DE1008106B

DE1008106B - Device for regulating the straight run of webs, in particular wire, felt or paper webs

Info

Publication number: DE1008106B
Application number: DEV7350A
Authority: DE
Inventors: Walter Mittag
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1954-06-04
Filing date: 1954-06-04
Publication date: 1957-05-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regelung des Geradlaufes von Bahnen, insbesondere Sieb-, Filz- oder Papierbahnen, bei der aus Tastdüsen an den Rändern der Bahn austretende Strahlen zur Steuerung von Regelirapulsen benutzt werden. Hierbei wird die eigentliche Regelung der verlaufenen Bahn über diese Impulse in bekannter Weise durch die veränderliche Schrägstellung einer Walze vollzogen, über die die Bahn geführt ist.The invention relates to a device for regulating the straight running of webs, in particular Sieve, felt or paper webs with jets emerging from touch nozzles at the edges of the web can be used to control regulating pulses. This is the actual regulation of the run Path over these pulses in a known manner through the variable inclination of a roller completed, over which the railway is guided.

Es sind Vorrichtungen bekannt, bei denen über jedem Rand der Bahn eine Spritzdüse angeordnet ist, deren Strahl entweder durch die Bahn abgelenkt oder freigegeben wird. Dabei wird die Richtwalze über eine geeignete Vorrichtung, z. B. einen Sammelbehälter und das Gewicht der Flüssigkeit od. dgl., zur Steuerung der Bahn in ihrer Lage verstellt. Diesen Ausführungen haftet der Nachteil an, daß zur Übertragung der Steuerimpulse von der einen Seite der Bahn zur anderen lange Hebel oder Leitungen erforderlich sind. Dies macht sich bei breiten Maschinen besonders nachteilig bemerkbar. Es sind auch bereits Steuervorrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen nur an dem einen Rand der Bahn eine Strahldüse angeordnet ist, wobei der Lauf der Papierbahn bei unterbrochenem Strahl nach der einen Seite und bei durchtretendem Strahl nach der anderen Seite hin beeinflußt wird. Hierbei pendelt die Bahn aber ständig hin und her, was die Bahn selbst und auch die Steuerkontakte und Einrichtungen sehr beansprucht. Zur Behebung dieser Nachteile ist auch bereits vorgeschlagen worden, an einem Rand der Bahn zwei Lichtstrahlen so nebeneinander anzuordnen, daß in der Normallage der Kante der eine freigegeben, der andere dagegen abgedunkelt ist. Bei eintretender Seitenverschiebung der Bahn werden entweder beide Strahlen zugleich abgedeckt oder freigegeben und dabei entsprechende Steuerimpulse ausgelöst. Innerhalb des Abstandes zwischen den beiden Strahlen kann die Bahn hin- und herpendeln, ohne daß eine Gegensteuerung ausgelöst wird. Da die Bahn meistens mehr oder weniger um eine Mittellage pendelt, erfolgen bei einer derartigen Vorrichtung mit einem entsprechenden Abstand der beiden Strahlen verhältnismäßig wenig Steuerimpulse. Die Schaltelemente und die Bahn werden dabei weniger beansprucht.Devices are known in which a spray nozzle is arranged over each edge of the web, whose beam is either deflected or released by the web. The straightening roll is over a suitable device, e.g. B. od a collection container and the weight of the liquid. Like. To Control of the web adjusted in their position. The disadvantage of these statements is that they can be transferred the control impulses from one side of the web to the other require long levers or cables are. This is particularly noticeable in the case of wide machines. There are already Control devices have been proposed in which a jet nozzle is arranged only on one edge of the web is, wherein the path of the paper web with an interrupted beam to one side and when passing through Beam is influenced to the other side. Here, however, the train shuttles constantly And here, what the railway itself and also the control contacts and facilities are very demanding. To the Overcoming these disadvantages has also already been proposed, two light beams on one edge of the web to be arranged side by side so that in the normal position of the edge one is released, the other on the other hand is darkened. When the web shifts sideways, either both beams covered or released at the same time and triggered corresponding control pulses. Within the Distance between the two beams, the web can swing back and forth without counteracting is triggered. Since the web mostly oscillates more or less around a central position, one such a device with a corresponding distance between the two beams relatively little Control impulses. The switching elements and the track are less stressed.

Ein weiterer bekannter Vorschlag schließlich betrifft die pneumatische Geradlaufregelung mittels zweier an einem Rand der Bahn in Abstand voneinander und senkrecht zur Bahn aus Düsen ausströmender Luftstrahlen. In der Normallage der Bahn wird ein Strahl abgedeckt und in diesem Zustand die Regelvorrichtung nicht betätigt. Bei Verlaufen der Bahn nach der einen oder anderen Seite werden entweder beide Strahlen unterbrochen oder freigegeben und da-Vorrichtung zur Regelung des Geradlaufes von Bahnen, insbesondere Sieb-, Filzoder PapierbahnenFinally, another known proposal relates to pneumatic straight-line control by means of two at one edge of the web at a distance from one another and perpendicular to the web flowing out of nozzles Air jets. In the normal position of the web, a beam is covered and in this state the control device not activated. If the path runs to one side or the other, either both beams interrupted or released and there device for regulating the straight run of webs, especially wire, felt or paper webs

Anmelder:
J. M. Voith G. m. b. H., Heidenheim/BrenzApplicant:
JM Voith G. mb H., Heidenheim / Brenz

Walter Mittag, Heidenheim/Brenz,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Mittag, Heidenheim / Brenz,
has been named as the inventor

durch Steuerimpulse zur Einregulierung der Bahn in die Mittellage ausgelöst. Jedem Strahl ist dabei eine Druckdose bzw. ein Luftbalg zugeordnet, welche die Steuerkraft auf ein mit ihnen gekuppeltes Reguliergestänge vermitteln.triggered by control impulses to regulate the web in the central position. There is one for each ray Associated with a pressure cell or an air bellows, which applies the control force to a regulating linkage coupled to them convey.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine derartige Vorrichtung zur Geradlaufregelung von Bahnen und besteht in dem Vorschlag, die Druckdosen derart mit einem durch Federkraft od. dgl. in die eine Regulierstellung gedrängten Reguliergestänge (Regulierwalze od. dgl.) zu kuppeln, daß die bei Beaufschlagung das Reguliergestänge in Mittelstellung haltende Druckdose unmittelbar auf dieses einwirkt, während die andere Druckdose bei Beaufschlagung erst nach Überbrücken eines dem Hub der anderen Dose entsprechenden Leerhubes, das Reguliergestänge beeinflußt.The present invention now relates to such a device for straight-line control of Orbits and consists in the proposal, the pressure cans so with a spring force od. Like. In the one Regulating position pushed regulating rods (regulating roller od. The like.) To couple that the when applied the pressure cell holding the regulating rod in the middle position acts directly on it, while the other pressurized can only after bridging the stroke of the other when pressurized Can corresponding idle stroke, which influences the regulating linkage.

Insbesondere durch Anwendung von Rückstellfedern arbeitet die neue Vorrichtung zuverlässiger als die bekannte. Des weiteren ist der Aufbau auch insofern einfacher, als nur ein einziges Reguliergestänge für das Übertragen der von den Druckdosen betätigten Steuerbewegungen notwendig wird und die Möglichkeit besteht, die beiden Druckdosen unmittelbar am Bahnrand dicht nebeneinander anzuordnen. Auf diese Weise wird der Steuermechanismus räumlich zu einem Aggregat zusammengefaßt.In particular through the use of return springs, the new device works more reliably than the known one. Furthermore, the structure is also simpler in that there is only one regulating linkage for the transmission of the control movements actuated by the pressure cells becomes necessary and the possibility consists of arranging the two pressure cans close to one another directly on the edge of the web. To this The control mechanism is spatially combined to form an aggregate.

Bei der neuen Vorrichtung wird erreicht, daß die Bahn in der Mittellage je nach der Größe des Abstandes der beiden Strahlen mehr oder weniger um die Mittellage pendeln kann, wobei zur eigentlichen Steuerung der Regelimpulse bei Papiermaschinen immer vorhandene Druckluft oder Druckwasser verwendet wird. Die als Reguliergestänge verwendeten Schalthebel können über entsprechende Kontakte einen Stromkreis mit zwischengeschaltetem Verstellmotor für die Regulierwalze schließen.With the new device it is achieved that the web in the central position depending on the size of the distance of the two beams can swing more or less around the central position, with the actual control the control pulses in paper machines always use available compressed air or pressurized water will. The lever used as a regulating linkage can have a Close the circuit with the intermediate adjusting motor for the regulating roller.

709 508/263709 508/263

3 43 4

Es ist besonders zweckmäßig, daß erfindungsgemäß liegt. Gleichzeitig wird ein mit der Membran 37 verbeide Druckdosen mit einem gemeinsamen Schalthebel bundener Bolzen 40, der sich mit seinem Bund 41 über verbunden sind. Hierbei kann die Anordnung der eine Feder 42 gegen den Gehäuseteil 43 abstützt, verKontakte derartig sein, daß sich links und rechts der schoben. Mit dem Bolzen 40 wird ein bei 44 gelager-Mittelstellung die Kontakte für eine Verstellung der 5 ter Winkelhebel 45 verstellt, dessen einer Arm 46 bei Regulierwalze befinden, und daß der Schalthebel bei 47 mit der in dem Gehäuseteil 17 angeordneten Hülse Unterbrechung beider Strahlen durch die Feder 21 verbunden ist. In dieser Stellung des Armes 46 ist zwangsweise in eine Regulierstellung gedrängt wird. die Hülse 21 so weit nach unten gedrückt, daß sie Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann über den Bund 23 die Stange 24 und über den Hebel die erst nach Überbrückung eines gewissen Leerhubes io 28 und die Verbindungsstange 29 die Doppelkralle 30 das Reguliergestänge beeinflussende Druckdose über so weit nach links schwenkt, daß die Kralle 32 mit einen vergrößerten Hebelarm auf dieses einwirken. dem Klinkenrad 33 in Eingriff kommt. Das Klinken-Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung kann aber rad 33 wird hierdurch in der durch einen Pfeil geauch auf eine hydraulische oder mechanische Verstell- kennzeichneten Richtung mitgenommen. Durch das einrichtung der Regulierwalze einwirken. 15 Klinkenrad 33 wird der Zapfen der RegulierwalzeIt is particularly useful that is according to the invention. At the same time, one with the membrane 37 is both Pressurized cans with a common shift lever bound bolt 40, which is with its collar 41 over are connected. Here, the arrangement of a spring 42 braced against the housing part 43 can make contacts be such that the left and right pushed each other. With the bolt 40 is a bearing at 44 middle position the contacts for an adjustment of the 5 th angle lever 45 adjusted, one arm 46 at Regulating roller are located, and that the switching lever at 47 with the sleeve arranged in the housing part 17 Interruption of both beams by the spring 21 is connected. In this position the arm 46 is is forced into a regulating position. the sleeve 21 pressed so far down that they According to another feature of the invention, the rod 24 via the collar 23 and via the lever the double claw 30 only after bridging a certain idle stroke io 28 and the connecting rod 29 the regulating linkage influencing pressure cell pivots over so far to the left that the claw 32 with an enlarged lever arm act on this. the ratchet wheel 33 comes into engagement. The latch one Device according to the invention can but wheel 33 is hereby indicated by an arrow taken along in a hydraulic or mechanical adjustment direction. By the set up the regulating roller act. 15 ratchet wheel 33 becomes the pin of the regulating roller

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungs- verschoben und so die Regulierung der Filzbewegung beispiels näher erläutert, bei dem der Geradlauf einer bewirkt. Wenn der Filz wieder in seine Normallage Filzbahn mechanisch geregelt wird, und zwar durch zurückgekehrt ist, wird durch die Kante2 des Filzes 1 ein Doppeigesperre-Schaltwerk, bestehend aus einer der Luftstrom von der Düse 4 zur öffnung 8 wieder ständig auf und ab bewegten und bei Papiermaschinen 20 unterbrochen. Die Membran 37 wird durch die Feder an sich bekannten Doppelkralle und einem die Regulier- 42 wieder in die Normallage gedruckt und gleichzeitig walze verstellenden Klinkenrad. über den Bolzen 40 und den Winkelhebel 45 die HülseThe invention is shifted on the basis of an execution and so the regulation of the felt movement example explained in more detail, in which the straight run causes one. When the felt is back in its normal position Felt web is mechanically regulated, namely through has returned, is through the edge 2 of the felt 1 a double lock switching mechanism, consisting of one of the air flow from the nozzle 4 to the opening 8 again constantly moving up and down and interrupted in paper machines 20. The diaphragm 37 is supported by the spring double claw known per se and one the regulating 42 printed again in the normal position and at the same time roller adjusting ratchet wheel. the sleeve via the bolt 40 and the angle lever 45

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung mit einem Filz in 21 so weit wieder nach oben verstellt, daß der Bund 23 seiner Mittellage, des Bolzens 24 wieder gegen das untere Ende 22 des1 shows the device with a felt in 21 adjusted upwards again so far that the collar 23 its central position, the bolt 24 again against the lower end 22 of the

Fig. 2 bei einem Filzverlauf nach rechts, 25 Bolzens 16 anliegt und die Doppelkralle 30 wieder inFig. 2 with a felt course to the right, 25 bolt 16 rests and the double claw 30 again in

Fig. 3 bei nach links verlaufenem Filz und die Mittellage und ihre Kralle 32 außer Eingriff mitFig. 3 with felt running to the left and the middle layer and its claw 32 out of engagement with

Fig. 4 und 5 einen Ausschnitt des Filzes in Drauf- dem Klinkenrad kommt.4 and 5 show a section of the felt on top of the ratchet wheel.

sieht mit den beiden darunter angeordneten Strahl- In der Fig. 3 ist eine Stellung gezeigt, bei der dersees with the two arranged below beam In Fig. 3 a position is shown in which the

düsen. Filz 1 von der Normallage aus nach links verlaufennozzles. Felt 1 run to the left from the normal position

In der Fig. 1 ist der Filz mit 1 bezeichnet, dessen 30 ist und in dieser Lage außer der Düse 4 auch noch die Kante 2 von einem U-förmigen Bügel 3 umfaßt wird. Düse 5 abgedeckt hat. Die Luftzufuhr zur öffnung 9 In dem unteren Arm dieses Bügels 3 sind in einer ist unterbrochen und damit auch kein Luftstau in dem Büchse 6 nebeneinander zwei Düsen 4 und 5 angeord- Druckraum 11 des Gehäuses 12 vorhanden. Die Feder net, von denen jede an eine Druckluftleitung ange- 19 drückt die Membran 13 in ihre Mittellage. Der schlossen ist. Im oberen Arm des Bügels 3 sind den 35 Bolzen 16 wird dabei mit seinem unteren Ende 22 so Düsen 4 und 5 gegenüberliegend ebenfalls in einer weit nach oben verschoben, daß die Feder 25 die Büchse 7 zwei Öffnungen 8 und 9 angebracht. In der Stange 24 nach oben zieht und über den Hebel 28 mit Fig. 1 ist der Filz in seiner Mittellage dargestellt und der Verbindungsstange 29 die Doppelkralle 30 nach verdeckt in dieser Stellung mit seiner Kante 2 die rechts schwenkt und so die Kralle 31 mit dem Klin-Düse 4, so daß die aus dieser Düse austretende Druck- 40 kenrad 33 in Eingriff bringt. In dieser Stellung der luft nicht in die Öffnung 8 gelangen kann. Die Düse 5 Doppelkralle 30 wird das Klinkenrad 33 in der entist frei und die austretende Druckluft gelangt in die gegengesetzten Richtung mitgenommen und so eine Öffnung 9 und durch die Leitung 10 in den Druck- Gegenregulierung bewirkt, bis der Filz 1 den Luftraum 11 des Gehäuses 12. Der Druckraum 11 ist nach strom von Düse 5 nach der öffnung 9 wieder freigibt unten durch eine Membran 13 begrenzt, die durch den 45 utid der sich bildende Luftstau innerhalb des Druck-Luftdruck bis zum Anschlag des Bundes 14 am Ge- raumes 11 die Membran 13 wieder nach unten drückt häuse nach unten gedrückt wird. Mit der Membran 13 und damit die Doppelkralle 30 wieder in die Mittelist ein Bolzen 16 verbunden, der sich innerhalb des lage bringt.In Fig. 1, the felt is denoted by 1, which is 30 and in this position in addition to the nozzle 4 also the Edge 2 is encompassed by a U-shaped bracket 3. Has covered nozzle 5. The air supply to the opening 9 In the lower arm of this bracket 3 are interrupted in one and thus no air jam in that Bush 6 side by side two nozzles 4 and 5 angeord- pressure chamber 11 of the housing 12 available. The feather net, each of which is pressed against a compressed air line 19 presses the membrane 13 into its central position. Of the is closed. In the upper arm of the bracket 3 are the 35 bolts 16 is with its lower end 22 so Nozzles 4 and 5 opposite also moved in a far upwards that the spring 25 the Bush 7 two openings 8 and 9 attached. In the rod 24 pulls upwards and via the lever 28 with it Fig. 1 shows the felt in its central position and the connecting rod 29, the double claw 30 after conceals in this position with its edge 2 which pivots to the right and so the claw 31 with the Klin nozzle 4, so that the pressure exiting this nozzle 40 brings kenrad 33 into engagement. In this position the air cannot get into the opening 8. The nozzle 5 double claw 30 is the ratchet 33 in the entist free and the exiting compressed air is taken in the opposite direction and so one Opening 9 and through the line 10 in the pressure counter-regulation caused until the felt 1 the air space 11 of the housing 12. The pressure chamber 11 is released again after the flow from the nozzle 5 to the opening 9 bounded at the bottom by a membrane 13, which through the 45 utid the air accumulation that forms within the pressure-air pressure until the collar 14 stops at the area 11, the membrane 13 presses down again housing is pressed down. With the membrane 13 and thus the double claw 30 back in the middle a bolt 16 connected, which brings itself within the position.

Gehäuseteiles 17 über einen Bund 18 auf eine Feder Eine Sicherheitsvorrichtung zur Verhinderung einerHousing part 17 via a collar 18 on a spring A safety device to prevent a

19 abstützt und mit seinem durch die Bohrung20 einer 50 Walzenverstellung beim Ausfall der Druckluft soll an Hülse 21 hindurchragenden unteren Ende22 gegen den Hand der Fig. 1 näher erläutert werden. Bei einem Bund 23 einer Stange 24 drückt. Dabei wird die Ausfall der Druckluft würde die Doppelkralle 30 Stange 24 gegen die Kraft einer Feder 25, die sich durch die Federn 25 und 42 in eine derartige Stellung gegen den Boden 26 der Hülse 21 abstützt, nach unten gebracht, daß bei weiterlaufender Maschine die Reverschoben und außerdem über einen bei 27 drehbar 55 gulierwalze ständig in einer Richtung verstellt und der gelagerten Hebel 28 und eine Verbindungsstange 29, Filz schließlich beschädigt würde. Zur Verhinderung die durch einen nicht dargestellten Kurbeltrieb od. dgl. einer derartigen Verstellung ist oberhalb des Gehäuständig auf und ab bewegte Doppelkralle 30 in Mittel- ses 12 ein weiteres Gehäuse 48 mit einer Membran 49 stellung gehalten. Weder die Kralle 31 noch die Kralle angeordnet, deren Druckraum 50 über eine Leitung 51 greift in das zur Verstellung des nicht dargestellten 60 ständig unter Luftdruck steht. Durch den Luftdruck Walzenzapfens dienende Klinkenrad 33 ein. In dieser wird die Membran 49 und ein mit ihr verbundener Lage des Filzes 1 erfolgt somit keine Filzregulierung. Bolzen 52, der mit seinem unteren Ende 53 bis in den Bei einem Verlaufen des Filzes 1 nach rechts ist, Druckraum 11 des Gehäuses 12 hineinragt, nach oben wie in der Fig. 2 dargestellt, auch die Düse 4 für den verschoben und hierdurch eine Feder 54 unter Span-Luftübertritt zur öffnung 8 freigegeben. Die durch- 65 nung gehalten. Bei Ausfall der Druckluft wird sich strömende Luft gelangt durch eine Leitung 34 in den die Feder 54 entspannen und über den Bolzen 52, der Druckraum 35 eines Gehäuses 36. Die den Druckraum mit seinem unteren Ende 53 auf die Membran 13 nach der einen Seite begrenzende Membran 37 wird drückt, die Doppelkralle 30 in Mittelstellung halten durch den Luftstau so weit durchgedrückt, daß der und dadurch eine Verstellung der Regulierwalze ver-Bund 38 der Membran 37 auf dem Gehäuse 36 auf- 70 hindern.19 is supported and with its through the bore 20 a 50 roller adjustment in the event of a failure of the compressed air is to Sleeve 21 protruding lower end 22 against the hand of FIG. 1 will be explained in more detail. At a Collar 23 of a rod 24 presses. In this case, the failure of the compressed air would affect the double claw 30 Rod 24 against the force of a spring 25, which is moved by springs 25 and 42 into such a position supported against the bottom 26 of the sleeve 21, brought down that the Reverschoben while the machine continues and also continuously adjusted in one direction via a gulierwalze rotatable at 27 and the mounted lever 28 and a connecting rod 29, felt would eventually be damaged. To prevent the od by a crank drive, not shown. Like. Such an adjustment is above the housing Double claw 30 moved up and down in center 12 is a further housing 48 with a membrane 49 position held. Neither the claw 31 nor the claw are arranged, the pressure space 50 of which via a line 51 engages in the adjustment of the 60, not shown, is constantly under air pressure. By the air pressure Ratchet wheel 33 serving for roll journal. In this, the membrane 49 and one connected to it The position of the felt 1 is therefore not subject to any felt regulation. Bolt 52, which with its lower end 53 to the When the felt 1 extends to the right, the pressure chamber 11 of the housing 12 protrudes upwards As shown in FIG. 2, the nozzle 4 is also displaced and, as a result, a spring 54 under chip-air transfer released for opening 8. The wind held up. If the compressed air fails, it will Flowing air passes through a line 34 in which the spring 54 relax and over the bolt 52, the Pressure chamber 35 of a housing 36. The pressure chamber with its lower end 53 on the membrane 13 after the one side delimiting membrane 37 is pressed, holding the double claw 30 in the middle position so far pushed through by the air jam that the and thereby an adjustment of the regulating roller ver-Bund 38 prevent the membrane 37 on the housing 36.

Die Büchsen 6 und 7 sind in dem U-förmigen Bügel 3 so drehbar gelagert, daß der Abstand der beiden Luftstrahlen quer zur Längsrichtung der Bahn innerhalb eines gewissen Bereiches verändert werden kann. Damit kann der Bereich, in dem der Filz ohne Auslösung eines Regelvorganges hin und her pendeln kann, ebenfalls verändert werden. Die Fig. 4 zeigt eine Büchse 6 in der Stellung für größtmöglichen Pendelbereich des Filzes und Fig. 5 für verkleinerten Pendelbereich. Die Büchse ist durch Schrauben 55 gegen selbständiges Verdrehen gesichert.The sleeves 6 and 7 are rotatably mounted in the U-shaped bracket 3 so that the distance between the two air jets can be changed transversely to the longitudinal direction of the web within a certain range. In order to can also be the area in which the felt can swing back and forth without triggering a control process to be changed. Fig. 4 shows a sleeve 6 in the position for the largest possible pendulum range of the Felt and Fig. 5 for a reduced pendulum area. The sleeve is by screws 55 against self-contained Twisting secured.

Die Reguliervorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht eine einwandfreie, betriebssichere und schnell ansprechende Regelung des Geradlaufes einer Bahn. Sie beansprucht einen geringen Platz und kann dadurch in unmittelbarer Nähe der Richtwalze bzw. der mittels eines Exzenters von dieser Walze bewegten Doppelkralle angeordnet werden. Ferner ermöglicht sie die Verwendung von Druckluft, die bei Papiermaschinen allgemein vorhanden ist.The regulating device according to the invention enables a flawless, reliable and fast attractive regulation of the straight running of a web. It takes up little space and can therefore in the immediate vicinity of the straightening roller or that moved by this roller by means of an eccentric Double claw can be arranged. It also enables the use of compressed air, which is the case with paper machines is generally present.

Claims

P A TE N T A N S P R 0 C H K:

1. Device for regulating the straight run of webs, in particular sieve, felt or Paper webs, in which by means of two on one edge of the web at a certain distance from each other arranged and formed by a liquid or gaseous medium, of which in the normal position of the web one is covered, while the other can emerge while at a course of the path both beams are interrupted or released at the same time, over two the two jets assigned pressure cells pulses are controlled, which in a run adjust a regulating roller of the web out of the middle position in one direction or the other, characterized in that the pressurized cans (12, 36) so with a spring force or the like. Regulating rods pushed into a regulating position (regulating roller or the like; 30, 31, 32, 33) are coupled so that the regulating rod (30, 31, 32, 33) is in the middle position when it is acted upon holding pressure cell (12) acts directly on this, while the other pressure cell (36) when applied only after bridging one of the hub of the other socket (12) Idle stroke affects the regulating linkage (30, 31, 32, 33).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the only after bridging one Idle stroke the regulating linkage (30, 31, 32, 33) influencing pressure cell (36) via an enlarged Lever arm (45) acts on this.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the two pressure cans (12, 36) act in the same direction of movement on the regulating rod (30, 31, 32, 33).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that both pressure cans (12, 36) on a double locking mechanism serving as a regulating linkage, consisting of a double claw (30) moving constantly up and down and a ratchet wheel adjusting the regulating roller (33) act.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the membrane (13) the one pressure cell (12) through a bolt (16) connected to it to the double claw (30) rods acting on one side and provided with a return spring (25) (24, 28, 29) directly influenced, while the membrane (37) of the other pressure cell (36) has a the rod (24, 28, 29) arranged sleeve (21) only after bridging an idle stroke of this adjusted.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the sleeve (21) has a collar (23) at one end of the linkage (24, 28, 29), and that the return spring (25) within the sleeve (21) is arranged and against the collar (23) and the bottom (26) of the sleeve (21) is supported.

7. The device according to claim 1, characterized by a further, to the pressure line (51) connected and with their membrane (49) by the pressure of the liquid or gaseous medium a spring (54) biasing pressure cell (48), the pressure of which relaxes when there is no pressure The spring (54) holds the regulating rod (30, 31, 32, 33) in the middle position or urges.

8. Device with a safety pressure cell according to claim 7, characterized in that the Safety pressure cell (48) centrically directly above the pressure cell (12) for the middle position of the regulating rod (30, 31, 32, 33) is arranged and with the membrane (49J of the Safety pressure cell (48) connected bolts (52) into the pressure chamber (11) of the one below Pressurized cell (12) protrudes.

9. The device according to claim 1, characterized in that the two nozzles (4, 5) for the Exit and the two openings (8, 9) for the interception of the two rays in one around their Central axis rotatable sleeve (6, 7) are arranged.

Considered publications:
German Patent No. 667,753;
U.S. Patent No. 2,037,086.

For this purpose 2 sheets of drawings