DE1009905B

DE1009905B - Blind stitch sewing machine

Info

Publication number: DE1009905B
Application number: DES46039A
Authority: DE
Inventors: Frank Parry
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1954-10-22
Filing date: 1955-10-18
Publication date: 1957-06-06
Also published as: GB774070A; US2743688A; CH339475A; FR1138399A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Blindstichnahmaschinen und hat zum Zweck, eine Tauchereinrichtung zu schaffen, durch welche eine feine Regelungsmöglichkeit auf die Bewegungen- des Arbeitsstückes gegen, die Nadel und weg von, ihr ausgeübt werden kann.The invention relates to blind stitch sewing machines and has the purpose of creating a diving device through which a fine control option on the movements of the work piece against that needle and away from, it can be exercised.

Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Tauchereinrichtung zu schaffen, bei welcher die Bewegungen des. Tauchers trotz Änderungen in der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine auf einer im wesentlichen gleichbleibenden. Amplitude bleiben.Another purpose of the invention is to provide a diving device in which the Movements of the diver despite changes in the operating speed of the machine on an im essentially constant. Amplitude remain.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine senkrechte Schnittansicht einer Blindstichnähmaschine, an welcher die Erfindung verkörpert ist;Fig. 1 shows a vertical sectional view of a blind stitch sewing machine embodying the invention is;

Fig. 2 ist eine Draufsicht des Stofftragteiles der Nähmaschine, von welcher die Stofftragdeckplatte entfernt worden ist, um die Tauchereinrichtung der Erfindung besser wiederzugeben, und welche den Ständer im Querschnitt wiedergibt;FIG. 2 is a top plan view of the fabric support member of FIG Sewing machine from which the fabric backing plate has been removed in order to make the diving device of the To better reproduce the invention, and which reproduces the stand in cross section;

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht des Taucherschwingrahmens und Teile der Antriebehebel für den Rahmen und für den Taucher nach der Linie 3-3 der Fig. 2;FIG. 3 shows, on an enlarged scale, a sectional view of the diver's swing frame and parts of FIG Drive levers for the frame and for the diver along the line 3-3 of FIG. 2;

Fig. 4 ist eine senkrechte Schnittansicht der Nähmaschine nach der Linie 4-4 der Fig. 2;Fig. 4 is a vertical sectional view of the sewing machine along the line 4-4 of FIG. 2;

Fig. 5 ist in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht der Spitzenlager nach der Linie 5-5 der Fig. 4;Fig. 5 is, on an enlarged scale, a sectional view of the toe bearings taken along line 5-5 of FIG Fig. 4;

Fig. 6 ist in vergrößertem Maßstab eine Schnittansicht nach Linie 6-6 der Fig. 4.FIG. 6 is, on an enlarged scale, a sectional view taken along line 6-6 of FIG. 4.

In, den Zeichnungen, geben die Fig. 1 und 2 die allgemeine Ausführung der Blindstichnähmaschine am besten wieder, an welcher die Erfindung verkörpert ist.In, of the drawings, Figures 1 and 2 give the general Best execution of the blind stitch sewing machine on which the invention is embodied.

Die Nähmaschine enthält ein Gehäuse einschließlich, eines Unterteiles 10, von welchem ein hohler Ständer 11 nach oben steht, vom dem sich, ein Kopf 12 erstreckt. An der Vorderseite des Unterteiles 10 ist vermittels Schrauben 13 ein Lagerarm 14 befestigt, der mit im Abstand voneinander angeordneten Flanschen 15, 15 versehen ist, zwischen- denen eine zylindrische Stange 16 z. B. durch Stellschrauben 17 befestigt ist. Ein Stofftragarm 18, welcher sich in eine Stellung unterhalb des Kopfes 12 erstreckt, ist auf der zylinr drischen Stange 16 vermittels Spitzenlager 19, 19 schwenkbar angeordnet, welche in öffnungen. 20, 20 eingesetzt sind, die in jedem Ende der Stange 16 ausgebildet sind. 'The sewing machine includes a housing including a base 10 from which a hollow stand 11 stands up, from which a head 12 extends. At the front of the lower part 10, a bearing arm 14 is attached by means of screws 13, the is provided with spaced apart flanges 15, 15, between which a cylindrical Rod 16 z. B. is fixed by adjusting screws 17. A fabric support arm 18, which is in a position extends below the head 12 is on the zylinr Drischen rod 16 arranged pivotably by means of point bearings 19, 19, which in openings. 20, 20 formed in each end of the rod 16 are inserted. '

Der Stofftragarm 18 ist mit einer nach unten, stehenden Vorderwandung 21 versehen, an welcher ein Vorsprung 22 eines Anschlaghebels 23 angreift, welcher auf der zylindrischen. Stange 16 frei gelagert und. vermittels eines Stellknopfes 24 geregelt wird, welcher BlindstichnähmaschineThe fabric support arm 18 is provided with a downward facing front wall 21 on which a Projection 22 of a stop lever 23 engages, which on the cylindrical. Rod 16 freely stored and. is regulated by means of an adjusting knob 24, which blind stitch sewing machine

Anmelder:Applicant:

The Singer Manufacturing Company,
Elizabeth, N. J. (V. St. A.)The Singer Manufacturing Company,
Elizabeth, NJ (V. St. A.)

Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 27,Representative: Dr. E. Wiegand, Munich 27,

und Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, Ballindamm 26, Patentanwälteand Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, Ballindamm 26, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 22. Oktober 1,954Claimed priority:
V. St. v. America October 22, 1,954

Frank Parry, Trumbull, Conn. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenFrank Parry, Trumbull, Conn. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

durch den Maschinenständer hindurch vorsteht. Der Knopf 24 ist mit einem Gewindeschaft 25 versehen, welcher in dem Ständer drehbar gelagert ist und welcher mit einem radialen: Schlitz 26 versehen ist, in jvelchen sich ein Zapfen, 27 erstreckt^ der durch den Ständer hindurchgeschraubt ist, um den. Knopf 24 gegen Axialbewegungen zu halten. Der mit Gewinde versehene Schaft 25 des Knopfes 24 arbeitet mit einer Gewindegleitstange 28 zusammen, welche in einem Ansatz 29 in dem Ständer 11 gelagert ist und welche in Längsrichtung bei 30 geschlitzt ist, um einen Führungszapfen, 31 aufzunehmen, der die Stange 28 an einer Drehbewegung hindert. Die Stange 28 ist an, ihrem unteren Ende mit einem Querzapfen. 32 versehen, welcher in die gegenüberliegenden Seiten eines in dem Anschlaghebel 23 gebildeten Schlitzes 33 eintritt und mit ihm im Eingriff steht. Durch diese Ausführung regelt der Knopf 24 die Winkellage des Anschlaghebels 23 und daher die normale Arbeitsstellung des Stofftragarmes 18. Der Stofftragarm 18 wird gegen den Vorsprung 22 des Anschlaghebels 23 vermittels einer Schraubenfeder 34 festgedrückt, welcheprotrudes through the machine stand. The button 24 is provided with a threaded shaft 25, which is rotatably mounted in the stand and which is provided with a radial slot 26 in A peg 27 extends through the Stand is screwed through to the. Hold button 24 against axial movement. The one with the thread provided shaft 25 of the button 24 cooperates with a threaded slide rod 28, which in a lug 29 is mounted in the stand 11 and which is slotted in the longitudinal direction at 30 to a Guide pin to receive 31, which prevents the rod 28 from rotating. The pole 28 is on their lower end with a transverse pin. 32 provided, which in the opposite sides of a in the stop lever 23 formed slot 33 enters and is in engagement with it. Through this execution the button 24 regulates the angular position of the stop lever 23 and therefore the normal working position of the fabric support arm 18. The fabric support arm 18 is arranged against the projection 22 of the stop lever 23 a coil spring 34 pressed, which

■5o durch eine Hakenstange 35 unter Spannung gehalten wird, die in dem Unterteil des Maschinengehäuses vermittels einer Mutter 36 einstellbar ist.■ 5o is held under tension by a hook rod 35, which is in the lower part of the machine housing is adjustable by means of a nut 36.

Ein zusätzlicher Lagerarm 37, welcher an der Vorderseite des Unterteiles 10 des MaschinengehäusesAn additional bearing arm 37, which is on the front of the lower part 10 of the machine housing

709 547/57709 547/57

befestigt ist, dient dazu,, eine Hüfsstofftragplatte 38 abzustützen, die beispielsweise bei 39 an dem Lagerarm 37 angelenkt und mit einer Flügelschraube 40 versehen· ist, welche mit einem Schlitz 41 zusammenarbeitet, der in dem Lagerarm 37 ausgebildet ist, um die Hilfsstofftragplatte 38 an. Ort und Stelle zu verriegeln und damit sie von dem Stofftragarm 18 nach vorn und von ihm weggeschwenkt werden kann.is attached, is used, a hip material support plate 38 which is hinged for example at 39 on the bearing arm 37 and with a wing screw 40 which cooperates with a slot 41 formed in the support arm 37 to the auxiliary material support plate 38 on. To lock in place and thus they of the fabric support arm 18 after can be pivoted in front of and away from him.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Nähmaschine werden die Stichbildeeinrichtungen, welche eine Bogennadel 42 und einen Greifer 43 enthalten, in dem Kopf 12 getragen und können oberhalb einer am Arbeitsstück angreifenden, Platte 44 arbeiten, welche an dem Kopf 12 starr befestigt ist. Ein vier Bewegungen ausführender Stoffschieber 45 wird weiterhin in dem Kopf 12 getragen und arbeitet durch Öffnungen hindurch in der am Arbeitsstück angreifenden Platte 44 in in der Nähmaschinentechnik bekannten Weise von Vier-Betwegungs-Stoffschiebern. Die Nadel, der Greifer und der Stoffschieber werden in üblicher Weise von. einer sich drehenden Hauptantriebswelle 46 angetrieben, welche in dem Maschinengehäuse ge^- lagert ist.In the sewing machine shown in the drawing, the stitch forming devices, which are a Bow needle 42 and a gripper 43 included, carried in the head 12 and can be positioned above an am Work piece attacking, plate 44, which is rigidly attached to the head 12. A four movements executive knife gate valve 45 continues to be carried in head 12 and operates through openings through in the plate 44 acting on the workpiece in a known manner in sewing machine technology Way of four-way slide valves. The needle, the gripper and the knife feeder are in the usual way of. a rotating main drive shaft 46 driven, which is ge ^ - stored in the machine housing.

Der Stofftragarm 18, der mit Bezug auf den Maschinenunterteil schwenkbar angeordnet ist, ist unterhalb des Kopfes 12 mit einer am Arbeitsstück angreifenden Drückereinrichtung 47 versehen, von denen Teile in den Fig. 1, 2 und 4 dargestellt sind. Die Drückereinrichtung ist in diesen Figuren weggelassen, um den, Mechanismus, welcher die Erfindung verkörpert, besser freizulegen.The fabric support arm 18, which is arranged pivotably with respect to the machine lower part, is provided below the head 12 with a pusher device 47 engaging the workpiece, from which parts in Figs. 1, 2 and 4 are shown. The pusher device is omitted in these figures, to better expose the mechanism embodying the invention.

In einer Blindstichnähmaschine der oben allgemein beschriebenen Art werden die Arbeitsstudie zwischen der am Arbeitsstück angreifenden Platte 44 und der Drückereinrichtung 47 des Stofftragarmes 18 geführt. Bei jedem Stich muß eins Ausbuchtung oder Umfaltung des Arbeitsstückes nach oben durch eine Öffnung in der am Arbeitsstück angreifenden Platte 44 zum Durchstechen, der Bogennadel hindurchgedrückt werden. Die Einrichtung zur Durchführung dieser Arbeit wird in der Technik als »Tauchereinrichtung« bezeichnet, und auf diese Tauchereinrichtung und ihre Anordnung in der Maschine bezieht sich die Erfindung. In a blind stitch sewing machine of the type generally described above, the work study between the plate 44 engaging the workpiece and the pusher device 47 of the fabric support arm 18. With each stitch, a bulge or fold of the work piece must be up through an opening in the plate 44 engaging the work piece for piercing, the arch needle are pushed through. The facility for carrying out this work is referred to in technology as a "diving facility", and it is to this diving device and its arrangement in the machine that the invention relates.

Zusätzlich zu den Stich-für-Stich-Bewegungen des Tauchers im Eingriff mit dem Arbeitsstück zur Herstellung einer Ausbuchtung und außer Eingriff mit ihm, um das Arbeitsstück freizugeben, so* daß es zwischen den Stichen vorgeführt werden kann, bewegt sich der Taucher auf eine Höhe, welche, zwischen den Stichen in einem vorbestimmten Muster selbsttätig verändert wird, so daß die Nadel nur zu bestimmten, Intervallen einen, tiefen, Durchstich durch die gesamten Lagen des Arbeitsstückes macht, während bei den dazwischenliegenden Stichen bestimmte dieser Lagen frei bleiben und die Nadel nur einen flachen Durchstich durch die oberste Lage des Arbeitsstückes macht. Diese Einrichtung wird in der Technik als »Staffiersticheinrichtung·« bezeichnet.In addition to the stitch-by-stitch movements of the diver in engagement with the workpiece for manufacture a bulge and disengaged from it to release the workpiece so that it is between the stitches can be demonstrated, the diver moves to a height which, between the Stitches is automatically changed in a predetermined pattern, so that the needle can only be used to Make a deep penetration through the entire layers of the workpiece at intervals, while in the intermediate layers Stitches certain of these layers remain free and the needle only makes a shallow puncture through the top layer of the workpiece. In technology, this device is known as the »Staffiersticheinrichtung ·« designated.

Es ist leicht erkennbar, daß die Einrichtung der Tauchereinrichtung auf das- Arbeitsstück eine direkte Beziehung zu dem Aussehen der fertigen, Naht hat, und daher tragen, der Gleichmaß igkeitsgrad, der durch die Tauchereinrichtung gemäß der Erfindung erhalten wird, und die geringste Wirkung einer Störung durch Trägheit usw. der Teile in großem Umfang zum erfolgreichen_Ärbeiten der Nähmaschine bei.It can be easily seen that the installation of the diver installation on the workpiece is a direct one Has relationship to the appearance of the finished seam, and therefore wear, the degree of evenness that goes through the diver device according to the invention is obtained, and the least effect of interference Inertia, etc. of the parts contribute to a large extent to the successful working of the sewing machine.

Gemäß den Fig. 1, 2 und 4, welche die allgemeine Ausführung der Tauchereinrichtung aufzeigen, wird ein am Arbeitsstück angreifendes, eine Ausbuchtung herstellendes Element, das eine am Arbeitsstück angreifende Umfangskante 50 hat, z. B. durch einen geschlitzten Bund 51 und eine Befestigungsschraube· 52 an einer Schwingwelle 53 festgeklemmt, welche in einem Schwingrahmen 54 drehbar gelagert ist, der seinerseits in dem Stofftragarm 18 gelagert ist.According to Figs. 1, 2 and 4, which show the general design of the diving device, is an element engaging the work piece and producing a bulge, the element engaging the work piece Has circumferential edge 50, e.g. B. through a slotted Collar 51 and a fastening screw 52 clamped to an oscillating shaft 53, which is shown in FIG a swing frame 54 is rotatably mounted, which in turn is mounted in the fabric support arm 18.

Die SchwingwelleöS wird in einem Verhältnis von 1 :1 zur Nadel und der Greifereinrichtung vermittels eines Exzenters 55 verschwenkt, das auf der Hauptantriebswelle 46 der Nähmaschine fest angebracht ist.The SchwingwelleöS is in a ratio of 1: 1 to the needle and the gripper device by means of an eccentric 55 pivoted on the main drive shaft 46 of the sewing machine is firmly attached.

Der Exzenter 55 wird von einem Lenker 56 umfaßt, welcher sich durch den hohlen Ständer 11 und den.The eccentric 55 is surrounded by a handlebar 56 which extends through the hollow stand 11 and the.

Unterteil 10 des Maschinengehäuses erstreckt undLower part 10 of the machine housing extends and

_ vermittels eines Zapfens 57 mit einem Schwingarm 58 schwenkbar verbunden ist, der auf der Schwingwelk 57 befestigt ist._ by means of a pin 57 with a swing arm 58 is pivotally connected, which is attached to the Schwingwelk 57.

Der Schwingrahmen 54 wird unabhängig von der Schwingwelle 53 verschwenkt, und zwar vorzugsweise mit einer Frequenz, welche von der der SchwingwelleThe swing frame 54 is pivoted independently of the swing shaft 53, preferably with a frequency which is different from that of the oscillating wave

ao 53 in einem umgekehrten Proportionialitätsverhältnis einer kleinen ganzen Zahl abweicht. Bei der bevorzugten Ausführungsform gemäß den Zeichnungen wird der Schwingrahmen 54 mit der halben Frequenz der Schwingwelle 53 vermittels eines Exzenters 59 verschwenkt, der von einem Wellenstumpf 60 getragen wird, der in dem Ständer gelagert ist. Der Wellenstumpf 60 trägt weiterhin ein angetriebenes Zahnrad 61, das mit einem Zahnrad 62 auf einer Leerwelle 63 kämmt, auf welcher ein angetriebenes Zahnrad 64 befestigt ist, welches mit einem Zahnrad 65 auf der Hauptantriebswelle 46 kämmt. Es ist ersichtlich, daß die Zahnräder 61, 62, 64, 65 so ausgewählt werden, daß sie den Exzenter 59 mit einem Drittel, einem Viertel usw. der Geschwindigkeit des Schwingwellenantriebsexzenters 55 antreiben. Der Exzenter 59 wird von einem Lenker 66 umfaßt, welcher sich durch den hohlen Ständer 11 und den Unterteil 10 erstreckt und welcher mit einem Zapfen 67 schwenkbar verbunden ist, der sich von dem Schwingrahmen 54 erstreckt.ao 53 in an inverse proportionality ratio deviates from a small whole number. In the preferred embodiment according to the drawings the oscillating frame 54 becomes at half the frequency of the oscillating shaft 53 by means of an eccentric 59 pivoted, which is carried by a stub shaft 60 which is mounted in the stand. The stub shaft 60 also carries a driven gear 61, which is connected to a gear 62 on an idle shaft 63 meshes, on which a driven gear 64 is attached, which with a gear 65 on the Main drive shaft 46 meshes. It can be seen that the gears 61, 62, 64, 65 are selected so that they the eccentric 59 with a third, a quarter, etc. of the speed of the swing shaft drive eccentric 55 drive. The eccentric 59 is comprised of a link 66 which extends through the hollow stand 11 and the lower part 10 extends and which is pivotably connected to a pin 67 extending from the swing frame 54.

Die Art und Weise, auf welche die Schwingwelle 53 und der Schwingrahmen 54 innerhalb des Stofftragarmes 18 gelagert sind, wird nachstellend beschrieben. Mit Bezug auf die Fig. 2 und 4, in welchen, die Gesamtanordnung dargestellt ist, ist die Schwingwelle 53 an jedem Ende mit axial angeordneten konischen Lagern 70 versehen, in, welche sich jeweils ein konischer Schwingwellen-Spitzenlagerteil 71 eines Lagers 72 erstreckt. Die Lager 72 sind eines jeweils am Ende des Schwingrahmens 54 in axial ausgerichtete Bohrungen 73 eingepaßt. Die Lager 72 sind mit vergrößerten Kopfteilen 74 versehen, welche bei 75 abgeflacht sind, um innerhalb der mit Ausnehmungen versehenen Teile 76 des Schwingrahmens 54 zu sitzen,, wodurch die Lager 72 gegen Drehbewegungen verriegelt werden. Die Lager 72 werden an Ort und Stelle in den Bohrungen 73 vermittels Stellschrauben 77 befestigt.The manner in which the swing shaft 53 and swing frame 54 within the fabric support arm 18 are stored, is described subsequently. Referring to FIGS. 2 and 4, in which the overall arrangement is shown, the oscillating shaft 53 is provided at each end with axially arranged conical bearings 70, in each of which a conical Oscillating shaft tip bearing part 71 of a bearing 72 extends. The bearings 72 are one at the end of the swing frame 54 in axially aligned bores 73 fitted. The bearings 72 are provided with enlarged head parts 74 which are flattened at 75 are to sit within the recessed portions 76 of the swing frame 54 ,, whereby the bearings 72 are locked against rotational movement. The bearings 72 are in place and Place in the bores 73 by means of adjusting screws 77 fixed.

Jedes der Lager 72 ist in seinem Kopfteil 74 mit einer konischem Lagerung 78 versehen, und diese Lagerungen sind in axialer Richtung zu einer Seite des Spitzenlagerteiles 71 jedes der bezüglichen Lager 72 versetzt, wie in Fig. 5 dargestellt ist. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Lager 72 an jeder Seite angeordnet sind, so daß beide Lagerungen 78 auf der gleichen Seite der Achse der Schwingwelle 53 versetzt sind. Jede der Lagerungen 78 kann ihrerseits konische Schwingrahmen-Spitzenlagerteile 79 aufnehmen, weiche sich von dem Stofftragarm 18 erstrecken. Ein Schwingrahmen-Spitzenlagerteil 79, der mit einem geraden zylindrischen Schaft 80 versehenEach of the bearings 72 is provided in its head part 74 with a conical bearing 78, and this Bearings are in the axial direction to one side of the tip bearing part 71 of each of the bearings concerned 72 offset, as shown in FIG. From Fig. 2 it can be seen that the bearings 72 are arranged on each side so that both bearings 78 on the the same side of the axis of the oscillating shaft 53 are offset. Each of the bearings 78 can in turn receive conical swing frame tip bearing parts 79 extending from the fabric support arm 18. A swing frame tip bearing part 79, the provided with a straight cylindrical shaft 80

ist, ist in eine Bohrung 81 eingesetzt, welche an. dem inneren Ende des Stofftragarm.es 18 ausgebildet ist. Der Spitzenlagerteil 79 ist bei 82 mit einer Schulter versehen, so daß er mit Bezug auf die Bohrung richtig angeordnet werden kann, und er wird an Ort und Stelle vermittels einer Stellschraube 83 befestigt. An dem andereni Außenende ist der Stofftragarm mit einer ein Spitzenlager aufnehmenden Bohrung- 84 versehen, welche versenkt und bei 85 mit Gewinde versehen ist, um einen, Schwingrahmen-Spitzenlagerteil 86 aufzunehmen, welcher mit einem vergrößerten und ein Gewinde aufweisenden Kopf 87 versehen, ist. Der Teil 86 kann, an Ort und Stelle in der Bohrung 84 vermittels einer Stellschraube 88 befestigt werden.is, is inserted into a bore 81, which at. to the inner end of the Stofftragarm.es 18 is formed. The tip bearing portion 79 is shouldered at 82 so that it is properly positioned with respect to the bore and it is secured in place by means of a set screw 83. At the other outer end of the fabric support arm is provided with a bore 84 that accommodates a point bearing, which is countersunk and threaded at 85 to a, swing frame tip bearing portion 86, which is provided with an enlarged and threaded head 87. Of the Part 86 can be arranged in place in bore 84 a set screw 88 can be attached.

Der Taucher 49 hat gemäß Fig. 3 die Form eines Kreissektors, und seine Umfangskante 50 ist auf einem Bogen eines Kreises angeordnet, dessen Mittelpunkt auf der Achse der Schwingwelle 53 liegt. Abgesehen, von den Einstellungen der Höhe der Arbeitslage des Stofftragarmes bleibt die Höhe der Aus- buchtung in dem Arbeitsstück, die sich aus der Schwingbewegung des Tauchers selbst ergibt, von einem Stich zum nächsten die gleiche. Weiterhin ergeben Trägheitskräfte im Zuge der den Taucher schwingenden Einrichtung, z. B. des Exzenters 55, des Lenkers 56, des Zapfens 57 und der Schwingwelle 53, keine Veränderung in der Höhe der Ausbuchtung, welche in dem Arbeitsstück durch den Taucher gebildet wird, sondern diese Kräfte arbeiten lediglich dahin, die zeitliche Beziehung des Tauchers etwas vorlaufen zu lassen oder zu verzögern, ein Faktor, der in dem fertigen Erzeugnis jedoch nicht in die Erscheinung tritt. Die nachteiligen Wirkungen einer Störung und des Trägheitsmoments in einer Tauchereinrichtung der oben beschriebenen Art treten am ehesten in der Staffiersticheinrichtung ein. Da die Schwingbewegung des Schwingrahmens 54 durch die Staffiersticheinrichtung den Taucher räumlich mit sich trägt, verändert jedwede Änderung in der Bewegung der Staffiersticheinrichtung die Höhe, auf welche das Arbeitsstück durch die Staffiersticheinrichtung gedrückt wird. Bei Betrachtung der Fig. 1 ist ersichtlich, daß in der Staffiersticheinrichtung viele Stellen vorhanden sind, an welchen sich eine Lose der Teile entwickeln könnte, die der Staffier-Sticheinrichtung übertragen werden würde, z. B. die Zahnräder 64, 65 oder die Zahnräder 61, 62, der Exzenter 59 und die Schwingrahmen-Spitzenlagerteile 79 und 86 werden lose oder locker. Eine Verbiegung bestimmter Teile, z. B. des Hebels 66, unter der Beanspruchung beim Arbeiten mit hoher Geschwindigkeit trägt weiterhin zu einer Veränderung in der Höhe der Ausbuchtung bei, welche durch die Staffiersticheinrichtung gebildet wird.According to FIG. 3, the diver 49 has the shape of a sector of a circle, and its peripheral edge 50 is on arranged in an arc of a circle, the center of which lies on the axis of the oscillating shaft 53. Besides, from the settings of the height of the working position of the fabric support arm, the height of the indentation in the work piece, which results from the oscillating movement of the diver himself, of one stitch to the next the same. Furthermore, inertial forces result in the course of the diver vibrating device, e.g. B. the eccentric 55, the link 56, the pin 57 and the oscillating shaft 53, no change in the height of the bulge formed in the workpiece by the diver but these forces only work to change the temporal relationship of the diver somewhat to advance or delay, a factor that is not included in the finished product but not in the Appearance occurs. The adverse effects of disturbance and moment of inertia in a diving device of the type described above are most likely to occur in the easel stitch facility. Since the Oscillating movement of the oscillating frame 54 by the staffing stitch device spatially with the diver wears, any change in the movement of the staffing stitch device changes the height which the work piece is pushed through the stitching device. Looking at FIG. 1 it can be seen that there are many places in the relay stitch device where a Could develop lots of the parts that would be transferred to the staggering device, e.g. B. the Gears 64, 65 or the gears 61, 62, the Eccentrics 59 and the swing frame tip bearing parts 79 and 86 become loose or loose. A bend certain parts, e.g. B. the lever 66, under the stress of working at high speed further contributes to a change in the height of the bulge caused by the Staffiersticheinrichtung is formed.

Bei der Erfindung dienen die Lager 72 dazu, die Exzentrizität der Schwingwelle 53 mit Bezug auf die des Schwingrahmens 54 zu bestimmen. Da diese durch die Anordnung sowohl eines Spitzenteiles 71 als auch einer Lagerung 78 in gegenüberliegenden Enden des Lagers 72 erfolgt, kann die Exzentrizität eine beliebige gewünschte Größe haben, und im besonderen kann diese Exzentrizität außerordentlich klein, viel kleiner als bei bekannten Ausführungen gemacht werden. Ein Vorteil einer kleinen Exzentrizität der Achse der Schwingwelle 53 mit Bezug auf die des Schwingrahmens 54 ist der, daß die Wirkung des Trägheitsvermögens oder einer Störung der Teile auf ein Geringstmaß reduziert wird. Diese vorteilhafte Verkleinerung ergibt sich aus einer vergrößerten Hebelanordnung in der Staffiersticheinrichtung, wodurch ein größerer Hub des Staffierstichexzenters 59 erforderlich sein wird, um die gleiche Heb- und Senkbewegung der Taucherschwingwelle 53 zu erzeugen. Mit anderen Worten ausgedrückt, der Taucher wird daher nicht nur gegenüber der Wirkung des Exzenters 59 sondern auch gegenüber äußeren Kräften, z. B. Störung, Lose oder Spiel in der Staffiersticheinrichtung usw., weniger empfindlich gemacht.In the invention, the bearings 72 serve the eccentricity of the oscillating shaft 53 with respect to the of the swing frame 54 to be determined. Since this by the arrangement of both a tip part 71 as well as a bearing 78 in opposite ends of the bearing 72, the eccentricity can be of any desired size, and in particular this eccentricity can be extraordinary can be made small, much smaller than with known designs. An advantage of a small eccentricity the axis of the swing shaft 53 with respect to that of the swing frame 54 is that the effect inertia or part disturbance is reduced to a minimum. This beneficial Reduction results from an enlarged lever arrangement in the staffiersticheinrichtung, whereby a larger stroke of the staffing stitch eccentric 59 will be required to achieve the same lifting and Generate lowering movement of the diver swing shaft 53. In other words, the Diver is therefore not only against the effect of the eccentric 59 but also against external forces, e.g. B. disturbance, lots or play in the staffing stitch device, etc., less sensitive made.

Die Lagerausführung gemäß der Erfindung schafft weiterhin eine geeignete Einstellmöglichkeit des Paßsitzes oder des Spielraumes zwischen den Teilen sowohl der Schwingwelle 53 als auch des Schwingrahmens 54. Die Spitzenlager am rechten oder inneren Ende — bei Betrachtung der Fig. 2 — sollen beim anfänglichen Zusammenbau und nicht nachher richtig eingestellt werden, und alle nachfolgenden Längseinstellungen der Lager sollen an dem äußeren Ende möglich sein. Nachdem die Stellschrauben 83 und 77 der inneren Spitzenlager festgelegt sind, können die Lager von dem äußeren Ende auf die folgende Weise eingestellt werden: Die Stellschrauben 77 und 88 am Außenende werden beide gelockert. Ein Schraubenzieher od. dgl. wird dann verwendet, um den Gewindekopf 87 des Spitzenlagers 86 zu drehen, bis die Schwingwelle 53 auf ihren Spitzenlagerteilen 71 richtig eingestellt ist, wobei es gleichgültig ist, wie an dieser Stelle die Lage der Spitzenlagerteile 79 und 86 des Schwingrahmens 54 ist. Wenn die SchwingwelleThe bearing design according to the invention also provides a suitable adjustment of the snug fit or the clearance between the parts of both the swing shaft 53 and the swing frame 54. The top bearings at the right or inner end - when looking at Fig. 2 - should be at initial assembly and not properly adjusted afterwards, and all subsequent longitudinal adjustments the bearings should be possible at the outer end. After adjusting screws 83 and 77 of the inner tip bearings are set, the bearings can be removed from the outer end in the following manner be adjusted: The adjusting screws 77 and 88 at the outer end are both loosened. A screwdriver od. The like. Is then used to rotate the threaded head 87 of the tip bearing 86 until the swing shaft 53 is properly set on its tip bearing parts 71, it does not matter how on this point is the position of the tip bearing parts 79 and 86 of the swing frame 54. When the rocking shaft

53 richtig auf den Spitzenlagerteilen 71 liegt, wird die Stellschraube 77 angezogen, um die Spitzenlagerteile 71 in der richtigen eingestellten Lage zu verriegeln. Der Spitzenlagerteil 86 wird dann vermittels eines Schraubenziehers od. dgl. neu eingestellt, und dieses Mal wird Obacht auf den richtigen Sitz der Spitzenlagerteile 79 und 86 in dem Schwingrahmen53 is properly on the tip bearing parts 71, the set screw 77 is tightened to tighten the tip bearing parts 71 to lock in the correct set position. The tip bearing part 86 is then mediated a screwdriver od. The like. Newly set, and this time care is taken to ensure that the Tip bearing parts 79 and 86 in the swing frame

54 gegeben. Wenn diese Spitzenlagerteile richtig eingestellt sind, wird die Stellschraube 88 angezogen, um diese Stelle zu sichern.54 given. When these tip bearing parts are properly adjusted, the set screw 88 is tightened to to secure this position.

Claims

Patent claims:

1. Blind stitch sewing machine with a fabric support arm carried by the machine base and with a diving device carried by the fabric support arm, which has a swing frame contains, which can be pivoted on point bearings arranged at a distance from one another in the axial direction is arranged, which are fixed in the fabric support arm, characterized in that the two said point bearing (70, 71, 72) on the one hand a bearing (78) each for the on the fabric support arm (18) Form fixed point bearings (79 or 86), on the other hand with one point bearing part (71) each for cooperation with the bearing parts (70) of an oscillating shaft carrying the diver (49)

(53) are provided, wherein the bearing part (72) is fixed in the swing frame (54), and that also of the sewing machine driven means (60 to 66) the swing frame (54) about swinging movements give an axis which is supported by the point bearings (79, 86) in the fabric support arm (18) is determined, the oscillating shaft (53) executing oscillatory movements about an axis, which is determined by the point bearing parts (71) protruding from the bearing parts (72).

2. Blind stitch sewing machine according to claim 1, characterized in that the oscillating frame

(54) with two axially spaced from each other

arranged, aligned bores (73) is provided: in each of which one on one side with a eccentric bearing (78) provided replaceable bearing part (72) is attached in such a way, that through the bearings (78) a first pivot axis of the diver and through the

Tip bearing parts (71) a second pivot axis of the diver is formed.

3. blind stitch sewing machine according to claim 2, characterized in that the eccentricity of the Bearings (78) with respect to the bores (73) is smaller than the radius of the oscillating shaft (53).

1 sheet of drawings