DE10105518B4 - suction - Google Patents

suction Download PDF

Info

Publication number
DE10105518B4
DE10105518B4 DE2001105518 DE10105518A DE10105518B4 DE 10105518 B4 DE10105518 B4 DE 10105518B4 DE 2001105518 DE2001105518 DE 2001105518 DE 10105518 A DE10105518 A DE 10105518A DE 10105518 B4 DE10105518 B4 DE 10105518B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction device
sheet
suction
stack
sheet delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE2001105518
Other languages
German (de)
Other versions
DE10105518A1 (en
Inventor
Tilo Dipl.-Ing. Steinborn
Volker Dipl.-Ing. Taschenberger
Hans Dipl.-Ing.(FH) Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to DE2001105518 priority Critical patent/DE10105518B4/en
Publication of DE10105518A1 publication Critical patent/DE10105518A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10105518B4 publication Critical patent/DE10105518B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50—Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51—Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/511—Processing surface of handled material upon transport or guiding thereof, e.g. cleaning
    • B65H2301/5115—Cleaning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2402/00—Constructional details of the handling apparatus
    • B65H2402/30—Supports; Subassemblies; Mountings thereof
    • B65H2402/31—Pivoting support means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2406/00—Means using fluid
    • B65H2406/30—Suction means
    • B65H2406/35—Other elements with suction surface, e.g. plate or wall
    • B65H2406/352—Other elements with suction surface, e.g. plate or wall facing the edge of the handled material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00—Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/30—Facilitating or easing
    • B65H2601/32—Facilitating or easing entities relating to handling machine
    • B65H2601/321—Access
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00—Application field
    • B65H2801/03—Image reproduction devices
    • B65H2801/21—Industrial-size printers, e.g. rotary printing press

Abstract

Absaugeinrichtung in Bogenauslegern von Druckmaschinen zur Absaugung von Puderresten, Warmluft, Dämpfen u.ä., in denen Bogen (15) über einen Bogenstapel (3) gefördert und abgelegt werden, wobei
– die Absaugeinrichtung (5) sich über die Breite des Bogenauslegers erstreckt,
– stirnseitig im vorderen Bereich des Bogenauslegers angeordnet und
– von einer Arbeitsstellung im Bogenausleger
– in eine zweite Stellung außerhalb des Bogenauslegers schwenkbar ist.Suction device in sheet booms of printing presses for the extraction of powder residue, warm air, vapors and the like, in which sheets (15) are conveyed and deposited via a sheet stack (3), whereby
- The suction device (5) extends across the width of the sheet boom,
- Arranged at the front in the front area of the sheet boom and
- from a working position in the sheet delivery
- Can be pivoted into a second position outside the sheet delivery.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Absaugeinrichtung in Bogenauslegern von Druckmaschinen.The invention relates to a suction device in Boom arms of printing machines.

In Druckmaschinen können zur Behandlung der bedruckten Bogen Trocknersysteme und/oder Pudereinrichtungen eingesetzt werden, die zu Geruchsbelästigungen und Staubbelastungen beim Bedienpersonal der Druckmaschine durch die bei der Trocknung entstehende Warmluft bzw. durch vagabundierendes Puder führen. Es können auch schädliche Dämpfe entstehen, die gesundheitliche Schäden herbeiführen können. Abhilfe wird in diesem Fall durch Absaugeinrichtungen im Auslagebereich geschaffen.In printing presses Treatment of the printed sheet dryer systems and / or powder devices are used, which lead to odor and dust pollution by the operators of the printing press through drying lead warm air or through vagrant powder. It can also harmful fumes arise that can cause health damage. This will be remedied Case created by suction devices in the delivery area.

Es sind aus der Praxis Absaugeinrichtungen für Puderstaub bekannt, die sich über die gesamte Breite des Bogenauslegers im vorderen Bereich erstrecken. Diese Absaugeinrichtungen sind hinderlich beim Non-Stop-Stapelwechsel.There are suction devices for powder dust from practice known who are about extend the entire width of the sheet boom in the front area. These suction devices are a hindrance when changing non-stop stacks.

Aus der DE 100 07 249 A1 ist eine Absaugung bekannt, mit der oberhalb des Bogenstapels die Saugschächte angeordnet sind. Seitlich neben dem Bogenstapel sind im vorderen Bereich Lüfter vorgesehen, die vagabundierendes Puder wieder über den Bogenstapel fördern, damit dieses in den Bereich der Saugschächte gelangt und abgesaugt werden kann.From the DE 100 07 249 A1 suction is known with which the suction shafts are arranged above the sheet stack. On the side next to the sheet stack, fans are provided in the front area, which convey vagabond powder back over the sheet stack so that it can get into the area of the suction shafts and be suctioned off.

Nachteilig ist, dass eine wirkungsvolle Absaugung im vorderen Bereich des Bogenauslegers über die Breite nicht erreicht wird.The disadvantage is that an effective Extraction in the front area of the sheet delivery via the Width is not reached.

Aus der Druckschrift DE 91 15 032 U1 ist ein Bogenausleger an Druckmaschinen bekannt, der unterhalb des aufsteigenden Kettentrums einen bis zur Saugwalze reichenden Saugkasten aufweist und im Bereich der Seitenkanten des Bogenstapels Saugkästen aufweist. Die Saugkästen sind im Bereich der Stapeloberkante vorgesehen. Der vordere Saugkasten, der sich über die Breite des Bogenstapels erstreckt, weist mit seiner Saugöffnung nach unten.From the publication DE 91 15 032 U1 is known a sheet delivery on printing presses, which has a suction box extending to the suction roller below the rising chain center and has suction boxes in the region of the side edges of the sheet stack. The suction boxes are provided in the area of the top edge of the stack. The front suction box, which extends across the width of the sheet stack, points downward with its suction opening.

Nachteilig ist der geringe Wirkungsgrad des vorderen Saugkastens, da er oberhalb der Stapeloberkante angeordnet ist.The disadvantage is the low efficiency of the front suction box as it is located above the top of the stack is.

Aus der DE 199 01 670 A1 ist eine Absaugeinrichtung in einem Bogenausleger bekannt, die sich über die Breite des Bogeauslegers erstreckt. Durch die Anordnung der Absaugeinrichtung an der Umlenkstelle eines Fördertrums des Bogenauslegers in die Horizontale steht ein beengter Einbauraum zur Verfügung. Daher ist eine aufwändig zu fertigende und zu montierende Puderabsaugung erforderlich.From the DE 199 01 670 A1 a suction device in a sheet boom is known, which extends over the width of the sheet boom. Due to the arrangement of the suction device at the deflection point of a conveying run of the sheet delivery arm into the horizontal, a narrow installation space is available. Therefore, a powder suction that is difficult to manufacture and assemble is required.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Absaugeinrichtung in Bogenauslegern von Druckmaschinen zu schaffen, die die Geruchs- und Staubbelastung für den Bedienenden weitestgehend vermeidet und die Probebogenentnahme und den Stapelwechsel bei einer hohen Stapelbildung nicht behindert.The object of the invention is a To create a suction device in sheet delivery arms of printing machines, the most odor and dust pollution for the operator avoids and the sample sheet removal and the stack change in one high stack formation is not hindered.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des ersten Anspruchs gelöst.According to the invention, this object is achieved by Features of the first claim solved.

Die Erfindung ermöglicht, Puderreste, Warmluft, Dämpfe u.a – im folgenden als belastete Luft bezeichnet – , die durch Pudereinrichtungen und/oder Trockner im Bogenausleger vorhanden sind, wirkungsvoll am Austritt aus dem Bogenausleger zu hindern. Dies erfolgt u.a. durch die Anordnung einer Abschirmklappe, die die Vorderfront des Bogenauslegers in Verbindung mit einer Scheibe abschirmt.The invention enables powder residues, warm air, fumes among others - in hereinafter referred to as polluted air - by powder devices and / or dryer in the sheet delivery are effective to prevent it from exiting the sheet delivery. This happens among other things by arranging a shielding flap that covers the front of the Shields the delivery arm in connection with a disc.

Für die Probebogenentnahme kann die Abschirmklappe geschwenkt werden, so dass der Weg für die Probebogenentnahmeeinrichtung frei wird.For the screening flap can be swiveled, so the way for the sample sheet removal device becomes free.

Der unterhalb der Bogenstapeloberkante angeordnete Absaugkanal gewährleistet, dass die belastete Luft, ohne aus dem Bogenausleger entweichen zu können, über den Absaugkanal abgesaugt wird.The one below the top of the sheet stack arranged suction channel ensures that the polluted air without escaping from the sheet delivery can about Suction channel is suctioned off.

Die Schwenkbarkeit der Absaugeinrichtung bringt in vorteilhafter Weise den Vorteil mit sich, das Bedienhandlungen am Bogenausleger – z.B. Stapelwechsel – durchgeführt werden können, ohne dass die Absaugeinrichtung derartige Arbeiten infolge nicht vorhandener Zugänglichkeit verhindert.The pivoting of the suction device brings in an advantageous manner the advantage with it, the operating actions on the sheet delivery - e.g. Stack changes - to be carried out can, without the suction device resulting from such work existing accessibility prevented.

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll nachfolgend die Absaugeinrichtung näher beschrieben werden.Using an exemplary embodiment, the following the suction device closer to be discribed.

In den dazugehörenden Zeichnungen zeigtIn the accompanying drawings

1: vorderer Teil eines Bogenauslegers mit der Absaugeinrichtung in Seitenansicht 1 : Front part of a sheet delivery with the suction device in side view

2: Ausleger gem. 1 in Blickrichtung A 1, wobei die Absaugeinrichtung mit auf dem Absaugkanal liegender Abschirmklappe dargestellt ist. 2 : Boom acc. 1 in viewing direction A 1, the suction device being shown with the shield flap lying on the suction channel.

1 zeigt einen Ausschnitt eines Bogenauslegers in Seitenansicht mit der Absaugeinrichtung 5 in der Arbeitsstellung und in der Stapelwechselstellung (gestrichelt dargestellt) außerhalb des Auslegergerüstes. 1 shows a section of a sheet boom in side view with the suction device 5 in the working position and in the stack change position (shown in dashed lines) outside the cantilever frame.

2 zeigt den Bogenausleger in Vorderansicht (Blickrichtung A gemäß 1), wobei die Absaugeinrichtung 5 nur in der Arbeitsstellung dargestellt ist. 2 shows the sheet delivery in front view (viewing direction A according 1 ), the suction device 5 is only shown in the working position.

Vom Bogenausleger sind in 1 das vordere Kettenumlenkrad 1, der Kettenkreis 2, der Bogenstapel 3 und die Vorderkantenanschläge 4 dargestellt. Am Kettenkreis 2 sind die Greiferwagen 14 angeordnet, die den Bogen 15 in der Bogenauslage zum Bogenstapel 3 fördern.From the sheet delivery are in 1 the front chain idler 1 , the chain circle 2 , the stack of sheets 3 and the leading edge stops 4 shown. On the chain circle 2 are the grapple wagons 14 arranged the bow 15 in the sheet delivery to the sheet stack 3 promote.

Die Absaugeinrichtung 5 ist stirnseitig im vorderen Bereich des Bogenauslegers unterhalb einer Probebogenentnahme 13 und der Bogenstapeloberkante 3.1 angeordnet. Die Absaugeinrichtung 5 ist über einen Träger 6 im Drehpunkt 8 drehbeweglich an der Auslegerwand 7 gelagert. Die Absaugeinrichtung 5 besteht aus den sich über die Breite des Bogenauslegers (sh. 2) erstreckenden Absaugkanal 9, der nach oben offen ist und dem eine Abschirmklappe 10 zur Abdeckung der offenen Stelle zugeordnet ist. Die Abschirmklappe 10 ist drehbeweglich am Träger 6 gelagert, und sie ist durchsichtig. Zwischen Abschirmklappe 10 und Absaugkanal 9 ist weiterhin ein Arbeitszylinder 11 vorgesehen. Die Abschirmklappe 10 ist in zwei Stellungen in 1 dargestellt; in einer annähernd senkrechten Stellung zur Vermeidung des Ausströmens von Luft aus dem Bogenausleger und in einer annähernd waagerechten Stellung (gestrichelt gezeichnet), damit der Stapelwechsel ungehindert durchgeführt werden kann. In der waagerechten Lage schließt die Abschirmklappe 10 mit ihrem nicht am Träger 6 angelenkten Ende an einer Scheibe 17 an. Die Scheibe 17 ist schwenkbar am Bogenausleger angeordnet und sie erstreckt sich über die gesamte Breite des Bogenauslegers (2).The suction device 5 is on the front side in the front area of the sheet delivery below a sample sheet removal 13 and the top of the sheet stack 3.1 arranged. The suction device 5 is about a carrier 6 at the pivot 8th rotatable on the boom wall 7 stored. The suction device 5 consists of the width of the Bo cantilever (see 2 ) extending suction channel 9 , which is open at the top and which has a shielding flap 10 is assigned to cover the vacancy. The shielding flap 10 is rotatable on the carrier 6 stored, and it is transparent. Between the shielding flap 10 and suction channel 9 is still a cylinder 11 intended. The shielding flap 10 is in two positions 1 shown; in an approximately vertical position to prevent air from flowing out of the sheet delivery and in an approximately horizontal position (shown in broken lines) so that the stack change can be carried out unimpeded. The shielding flap closes in the horizontal position 10 with her not on the carrier 6 hinged end on a disc 17 on. The disc 17 is swivel-mounted on the sheet delivery and extends over the entire width of the sheet delivery ( 2 ).

Am Träger 6 ist ein Bedienhebel 16 vorgesehen. Am Träger 6 ist weiterhin eine Gasdruckfeder 12 angeordnet, die mit dem anderen Ende an der Auslegerwand 7 befestigt ist.On the carrier 6 is an operating lever 16 intended. On the carrier 6 is still a gas pressure spring 12 arranged with the other end on the boom wall 7 is attached.

Der Absaugkanal 9 ist an einem Sauglufterzeuger 18 angeschlossen. Mittels Absaugung kann der Absaugkanal 9 mit einem Unterdruck beaufschlagt werden. In der Bogenstapelwechselstellung befindet sich die Absaugeinrichtung 5 oberhalb der Bogenstapeloberkante 3.1.The suction channel 9 is on a suction air generator 18 connected. The suction channel can be extracted 9 be pressurized with a vacuum. The suction device is in the sheet stack changing position 5 above the top of the sheet stack 3.1 ,

Die Wirkung der Absaugeinrichtung ist folgende:
Der in den Druckwerken der Druckmaschine behandelte Bogen 15 wird im Bogenausleger vom Greiferwagen 14 übernommen, über den Bogenstapel 3 gefördert, freigegeben und auf dem Bogenstapel 3 abgelegt. Im Bogenausleger können Trockner und/oder Pudereinrichtungen zur Nachbehandlung der Bogen angeordnet sein. Puderrest, schädliche Dämpfe und Warmluft durch Pudern und/oder Trocknen werden durch die den Bogen 15 fördernden System (Kettenkreis, Greiferwagen) und durch den Bogen 15 selbst in den vorderen Bereich mitgenommen, wo sie durch den mittels Sauglufterzeuger 18 beaufschlagten Absaugkanal 9 abgesaugt werden. Die hochstehende, an die Scheibe 17 anschließende Abschirmklappe 10 schließt den oberen Teil des Bogenauslegers nach außen ab. Somit wird verhindert, dass die belastete Luft aus dem Bogenausleger herausgefördert wird. Die Abschirmklappe 10 leitet die belastete Luft dem Absaugkanal 9 zu, wo sie durch den Sauglufterzeuger 18 abgesaugt wird.The effect of the suction device is as follows:
The sheet treated in the printing units of the printing press 15 is in the sheet delivery of the gripper car 14 taken over the sheet stack 3 promoted, released and on the sheet pile 3 stored. Dryers and / or powder devices for post-treatment of the sheets can be arranged in the sheet delivery. Powder residue, harmful vapors and warm air from powdering and / or drying are caused by the bow 15 promoting system (chain circle, gripper carriage) and through the arch 15 even in the front area, where they are carried by the suction air generator 18 acted upon suction channel 9 be sucked off. The upright, on the disc 17 subsequent shielding flap 10 closes off the upper part of the outrigger. This prevents the polluted air from being transported out of the sheet delivery. The shielding flap 10 directs the polluted air to the suction channel 9 to where they're through the suction air generator 18 is suctioned off.

Ist die Entnahme eines Probebogens erforderlich, wird die Abschirmklappe 10 auf den Absaugkanal 9 gelegt. Damit steht sie der Probebogenentnahme 13 nicht hinderlich im Wege. Macht sich ein Stapelwechsel notwendig, wird von Hand bei Auflage der Abschirmklappe 10 auf dem Absaugkanal 9 die Absaugeinrichtung 5 um den Drehpunkt 8 in eine zweite Stellung außerhalb des Bogenauslegers geschwenkt und in dieser Stellung von der Gasdruckfeder 12 gehalten.If a test sheet has to be taken, the shielding flap is used 10 on the suction channel 9 placed. This means that she is ready to take the sample sheet 13 not a hindrance in the way. If a stack change is necessary, the shield flap is lifted by hand 10 on the suction channel 9 the suction device 5 around the fulcrum 8th pivoted into a second position outside the sheet delivery and in this position by the gas pressure spring 12 held.

Die zweite Stellung, in der die Absaugeinrichtung 5 nicht wirksam wird, kann beispielsweise zum Stapelwechsel genutzt werden, da die Absaugeinrichtung 5 dem Stapelausschub in dieser Position nicht hinderlich im Wege steht. Nach Durchführung des Stapelwechsels wird die Absaugeinrichtung 5 wieder in die Arbeitsstellung und die Abschirmklappe 10 nach oben geschwenkt. Damit ist die Absaugeinrichtung 5 wieder betriebsbereit.The second position in which the suction device 5 is not effective, can be used for example for changing the stack, since the suction device 5 does not hinder the stack ejection in this position. After the stack change, the suction device 5 back into the working position and the shielding flap 10 pivoted upwards. So that is the suction device 5 ready for use again.

In der zweiten Stellung der Absaugeinrichtung 5 können außer Stapelwechsel auch andere Arbeiten durchgeführt werden; z.B. an solchen Stellen, die bei Anordnung der Absaugeinrichtung 5 in der Arbeitsstellung nicht zugänglich sind.In the second position of the suction device 5 other work can be carried out besides changing the stack; For example, in places where the suction device is arranged 5 are not accessible in the working position.

11
Kettenumlenkradchain reversing wheel
22
Kettenkreischain circle
33
Bogenstapelsheet pile
3.13.1
BogenstapelvorderkanteSheet stack front edge
44
VorderkantenanschlagLeading-edge stop
55
Absaugeinrichtungsuction
66
Trägercarrier
77
Auslegerwandboom wall
88th
Drehpunktpivot point
99
Absaugkanalsuction
1010
AbschirmklappeBarn door
1111
Arbeitszylinderworking cylinder
1212
GasdruckfederGas spring
1313
ProbebogenentnahmeTest sheet removal
1414
Greiferwagengripper carriages
1515
Bogenarc
1616
Bedienhebeloperating lever
1717
Scheibedisc
1818
Sauglufterzeugervacuum generator

Claims (7)

Absaugeinrichtung in Bogenauslegern von Druckmaschinen zur Absaugung von Puderresten, Warmluft, Dämpfen u.ä., in denen Bogen (15) über einen Bogenstapel (3) gefördert und abgelegt werden, wobei – die Absaugeinrichtung (5) sich über die Breite des Bogenauslegers erstreckt, – stirnseitig im vorderen Bereich des Bogenauslegers angeordnet und – von einer Arbeitsstellung im Bogenausleger – in eine zweite Stellung außerhalb des Bogenauslegers schwenkbar ist.Suction device in sheet delivery of printing machines for the extraction of powder residues, warm air, vapors, etc., in which sheets ( 15 ) via a stack of sheets ( 3 ) are conveyed and deposited, whereby - the suction device ( 5 ) extends across the width of the sheet boom, - arranged on the front side in the front area of the sheet delivery and - from a working position in the sheet delivery - to a second position outside of the sheet delivery. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Absaugeinrichtung (5) einen Absaugkanal (9) mit einer dem Absaugkanal (9) zugeordneter Abschirmklappe (10) aufweist.Suction device according to claim 1, wherein the suction device ( 5 ) a suction channel ( 9 ) with a suction channel ( 9 ) assigned shielding flap ( 10 ) having. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Absaugeinrichtung (5) mit ihren Trägern (6) um einen Drehpunkt (8) schwenkbar an der Auslegerwand (7) angeordnet ist.Suction device according to claim 1, wherein the suction device ( 5 ) with their carriers ( 6 ) around egg a pivot point ( 8th ) swiveling on the boom wall ( 7 ) is arranged. Absaugeinrichtung nach Anspruch 2, wobei die Abschirmklappe (10) in einer den Absaugkanal (9) verschließende Stellung bringbar ist.Suction device according to claim 2, wherein the shielding flap ( 10 ) in a suction channel ( 9 ) closing position can be brought. Absaugeinrichtung nach Anspruch 3, wobei die Abschirmklappe (10) zur Vermeidung des Austritts belasteter Luft aus dem Bogenausleger in eine annähernd waagerechte Stellung schwenkbar ist.Suction device according to claim 3, wherein the shielding flap ( 10 ) can be pivoted into an approximately horizontal position to prevent the discharge of contaminated air from the sheet delivery. Absaugeinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Absaugeinrichtung (5) unterhalb der Bogenstapeloberkante (3.1) angeordnet ist.Suction device according to claim 1, wherein the suction device ( 5 ) below the top of the sheet stack ( 3.1 ) is arranged. Absaugeinrichtung nach Anspruch 2, wobei dem Absaugkanal (9) ein Sauglufterzeuger (18) zugeordnet ist.Suction device according to claim 2, wherein the suction channel ( 9 ) a suction air generator ( 18 ) assigned.
DE2001105518 2001-02-07 2001-02-07 suction Expired - Lifetime DE10105518B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001105518 DE10105518B4 (en) 2001-02-07 2001-02-07 suction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001105518 DE10105518B4 (en) 2001-02-07 2001-02-07 suction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10105518A1 DE10105518A1 (en) 2002-08-08
DE10105518B4 true DE10105518B4 (en) 2004-05-06

Family

ID=7673152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001105518 Expired - Lifetime DE10105518B4 (en) 2001-02-07 2001-02-07 suction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10105518B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003880A1 (en) 2007-01-26 2008-07-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Powder suction device for printing machine, has sheet stack enclosed in vertical direction at side of partitioning device, where side wall of partitioning device is supported partially for removal of sheet stack in movable manner
CN103723554A (en) * 2012-10-16 2014-04-16 海德堡印刷机械股份公司 Guard for a machine for processing sheets, e.g. punch or printing machine, in particular in the region of the extension arm

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005048158A1 (en) * 2005-10-06 2007-04-12 Platsch Gmbh & Co.Kg Delivery station for a printing press
DE202006010955U1 (en) * 2006-07-14 2006-09-07 Man Roland Druckmaschinen Ag Suction unit for sheet delivery of printers has base wall with air passages level with sheet supply path and defining with an engagement wall a suction gap to pick up air stream flowing over sheet stack

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9115032U1 (en) * 1991-12-04 1992-01-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE19901670A1 (en) * 1998-01-20 1999-07-22 Koch Hans Peter Cleaning of anti sticking powder in an offset printing machine
DE10007249A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-05 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet output assembly for a sheet printer has an air flow mechanism comprised of axial blowers that re-circulate the air, preventing any dust from escaping from the output housing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9115032U1 (en) * 1991-12-04 1992-01-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg, De
DE19901670A1 (en) * 1998-01-20 1999-07-22 Koch Hans Peter Cleaning of anti sticking powder in an offset printing machine
DE10007249A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-05 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet output assembly for a sheet printer has an air flow mechanism comprised of axial blowers that re-circulate the air, preventing any dust from escaping from the output housing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003880A1 (en) 2007-01-26 2008-07-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Powder suction device for printing machine, has sheet stack enclosed in vertical direction at side of partitioning device, where side wall of partitioning device is supported partially for removal of sheet stack in movable manner
DE102007003880B4 (en) 2007-01-26 2018-12-20 Koenig & Bauer Ag Device for powder extraction in sheet delivery of printing presses
CN103723554A (en) * 2012-10-16 2014-04-16 海德堡印刷机械股份公司 Guard for a machine for processing sheets, e.g. punch or printing machine, in particular in the region of the extension arm

Also Published As

Publication number Publication date
DE10105518A1 (en) 2002-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2657132C2 (en) Conveyor device for feeding and removing a web of corrugated cardboard to and from a cutting device
EP1048600B1 (en) Delivery device for a sheet printing machine
DE10139163B4 (en) Device on a card in which the clothing of the drum opposite cover elements are present
DE102007003880B4 (en) Device for powder extraction in sheet delivery of printing presses
DE19733691A1 (en) Appliance for dusting printing paper
DE10105518B4 (en) suction
DE1431035A1 (en) Method and apparatus for sorting stacks of veneer sheets
EP0336904A2 (en) Apparatus for the transport of printing plates
EP1049584B1 (en) Method and device for preventing an uncontrolled powder dispersion in a printing machine
DE19901670C5 (en) Method and device for keeping clean and / or cleaning a sheet delivery of a sheet-fed offset printing press
DE19501874C2 (en) Sheet deposit system in printing machines with dryers
DE4424964A1 (en) Turning sheet guide for rotary sheet printing machine
DE10304617B4 (en) Sheet feeder for a sheet processing machine
EP3162747A1 (en) Sheets delivery device with blowing device
DE102004007403A1 (en) Sheet feeder for printing machine has adjustable side walls with integral pressure chambers to improve access
DE2525422B2 (en) Sheet delivery with a device for temporarily catching the sheets transported to the stacking point
DE10161269B4 (en) Boom of a sheet-fed rotary printing machine
DE102010055002A1 (en) Powder suction device for cantilever arm of printing machine, has surface suction element forming part of housing wall of arm and comprising covering plate and lower part, where inner edge wall of suction element has suction openings
DE3912459A1 (en) Device for conducting hot air away in sheet deliverers
EP0452708B1 (en) Sheet separating device
DE10154416B4 (en) Device for treating printed on both sides and / or painted sheet
WO2009132925A1 (en) Cutting device for a sheet-fed printing press
DE102010008797A1 (en) Sheet feeder for printing machine, has fan system provided above feeding stack, and powder filter arranged above fan system, where powder filter is arranged within orbit of chain conveyor
DE102007030456B4 (en) Device for guiding bows
DE202011000638U1 (en) Device for extracting powder residues in printing presses

Legal Events

Date Code Title Description
8101 Request for examination as to novelty
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZB, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

R071 Expiry of right