Zapfpistole für Brennstoffgemische Es sind Benzinzapfsäulen bekannt,
die mit einer Ölbeimischvorrichtung zur Herstellung von Benzin-Ö1-Gernischen versehen
sind. Bei normalen Temperaturen und der Verwendung dünnflüssiger Öle ist eine gute
Mischung der beiden Flüssigkeiten verhältnismäßig leicht zu erzielen. Bei niedrigen
Temperaturen im Winter und/oder der Verwendung dickflüssiger Öle müssen zur Erreichung
einwandfreier Mischungen Zusatzeinrichtungen verwendet werden.Pump nozzle for fuel mixtures There are known petrol pumps
which are provided with an oil admixing device for the production of gasoline-oil mixtures
are. At normal temperatures and the use of thin oils is a good one
Mixing of the two liquids relatively easy to achieve. At low
Winter temperatures and / or the use of thick oils must be achieved
flawless mixtures additional devices are used.
Es ist bekannt, den Auslaufbogen der Zapfpistole mit sperrigen Körpern
auszufüllen. Es ist auch eine Mischvorrichtung für Gase, Flüssigkeiten und körnige
Produkte bekannt, bei der an der Innenwandung einer rohrförmigen Leitung Leitflächen
angeordnet sind, die sich in radialer und longitudinaler Richtung des Rohres erstrecken
und die in longitudinaler Richtung derart schaufelförmig gekrümmt sind, daß dem
strömend-en Medium ein einmaliger, gleichsinniger Drall erteilt wird; gegebenenfalls
wird durch Nacht folgende radiale Leitbleche, die sich in Längsrichtung desRohresvölliggeradeerstrecken,derDrallwiederaufgehoben
und das strömende Meditun laminar weitergef ührt. Es hat sich aber gezeigt, daß
mit derartig ausgebildeten Zapfpistolen und Mischvorrichtungen keine zufriedenstellende
Durchinischung erzielt wird.It is known that the nozzle of the nozzle has bulky bodies
to be filled out. It is also a mixing device for gases, liquids and granular ones
Products known to have guide surfaces on the inner wall of a tubular line
are arranged, which extend in the radial and longitudinal directions of the tube
and which are curved in the longitudinal direction in a scoop shape that the
the flowing medium is given a unique swirl in the same direction; possibly
the twist is removed again by night following radial baffles that extend completely straight in the longitudinal direction of the pipe
and the flowing meditation continued in a laminar manner. But it has been shown that
with nozzles and mixing devices designed in this way, it is not satisfactory
Mixing is achieved.
Es ist fern-er eine Brennstoff-01-Mischvorrichtung bekannt, bei der
an den Auslaufbogen einer Zapfpistole ein den Auslaufbogen verlängerndes Rohrstück
angesetzt ist, das ein Ölgefäß trägt, aus dem Öl
durch ein Regulierorgan in
das Rohrstück abfließt. Um das 01 mit dem Brennstoff zu mischen, ist in dem
den Auslaufbogen verlängernden Rohrstück ein schraubenliiiienförmig gewundener Draht
od. dgl. angeordnet, der, ähnlich wie die Züge eines Gewehrlaufes, der hindurchströmenden
Flüssigkeit vom Anfang der sogenannten Mischspirale bis zum Austrittsende einen
gleichsinnigen Drall erteilt. Wie oben bereits erwähnt, reicht ein solcher gleichsinniger
Drall zu der für den Motorenbetrieb geforderten innigen #'ermischung nicht
aus. Vielmehr ist hierzu eine kräftige Durchwirbelung von Brennstoff und
01 erforderlich.Furthermore, a fuel oil mixing device is known in which a pipe section which extends the outlet arc is attached to the outlet bend of a filling nozzle and which carries an oil container from which oil flows through a regulating member into the pipe section. In order to mix the oil with the fuel, a helically wound wire or the like is arranged in the pipe that extends the outlet bend, which, like the barrel of a rifle, gives the flowing liquid a twist in the same direction from the beginning of the so-called mixing spiral to the outlet end . As already mentioned above, such a swirl in the same direction is not sufficient for the intimate mixing required for engine operation. Rather, a strong swirling of fuel and 01 is necessary for that purpose.
Gemäß der Erfindung wird der Auslaufbogen der Zapfpistole mit schaufelförinigen
Platten versehen, die in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind und dem
Flüssigkeitsstrom abwechselnd einen Links- und einen Rechtsdrall geben. Es hat sich
gezeigt, daß durch diese Vorrichtung Benzin und Öl
stark schäumend innig vermischt
-werden.According to the invention, the discharge curve of the nozzle is provided with shovel-shaped plates which are arranged one behind the other in the direction of flow and give the flow of liquid alternately a left and a right twist. It has been shown that gasoline and oil are intimately mixed with a high degree of foaming by this device.
Zweckmäßig wird der Auslaufbogen mit der Zapfpistole lösbar, vorzugsweise
mittels eines Bajonettverschlusses, verbunden, so daß der Auslaufbogen im Winter
als Zusatzeinrichtung zu einer normalen Zapfpistole verwendet werden kann. In der
Zeichnung ist ein Ausführ.ungsbeispiel des Zapfpistolenauslaufbogens gemäß der Erfindung
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den Auslaufbogen im Längsschnitt, Fig.
2 ein-en Schnitt durch den Auslaufbogen nach der Linie II-II in Fig. 1,
Fig.
3 ein-en Schnitt durch den Auslaufbogen nach der Linie III-III in Fig.
1 und Fig. 4 das Austrittsende des Auslaufbogens nach Fig. 1 in Ansicht.The discharge elbow is expediently detachably connected to the fuel nozzle, preferably by means of a bayonet lock, so that the discharge elbow can be used as an additional device to a normal fuel nozzle in winter. In the drawing, an exemplary embodiment of the fuel nozzle outlet arch according to the invention is shown, namely FIG. 1 shows the outlet arch in longitudinal section, FIG. 2 shows a section through the outlet arch along the line II-II in FIG. 1, FIG. 3 a section through the discharge curve along the line III-III in FIG. 1 and FIG. 4 the exit end of the discharge curve according to FIG. 1 in a view.
Der Auslaufbogen (Fig. 1, 2 und 3) besteht aus einem
Rohr 1, in das kurze Rohrstücke 2 eingesetzt sind. In die Rohrstücke 2 sind
abwechselnd schaufelförrnige Platten 3, die dem Flüssigkeitsstrom einen Linksdrall
geben, und schaufelförmige Platten 4, die ihm einen Rechtsdrall erteilen, eingebaut.
An seinem Austrittsende ist der Auslaufbogen mit einem an sich bekannten Blechkreuz
5 versehen, um die durcheinanderwirbelnde Flüssigkeit in einem geraden, beruhigten
Strom austreten zu lassen (Fig. 1 und 4). Die mit den Schaufeln
3, 4 versehenen Rohrstücke werden einerseits durch das Blechkreuz
5 und am anderen Ende durch ein Rohrstück: 6, das in das Rohr
1
eingeschraubt wird, festgelegt. Das Rohrstück 6 ist mit einer oder
mehreren als Bajonettverschluß dienenden winkelförtnigen Nuten 7 versehen,
in die an der Zapfpistole befindliche Nasen eingreifen.The outlet bend (Fig. 1, 2 and 3) consists of a pipe 1 into which short pipe sections 2 are inserted. Shovel-shaped plates 3, which give the liquid flow a left-hand twist, and paddle-shaped plates 4, which give it a right-hand twist, are installed in the pipe sections 2. At its outlet end, the outlet bend is provided with a metal cross 5 , known per se, in order to allow the fluid that is swirling together to exit in a straight, steady stream (FIGS. 1 and 4). The pipe sections provided with the blades 3, 4 are fixed on the one hand by the sheet metal cross 5 and on the other end by a pipe section 6 which is screwed into the pipe 1. The pipe section 6 is provided with one or more angled grooves 7 serving as a bayonet lock, into which the noses located on the fuel nozzle engage.