DE10102581A1

DE10102581A1 - Under-decking for building fire shield has cover decking made of fire resistant panels with inner air chambers

Info

Publication number: DE10102581A1
Application number: DE2001102581
Authority: DE
Inventors: Guenter Wiedemann
Original assignee: Promat GmbH
Current assignee: Promat GmbH
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2001-01-20
Publication date: 2001-08-30
Anticipated expiration: 2021-01-21
Also published as: DE20003522U1; DE10102581B4

Abstract

The under-decking for a building fire shield has cover panels (1) of fire resistant material each formed of upper (4) and lower (5) panels of silicate fibre. The panels define inner volumes (8) which are defined along each side by fire resistant beams (6). The beams can be screwed or clamped in place with the panels.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterdecke für Zwecke des Gebäudebrandschutzes, bestehend aus nebeneinander angeordneten Deckenelementen aus plattenförmigem Brandschulizmaterial.The invention relates to a false ceiling for fire protection purposes, consisting of side-by-side ceiling elements plate-shaped branded school supplies.

Im Rahmen der an Gebäuden vorzusehenden Brandschutzmaßnahmen ist es bekannt, unterhalb der Graubendecke Unterdecken aus einzelnen kassettenförmigen Deckenelementen, sogenannten "Langfeldplatten", anzuordnen. Eine solche Unterdecke kann dazu dienen, den Raum gegen Brände oberhalb der Unterdecke, etwa in dort verlaufenden elektrischen oder sonstigen Installationseinrichtungen, zu schützen. Daneben sind Unterdecken auch dazu geeignet, umgekehrt die oberhalb verlaufenden Installationseinrichtungen gegen Feuer- und Hitzeeinflüsse von unten zu schützen, zum Beispiel bei einem Brand in dem Raum selbst. Die Deckenelemente bestehen aus geeigneten feuer- und hitzebeständigen Brandschutzmaterialien, welche ein- oder mehrlagig aufgebaut sein können. Beispielsweise können Platten aus einem Brandschutzmaterial auf Fibersilikat-Basis verwendet werden. Bekannt sind ferner Deckenelemente aus Mineralwollplatten oder Kompositplatten aus Mineralwolle und Fibersilikat- Schichten.It is within the framework of the fire protection measures to be provided on buildings known, below the gravel ceiling suspended ceilings from individual cassette-shaped ceiling elements, so-called "rectangular panels", to arrange. Such a false ceiling can serve to protect the room against fire above the suspended ceiling, for example in electrical or other cables running there Installation facilities to protect. There are also suspended ceilings suitable, vice versa against the installation equipment above Protect fire and heat from below, for example in the event of a fire the room itself. The ceiling elements consist of suitable fire and heat-resistant fire protection materials, which are built up in one or more layers could be. For example, panels made of a fire protection material Fiber silicate base can be used. Ceiling elements are also known Mineral wool panels or composite panels made of mineral wool and fiber silicate Layers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Unterdecke für Zwecke des Gebäudebrandschutzes zu schaffen, die sich aus mechanisch stabilen und unter Verwendung weniger und einfacher Materialien herstellbaren Deckenelementen zusammensetzt. The invention has for its object a false ceiling for the purpose of Building fire protection, which consist of mechanically stable and under Use of fewer and simpler materials to produce ceiling elements put together.

Zur Lösung wird bei einer Unterdecke der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß sich jedes Deckenelement aus mindestens einer unteren und mindestens einer oberen Platte aus festem Brandschutzmaterial, zum Beispiel aus Fibersilikat, zusammensetzt, daß die Platten zwischen sich eine Luftkammer mindestens der Dicke jeder der Platten begrenzen, und daß die Luftkammer entlang ihrer Schmalseiten durch vertikale Leisten aus Brandschutzmaterial begrenzt ist.The solution for a false ceiling of the type mentioned suggested that each ceiling element from at least one lower and at least one top plate made of solid fire protection material, for example Fibersilikat, composed of the plates between them an air chamber limit at least the thickness of each of the plates and that the air chamber along their narrow sides by vertical strips made of fire protection material is limited.

Die Deckenelemente der erfindungsgemäßen Unterdecke zeichnen sich durch das Vorhandensein einer Luftkammer aus, d. h. eines flachen Hohlraumes in dem sich keine Brandschutzmaterialien befinden. Die Luftkammer ist sowohl nach oben hin, als auch nach unten hin durch Platten aus festem Brandschutzmaterial, zum Beispiel aus Fibersilikat, begrenzt. Im Brandfall verhindern diese Platten einen vorzeitigen Wärmefluß in die Luftkammer, so daß eine Erhitzung der darin eingeschlossenen Luft erst in einem fortgeschrittenen Brandstadium eintritt. Auf anderen technischen Gebieten ist bereits bekannt, daß Luft die Wärme nur schlecht leitet und daher ein relativ guter "Isolator" ist. Auf dem Gebiet des Gebäudebrandschutzes wurde diesem Umstand bisher noch nicht Rechnung getragen. Die Erfindung beschreibt hier also einen neuen Lösungsansatz. Von Vorteil ist ferner die mechanische Stabilität des Deckenelementes infolge der oberen, als auch der unteren flächigen Platte mit gegenseitigem Abstand mit der dazwischen angeordneten Luftkammer. Die beiden Platten aus Brandschutzmaterial bilden zusammen mit den seitlichen Leisten ein Hohlprofil und derartige Hohlprofile verfügen, bezogen auf den Materialeinsatz, über eine hohe mechanische Stabilität insbesondere gegenüber Biegebelastungen.The ceiling elements of the false ceiling according to the invention are characterized by Presence of an air chamber, i. H. of a flat cavity in which there are no fire protection materials. The air chamber is both upwards, as well as downwards through panels made of solid fire protection material, for Example made of fiber silicate, limited. In the event of a fire, these panels prevent you premature heat flow into the air chamber, causing heating of it trapped air only occurs in an advanced fire stage. On Other technical fields already know that air is heat only conducts poorly and is therefore a relatively good "isolator". In the field of Building fire protection has not yet taken this into account carried. The invention thus describes a new approach. Of Another advantage is the mechanical stability of the ceiling element due to upper, as well as the lower flat plate with mutual spacing with the air chamber arranged between them. The two plates out Fire protection material together with the side strips form a hollow profile and such hollow profiles have, based on the material used high mechanical stability, especially against bending loads.

Da die Luftkammer sowohl nach oben als auch nach unten hin durch jeweils mindestens eine Platte aus Brandschutzmaterial abgedeckt ist, stellt sich die zuvor beschriebene Wirkung nicht nur bei einem Brandherd von oben, sondern auch im Falle eines Brandes von unten ein, d. h. bei Feuer in dem unterhalb angeordneten Raum.Since the air chamber through both up and down through each at least one plate made of fire protection material is covered, it turns up before described effect not only in the event of a fire from above, but also in In the event of a fire from below, d. H. in case of fire in the one below Room.

Zur Ausnutzung der geringen Wärmeleitung von Luft ist die Dicke der zwischen den Platten ausgebildeten Luftkammer mindestens gleich der Dicke jeder der Platten, wobei zwecks Vermeidung eines Wärmeeintritts von den Schmalseiten her die Luftkammer entlang ihrer Schmalseiten durch vertikale Leisten aus Brandschutzmaterial begrenzt ist.To take advantage of the low heat conduction of air, the thickness is between air chamber formed at least equal to the thickness of each of the plates Plates, in order to avoid the entry of heat from the narrow sides forth the air chamber along its narrow sides by vertical strips Fire protection material is limited.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die die Luftkammer seitlich begrenzende Leiste mit einer weiteren Leiste verbunden, vorzugsweise durch Verklammern oder Verschrauben, wobei die weitere Leiste außen liegt und ihre vertikale Höhe größer als die vertikale Höhe der innen liegenden Leiste ist, so daß beide Leisten gemeinsam eine Stufe bilden, und daß in der Stufe der Seitenrand der einen der beiden Platten anliegt.According to a preferred embodiment, the air chamber is on the side bounding bar connected to another bar, preferably by Clamp or screw, the other bar is on the outside and hers vertical height is greater than the vertical height of the inner bar, so that both strips together form a step, and that in the step the page margin one of the two plates is in contact.

Durch Ausbildung einer Stufe, in der der Seitenrand der einen der beiden Platten anliegt, entsteht eine labyrinthartige Verbindung der aneinander liegenden Stoßflächen der Leisten bzw. Platten, wodurch der Übergang von Hitze wesentlich erschwert, zumindest jedoch zeitlich herausgezögert wird.By forming a step in which the side edge of one of the two plates a labyrinthine connection of the adjacent ones is created Butt surfaces of the strips or panels, which makes the transition from heat essential difficult, but at least delayed.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Unterdecke ist Bestandteil des Deckenelements eine das Deckenelement an einer Flachseite und zwei Schmalseiten bedeckende Metallkassette, wobei die Metallkassette an jeder Schmalseite einem nach innen abgewinkelten Randabschnitt versehen ist, der in jenen Spalt hinein ragt, der sich zwischen der die Luftkammer seitlich begrenzenden Leiste und einer der beiden Platten befindet. Auf diese Weise wird die mechanische Stabilität des Deckenelementes zusätzlich verbessert.According to a further preferred embodiment of the false ceiling is a component one of the ceiling element on one flat side and two Metal cassette covering narrow sides, the metal cassette on each Narrow side is provided with an inwardly angled edge section which in that gap that protrudes between the side of the air chamber limiting bar and one of the two plates is located. That way additionally improves the mechanical stability of the ceiling element.

Weitere Einzelheiten und Vorteile einer erfindungsgemäßen Unterdecke werden nachfolgend anhand der einzigen Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße, aus einzelnen parallelen Plattenelementen zusammengesetzte Unterdecke im Schnitt.Further details and advantages of a false ceiling according to the invention will be explained below with reference to the single drawing. The drawing shows one inventive, composed of individual parallel plate elements Sectional ceiling.

Von der Unterdecke sind insgesamt drei Deckenelemente 1 dargestellt. Die Deckenelemente 1 liegen mit ihren kurzen Schmalseiten auf auf der Zeichnung nicht dargestellten Tragwinkeln auf, die an der Wand des Raumes oder auch über Abhänger an dessen Decke befestigt sind. Zwischen den einzelnen Deckenelementen 1 befinden sich Dichtungen 2 sowie Streifen 3 aus bei Hitzeeinwirkung aufschäumendem Brandschutzmaterial. Die Streifen 3, die sich ebenso wie die Dichtungen 2 in dem Spalt zwischen benachbarten Deckenelementen befinden, sind nur an einem dieser beiden Deckenelemente befestigt, damit sich die Deckenelemente zu Revisionszwecken nach unten hin abschwenken oder abklappen lassen.A total of three ceiling elements 1 are shown from the false ceiling. The ceiling elements 1 lie with their short narrow sides on support angles, not shown in the drawing, which are fastened to the wall of the room or via hangers on the ceiling. Between the individual ceiling elements 1 there are seals 2 and strips 3 made of fire protection material that foams when exposed to heat. The strips 3 , which, like the seals 2, are located in the gap between adjacent ceiling elements, are only attached to one of these two ceiling elements, so that the ceiling elements can be swung down or folded down for revision purposes.

Jedes Deckenelement 1 besteht aus einer oberen Platte 4 aus Brandschutzmaterial, einer unteren Platte 5 aus Brandschutzmaterial sowie inneren Leisten 6 sowie äußeren Leisten 7 entlang der Schmalseiten des Deckenelementes. Alle Platten 4, 5 und Leisten 6, 7 bestehen aus festem Brandschutzmaterial, zum Beispiel aus Fibersilikat.Each ceiling element 1 consists of an upper plate 4 made of fire protection material, a lower plate 5 made of fire protection material and inner strips 6 and outer strips 7 along the narrow sides of the ceiling element. All panels 4 , 5 and strips 6 , 7 are made of solid fire protection material, for example of fiber silicate.

Zwischen der oberen Platte 4 und der unteren Platte 5 befindet sich eine flache Luftkammer 6, d. h. ein ausschließlich Luft enthaltender Hohlraum. Die Dicke D der Luftkammer 8 beträgt mindestens die Dicke jeder der beiden Platten 4, 5. Zu den Schmalseiten hin ist die Luftkammer 8 durch die inneren Leisten 6 begrenzt. Die inneren Leisten 6 stehen vertikal auf den Seitenrändern 9 der unteren horizontalen Platte 5.Between the upper plate 4 and the lower plate 5 there is a flat air chamber 6 , ie an air-only cavity. The thickness D of the air chamber 8 is at least the thickness of each of the two plates 4 , 5 . The air chamber 8 is delimited by the inner strips 6 towards the narrow sides. The inner strips 6 stand vertically on the side edges 9 of the lower horizontal plate 5 .

Die Zeichnung läßt erkennen, daß jede innere Leiste 6 mit ihrer jeweiligen äußeren Leiste 7 verbunden ist, vorzugsweise durch Klammern 10. Zudem ist erkennbar, daß innere Leiste 6 und äußere Leiste 7 zwar mit ihren oberen Rändern bündig abschließen, jedoch infolge der größeren vertikalen Höhe der äußeren Leiste 7 durch beide Leisten 6, 7 gemeinsam eine Stufe gebildet wird, in der der Seitenrand 9 der Platte 5 anliegt.The drawing shows that each inner bar 6 is connected to its respective outer bar 7 , preferably by brackets 10 . In addition, it can be seen that the inner bar 6 and the outer bar 7 are flush with their upper edges, but due to the greater vertical height of the outer bar 7 by both bars 6 , 7 a step is formed together in which the side edge 9 of the plate 5th is present.

Die obere Platte 4 liegt auf den Oberseiten der inneren Leiste 6 wie auch der äußeren Leiste 7 auf. Sie ist mit der äußeren Leiste 7 durch Klammern 11 verbunden.The upper plate 4 rests on the upper sides of the inner bar 6 as well as the outer bar 7 . It is connected to the outer bar 7 by clips 11 .

Bestandteil des Deckenelements ist ferner eine Metallkassette 12 in Gestalt einer langgestreckten, liegenden C-Profils aus Stahlblech. Die Kassette 12 bedeckt als Boden die gesamte Unterseite des Deckenelements wobei das Stahlblech zusätzlich gelocht ist, so sowie zusätzlich die Schmalseiten. Hierzu umgreift die Kassette 12 mit ihren beiden Schenkeln die jeweiligen äußeren Leisten 7 aus Brandschutzmaterial, wobei nach innen abgewinkelte Randabschnitte 13 vorgesehen sind, die in jenen Spalt hinein ragen, der sich zwischen den Leisten 6, 7 und der Unterseite der oberen Platte 4 befindet. Die Klammern 11 durchdringen die Randabschnitte 13 des Stahlblechprofils, so daß sich die Kassette 12 in montiertem Zustand nicht entlang ihrer Schmalseiten aufspreizen kann. Part of the ceiling element is also a metal cassette 12 in the form of an elongated, lying C-profile made of sheet steel. The base of the cassette 12 covers the entire underside of the ceiling element, the steel sheet being additionally perforated, and also the narrow sides. For this purpose, the cassette 12 grips with its two legs the respective outer strips 7 made of fire protection material, with inwardly angled edge sections 13 being provided which protrude into the gap that is located between the strips 6 , 7 and the underside of the upper plate 4 . The brackets 11 penetrate the edge portions 13 of the sheet steel profile, so that the cassette 12 cannot spread along its narrow sides in the assembled state.

Reference list

11

Deckenelement
Ceiling element

22nd

Dichtung
poetry

33rd

Streifen aus aufschäumendem Material
Strips of foaming material

44

obere Platte
top plate

55

untere Platte
lower plate

66

innere Leiste
inner bar

77

äußere Leiste
outer bar

88th

Luftkammer
Air chamber

99

Seitenrand der Platte
Side edge of the plate

1010th

Klammer
Bracket

1111

Klammer
Bracket

1212th

Kassette
cassette

1313

Randabschnitt
D Dicke der Luftkammer
Edge section
D Air chamber thickness

Claims

1. suspended ceiling for building fire protection, consisting of juxtaposed ceiling elements ( 1 ) made of plate-shaped fire protection material, characterized in that each ceiling element ( 1 ) from at least one lower ( 5 ) and at least one upper ( 4 ) plate made of solid fire protection material for Example of fiber silicate, composed that the plates ( 5 , 4 ) define between them an air chamber ( 8 ) of at least the thickness of each of the plates ( 5 , 4 ), and that the air chamber ( 8 ) along its narrow sides by vertical strips ( 6 ) made of fire protection material.

2. Suspended ceiling according to claim 1, characterized in that the air chamber ( 8 ) laterally bounding strip ( 6 ) is connected to a further strip ( 7 ), preferably by clamping or screwing, the further strip ( 7 ) being on the outside and their vertical height is greater than the vertical height of the inner strip ( 6 ), so that both strips ( 6 , 7 ) together form a step, and that in the step the side edge ( 9 ) of one of the two plates ( 4 , 5 ) is present.

3. Suspended ceiling according to claim 2, characterized in that the other of the two plates ( 4 , 5 ) is connected to the outer strip ( 7 ), preferably by clipping or screwing.

4. Suspended ceiling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the component of the ceiling element ( 1 ) is a metal cassette ( 12 ) covering the ceiling element on one flat side and two narrow sides, and in that the metal cassette ( 12 ) on each narrow side with one after is provided on the inside angled edge section ( 13 ) which projects into the gap which is located between the strip ( 6 ) which laterally delimits the air chamber ( 8 ) and one of the two plates ( 4 , 5 ).