DE1009775B

DE1009775B - Height-adjustable bumper ring attachment on floor polishing machines

Info

Publication number: DE1009775B
Application number: DEST7494A
Authority: DE
Inventors: Gottfried Schmidt
Original assignee: STAEHLE KG G
Current assignee: STAEHLE KG G
Priority date: 1953-12-16
Filing date: 1953-12-16
Publication date: 1957-06-06
Also published as: GB760464A

Description

Es ist üblich, Bohnermaschinen, insbesondere staubsaugende Bohnermaschinen, mit einem am Rande mit Ausnehmungen ausgerüsteten Stoßring zu versehen, der um das mit Rasten versehene Gehäuse herumgelegt ist. Diese Rasten bestanden bisher aus U-förmigen und an Gehäusen befestigten Federklammern, deren Schenkelenden gewellt waren. Abgesehen davon, daß das Einfügen des Stoßrimges in die Klammern verhältnismäßig umständlich ist, gaben diese Klammern dem Stoßring keinen genügenden Halt, insbesondere nicht in dem Raum zwischen zwei benachbarten Klammern. Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine Stoßringbefestigung zu schaffen, die eine sichere Einstellung des Stoßringes zum Gehäuse gewährleistet und zugleich ein leichtes Abnehmen und Aufsetzen des Stoßringes ermöglicht.It is common to use floor polishing machines, especially vacuum floor polishing machines, with one on the edge to be provided with recesses equipped shock ring, which is placed around the housing provided with detents is. Until now, these notches consisted of U-shaped spring clips attached to the housing, whose leg ends were wavy. Apart from the fact that the insertion of the butt rim into the Clamps is relatively cumbersome, these clamps did not give the thrust ring sufficient Stop, especially not in the space between two adjacent brackets. The invention has the task To create a thrust ring attachment that ensures a secure setting of the thrust ring to the housing and at the same time enables easy removal and replacement of the thrust ring.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß in dem Stoßring ein Spanndraht eingelegt ist und daß Mittel vorgesehen sind, um diesen Draht zu spannen und zu lösen. Der eingelegte Spanndraht gibt dem Stoßring auch, zwischen den Rasten einen guten Halt, wobei es zum Aufsetzen und Abnehmen des Stoßringes genügt, den Draht zu spannen oder zu lockern. Ein besonders zweckmäßiges Spannmittel ist gemäß der weiteren Erfindung ein außen am Stoßring angeordneter Kniehebelverschluß in Verbindung mit einer Feder. Es sind aber auch andere in der folgenden Beschreibung erläuterte Spannmittel verwendbar.An essential feature of the invention is that a tension wire is inserted into the thrust ring and that means are provided to tension and loosen this wire. The inserted tension wire also gives the bumper ring a good hold between the notches, allowing it to be put on and taken off of the thrust washer is sufficient to tighten or loosen the wire. A particularly useful clamping device is According to the further invention, a toggle lock arranged on the outside of the thrust ring in connection with a feather. However, other clamping means explained in the following description can also be used.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausfühnungsformen beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is illustrated in several embodiments, for example, namely shows

Fig. 1 den unteren Rand einer Bohnermaschine mit auf das Gehäuse aufgezogenem Stoßring,Fig. 1 shows the lower edge of a floor polisher with a push ring pulled onto the housing,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II der Fig. 1,FIG. 2 shows a section along line H-II of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Gehäuse eines Staubsaugers im Bereich der Rasten in größerem Maßstab,Fig. 3 shows a section through the housing of a vacuum cleaner in the area of the notches on a larger scale Scale,

Fig. 4 eine Ansicht auf die Ausgestaltung nach Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV, jedoch ohne Stoßring, und4 shows a view of the embodiment according to FIG. 3 in the direction of arrow IV, but without a thrust ring, and

Fig. 5 und 6 eine andere Ausführungsform der Rasten in den Fig. 3 und 4 entsprechenden Darstellungen. FIGS. 5 and 6 show another embodiment of the catches in representations corresponding to FIGS. 3 and 4.

Es sei von einer staubsaugenden Bohnermaschine ausgegangen, die mit zwei um senkrechte Achsen drehbaren Bürsten 1 ausgerüstet ist, denen der Antrieb durch ein Ritzel 2 vermittelt wird. Die Bürsten sind in einem Gehäuse 3 angeordnet und stehen bodenseitig aus dem Gehäuse vor. Zur Verbesserung der Saugwirkung ist rings um das Bohnergehäuse 3 ein Stoßring 4 gelegt, der beim Gebrauch der Maschine aufliegen, sich aber durch Unebenheiten des Bodens und auch durch Erschütterungen nicht verschieben soll. Das Gehäuse ist auf der Außenseite im Bereich In der Höhe einstellbare
Stoßringbefestigung an BohnermaschinenLet us assume a vacuum-cleaning floor polishing machine which is equipped with two brushes 1 which can be rotated about vertical axes and to which the drive is provided by a pinion 2. The brushes are arranged in a housing 3 and protrude from the housing at the bottom. To improve the suction effect, a bump ring 4 is placed around the floor polisher housing 3, which should rest when the machine is in use, but should not move due to unevenness in the floor and also due to vibrations. The height of the housing is adjustable on the outside
Bumper ring fastening on floor polishing machines

Anmelder:
G. Staehle K.-G.,
Stuttgart-Bad Cannstatt, Mercedesstr. 5Applicant:
G. Staehle K.-G.,
Stuttgart-Bad Cannstatt, Mercedesstr. 5

Gottfried Schmidt, Stuttgart-Feuerbach,
ist als Erfinder genannt wordenGottfried Schmidt, Stuttgart-Feuerbach,
has been named as the inventor

des Stoßringes mit Zabnleisten versehen, die Rasten bilden. Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 besteht beispielsweise jede Zahnleiste aus einem am Gehäuse befestigten Blech 5, dessen eine Kante nach außen umgebogen und mit Zähnen 6 versehen ist, die die Rasten bilden. Zweckmäßigerweise ist je eine Zahnleiste an den beiden Schmalseiten des Gehäuses angeordnet. Die Zahnleisten können auch am Gehäuse angegossen sein.of the bumper ring with pin strips that form notches. In the embodiment according to FIG. 3 and 4, for example, each toothed strip consists of a sheet metal 5 fastened to the housing, one edge of which is bent outwards and provided with teeth 6 which form the notches. Appropriate is ever a toothed strip arranged on the two narrow sides of the housing. The toothed strips can also be used on Housing to be cast.

Um dem über die Zahnleisten gelegten Stoßring genügende Haftung und Steifigkeit zu geben, ist in dem Stoßring ein Draht 8 eingelegt. Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform des Stoßringes ist der aus Filz, Gummi; od. dgl. bestehende Stoß ring zu einer doppelten Lage gefaltet und vernäht. Zwischen die Lagen ist ein Federdraht 9 eingelegt, der durch einen Schlitz 10 nach außen tritt und in eine Schraubenfeder 11 übergeht. Die Schraubenfeder greift in den Haken 12 eines Kniehebelverschlusses 13 ein. Der Kniehebelverschluß hat eine Grundplatte 14, die mit dem Stoßring beispielsweise vernietet oder verschraubt und mit dem anderen Ende des Drahtes 9 verbunden ist.In order to give the bumper ring placed over the toothed strips sufficient adhesion and rigidity, a wire 8 is inserted into the bumper ring. In the embodiment of the shock ring shown in FIGS. 1 and 2, it is made of felt, rubber; Od. The like. Existing shock ring folded into a double layer and sewn. A spring wire 9 is inserted between the layers, which comes out through a slot 10 and passes over into a helical spring 11. The helical spring engages in the hook 12 of a toggle lever lock 13. The toggle lock has a base plate 14 which is riveted or screwed to the shock ring, for example, and which is connected to the other end of the wire 9.

Mit Hilfe des Kniehebelverschlusses kann dem Federdraht 9 in Arbeitsstellung eine so hohe Spannung gegeben werden, daß sich der Stoßring fest in die Rasten einfügt. Zum Abnehmen des Stoßringes genügt ein öffnen des Kniehebelverschlusses. Der dadurch locker gewordene Draht gestattet das Abstreifen des Stoßringes. Beim Aufziehen des Stoßringes wird umgekehrt vorgegangen. Steht die Maschine auf dem Fußboden, dann genügt es, den Stoßring so weit herunterzuschieben, daß er auf dem Fußboden aufliegt. Nach Schließen des Kniehebelverschlusses sitzt dann der Stoßring in der richtigen Lage am Gehäuse fest.With the help of the toggle lock, the spring wire 9 can be given such a high tension in the working position that the shock ring is firmly in place inserts the notches. To remove the thrust ring, it is sufficient to open the toggle lock. The thereby Any wire that has become loose allows the shock ring to be stripped off. When pulling on the thrust ring the procedure is reversed. If the machine is on the floor, then it is sufficient to use the Push the push ring down so far that it rests on the floor. After closing the knee lever lock the thrust ring then sits firmly in the correct position on the housing.

Statt den Draht mit Hilfe des Kniehebelverschlusses zu lockern, könnte das Lösen auch durchInstead of loosening the wire with the help of the toggle lock, the loosening could also be done through

709 547/16709 547/16

Umlegen der Zahnleisten bewirkt werden, die dann kippbar angeordnet sein müssen.Turning the toothed strips are effected, which must then be arranged tiltable.

In den Fig. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform mit zurückziehbaren Rasten dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist jede Zahnleiste 15 an einem nachgiebigen Blech 16 vorgesehen, das an dem einen Rand fest, am anderen Rand nachgiebig mit dem Gehäuse verbunden ist. Um die Zahnleiste 15 nach außen zu drücken, wird ein mit Griff versehener Keil 17 hinter das Blech 16 geschoben. Zu beiden Seiten der Zahnleiste 15 und des Keiles 17 sind je eine vorstehende Leiste 18 angeordnet, hinter die die Zahnleiste 15 bei entferntem Keil 17 zurücktritt. Bei zurückgezogener Zahnleiste 15 läßt sich der Stoßring verschieben, bei vorgeschobener Zahnleiste durch den Keil 17 wird ein Verschieben des Sto>ßringes verhindert.In Figs. 5 and 6, a further embodiment is shown with retractable detents. At this Embodiment, each rack 15 is provided on a flexible sheet 16, which is on the one Edge firmly, at the other edge is flexibly connected to the housing. To the rack 15 to the outside To press, a wedge 17 provided with a handle is pushed behind the sheet 16. On both sides of the Toothed bar 15 and the wedge 17 are each arranged a protruding bar 18, behind which the toothed bar 15 at removed wedge 17 withdraws. When the rack 15 is withdrawn, the thrust ring can be moved at If the toothed bar is pushed forward through the wedge 17, the push ring is prevented from shifting.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Height-adjustable bumper ring attachment on floor polishing machines, especially vacuum cleaning machines Floor polishing machines, with floor polishing brushes that can be rotated around vertical axes, the bumper ring being placed around the housing with detents in the form of a band is, characterized in that a tension wire is inserted in the thrust ring and that Means are provided to tension and loosen this wire.

2. bumper ring fastening according to claim 1, characterized in that for tensioning the Wire a toggle lock arranged on the outside of the shock ring in connection with a spring serves.

3. bumper ring fastening according to claim 1, characterized in that for tensioning the Wire the notches can be folded up or adjusted radially outwards.

Considered publications:
German Patent No. 716 035;
Swiss patents No. 188 271,
497

1 sheet of drawings