DE10105524A1

DE10105524A1 - Assembly to catch fruit, falling from a tree, has a catch structure at the tree trunk to direct the fruit into a lower gathering structure clear of the ground

Info

Publication number: DE10105524A1
Application number: DE2001105524
Authority: DE
Inventors: Friedrich Rischanek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-07
Filing date: 2001-02-07
Publication date: 2002-01-10

Abstract

The assembly to catch fruit, falling from a tree, has a catch structure (3) mounted at the tree trunk (1) under the foliage (2). A gathering structure (5) is fastened to the tree trunk, between the catch structure and the ground (4). The catch section has at least one passage opening for the fruit (7) to drop into the gathering level. The mountings (8,11) at the tree trunk carry rails (9,12) to support nets (10,13) to catch and hold the falling fruit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auffangvorrichtung für von Obstbäumen fallende Baumfrüchte.The invention relates to a collecting device for falling from fruit trees Tree fruits.

Das während der Obstreife von den Obstbäumen abfallende Obst verursacht für den Gartenbesitzer meist eine Reihe von Problemen. So wird das Obst beim Fall aus großer Höhe meist angeschlagen bzw. die äußere Schale verletzt, was die Fäulnisbildung und auch den Insektenfraß fördert. Das Obst muss somit in re gelmäßigen Abständen meist mühsam vom Boden aufgelesen werden, wobei aufgrund der Druckstellen und Verletzungen der Früchte deren rascher Verbrauch angeraten ist.The fruit falling from the fruit trees during ripening causes for the garden owner mostly has a number of problems. This is how the fruit falls mostly struck from a great height or injured the outer shell, which the Rotting and also promoting insect feeding. The fruit must therefore be regular intervals are usually laboriously picked up from the floor, whereby due to the pressure points and injuries of the fruit their faster Consumption is advised.

Ein weiteres Problem tritt bei Obstsorten auf, die durch Schütteln des Baumes oder Abschlagen der Früchte geerntet werden (beispielsweise Kirschen oder Nüsse), wonach die Früchte in gebückter Stellung aufgelesen, von gleichzeitig abfallenden Blättern getrennt und zum Teil mühsam aus dem Bodenwuchs, wie Gras, etc., aufgenommen werden müssen. Schwierigkeiten treten auch beim Ra senmähen auf, da Früchte zerschnitten werden, bzw. harte Früchte den Rasen mäher beschädigen können.Another problem occurs with types of fruit caused by shaking the tree or chopping off the fruit (for example cherries or Nuts), after which the fruits are picked up in a stooped position, simultaneously falling leaves separated and sometimes arduous from the soil growth, such as Grass, etc., must be included. Difficulties also arise with Ra mow on, as fruits are cut, or hard fruits on the lawn can damage the mower.

Es sind in diesem Zusammenhang zwar Hilfsmittel bekannt geworden, wie bei spielsweise Tücher oder Planen, die rund um den Baum aufgebreitet werden, um die abgeernteten Früchte auf die Tücher bzw. Planen fallen zu lassen. Diese Art der Ernte eignet sich allerdings nicht für Fallobst, da die Tücher bzw. Planen nicht während der ganzen Reifeperiode am Boden ausgebreitet sein können und immer noch die Notwendigkeit besteht, die Früchte in gebückter Haltung aus den Planen aufzunehmen. Weiters ist es bei ausgebreiteter Plane unmöglich den Rasen zu mähen.In this context, aids have become known, as in for example cloths or tarpaulins that are spread around the tree let the harvested fruits fall on the cloths or tarpaulins. This kind However, the harvest is not suitable for falling fruit, since the cloths or tarpaulins are not can be spread on the ground throughout the ripening period and always there is still a need to bend the fruit from the tarpaulin take. Furthermore, with the tarpaulin spread out, it is impossible to close the lawn mowing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auffangvorrichtung für von Obstbäumen fal lende Baumfrüchte vorzuschlagen, welche das Sammeln der Früchte erleichtert und für möglichst viele Obstarten anwendbar ist.The object of the invention is to provide a fall arrester for fruit trees propose tree fruits that make it easier to collect the fruits and can be used for as many types of fruit as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine am Baumstamm unterhalb der Baumkrone befestigbare Fangeinrichtung sowie zwischen Fangein richtung und Boden eine Sammeleinrichtung vorgesehen ist, wobei die Fangein richtung zumindest eine Durchlassöffnung für die Baumfrüchte aufweist. Die Auffangvorrichtung besteht somit im wesentlichen aus zwei Komponenten, wobei durch die gleich unterhalb der Baumkrone angeordnete Fangeinrichtung die Fall höhe der Baumfrüchte wesentlich verringert und dadurch auch die Beschädigung am Obst weitgehend vermieden wird. Aus der Fangeinrichtung gelangt das Obst über eine stammseitige, ausreichend große Durchlassöffnung in eine zwischen Fangeinrichtung und Boden angeordnete Sammeleinrichtung, aus welcher die Früchte bequem entnommen werden können. So kann beispielsweise die Fang einrichtung - abhängig von der Größe des Baumes - in einer Höhe von ca. 1,60 m bis 2,50 m und die Sammeleinrichtung in einer Höhe zwischen 1 m und 1,50 m angeordnet sein. Das Obst kann somit ohne sich zu bücken in aufrechter Stellung aus der Sammeleinrichtung entnommen werden.This object is achieved in that one on the tree trunk Safety gear that can be attached underneath the treetop and between the safety catch direction and bottom a collecting device is provided, the Fangein direction has at least one passage opening for the tree crops. The The collecting device thus consists essentially of two components, whereby through the fall arrester just below the tree top The height of the tree crops is significantly reduced, which also means damage fruit is largely avoided. The fruit arrives from the catcher via a trunk-side, sufficiently large passage opening in an between Catching device and bottom arranged collecting device, from which the Fruit can be easily removed. For example, the catch furnishing - depending on the size of the tree - at a height of approx. 1.60 m to 2.50 m and the collection device at a height between 1 m and 1.50 m. The fruit can thus stand upright without bending down Position can be removed from the collection facility.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann sowohl die Fang- als auch die Sammeleinrichtung einen am Baumstamm befestigbaren Haltering und an dessen Umfang verteilte Trägerschienen zur Befestigung eines Fang- bzw. Sammelnetzes aufweisen. Vorteilhafterweise kann der Haltering mehrteilig, z. B. aus zwei miteinander verbindbaren Halbschalen, aufgebaut sein, um an ver schiedene Stammdurchmesser angepasst zu werden. Es ist auch möglich, den Haltering biegbar auszuführen, so dass dieser um den Baumstamm gebogen werden kann. Beispielsweise kann der Haltering mit einem Schnallensystem, ei nem Zerrgurt o. Ä. am Stamm festgedrückt bzw. an den unterschiedlichen Stammwuchs angepasst werden.According to an advantageous embodiment of the invention, both the catch as well as the collecting device a retaining ring that can be attached to the tree trunk and on its circumference distributed support rails for fastening a safety catch or collecting network. Advantageously, the retaining ring can consist of several parts, z. B. from two interconnectable half-shells, be built to ver different trunk diameters to be adjusted. It is also possible that Retaining ring designed to be bendable so that it is bent around the tree trunk can be. For example, the retaining ring with a buckle system, egg a pull strap or similar pressed on the trunk or on the different ones Trunk growth can be adjusted.

Um die Vorrichtung für möglichst viele unterschiedliche Obstarten anwenden zu können, kann das Fang- und das Sammelnetz dünnmaschig, vorzugsweise mit einer Maschengröße kleiner Kirschengröße ausgebildet sein. Es ist auch möglich auf das Grundgerüst für verschiedene Obstsorten Fang- und Sammelnetze mit unterschiedlichen Maschengrößen aufzuspannen, wobei beispielsweise für die Apfelernte eine Maschengröße verwendet werden kann, bei welcher vom Baum abfallende Blätter durch die Auffangvorrichtung durchfallen. Durch die Verwen dung der luft- und wasserdurchlässigen Netze können die Angriffskräfte durch Wind und Regen gering gehalten werden.To use the device for as many different types of fruit as possible can, the fishing and the collecting net thin-meshed, preferably with a mesh size small cherry size. It is also possible on the basic framework for various types of fruit different mesh sizes, for example for the Apple harvest a mesh size can be used, from which of the tree falling leaves fall through the catcher. By use The attack forces can be damaged by the air and water permeable networks Wind and rain are kept low.

Erfindungsgemäß können die Trägerschienen am Haltering in Form einer Schirm struktur beweglich angelenkt sein, und so bei gespanntem Fang- bzw. Sammel netz in einem Winkel α von 10° bis 45° gemessen zur Horizontale nach oben ge richtet sein. Die beiden Komponenten können daher wie ein Schirm zusammen geklappt werden, sind stabil, leicht handhabbar und platzsparend zu lagern. Der Haltering und die Träger können aus Aluminium oder einem ähnlichen leichten stabilen und rostresistenten Material bestehen. Es ist weiters denkbar, dass in einer Ausführungsvariante die einzelnen Trägerschienen in den Haltering ein steckbar und beispielsweise durch Verdrehen um die Längsachse einrastbar bzw. verankerbar sind.According to the invention, the carrier rails on the retaining ring in the form of a screen structurally articulated, and so with a tense catch or collection network at an angle α of 10 ° to 45 ° measured upwards to the horizontal be judged. The two components can therefore be put together like an umbrella folded, are stable, easy to handle and save space. The Retaining ring and the carrier can be made of aluminum or a similar light stable and rust-resistant material. It is also conceivable that in one embodiment, the individual carrier rails into the retaining ring pluggable and can be snapped into place by turning around the longitudinal axis or can be anchored.

Erfindungsgemäß sind zumindest die Trägerschienen der Fangeinrichtung der Länge nach verstellbar und derart an den Kronendurchmesser des Obstbaumes anpassbar. Bei der Variante mit einsteckbaren Trägerschienen können beispiels weise Sätze unterschiedlich langer Trägerschienen für unterschiedliche Kronen durchmesser verwendet werden.According to the invention, at least the support rails of the safety gear are Adjustable length and in this way to the crown diameter of the fruit tree customizable. In the variant with insertable support rails, for example wise sets of different length support rails for different crowns diameter can be used.

Das Fangnetz sowie das Sammelnetz kann auf unterschiedliche Weise an den Trägerschienen befestigt werden. So kann zum Spannen des Fang- und des Sammelnetzes in einer ersten Ausführungsvariante ein Rollen- und Schnallen system, vorzugsweise ein System mit Klettverschlüssen vorgesehen sein, in einer zweiten Ausführungsvariante sind an der Unterseite der Trägerschienen Haken oder Ösen zum Spannen des Fang- und des Sammelnetzes angeordnet.The safety net and the collecting net can be sent to the in different ways Carrier rails are attached. So can be used to tension the catch and In a first embodiment, a collecting and rolling buckles system, preferably a system with Velcro fasteners can be provided in one The second design variant has hooks on the underside of the carrier rails or eyelets for tensioning the fishing and collecting net.

Zum Schutz des Baumstammes und der vom Obstbaum fallenden Früchte sind die Halteringe an der dem Baumstamm zugewandten Seite sowie die Träger schienen zumindest an deren Oberseite mit einem elastischen Material, vorzugs weise mit Schaumstoff, gepolstert.To protect the tree trunk and the fruit falling from the fruit tree the retaining rings on the side facing the tree trunk and the carriers seemed at least on the top with an elastic material, preferred wise with foam, padded.

Für größere Obstbäume bzw. für den Fall, dass größere Obstmengen erwartet werden, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Halteringe der Fang- und der Sammeleinrichtung ein entlang des Baumstammes zum Boden reichendes Stütz element oder eine an einer Astgabel befestigbare Halteeinrichtung, vorzugsweise einen Haltegurt, aufweisen.For larger fruit trees or in the event that larger quantities of fruit are expected are provided according to the invention that the retaining rings of the catch and Collecting device a support reaching along the tree trunk to the ground element or a holding device attachable to a branch fork, preferably have a tether.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is described in more detail below with the aid of schematic drawings explained. Show it

Fig. 1 die erfindungsgemäß Auffangvorrichtung für Baumfrüchte in einer Schnittdarstellung, Fig. 1 according to the invention for collecting device tree fruits in a sectional view,

Fig. 2 die Auffangvorrichtung in einer Draufsicht, sowie Fig. 2, the collecting device in a plan view, and

Fig. 3 ein Detail der Vorrichtung nach Fig. 1. Fig. 3 shows a detail of the device of FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Auffangvorrichtung für von Obstbäumen fallende Baumfrüchte wie Äpfel, Birnen, Marillen, Pfirsiche, Pflaumen, Zwetschgen, Kirschen, Nüsse, usw. weist eine am Baumstamm 1 unterhalb der Baumkrone 2 befestigbare Fangeinrichtung 3 sowie zwischen Fangeinrichtung 3 und Boden 4 eine Sammeleinrichtung 5 für das Fallobst bzw. das abzuerntende Obst auf. Die Fangeinrichtung 3 verfügt über zumindest eine Durchlassöffnung 6, über welche die Baumfrüchte 7 aus der Fangeinrichtung 3 in die darunter aufgespannte Sammeleinrichtung 5 fallen. Die Durchlassöffnung 6 für die Baumfrüchte 7 kann vorteilhafterweise als im Wesentlichen kreisringförmige Öffnung im baumseitigen Abschnitt der Fangeinrichtung 3 ausgebildet sein. The collecting device shown in FIG. 1 for tree fruits falling from fruit trees such as apples, pears, apricots, peaches, plums, plums, cherries, nuts, etc. has a catching device 3 which can be fastened to the tree trunk 1 below the tree crown 2 and between catching device 3 and bottom 4 a collecting device 5 for the fall fruit or the fruit to be harvested. The catching device 3 has at least one passage opening 6 through which the tree crops 7 fall from the catching device 3 into the collecting device 5 spanned underneath. The passage opening 6 for the tree crops 7 can advantageously be designed as an essentially circular opening in the tree-side section of the catching device 3 .

Die Fangeinrichtung 3 besteht hauptsächlich aus einem am Baumstamm 1 in der Höhe H (z. B. 1,80 m) befestigbaren Haltering 8 und an dessen Umfang verteilten Trägerschienen 9 zur Befestigung eines Fangnetzes 10 (strichliert dargestellt). In gleicher Weise besteht die Sammeleinrichtung 5 aus einem in geringerer Höhe h (z. B. 1 bis 1,50 m) am Baumstamm 1 befestigten Haltering 11 mit Trägerschie nen 12, welche zur Befestigung eines Sammelnetzes 13 (strichliert dargestellt) dienen. Je nach Größe der Fang- und Sammeleinrichtung können z. B. 6, 8 oder auch 12 Trägerschienen verwendet werden. Die beiden Halteringe 8 und 11 kön nen zwei- bzw. mehrteilig ausgeführt sein und so an unterschiedliche Stamm durchmesser angepasst werden.The catching device 3 mainly consists of a retaining ring 8 which can be fastened to the tree trunk 1 at a height H (for example 1.80 m) and support rails 9 distributed around the circumference thereof for fastening a catching net 10 (shown in broken lines). In the same way, the collecting device 5 consists of a lower ring h (z. B. 1 to 1.50 m) attached to the tree trunk 1 retaining ring 11 with carrier rails NEN 12 , which are used to attach a collection network 13 (shown in dashed lines). Depending on the size of the catching and collecting device z. B. 6, 8 or 12 support rails can be used. The two retaining rings 8 and 11 can be made in two or more parts and can thus be adapted to different trunk diameters.

In der dargestellten Ausführungsvariante (siehe Detail gemäß Fig. 3) sind die Trägerschienen 9 am Haltering 8 in Form einer Schirmstruktur beweglich ange lenkt und bei gespanntem Fangnetz 10 in einem Winkel α von 10° bis 45° nach oben gerichtet. Zum Spannen des Fang- bzw. des Sammelnetzes 10, 13 kann ein Rollen- und Schnallensystem 14, 15 vorgesehen sein. In einer anderen Variante (nicht dargestellt) können Haken oder Ösen an der Unterseite der Trägerschie nen 9 bzw. 12 angeordnet sein, wobei das Fang- bzw. Sammelnetz beispiels weise mit Hilfe von Spannschnüren oder dehnbaren, gummiartigen Schnüren ge spannt wird.In the embodiment variant shown (see detail according to FIG. 3), the carrier rails 9 are movably guided on the retaining ring 8 in the form of a screen structure and, when the safety net 10 is tensioned, are directed upwards at an angle α of 10 ° to 45 °. A roller and buckle system 14 , 15 can be provided for tensioning the catching or collecting net 10 , 13 . In another variant (not shown), hooks or eyes can be arranged on the underside of the support rails 9 or 12 , the catching or collecting net being stretched, for example, with the aid of tension cords or stretchable, rubber-like cords.

Wie in Fig. 3 angedeutet, kann der Haltering 8 an der dem Baumstamm 1 zuge wandten Seite mit einem elastischen Material 16 gepolstert sein. Weiters können auch die Trägerschienen 9 mit einem elastischen Material 16' beispielsweise mit einer schlauchförmigen Hülle versehen sein.As indicated in Fig. 3, the retaining ring 8 may be padded on the side facing the tree trunk 1 with an elastic material 16 . Furthermore, the carrier rails 9 can also be provided with an elastic material 16 ', for example with a tubular casing.

Zumindest die Trägerschienen 9 der Fangeinrichtung 3 können beispielsweise teleskopartig der Länge nach verstellbar sein und derart an den Kronendurch messer des Obstbaumes angepasst werden. Um ein Abrutschen der Halteringe 8, 11 der Fang- und der Sammeleinrichtung 3, 5 am Baumstamm 1 zu vermeiden, kann entlang des Baumstammes 1 ein zum Boden 4 reichendes Stützelement 17 oder eine an einer Astgabel befestigbare Halteeinrichtung, vorzugsweise ein Haltegurt 18, vorgesehen sein.At least the support rails 9 of the catching device 3 can, for example, be telescopically adjustable in length and thus be adapted to the crown diameter of the fruit tree. A slipping of the retaining rings 8, 11 of the catch and the collecting device 3, 5 to prevent the log 1, can along the tree trunk 1 a reaching to the bottom 4 support element 17 or fastened to a crotch holding means, preferably a strap 18, provided its ,

Mit der erfindungsgemäßen Auffangvorrichtung wird eine aus der Baumkrone 2 fallende Frucht, z. B. ein Apfel 7, nach kurzem Fall durch das Fangnetz 10 der Fangeinrichtung 3 sanft abgebremst, rollt aufgrund der Neigung des Fangnetzes 10 in Richtung Baumstamm 1 und fällt durch die ringförmige Öffnung 6 in das darunter liegende Sammelnetz 13 der Sammeleinrichtung 5. Aus dem Sammel netz 13 kann der Apfel 7 bequem entnommen werden.With the collecting device according to the invention a falling fruit from the tree top 2 , z. B. an apple 7 , after a short fall gently braked by the safety net 10 of the safety device 3 , rolls due to the inclination of the safety net 10 in the direction of the tree trunk 1 and falls through the annular opening 6 into the underlying collecting network 13 of the collecting device 5 . From the collection network 13 , the apple 7 can be easily removed.

Claims

1. Collecting device for fruit falling from fruit trees, characterized in that a catch device ( 3 ) which can be fastened to the tree trunk ( 1 ) below the tree crown ( 2 ) and between the catch device ( 3 ) and the bottom ( 4 ) is provided with a collecting device ( 5 ) the catching device ( 3 ) has at least one passage opening for the tree crops ( 7 ).

2. Collecting device according to claim 1, characterized in that the catch ( 3 ) as well as the collecting device ( 5 ) has a retaining ring ( 8 , 11 ) attachable to the tree trunk ( 1 ) and support rails ( 9 , 12 ) distributed on the circumference thereof ) to attach a fishing net ( 10 ) or collecting net ( 13 ).

3. Collecting device according to claim 2, characterized in that the carrier rails (9, 12) tensioned on the retaining ring (8, 11) are pivotally movable in the form of a shield structure or in the retaining ring (8, 11) can be inserted and latched and capture ( 10 ) or collecting network ( 13 ) measured at an angle α of 10 ° to 45 ° to the horizontal upwards.

4. Collecting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the passage opening for the tree crops ( 7 ) is designed as a substantially annular opening ( 6 ) in the tree-side section of the catching device ( 3 ).

5. Collection device according to one of claims 2 to 4, characterized in that for tensioning the catching ( 10 ) and the collecting network ( 13 ) a roller ( 14 ) and buckle system ( 15 ), preferably a system with Velcro fasteners, is provided ,

6. Catching device according to one of claims 2 to 4, characterized in that hooks or eyes are arranged on the underside of the carrier rails ( 9 , 12 ) for tensioning the catching ( 10 ) and the collecting net ( 13 ).

7. Collection device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the retaining rings ( 8 , 11 ) on the side facing the tree trunk ( 1 ) and the support rails ( 9 , 12 ) at least on their upper side with an elastic material ( 16 , 16 '), preferably with foam, are padded.

8. Collection device according to one of claims 2 to 7, characterized in that at least the support rails ( 9 ) of the catching device ( 3 ) are adjustable in length and can be adapted in this way to the crown diameter of the fruit tree.

9. Collection device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the catching ( 10 ) and the collecting net ( 13 ) is thin-meshed, preferably with a mesh size of small cherry size.

10. Collection device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the retaining rings ( 8 , 11 ) of the catch ( 3 ) and the collecting device ( 5 ) along the tree trunk ( 1 ) to the floor ( 4 ) reaching support element ( 17 ) or a fastening device that can be fastened to a branch fork, preferably a holding belt ( 18 ).