DE1009085B

DE1009085B - Vacuum humidifier for tobacco balls

Info

Publication number: DE1009085B
Application number: DEK28291A
Authority: DE
Inventors: Hubert Schlossmacher
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1956-03-06
Filing date: 1956-03-06
Publication date: 1957-05-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Feuchten von Tabakballen im Vakuum sind zweiteilige Feuchtkammern bekannt, die aus einer Bodenplatte oder -wanne und einem abhebbaren glokkenartigen Oberteil bestehen. Da das Oberteil beim Eingeben der Ballen abgehoben werden maß, können an diesem keine festen Anschlüsse für die Dampfleitung, Vakuumpumpe usw. vorgesehen werden. Man ist vielmehr mit den Anschlüssen entweder auf die. Bodenplatte angewiesen oder muß die Anschlüsse mit flexiblen Leitungen an der beweglichen Glocke befestigen. For moistening tobacco bales in a vacuum, two-part moisture chambers are known which consist of a Base plate or trough and a removable bell-like upper part exist. Since the top part of the Entering the bale to be lifted, there are no fixed connections for the steam line, Vacuum pump, etc. can be provided. One is rather with the connections either to the. Base plate instructed or must attach the connections with flexible lines on the movable bell.

In einem Falle ist die Verlegung der Anschlüsse kostspielig, wenn ein ungehindertes An- und Abfahren des Ballens gewährleistet sein soll. Im zweiten Falle stellen die flexiblen Leitungen eine dauernde Störungsquelle dar.In one case, the laying of the connections is costly if there is an unhindered start-up and shutdown of the bale should be guaranteed. In the second case, the flexible lines are a constant source of interference represent.

Da nun aber die günstigsten Stellen für die Anschlüsse im Bereich der Haube liegen, ist nach der Erfindung eine Vakuumfeuchte für Tabakballen vorgesehen, bei der die zweiteilige Feuchtkammer aus einer befahrbaren Bodenplatte besteht, die gegen eine in gehörigem Abstand darüber angeordnete ortsfeste Haube mittels einer Hebevorrichtung fahrbar ist.But now there are the most favorable places for the connections lie in the area of the hood, a vacuum humidity for tobacco balls is provided according to the invention, in which the two-part humidity chamber consists of a floor slab that can be driven over against a Fixed hood arranged at a suitable distance above it can be moved by means of a lifting device.

Die Hebevorrichtung kann hydraulisch, pneumatisch mechanisch oder, wenn erwünscht, auch von Hand betrieben werden. Die Glocke kann auf einem Gestell montiert sein, dessen Höhe ein Darunterfahren eines Rollwagens mit dem Ballen gestattet. Die notwendigen Anschlüsse für die Dampfzuführung und die Vakuumpumpe sowie die Anzeigegeräte und die Entleerungsvorrichtung sind an der Glocke ortsfest befestigt. An der nach unten gerichteten offenen Seite der Glocke ist die Dichtung für die Bodenplatte vorgesehen. Diese liegt in der heruntergefahrenen Stellung mit dem Boden, auf dem der auf einen RoI-ler gesetzte Tabakballen unter die Glocke gefahren wird, bündig.The lifting device can be hydraulic, pneumatic, mechanical or, if desired, also by Hand operated. The bell can be mounted on a frame, the height of which can be driven underneath a trolley with the bale. The necessary connections for the steam supply and the vacuum pump as well as the display devices and the emptying device are stationary on the bell attached. The seal for the base plate is on the open side of the bell pointing downwards intended. This lies in the lowered position with the ground on which the on a RoI-ler placed tobacco bales is driven under the bell, flush.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Vorrichtung nach der Erfindung im Schnitt schematisch dargestellt. In the drawing, an example of the device according to the invention is shown schematically in section.

Die Vorrichtung· besteht im wesentlichen aus der Glocke 1 mit der Dichtung 8, der Bodenplatte 2, den Anschlüssen 3, dem Gestell 4 und der hydraulischen Hebevorrichtung 5. Die Arbeitsweise ist folgende:The device consists essentially of the bell 1 with the seal 8, the base plate 2, the Connections 3, the frame 4 and the hydraulic lifting device 5. The mode of operation is as follows:

Wie strichpunktiert gezeichnet, wird der auf einen Rollwagen 6' gesetzte, von seiner Umhüllung befreite Ballen 7' auf die Bodenplatte 2' gefahren und mittels der hydraulischen Hebevorrichtung 5 in die Glocke 1 eingefahren, so daß die genannten Teile die gezeichneten Stellungen 6, 7, 2 einnehmen. Das Einfahren wird von Hand oder automatisch unterbrochen, wenn Vakuumfeuchtanlage für TabakballenAs shown in dash-dotted lines, the one placed on a trolley 6 'is freed from its casing Bales 7 'moved onto the base plate 2' and into the bell 1 by means of the hydraulic lifting device 5 retracted so that the parts mentioned assume the positions 6, 7, 2 shown. The retraction is interrupted manually or automatically when vacuum humidification system for tobacco bales

Anmelder:Applicant:

Kurt Körber & Co. K.-G.,
Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Kurt Körber & Co. K.-G.,
Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Hubert Schloßmacher, Hamburg-Bergedorf,
ist als Erfinder genannt wordenHubert Schloßmacher, Hamburg-Bergedorf,
has been named as the inventor

die Bodenplatte 2 nach Berührung dier Dichtung 8 die Glocke 1 genügend abdichtet. Nach Durchführung des bekannten Feuchtvorganges im Vakuum, zu dem man bei der Vorrichtung nach der Erfindung die günstigsten Voraussetzungen auf Grund der hier möglichen kleinsten Abmessungen der Feuchtkammer hat, wird der Ballen 7 durch Senken der Bodenplatte 2 wieder in seine Ausgangslage 7' heruntergefahren und der weiteren Verarbeitung zugeführt. Die einfache gedrängte Anordnung der Eeuchtanlage benötigt wenig Raum und gestattet ein wirtschaftliches Arbeiten, insbesondere durch die kurzen Verlustzeiten für das Ein- und Ausfahren,the bottom plate 2 after touching the seal 8 the Bell 1 seals sufficiently. After performing the well-known humidification process in a vacuum, to which one in the device according to the invention the most favorable conditions due to the possible here Has the smallest dimensions of the humid chamber, the bale 7 is restored by lowering the base plate 2 down into its starting position 7 'and fed to further processing. The simple, crowded one Arrangement of the lighting system requires little space and allows economical work, in particular due to the short lost times for retraction and extension,

Claims

Patent claims:

1. Vacuum humidification system for tobacco bales, with a two-part humid chamber through a bottom part and a hood-like upper part sealing against this is formed which is separated from one another are removable, characterized in that the bottom part of a flush in the Floor retractable and drivable base plate (2) is made, together with the driven onto it Tobacco bales (7) against a fixed hood (1) arranged at a suitable distance above it is movable by means of a lifting device.

2. Vacuum humidification system according to claim 1, characterized in that the bell (1) opens a frame (4) is attached in such a way that a trolley (6) with the tobacco bale (7) under the Bell movable and this is provided with a seal at its lower edge.

3. Vacuum dampening system according to Claims 1 and 2, characterized in that the connections (3) for steam and air are provided rigidly on the stationary hood (1).

1 sheet of drawings