DE10108785B4 - Elektrischer Verbinder für Chipkarten - Google Patents

Elektrischer Verbinder für Chipkarten Download PDF

Info

Publication number
DE10108785B4
DE10108785B4 DE10108785A DE10108785A DE10108785B4 DE 10108785 B4 DE10108785 B4 DE 10108785B4 DE 10108785 A DE10108785 A DE 10108785A DE 10108785 A DE10108785 A DE 10108785A DE 10108785 B4 DE10108785 B4 DE 10108785B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
connector
printed circuit
auflagerung
contact terminals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE10108785A
Other languages
English (en)
Other versions
DE10108785A1 (de
Inventor
Fernando Romao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apple Inc
Original Assignee
Sagem SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagem SA filed Critical Sagem SA
Publication of DE10108785A1 publication Critical patent/DE10108785A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE10108785B4 publication Critical patent/DE10108785B4/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K1/00Printed circuits
    • H05K1/02Details
    • H05K1/14Structural association of two or more printed circuits
    • H05K1/141One or more single auxiliary printed circuits mounted on a main printed circuit, e.g. modules, adapters
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/0013Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by galvanic contacts, e.g. card connectors for ISO-7816 compliant smart cards or memory cards, e.g. SD card readers
    • G06K7/0021Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns by galvanic contacts, e.g. card connectors for ISO-7816 compliant smart cards or memory cards, e.g. SD card readers for reading/sensing record carriers having surface contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R12/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, specially adapted for printed circuits, e.g. printed circuit boards [PCB], flat or ribbon cables, or like generally planar structures, e.g. terminal strips, terminal blocks; Coupling devices specially adapted for printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures; Terminals specially adapted for contact with, or insertion into, printed circuits, flat or ribbon cables, or like generally planar structures
    • H01R12/70Coupling devices
    • H01R12/71Coupling devices for rigid printing circuits or like structures
    • H01R12/712Coupling devices for rigid printing circuits or like structures co-operating with the surface of the printed circuit or with a coupling device exclusively provided on the surface of the printed circuit
    • H01R12/714Coupling devices for rigid printing circuits or like structures co-operating with the surface of the printed circuit or with a coupling device exclusively provided on the surface of the printed circuit with contacts abutting directly the printed circuit; Button contacts therefore provided on the printed circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2201/00Connectors or connections adapted for particular applications
    • H01R2201/16Connectors or connections adapted for particular applications for telephony
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10007Types of components
    • H05K2201/10189Non-printed connector
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10431Details of mounted components
    • H05K2201/10507Involving several components
    • H05K2201/10515Stacked components
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K2201/00Indexing scheme relating to printed circuits covered by H05K1/00
    • H05K2201/10Details of components or other objects attached to or integrated in a printed circuit board
    • H05K2201/10613Details of electrical connections of non-printed components, e.g. special leads
    • H05K2201/10621Components characterised by their electrical contacts
    • H05K2201/10689Leaded Integrated Circuit [IC] package, e.g. dual-in-line [DIL]
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/36Assembling printed circuits with other printed circuits
    • H05K3/368Assembling printed circuits with other printed circuits parallel to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Telephone Set Structure (AREA)

Abstract

Elektrischer Verbinder (3) für Chipkarten (4) in einem Mobiltelefon (1), umfassend eine erste Reihe von Kontaktklemmen (31-33), die in einer ersten Auflagerung (5) vorgesehen ist, und eine zweite Reihe von Kontaktklemmen (34-36), die in einer zweiten Auflagerung (6) angeordnet ist, welche von der ersten Auflagerung unabhängig ist, wobei die erste Einheit Auflagerung/Reihe und die zweite Einheit Auflagerung/Reihe identisch sind und in dem Mobiltelefon derart angeordnet werden, daß die Kontaktklemmen jeweils mit einer entsprechenden Kontaktzone (41-46) der Chipkarte in Kontakt stehen, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt zwischen den Kontaktklemmen (31-36) in den Auflagerungen (5, 6) und den Kontaktzonen (41-46) der Chipkarte durch Druckbeaufschlagung erfolgt, und daß der Verbinder einen Freiraum (7) zwischen der ersten und der zweiten Auflagerung aufweist, der eine gedruckte Schaltung (8) aufnimmt, die auf der gedruckten Schaltung, auf der die Auflagerungen montiert und angeschlossen sind, montiert und an diese angeschlossen ist.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Verbinder für Chipkarten. Sie betrifft somit den Bereich der Anschlüsse für Chipkarten. Sie betrifft insbesondere den Bereich der Anschlüsse für Mobiltelefone. Ziel der Erfindung ist, den Platzbedarf eines Verbinders für Chipkarten auf einer gedruckten Schaltung, die diesen Verbinder aufnimmt, zu verringern. Auf diese Weise wird eine Nutzfläche auf der gedruckten Schaltung vergrößert. Ferner werden die Herstellungskosten eines solchen Verbinders verringert.
  • Eines der Hauptziele des Mobiltelefonwesens besteht darin, die verschiedenen Mittel, die ein Mobiltelefon bilden, maximal zu integrieren, damit diese Mittel schlußendlich einen geringen Platzbedarf aufweisen. Jedoch gewisse Elemente werden aufgrund von Erfordernissen, die sie erfüllen müssen, meistens nicht integriert. In den meisten Fällen liegt diesen Erfordernissen die Anwendung von Normen zugrunde. So werden die Kontaktklemmen der Verbinder für Chipkarten zueinander angeordnet, indem die von der Norm vorgegebenen Abstände eingehalten werden. Diese Anordnung soll es nämlich ermöglichen, einen Kontakt mit allen Kontaktzonen einer Chipkarte zu gewährleisten.
  • Im derzeitigen Stand der Technik sind die Verbinder für Chipkarten in Form einer einstückigen Decke vorhanden, die im allgemeinen mit sechs elastischen Kontaktklemmen versehen ist, um einen Druckkontakt mit einer Chipkarte zu gewährleisten, wobei die sechs Klemmen im allgemeinen zwei Reihen zu drei Klemmen bilden.
  • Fine solche Ausführung der Verbinder für Chipkarten weist Nachteile auf. Eine von dem Verbinder auf der gedruckten Schaltung, auf der er befestigt ist, eingenommene Fläche beträgt nämlich ungefähr hundert mm2. Ferner hängen die Herstellungskosten der Verbinder von der Menge an für deren Herstellung verwendetem Material ab. Ferner verringert sich das Verhältnis zwischen der Fläche der gedruckten Schaltung and der von den Elektronikbauteilen auf der gedruckten Schaltung eingenommenen Fläche mit der zunehmenden Vermehrung an neuen Funktionen, die in das Telefon zu integrieren sind.
  • Die vorliegende Erfindung soll diese Nachteile beseitigen, indem sie einen Verbinder vorschlägt, dessen eingenommene Fläche geringer ist. Diese Aufgabe wird durch einen Verbinder nach Anspruch 1 gelöst. Dazu wird der Verbinder in mehreren Elementen ausgeführt. So wird ein Tell der vorher von den einstückigen Verbindern eingenommenen Fläche freigegeben. Folglich wird eine Nutzfläche auf der gedruckten Schaltung vergrößert. Dies ermöglicht es insbesondere, diese freigegebene Fläche zu verwenden, um beispielsweise Elektronikbauteile anzuordnen.
  • Ferner wird mit der Erfindung die Herstellung eines Verbinders vereinfacht. Ein Verbinder nach dem Stand der Technik weist nämlich somit zwei Reihen auf. Die Kontaktklemmen auf diesen beiden Reihen weisen im allgemeinen die Form einer elastischen Zunge auf. Meistens werden zwei Zungen von zwei unterschiedlichen und gegenüberliegenden Reihen in dem Verbinder symmetrisch angeordnet. In diesem Fall muß für die Anordnung dieser Zungen entweder ein Werkzeug verwendet oder der Verbinder gedreht werden, wenn die Zungen der zweiten Reihe angeordnet werden sollen, oder es müssen zwei Werkzeuge verwendet werden, je eines für die Anordnung der Zungen in einer Reihe. Mit der Erfindung wird das selbe Element für beide Reihen hergestellt, wodurch somit nur ein and das selbe Werkzeug erforderlich ist.
  • Die Erfindung betrifft somit einen Verbinder 3 für Chipkarten 4 in einem Mobiltelefon 1, umfassend eine erste Reihe von Kontaktklemmen 31-33, die in einer ersten Auflagerung 5 vorgesehen ist, und eine zweite Reihe von Kontaktklemmen 34-36, die in einer zweiten Auflagerung 6 angeordnet ist, welche von der ersten Auflagerung unabhängig ist, wobei die erste Einheit Auflagerung/Reihe und die zweite Einheit Auflagerung/Reihe identisch sind und in dem Mobiltelefon derart angeordnet werden, daß die Kontaktklemmen jeweils mit einer entsprechenden Kontaktzone 41-46 der Chipkarte in Kontakt stehen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Freiraum 7 zwischen der ersten and der zweiten Auflagerung aufweist, der eine gedruckte Schaltung 8 aufnimmt, die auf der gedruckten Schaltung, auf der die Auflagerungen montiert und angeschlossen sind, montiert und an diese angeschlossen ist.
  • Die Erfindung wird durch die Studie der nachfolgenden Beschreibung and der beiliegenden Figuren besser verständlich. Die Figur zeigt:
  • 1 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Verbinders.
  • 1 zeigt ein Mobiltelefon 1, dessen Versorgungsbatterie herausgenommen wurde, um eine Lagerung 2 zum Vorschein zu bringen, in der ein erfindungsgemäßer Verbinder 3 angeordnet ist. Dieser Verbinder 3 wird wie ein Schnittstellenstecker zwischen dem Telefon 1 und einer Chipkarte 4 verwendet. Im allgemeinen umfaßt die Karte 4 Kontaktflächen. Im Mobiltelefonwesen umfaßt der Verbinder 3 zwei Reihen von Kontaktklemmen oder auch Kontaktzungen 31 bis 36. Jede Kontaktzunge gewährleistet einen elektrischen Kontakt, im allgemeinen durch Druck, mit Zonen oder auch Flächen 41 bis 46 der Karte 4.
  • Nach einem wesentlichen Merkmal der Erfindung ist der Verbinder 3 in zwei unabhängigen Elementen 5 und 6 ausgeführt. Das Element 5 umfaßt eine erste Reihe von Kontaktzungen, beispielsweise die Zungen 31 bis 33. Das Element 6 umfaßt eine zweite Reihe von Kontaktzungen, beispielsweise die Zungen 34 bis 36. Das Element 5 dient als erste Auflagerung 5 für die Zungen 31 bis 33, und das Element 6 dient als zweite Auflagerung 6 für die Zungen 34 bis 36.
  • Die Auflagerung 5 und die Auflagerung 6 sind in der Lagerung 2 derart angeordnet, daß die Zungen 31 bis 36 jeweils mit einer Fläche 41 bis 46 in Kontakt stehen. Andererseits sind die Elemente 5 und 6 mit einer nicht dargestellten gedruckten Schaltung verbunden und sogar an dieser befestigt, welche ihnen als Auflagerung dient. So wird ein Freiraum 7 auf der gedruckten Schaltung zwischen den beiden Auflagerungen 5 und 6 erhalten. Dieser Freiraum 7 ermöglicht es insbesondere, hier eine oder mehrere gedruckte Schaltungen 8 anzubringen. Die Anzahl von gedruckten Schaltungen, die in dem Freiraum 7 angeordnet werden können, hängt von den Integrations- aber auch den Verkleinerungsmöglichkeiten dieser gedruckten Schaltung ab.
  • Die Auflagerung 5 ist bei der Erfindung auf dieselbe Weise wie die Auflagerung 6 ausgeführt, damit sie identisch sind. So brauchen bei der Anbringung der Auflagerungen 5 und 6 in der Lagerung 2 des Telefons 1 keine Kontrollen in bezug auf eine Position einer Auflagerung 5 oder 6 auf der gedruckten Schaltung durchgeführt zu werden. Ferner können die Auflagerungen 5 und 6 sowie die Zungen 31 bis 36 mit denselben Materialien wie im Stand der Technik hergestellt werden.

Claims (1)

  1. Elektrischer Verbinder (3) für Chipkarten (4) in einem Mobiltelefon (1), umfassend eine erste Reihe von Kontaktklemmen (31-33), die in einer ersten Auflagerung (5) vorgesehen ist, und eine zweite Reihe von Kontaktklemmen (34-36), die in einer zweiten Auflagerung (6) angeordnet ist, welche von der ersten Auflagerung unabhängig ist, wobei die erste Einheit Auflagerung/Reihe und die zweite Einheit Auflagerung/Reihe identisch sind und in dem Mobiltelefon derart angeordnet werden, daß die Kontaktklemmen jeweils mit einer entsprechenden Kontaktzone (41-46) der Chipkarte in Kontakt stehen, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontakt zwischen den Kontaktklemmen (31-36) in den Auflagerungen (5, 6) und den Kontaktzonen (41-46) der Chipkarte durch Druckbeaufschlagung erfolgt, und daß der Verbinder einen Freiraum (7) zwischen der ersten und der zweiten Auflagerung aufweist, der eine gedruckte Schaltung (8) aufnimmt, die auf der gedruckten Schaltung, auf der die Auflagerungen montiert und angeschlossen sind, montiert und an diese angeschlossen ist.
DE10108785A 2000-02-25 2001-02-23 Elektrischer Verbinder für Chipkarten Expired - Lifetime DE10108785B4 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002431 2000-02-25
FR0002431A FR2805671B1 (fr) 2000-02-25 2000-02-25 Connecteur pour cartes a puce

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10108785A1 DE10108785A1 (de) 2001-09-13
DE10108785B4 true DE10108785B4 (de) 2006-07-06

Family

ID=8847434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10108785A Expired - Lifetime DE10108785B4 (de) 2000-02-25 2001-02-23 Elektrischer Verbinder für Chipkarten

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20010031580A1 (de)
DE (1) DE10108785B4 (de)
FR (1) FR2805671B1 (de)
GB (1) GB2361586B (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10227413A1 (de) * 2002-06-14 2004-01-08 Siemens Ag Verfahren zur Kontaktierung mindestens eines Moduls für drahtlose Funkstandards mit mindestens einer Applikation
JP4977828B2 (ja) * 2005-03-30 2012-07-18 エスティー‐エリクソン、ソシエテ、アノニム 携帯型物体接続可能パッケージ

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678252A (en) * 1986-05-27 1987-07-07 Rockwell International Corporation Electrical connector for circuit boards
US5294039A (en) * 1991-09-30 1994-03-15 Ceridian Corporation Plated compliant lead
US5378160A (en) * 1993-10-01 1995-01-03 Bourns, Inc. Compliant stacking connector for printed circuit boards
US5902152A (en) * 1995-12-28 1999-05-11 Framatome Connectors International Active connector for a chip card

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01134366U (de) * 1988-03-07 1989-09-13
JPH07307546A (ja) * 1994-05-16 1995-11-21 Fanuc Ltd 表面実装形cpu付プリント板
FR2730328B1 (fr) * 1995-02-03 1997-04-04 Connectors Pontarlier Connecteur pour appareil lecteur de carte a microcircuit et appareil lecteur de carte a microcircuit le comprenant
WO1999031619A1 (en) * 1997-12-12 1999-06-24 Logismart B.V. Reader apparatus for a chip card

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4678252A (en) * 1986-05-27 1987-07-07 Rockwell International Corporation Electrical connector for circuit boards
US5294039A (en) * 1991-09-30 1994-03-15 Ceridian Corporation Plated compliant lead
US5378160A (en) * 1993-10-01 1995-01-03 Bourns, Inc. Compliant stacking connector for printed circuit boards
US5902152A (en) * 1995-12-28 1999-05-11 Framatome Connectors International Active connector for a chip card

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 07307546 (abstract). DOKIDX (online) (rech. am 09.02.2005). In: DEPATIS
JP 07307546 A (abstract). DOKIDX (online) (rech. am 09.02.2005). In: DEPATIS *

Also Published As

Publication number Publication date
US20010031580A1 (en) 2001-10-18
GB2361586A (en) 2001-10-24
FR2805671B1 (fr) 2002-07-26
DE10108785A1 (de) 2001-09-13
FR2805671A1 (fr) 2001-08-31
GB0104387D0 (en) 2001-04-11
GB2361586B (en) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2822245C2 (de) Federleiste zur Herstellung elektrisch leitender Verbindungen
EP1152368B1 (de) Chipkarte
DE69012914T2 (de) Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Verbinders mit Filter.
EP0996932B1 (de) Kontaktlos betreibbarer datenträger
DE69000153T2 (de) Tragbare, mit bausteinen verbindbare elektronik.
DE2547323A1 (de) Traeger fuer integrierte schaltungen
DE10108785B4 (de) Elektrischer Verbinder für Chipkarten
DE10061533B4 (de) Selbsttragende Kontaktfeder, insbesondere für einen Smartcard-Connector
WO2005112117A2 (de) Leistungs-halbleiterbauteil
DE60037717T2 (de) Datenträger mit integriertem schaltkreis und übertragungsspule
EP1208727B1 (de) Vorrichtung und brückenkarte für einen computer
DE2753236C2 (de) Einbaurahmen für eine gehäuselose integrierte Halbleiterschaltungsanordnung
DE4203239A1 (de) Schalterstecker
EP0189529B1 (de) Mehretagiger Leiterplatten-Klemmenblock
CH607542A5 (en) Printed circuit board mechanical coding system
DE3430849A1 (de) Verfahren zur raeumlichen ausweitung der elektrischen verbindung zwischen den anschlusskontakten hochintegrierter elektronischer bauelemente und den kontaktstellen einer elektrischen anschlussvorrichtung auf einem bauelementetraeger
DE29621580U1 (de) Leitungs-Steckverbindung
DE9013456U1 (de) Leiterplatine mit Verbindungselementen für eine Steckverbindung
DE69300372T2 (de) Baugruppe von elektronischen Bauteilen.
DE10052025A1 (de) Kartenlesevorrichtung für SIM-Karten
WO1998033143A1 (de) Trägerelement zum einbau in kombi-chipkarten und kombi-chipkarte
EP0806826A3 (de) Entkoppelglied für Überspannungsschutz-Schaltung
DE2046729A1 (de) Prüfklemme für lötfreie Verbindungen mit integrierten Bausteinen
EP0894309A1 (de) Kartenlesevorrichtung
DE3134385A1 (de) Elektrische baugruppe mit mehreren parallelen leiterplatten

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SAGEM MOBILES, PARIS, FR

R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01R0012320000

Ipc: H01R0012710000

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: H01R0012320000

Ipc: H01R0012710000

Effective date: 20130415

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: APPLE INC., US

Free format text: FORMER OWNER: SAGEM MOBILES, PARIS, FR

Effective date: 20121212

Owner name: APPLE INC., CUPERTINO, US

Free format text: FORMER OWNER: SAGEM MOBILES, PARIS, FR

Effective date: 20121212

R082 Change of representative

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE

Effective date: 20121212

Representative=s name: BARDEHLE PAGENBERG PARTNERSCHAFT MBB PATENTANW, DE

Effective date: 20121212

R071 Expiry of right