a rotatable which closes off the pump chamber Cover (29) arranged and the cross section of the channel (28) over its circumference accordingly is designed differently.

5. Pump according to claim 1 or the following, characterized characterized in that the pump chamber is polygonal in cross section, preferably rectangular is trained.

6. Pump according to claim 1 or the following, characterized in that that the outlet nozzle (4) opposite the base (6) of the pump chamber, preferably in the direction of the resultant of the liquid flows in the pump chamber, is inclined. References considered: U.S. Patent No. 2,635,548.