DE1010308B

DE1010308B - Machine for making and planting dams

Info

Publication number: DE1010308B
Application number: DEW10486A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Weiste
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-02-02
Filing date: 1953-02-02
Publication date: 1957-06-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind Pflanzmaschinen bekannt, welche die Geräte sowohl zum Vorbereiten des Bodens als auch zum Setzen der Pflanzen enthalten und beim Einsatz in ebenem Gelände befriedigende oder gute Arbeit leisten. Diese Maschinen können jedoch nicht eingesetzt werden in Gebieten, in denen man auf Grund ihrer Wasserverhältnisse gezwungen ist, die Pflanzungen an aufgeworfenen Dämmen durchzuführen, um später die Bewässerung dieser mit Pflanzen besetzten Dämme durch Überfluten der Furchen durchzuführen. Obwohl es ferner seit langem bekannt ist, eine Vorrichtung hinter einem Pflug anzubringen, welche in die vom Pflugschar aufgeworfene Furche Vertiefungen eindrückt, geschieht die Vorbereitung bzw. die Bepflanzung dieser Felder bislang in der Weise, daß mit einem Häufelpflug Dämme von etwa 30 cm Höhe und 75 cm Fußbreite gebildet werden, die von Hand glattgestrichen und in zwei Drittel Höhe des Dammes ebenfalls von Hand mit Pflanzen besetzt werden. Dieser gesamte Arbeitsablauf ist sehr mühsam und zeitraubend.There are planting machines known, which the devices both for preparing the soil as well included for planting the plants and satisfactory or good work when used on flat terrain Afford. However, these machines cannot be used in areas in which one is aground its water conditions forced the planting to be carried out on raised dams, in order to later carry out the irrigation of these vegetated dams by flooding the furrows. Furthermore, although it has long been known to mount a device behind a plow, which in the furrow thrown by the ploughshare Depresses depressions, the preparation or the planting of these fields has so far been done in the Way that with a ridging plow ridges of about 30 cm high and 75 cm foot width are formed Smoothed out by hand and planted with plants at two thirds of the height of the dam will. This entire workflow is very tedious and time consuming.

Zweck der Erfindung ist es, in entsprechender Weise, wie es mit den im ebenen Gelände eingesetzten bekannten Maschinen durchführbar ist, auch bei der Dammbepflanzung die einzelnen Arbeitsgänge zu koppeln, um dadurch die Durchführung großer Pflanzvornaben zu beschleunigen und die Handarbeit als solche bis zu einem gewissen Grade auszuschalten. Zur Verwirklichung dieses Grundgedankens ist eine Maschine entwickelt worden, welche zwei nebeneinanderliegende, den Damm bildende Häufelkörper mit nachfolgendem, der Dammform angepaßtem Schleifblech und darunterliegende Pflanzschare sowie eine hinter und zwischen diesen Scharen angeordnete, ebenfalls der Dammform angepaßte Keildruckrolle besitzt, an deren Außenseite mit ihr umlaufende Pflanzscheiben angeordnet sind. Diese Maschine ermöglicht in einem einzigen Arbeitsgang die Bildung und das Glätten des Dammes, das Ziehen der Pflanzfurche, das Einsetzen und Festdrücken der Pflanzen sowie das Glattstreichen der Druckrillen, wobei die Pflanzen lediglich von Hand einem Behälter entnommen und in die Pflanzvorrichtung eingesetzt zu werden brauchen. Dabei ist der Sitz des Bedienungsmannes derart über der Pflanzvorrichtung bzw. über den Druckrollen angeordnet, daß das Gewicht des Bedienungsmannes zum Andrücken des Erdreiches an die Wurzeln der Pflanzen ausgenutzt wird. Die Maschine kann zum Vorbereiten des Bodens und zum Besetzen nur eines, aber auch mehrerer Dämme auf nur einer Seite oder auf beiden Seiten ausgebildet werden.The purpose of the invention is to work in a manner similar to that used with those used in flat terrain known machines can be carried out, even with the dam planting the individual operations couple to enable the implementation of large planting areas to speed up and to eliminate manual labor as such to a certain extent. To realize this basic idea, a machine has been developed which has two adjacent, ridging bodies forming the ridge with a subsequent grinding plate adapted to the shape of the ridge and plant shares underneath, as well as a wedge pressure roller arranged behind and between these shares, also adapted to the shape of the ridge owns, on the outside of which are arranged surrounding planting disks. This machine enables the formation and smoothing of the dam, the drawing of the plant furrow in a single operation, the insertion and pressing of the plants as well as the smoothing of the pressure grooves, whereby the Plants are only removed from a container by hand and inserted into the planting device will need. The operator's seat is above or above the planting device the pressure rollers arranged that the weight of the operator to press the soil on the roots of the plants are exploited. The machine can be used for preparing the ground and for Occupy only one, but also several dams on only one side or on both sides will.

In der Zeichnung ist eine solche Maschine in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, such a machine is shown in an embodiment, namely shows

Maschine zum Herstellen
und Bepflanzen von DämmenMachine for making
and planting dams

Anmelder:
Heinrich Weiste, Sieningsen bei SoestApplicant:
Heinrich Weiste, Sieningsen near Soest

Heinrich Weiste, Sieningsen bei Soest,
ist als Erfinder genannt wordenHeinrich Weiste, Sieningsen near Soest,
has been named as the inventor

Fig. 1 die Maschine in schematischer Darstellung in der Seitenansicht,1 shows the machine in a schematic representation in a side view,

Fig. 2 die Maschine nach Fig. 1 in Rückansicht und Fig. 3 die Maschine nach Fig. 1 in Draufsicht.FIG. 2 shows the machine according to FIG. 1 in a rear view and FIG. 3 shows the machine according to FIG. 1 in a plan view.

Die Maschine besteht aus einem Rahmengestell, welches aus rechtwinklig zur Fahrtrichtung verlaufenden Rohrschienen 1, 2 und diese verbindenden Schwenkarmen 3 gebildet ist. An der vorderen Rohrschiene 1 sind außer den in der Zeichnung nicht dargestellten Laufrädern Häufelkörper 4, 5 zum Aufwerfen der Dämme angebracht. An der hinteren Rohrschiene 2 ist ein Schleifblech 6 angeordnet. An dieses Fahrgestell, welches in bekannter Weise an den Kraftheber eines Schleppers gekuppelt werden kann, wird hinten ein nachfolgend beschriebenes Pflanzgerät angelenkt. Das Schleifblech 6 ist, in Fahrtrichtung gesehen, oben und nach den Seiten ausgeweitet, so daß es mit allmählich zunehmendem Druck die aufgeworfenen Dämme glattstreicht. Dieses Glattstreichen bzw. Festdrücken des Dammes ist erwünscht, weil dadurch das Kapillarsystem des Bodens wieder hergestellt wird und das später künstlich zugeführte Wasser die Möglichkeit hat, nach oben an die Wurzeln der Pflanzen zu steigen. Die schleifende Arbeit des Schleifbleches bildet an der Oberfläche des Dammes eine krümelige Erdschicht, welche die Sonnenwärme besser aufnimmt und eine Wasserverdunstung in größtmöglichem Maße verhindert. Somit werden gute Wachstumsvoraussetzungen für die Pflanzen geschaffen. Das Schleifblech 6 übernimmt weiterhin die Tiefenregulierung der Häufelkörper 4, 5. Bei größerem Tiefgang der Häufelkörper wird der Damm infolge der größeren Erdmenge höher, was zur Folge hat, daß sich das Schleifblech hebt und somit automatisch ein Flachergehen der Häufelkörper hervorruft. Dieser Vorgang wiederholt sich in dauerndem Aufeinanderfolgen, so daß eineThe machine consists of a frame, which is made of running at right angles to the direction of travel Pipe rails 1, 2 and these connecting pivot arms 3 is formed. On the front pipe rail 1, in addition to the running wheels, not shown in the drawing, ridging bodies 4, 5 are used for throwing up attached to the dams. A grinding plate 6 is arranged on the rear pipe rail 2. To this Chassis, which can be coupled to the power lift of a tractor in a known manner, a planting device described below is hinged at the rear. The grinding plate 6 is in the direction of travel seen widened above and to the sides, so that it is with gradually increasing pressure smooths the raised dams. This smoothing or pressing down of the dam is desirable, because this re-establishes the capillary system of the soil and the later artificially supplied Water has the opportunity to rise up to the roots of the plants. The dragging one The work of the grinding plate forms a crumbly layer of earth on the surface of the dam, which the Absorbs solar heat better and prevents water evaporation to the greatest possible extent. This creates good growth conditions for the plants. The grinding plate 6 takes over continue to regulate the depth of the ridging bodies 4, 5. With a greater depth, the ridging bodies the dam becomes higher as a result of the larger amount of soil, which has the consequence that the grinding plate lifts and thus automatically causes the ridging bodies to flatten. This process is repeated in continuous succession, so that one

709 548/43709 548/43

selbsttätige Tiefenregulierung der Häufelkörper gegeben ist. Zwangläufig 'hebt und senkt sich mit dem Schleifblech das im vorderen Teil des angehängten Pflanzgerätes angeordnete Pflanzschar, so daß ein gleichbleibender Abstand von der Scheitelhöhe des Dammes gewährleistet ist.'automatic depth regulation of the ridging body is given. Inevitably 'rises and falls with the Abrasive plate arranged in the front part of the attached planter share, so that a constant distance from the top of the dam is guaranteed. '

Das eigentliche Pflanzgerät besteht aus einem Rahmen, der sich aus zwei Längsschienen 7, 8 und zwei Querschienen 9, 10 zusammensetzt. Im hinteren Teil dieses Rahmens sind beidseitig Hohlscheibenrollen 11, 12 in Schrägstellung nach unten zueinander zulaufend angeordnet, welche, abgesehen davon, daß sie dem Gerät Fahreigenschaft verleihen, die Aufgabe haben, die von den vorn an einer Querstrebe 13 angeordneten Pflanzscharen 14, 15 gezogenen Furchen nach dem Einsetzen der Pflanzen von den Seiten her vollständig zu schließen. "Genau in der Mitte zwischen den Hohlscheibenrollen, jedoch nach vorn versetzt, ist eine Keildruckrolle 16 angeordnet, deren schräge Mantelflächen im gleichen Winkel zueinander stehen wie die Fläche des Schleifbleches 6. Sie erfüllt den Zweck, den Scheitel des Dammes zu formen und durch schiebende Arbeit von oben her Erde zu dem bzw. in die Pflanzschare zu bringen und in Pflanzennähe in gleichem Sinne wie die Druckrollen 11, 12 die Erde um die Wurzel der Pflanze herum festzudrücken. Dabei wird der Andrückvorgang durch das Gewicht des Bedienungsmannes unterstützt, welcher auf einem über der Keildruckrolle angeordneten Sitz 17 seinen Platz hat. Zu beiden Seiten der Keildruckrolle, jedoch nach vorn vorgezogen, sind je eine runde Scheibe 18, 19 drehbeweglich gelagert, welche die vom Scheitel des Dammes abwärts strebende Erde bis zur Beendigung des Pflanzvorganges zurückhalten. Diese Rundscheiben 18, 19 dienen gleichzeitig etwa auf ihrem vorderen Drittel als Gegenlager zu je einer elastischen Rundscheibe 20, 21, welche in den Längsschienen 7, 8 des Rahmens in gleicher Höhe fliegend gelagert sind, und zwar derart, daß sie sich im vorderen Drittel an die Rundscheiben 18 bzw. 19 anlegen und mit dem anderen Teil ihres Umfangbereichs von innen fortstreben. Dadurch wird dem Bedienungsmann die Möglichkeit gegeben, die Pflanze mit der Wurzel nach oben zwischen die sich nähernden Scheiben einzulegen, welche sie unten beim Auseinandergehen in die Furche bzw. zwischen die Seitenbleche des Furchenschars einsetzen, worauf, wie vorbeschrieben, die Andrückrollen und die Keildruckrolle die Erde an die Wurzel festdrücken. Der Antrieb der elastischen Scheiben 20, 21 erfolgt durch an sich bekannte Übertragungsmittel, z. B. endlose Schlauchfedern, in Abhängigkeit von der Drehbewegung der Druckrollen 11, 12 und mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit. Dabei unterstützen sie die Drehbewegung der Rundscheiben 18,19 durch Friktion, welche in der Hauptsache durch den Druck des Erdreiches und infolge des Anliegens der sich drehenden Keildruckrolle erfolgt.The actual planting device consists of a frame, which consists of two longitudinal rails 7, 8 and two cross rails 9, 10 composed. In the back Part of this frame are hollow disk rollers 11, 12 on both sides in an inclined position downwards to one another arranged tapered, which, apart from the fact that they give the device driving properties, the task have the furrows drawn by the plant coulters 14, 15 arranged at the front on a transverse strut 13 to close completely from the sides after the plants have been planted. "Right in the middle between the hollow disk rollers, but offset to the front, a wedge pressure roller 16 is arranged, the inclined The outer surfaces are at the same angle to each other as the surface of the grinding plate 6. It fulfills the Purpose to form the top of the dam and by pushing work from above to the earth or to bring into the plant coulters and close to the plants in the same sense as the pressure rollers 11, 12 the Press the soil around the root of the plant. The pressing process is caused by the weight supported by the operator, who is on a seat 17 arranged above the wedge pressure roller Has space. On both sides of the wedge pressure roller, but pulled forward, there is a round disc each 18, 19 rotatably mounted, which the striving from the top of the dam downward earth to hold back to finish the planting process. These round disks 18, 19 are used at the same time approximately on its front third as a counter-bearing to an elastic circular disk 20, 21, which in the longitudinal rails 7, 8 of the frame are overhung at the same height, in such a way that they are in the front Third to the circular disks 18 and 19 and with the other part of their circumferential area of strive within. This gives the operator the opportunity to control the plant with the Place the root upwards between the approaching discs, which they do below when they come apart insert into the furrow or between the side plates of the furrow coulter, whereupon, As described above, the pressure rollers and the wedge pressure roller press the earth firmly to the roots. Of the The elastic disks 20, 21 are driven by known transmission means, e.g. B. endless Hose springs, depending on the rotational movement of the pressure rollers 11, 12 and with the same Peripheral speed. They support the rotary movement of the round disks 18, 19 through friction, which are mainly due to the pressure of the earth and the attachment of the rotating ones Wedge pressure roller takes place.

Die Furchenschare 14, 15 sind vorn mit scharf nach oben verlaufender Schneide ausgebildet, damit Pflanzenrückstände im Boden kein Verstopfen ermöglichen. Sie stehen so tief in der Erde, daß sie die Furche offenhalten, bis der eigentliche Pflanzvorgang beendet ist. Die Seitenbleche des Schars laufen nach hinten auseinander, um Platz für die Pflanzenwurzeln in der Erde zu bilden, und sind im hinteren Teil oben in der Weise abgeschrägt, daß die seitlich der Scharbleche gestaute Erde die Möglichkeit hat, an dieser Stelle von oben in das Schar hineinzurieseln und die empfindlichen Pflanzenwurzeln in ihrer natürlichen, gespreizten Lage mit feinkrümeliger Erde zu bedecken. Es versteht sich, daß die Furchenschare 14, 15 in Fluchtlinie vor den Zwillingsscheiben 18, 20 bzw. 19, 21 liegen. Sie sind an der vorderen Querstrebe 13 lösbar befestigt. Soll nur eine Seite der Dämme bepflanzt werden, so kann das dann allein zu verwendende Furchenschar quer verschieblich auf der Querstrebe 13 angeordnet werden, derart, daß es auf der Herfahrt in Fluchtrichtung beispielsweise der Zwillingsscheiben 18, 20 und auf der Rückfahrt in Fluchtrichtung der Zwillingsscheiben 19, 21 liegt.The furrow shares 14, 15 are formed at the front with a sharp upward cutting edge so Plant residues in the soil do not allow clogging. They are so deep in the earth that they Keep the furrow open until the actual planting process is finished. The side plates of the share run after apart at the back to make room for the plant roots in the soil, and are at the back Part at the top beveled in such a way that the earth backed up at the side of the coulter plates has the possibility of At this point, curling into the flock from above and the sensitive plant roots in theirs natural, spread position to be covered with fine crumbly soil. It goes without saying that the furrow coulters 14, 15 are in alignment in front of the twin disks 18, 20 and 19, 21, respectively. You're at the front Cross strut 13 releasably attached. If only one side of the dams is to be planted, this can be done on its own using furrow coulter are arranged transversely displaceable on the cross strut 13, such that it is on the approach in the direction of escape, for example, the twin discs 18, 20 and on the return journey in The direction of escape of the twin discs 19, 21 lies.

Durch die Arbeit des Furchenschars und infolge des Druckes der Druckrollen wird zwangläufig Erde an den unteren Teil des Dammes geworfen. Damit diese bei dem späteren Durchfluten die Furchen nicht verstopft, sind hinter dem Pflanzgerät sich gleichwinklig an den Damm anschmiegende Furchglätter 22, 23 angeordnet, die diese herabgerieselte Erde glättend nach oben bringen.The work of the furrow coulter and the pressure of the pressure rollers inevitably produce soil thrown to the lower part of the dam. So that these do not penetrate the furrows when they are later flooded clogged, there are plow blades behind the planting device that are at the same angle to the dam 22, 23 arranged, which bring this trickled down earth smoothly upwards.

Die Erfindung ist im vorstehenden in Anwendung auf ein einzelnes Pflanzgerät beschrieben. Es liegt aber durchaus im Rahmen der Erfindungsidee, mehrere Geräte nebeneinander an das Gerät zum Vorbereiten des Bodens anzuhängen, welches dementsprechend breiter gehalten und mit den erforderlichen Häufelkörpern und Schleifblechen ausgerüstet ist.The invention is described above in application to a single planting implement. It lies but quite within the scope of the invention, several devices next to each other to the device for Prepare the floor to be attached, which is kept accordingly wider and with the necessary Ridging bodies and grinding plates is equipped.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Machine for making and planting dams, characterized by two adjacent, the ridging body (4, 5) forming the ridge with a subsequent grinding plate (6) adapted to the shape of the ridge and through the underlying Plant shares (14, 15) as well as one arranged behind and between these shares, likewise the ridge shape adapted wedge pressure roller (16), on the outside with her revolving Planting discs (18, 20 and 19, 21) are arranged.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the devices for preparing the Soil and the devices for planting each represent a mobile unit for themselves, which can be coupled one after the other or individually to a tractor.

3. Device for preparing the soil for a machine according to claim 1 or 2, characterized in that that it consists of a frame, which consists of two parallel to each other and At right angles to the direction of travel, braced rails (1, 2) are assembled whose front (1) are the running wheels and the ridging bodies (4, 5) and their rear (2) carry the mouldboard (6) and the coupling parts for the actual planting device.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the wheels are pulled forward, such that the rear mouldboard (6) the draft of the ridging bodies in between (4, 5) and the furrow share (14, 15) in the coupled planter.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that. indicates that the shape of the to be formed Dammes adapted mouldboard (6) in the direction of travel upwards and funnel-shaped to the sides is expanded.

6. Planting device for a machine according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of a frame (7 to 10), under

the front part of which is the plant coulter (14, 15) and its rear part is designed as pressure rollers Running wheels (11, 12) are accommodated, between which one formed hollow on the end faces Wedge pressure roller (16) is rotatably mounted, the inclined lateral surfaces of which are at the same angle stand to one another like the surfaces of the dams.

7. Planting device according to claim 6, characterized in that the wedge pressure roller (16) so far is offset forward that by their pushing effect a falling of the earth over the beveled upper ends of the coulter plates (14, 15) on the splayed roots of the furrow plants used.

8. Planting implement according to claim 6 or 7, characterized in that both sides of the wedge pressure roller (16), namely in the cavity of the front sides of the same, each one round offset to the front Disc (18, 19) is rotatably mounted, which acts as a twin disc for the pressure rollers (11, 12) driven elastic round disks (20, 21) are used, which are placed overhung and at an angle are mounted on the frame that they are with the front third of their circumference to the Put on twin discs, but keep a distance from them for the rest.

9. Planting device according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the twin discs (18 to 21) run at such a distance from the furrow that they trickle down prematurely the earth in the furrow is prevented.

10. Planting implement according to claim 6, 7, 8 or 9, characterized in that the furrow share (14, 15) consists of two sheets of metal standing at an acute angle to one another, the cutting edge of which is in the Arch runs upwards to the front and its side walls beveled at the top at the rear edges are.

11. Planting device according to claim 6, 7, 8, 9 or 10, characterized in that behind the pressure rollers (11, 12) furrow clearers (22, 23) in the form of scrapers are attached in such a way that they pull up the earth trickling down into the furrows and paint the pressure grooves on the other.

12. Planting device according to claim 6 to 11, characterized in that with one-sided planting the dams only one furrow group (14 or 15) can be used, which is laterally adjustable in this way Frame is arranged that it is optionally in front of one or the other pair of twin discs (18, 20 or 19, 21) can be used.

13. Planting device according to claim 6 to 12, characterized in that the seat (17) of the operator in such a way over the hollow disk rollers (11, 12) or above the wedge pressure roller (16) is arranged that the weight of the operator to Pressing the earth against the plants is exploited.

14. The arrangement of several planting devices according to claims 6 to 13 side by side behind the correspondingly wider device for preparing the soil according to claims 3 until 5.

Considered publications:
German Patent Nos. 847 509, 829 241, 439.

1 sheet of drawings

® 709 548/43 6.57