Claims (3)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Kreiselpumpe mit offenem Laufrad, dessen Drehachse vertikal verläuft und dessen Schaufeln einen Abstand zur gegenüberliegenden, den Pumpeneinlauf aufweisenden Wand besit- 5 zen, gekennzeichnet durch mindestens eine an der dem Pumpeneinlauf (4) gegenûbérliegenden Wand angeordnete, etwa bis an die Vorderkante des Laufrades (2) reichende Rippe (3), die parallel zu einer Tangentialebene des Laufrades (2) verläuft.1. Centrifugal pump with an open impeller, the axis of rotation of which runs vertically and the blades of which are at a distance from the opposite wall containing the pump inlet, characterized by at least one wall arranged on the opposite wall to the pump inlet (4), approximately up to the front edge of the impeller (2) reaching rib (3), which runs parallel to a tangential plane of the impeller (2).
2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 10 dass die Rippe (3) in unmittelbarer Nähe des Laufrades (2)2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that 10 the rib (3) in the immediate vicinity of the impeller (2)
gesehen, gegenüber der Mitte des Druckstutzens um 90° bis 180° versetzt angeordnet ist.Seen, is arranged offset by 90 ° to 180 ° relative to the center of the pressure port.
3. Kreiselpumpe nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die den vorlaufenden Schaufelflächen des 15 Laufrades (2) zugewandte Stirnfläche der Rippe (3) zu der erwähnten Tangentialebene geneigt verläuft.3. Centrifugal pump according to claims 1 and 2, characterized in that the leading blade surfaces of the 15 impeller (2) facing the end face of the rib (3) runs inclined to the mentioned tangential plane.
2020
Gegenstand der Erfindung ist eine Kreiselpumpe mit offenem Laufrad, dessen Drehachse vertikal verläuft und dessen Schaufel einen Abstand zur gegenüberliegenden, den Pumpeneinlauf ~ 25 aufweisenden Wand besitzen.The subject matter of the invention is a centrifugal pump with an open impeller, the axis of rotation of which runs vertically and the blades of which are at a distance from the opposite wall containing the pump inlet 25 .
Kreispumpen mit offenem Laufrad und einem grösseren Zwischenraum zwischen dem Laufrad und der diesem gegenüberliegenden , den Einlauf enthaltenden Wand werden vor allem für die Förderung von Flüssigkeiten eingesetzt, die feste 3Q Bestandteile, wie Lappen und dergleichen, enthalten. Bei vertikaler Anordnung der Drehachse des Laufrades ergibt sich bei solchen Pumpen ein Problem aus dem Umstand, dass sich vor dem Laufrad eine symmetrische Strömung einstellt, in der die festen Bestandteile zentriert und gehalten werden. Dies kann zu 3J einer allmählichen Zusammenballung und schliesslich zu einer Verstopfung des Pumpeneinlaufs führen.Centrifugal pumps with an open impeller and a larger space between the impeller and the opposite wall containing the inlet are used primarily for pumping liquids that contain solid 3Q components such as rags and the like. With a vertical arrangement of the axis of rotation of the impeller, a problem arises with such pumps from the fact that a symmetrical flow occurs in front of the impeller, in which the solid components are centered and held. This can lead to 3J gradual aggregation and eventual clogging of the pump inlet.
Durch die DT-PS 22 00 847 ist eine Kreiselpumpe mit offenem Laufrad bekannt, bei der die sich vor dem Laufrad einstellende nachteilige Strömungssymmetrie durch eine auf der beschaufelten Seite des Laufrades in der Nähe der Drehachse angeordnete Erhöhung gestört wird. Diese Erhöhung wird vorzugsweise durch einen in Strömungsrichtung geneigten Stift gebildet. Die Störung der Strömungssymmetrie hat zur Folge, dass die in der Förderflüssigkeit enthaltenen Feststoffe nicht mehr in einen Schwebezustand gelangen, sondern mit dem Förderstrom die Pumpe passieren. Die Neigung der Erhöhung bzw. des Stiftes in Strömungsrichtung bewirkt, dass faserige Bestandteile sich nicht verfangen, sie werden von der auf sie wirkenden Fliehkraft und der nach aussen gerichteten Strömung fortgerissen.From DT-PS 22 00 847 a centrifugal pump with an open impeller is known in which the disadvantageous flow symmetry occurring in front of the impeller is disturbed by an increase arranged on the bladed side of the impeller near the axis of rotation. This elevation is preferably formed by a pin which is inclined in the direction of flow. The disruption of the flow symmetry means that the solids contained in the pumped liquid no longer become suspended, but instead pass through the pump with the pumped flow. The inclination of the elevation or the pin in the direction of flow ensures that fibrous components do not get caught, they are carried away by the centrifugal force acting on them and the outward flow.
Die geschilderte Massnahme lässt sich jedoch nur bei solchen Laufrädern anwenden, deren Schaufeln nicht bis in deren Nabenbereich reichen. Bei bis in den Nabenbereich hineingezogenen Schaufeln ergeben sich geänderte Einlaufbedingungen, so dass die Erhöhung im Laufrad keine Textilmitförderung mehr gewährleistet.However, the measure described can only be applied to impellers whose blades do not reach into the hub area. When the blades are pulled into the hub area, the running-in conditions are changed, so that the elevation in the impeller no longer ensures that textiles are also conveyed.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mitförderung von festen Bestandteilen durch Störung der sich vor dem Laufrad einstellenden Strömungssymmetrie für ^lle Kreiselpumpen mit offenem Laufrad und vertikaler Drehachse zu erreichen. Die Mitförderung von festen Strömungsbestandteilen soll also auch bei solchen Laufrädern gewährleistet sein, die einen im Nabenbereich angeordneten Schaufeleintritt besitzen.The object of the invention is to achieve entrainment of solid components by disturbing the flow symmetry that occurs in front of the impeller for all centrifugal pumps with an open impeller and a vertical axis of rotation. The entrainment of solid flow components should therefore also be ensured with impellers that have a blade inlet arranged in the hub area.
Die gestellte Aufgabe wird bei einer Kreiselpumpe der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäss gelöst durch mindestens eine an der dem Pumpeneinlauf gegenüberliegenden Wand angeordnete, etwa bis an die Vorderkante des Laufrades reichende Rippe, die parallel zu einer Tangentialebene des Laufrades verläuft.The stated object is achieved in a centrifugal pump of the type mentioned at the outset by at least one rib which is arranged on the wall opposite the pump inlet and extends approximately to the front edge of the impeller and runs parallel to a tangential plane of the impeller.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung wird dargestellt durch eine in unmittelbarer Nähe des Laufradumfanges, gegenüber der Mitte des Druckstutzens um 90° bis 180° in Drehrichtung des Laufrades versetzt angeordnete Rippe.A preferred embodiment of the invention is represented by a rib arranged in the immediate vicinity of the impeller circumference, offset by 90° to 180° in the direction of rotation of the impeller relative to the center of the pressure nozzle.
Eine oder mehrere in erfindungsgemässer Weise angeordnete Rippen haben eine mit der bekannten Erhöhung innerhalb des Laufrades vergleichbare Wirkung: die Symmetrie der sich vor dem Laufrad einstellenden Strömung wird gestört. Darüberhinaus werden bereits im Laufradbereich befindliche, über den Laufraddurchmesser hinausragende feste Bestandteile von der Rippe erfasst und von dem sich drehenden Laufrad zerrissen.One or more ribs arranged in a manner according to the invention have an effect comparable to the known increase within the impeller: the symmetry of the flow occurring in front of the impeller is disturbed. In addition, solid components that are already in the impeller area and protrude beyond the impeller diameter are caught by the rib and torn by the rotating impeller.
Um die reissende bzw. zerkleinernde Wirkung einer solchen Rippe noch zu steigern, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, dass die den voraufenden Schaufelflächen des Laufrades zugewandte Stirnfläche der Rippe zu der erwähnten Tangentialebene geneigt verläuft.In order to further increase the tearing or crushing effect of such a rib, it is proposed in a further embodiment of the invention that the end face of the rib facing the leading blade surfaces of the impeller runs inclined to the mentioned tangential plane.
Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles nähey erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.
Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in
Fig. 1 die schematische Darstellung einer erfindungsgemäs-sen Kreiselpumpe mit der Draufsicht auf das Laufrad und inFig. 1 shows the schematic representation of a centrifugal pump according to the invention with a plan view of the impeller and in
Fig. 2 eine Schnittdarstellung der Kreiselpumpe der Fig. 1Fig. 2 is a sectional view of the centrifugal pump of Fig. 1
Im Pumpengehäuse 1 ist ein Laufrad 2 angeordnet, dessen Schaufeleintritt an der Nabe gelegen ist. Eine Rippe 3, deren Stirnfläche mit einer Anschrägung versehen ist, ist unmittelbar neben dem Laufwerk 2 in der dem Pumpeneinlauf 4 gegenüberliegenden Wand angeordnet. Die etwa bis an die Vorderkante des Laufrades 2 reichende Rippe 3 verläuft parallel zu einer Tangentialebene des Laufrades 2.An impeller 2 is arranged in the pump housing 1, the blade inlet of which is located at the hub. A rib 3, the end face of which is provided with a bevel, is arranged directly next to the carriage 2 in the wall opposite the pump inlet 4. The rib 3, which extends approximately to the front edge of the impeller 2, runs parallel to a tangential plane of the impeller 2.
Die Rippe 3 kann einstückig mit dem Gehäuse 1 verbunden sein. Sie kann aber auch als angeschweisstes Teil, z. B. als Blech, ausgeführt sein. In Drehrichtung des Laufrades 2 gesehen ist die Rippe 3 gegenüber der Mitte des nicht dargestellten Druckstutzens um 90° bis 180° versetzt angeordnet. Innerhalb dieses Bereiches ist sichergestellt, dass keine Störung der in den Druckstutzen austretenden Strömung durch langfaserige Bestandteile eintritt, welche an der Rippe kurzfristig festgehalten werden können.The rib 3 can be connected to the housing 1 in one piece. But you can also as a welded part, z. B. as sheet metal. Seen in the direction of rotation of the impeller 2, the rib 3 is arranged offset by 90° to 180° relative to the center of the pressure connection, which is not shown. Within this range, it is ensured that the flow exiting the pressure nozzle is not disturbed by long-fibre components that can be held briefly on the rib.
\\
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings