Verschluß zum Aufsetzen auf Reagenzgläser od. dgl.Closure for placing on test tubes or the like.
Zum Abschließen von Reagenzgläsern hat man bisher Wattebäusche verwendet.
Die Wattebäusche ragen weit in das Reagenzglas hinein. Auch hat man keine Gewähr,
daß der Wattebausch auch den, Inhalt des Reagenzglases gegen die äußere Atmosphäre
genügend dicht abschließt. Zur Vermeidung dieser Nachteile der bisher verwenileten
Wattebäusche wird nach der Erfin.dung ein Verschluß vorgesehen, bei dem an einem
über den oberen Rand des Glases zu stülpenden elastischen Ring, vorzugsweise Gummiring,
ein, die obere öffnung des Glases abschließender elastischer Deckel, zweckmäßig
ebenfalls aus Gumm.i, derart befestigt ist, daß der Deckel in der Schließstellung
unter Spannung a.uf der oeffnung des Glases liegt. Durch Betätigung einer Zunge
ist jedoch, der Ahschlußd,eckel in die Öffnungslage zu schwen,kenl, aus der er wiederum
durch Betätigung der Zunge in die Schließlage zurückgebracht werden kann. So far, cotton balls have been used to seal test tubes.
The cotton balls protrude far into the test tube. There is also no guarantee
that the cotton ball also protects the contents of the test tube from the outside atmosphere
seals sufficiently tightly. To avoid these disadvantages of the previously used
Cotton balls is provided according to the Erfin.dung a closure in which on one
An elastic ring, preferably a rubber ring, to be slipped over the upper edge of the glass,
an elastic lid closing the upper opening of the glass is expedient
also made of Gumm.i, is attached in such a way that the lid is in the closed position
is under tension on the opening of the glass. By pressing a tongue
is, however, to swivel the closure into the open position, from which it in turn
can be brought back into the closed position by operating the tongue.
Die zweckmäßigerweise aus Gummi bestehende. The suitably made of rubber.
Zunge ist an dem den. oberen Rand des Glases umgreifenden Gummiring
zu befestigen. Der den Glasrand nuigreifende Gummiring und die erwähnte Zunge können
aber auch aus einem Stück bestehen.Tongue is on the den. rubber ring encompassing the upper edge of the glass
to fix. The rubber ring that grips the edge of the glass and the aforementioned tongue can
but also consist of one piece.
An der Zunge ist mit einem zungenartigen, Ansatz der zweckmäßig aus
Gummi bestehende Deckel zu befestigen.On the tongue is made with a tongue-like, approach that expediently
Rubber to attach existing cover.
Nähere Einzelheiten der Erfindung gehen aus dem in der Zeichnung
wiedergegebenen Ausführungsbeispiel hervor. Es zeigt Abb. 1 den oberen Teil eines
Reagenzglases mit der Verschlußeinrichtung nach der Erfindung, von der Seite gesehen,
Abb. 2 eine Seitenansicht, bei der die Zunge in die Richtung des Beschauers ragt,
Abb. 3 eine Seitenansicht von der entgegengesetzten Seite bei geöffnetem Deckel,
Abb. 4 eine weitere Seitenansicht zu Abb. 3, also bei geöffnetem Deckel und Drehung
um 900, Abb. 5 eine Ansicht auf die entgegengesetzte Seite gemäß Abb. 3. Further details of the invention can be found in the drawing
shown embodiment. It shows Fig. 1 the upper part of a
Test tubes with the closure device according to the invention, seen from the side,
Fig. 2 is a side view with the tongue protruding in the direction of the viewer,
Fig. 3 is a side view from the opposite side with the lid open,
Fig. 4 is another side view of Fig. 3, that is, with the lid open and turned
at 900, Fig. 5 a view on the opposite side according to Fig. 3.
Der auf das Reagenzglas 1 aufgesetzte Verschluß weist einen den oberen.
Rand des Glases umspan,nenden. Gummiring 2 auf, an. dem die Zunge 3 befestigt ist.
Ring 2 und Zunge 3 können aus einem Stück hergestellt sein. Der Gummiring 2 ist
bei 4 zusammengeklebt. Auf dem oberen Ende des Glases 1 liegt der aus Gummi gefertigte
Deckel 5, der m.it einem laschlenartigen Ansatzstück 6 an der Zunge 3 angeklebt
ist. Das Ansatzstück 6 ist, wie aus Abb. 2 erlnnbar, bei 7 weniger breit als an
den sonstigen Stellen. Wird
die Zunge 3 entgegen ihrer Verspannung, die sie infolge
ihrer aus Abb. 2 erkennbaren Breite besitzt, wie aus Abb. 4 ersichtlich nach unten
gedrückt, so hebt sich der Deckel 5, wie auch aus den Abb. 3 und 5 ersichtlich,
von oberen Glas rand ab, wird jedoch die Zunge 3 wieder nach oben geschoben, so
legt sich der Deckel 5 unter der vorhandenen. Spannung auf den oberen Glasrand ab,
so daß der Inhalt des Glases gegen die äußere Atmosphäre, abgedichtet wird. Auch
beim Umstülpen des Glases kann etwaiger flüssiger Inhalt aus diesem n,icht entweichen,
weil die Spannung des Verschlußdeckels ausreichend ist, für einen. vollständigen
Abschluß zu sorgen. The closure placed on the test tube 1 has the upper one.
Clamp the edge of the glass. Rubber ring 2 on, on. to which the tongue 3 is attached.
Ring 2 and tongue 3 can be made in one piece. The rubber ring 2 is
glued together at 4. On the upper end of the glass 1 is made of rubber
Lid 5, glued to tongue 3 with a tab-like extension piece 6
is. The extension 6 is, as can be seen from Fig. 2, at 7 less wide than at
the other places. Will
the tongue 3 against its tension, which it as a result
its width as can be seen from Fig. 2, as can be seen from Fig. 4 downwards
pressed, the cover 5 lifts, as can also be seen in Figs. 3 and 5,
from the upper edge of the glass, however, the tongue 3 is pushed back up, like this
the lid 5 lies under the existing one. Tension on the upper edge of the glass,
so that the contents of the glass are sealed from the outside atmosphere. Even
When the glass is turned inside out, any liquid content cannot escape from it,
because the tension of the cap is sufficient for one. complete
To take care of completion.