DE10061417A1

DE10061417A1 - Method of filling liquid multiphase cleaning agent into containers comprising producing emulsion of cleaning agent, and filling emulsion into containers before complete phase separation

Info

Publication number: DE10061417A1
Application number: DE2000161417
Authority: DE
Inventors: Georg Meine; Alexander Ditze; Bernd Richter; Ryszard Katowicz; Juergen Noglich; Heinz-Peter Vester; Wolfram Linke; Joerg Todtberg
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 2000-12-09
Filing date: 2000-12-09
Publication date: 2002-06-20

Abstract

A liquid multiphase cleaning agent (I) is filled into containers by producing an emulsion of (I), and filling the emulsion into containers before complete phase separation takes place.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfüllung von flüssigen mehrphasigen Reinigungsmitteln mit wenigstens zwei Phasen, die sich durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lassen.The present invention relates to a method for filling liquid multiphase detergents with at least two phases, which can be shaken temporarily transfer to an emulsion.

Zweiphasige flüssige Reinigungsmittel, wie in der WO 00/24852 beschrieben, finden auf grund ihrer hervorragenden Reinigungsleistung und dem ansprechenden, optisch auf fälligen Erscheinungsbild breite Akzeptanz beim Verbraucher. Mehrphasige Reinigungsmittel zeichnen sich darüber hinaus durch einen sehr niedrigen Gehalt an Tensiden und Elektrolyten aus. Meist werden die zweiphasigen Reinigungsmittel mit unterschiedlich gefärbten Phasen in Klarsichtkunststoffflaschen abgefüllt und verkauft. Die Volumenanteile der jeweiligen Phasen können sehr unterschiedlich sein und Volumenverhältnisse von 90 : 10 bis 10 : 90 aufweisen. Jedoch sind zweiphasige Reinigungsmittel mit gleichen Volumenanteilen der jeweiligen Phasen bevorzugt.Two-phase liquid cleaning agents, as described in WO 00/24852, can be found on because of their excellent cleaning performance and the appealing, optically mature appearance broad consumer acceptance. multiphase Cleaning agents are also characterized by a very low content Tensides and electrolytes. Usually the two-phase cleaning agents are used differently colored phases filled and sold in transparent plastic bottles. The Volume fractions of the respective phases can be very different and Have volume ratios of 90:10 to 10:90. However, there are two phases Cleaning agents with equal volume fractions of the respective phases are preferred.

Vor Anwendung des Reinigungsmittels wird dieses durch Aufschütteln zu einer kurzfristig stabilen Emulsion vermischt, die sich nach kurzem Stehenlassen bei Raumtemperatur wieder vollständig in die zwei Phasen entmischt. Grundsätzlich ist eine rasche Entmischung der temporär generierten Emulsion zur Wiederherstellung des ursprünglichen zweiphasigen Erscheinungsbildes wünschenswert. Beispielsweise sollte sich die durch Schütteln gebildete Emulsion bei Raumtemperatur, also etwa 20°C, innerhalb von wenigen Minuten zu 90% in die getrennten Phasen entmischen.Before using the detergent, shake it briefly stable emulsion that mixes after standing for a short time at room temperature again completely segregated into the two phases. Basically is a quick one Separation of the temporarily generated emulsion to restore the original one two-phase appearance desirable. For example, the should Shake formed emulsion at room temperature, i.e. about 20 ° C, within a few Mix 90% minutes into the separate phases.

Flüssige mehrphasige Reinigungsmittel im Sinne der vorliegenden Erfindung weisen wenigstens zwei, vorzugsweise kontinuierliche Phasen auf, wobei sie mindestens eine untere Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere Phase II enthalten. "Nicht mischbar" im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, daß sich die beiden oder mehreren Phasen beim Stehenlassen immer wieder entmischen, also die Überführung in eine temporäre Emulsion auch nach häufigem Schütteln reversibel bleibt.Liquid multi-phase cleaning agents in the sense of the present invention at least two, preferably continuous phases, with at least one lower phase I and an upper phase II immiscible with this phase. "Immiscible" in the sense of the present invention means that the two or Always segregate several phases when left standing, i.e. the transfer to a temporary emulsion remains reversible even after frequent shaking.

Im einfachsten Fall besteht ein erfindungsgemäß vorgesehenes Mittel aus einer unteren kontinuierlichen Phase, die aus der gesamten Phase I besteht, und einer oberen kontinuierlichen Phase, die aus der gesamten Phase II besteht. Eine oder mehrere kontinuierliche Phasen eines Reinigungsmittels können jedoch auch Teile einer anderen Phase in emulgierter Form enthalten, so daß in einem solchen Mittel beispielsweise Phase I zu einem Teil als kontinuierliche Phase I vorliegt, die die untere kontinuierliche Phase des Mittels darstellt, und zu einem anderen Teil als diskontinuierliche Phase I in der oberen kontinuierlichen Phase II emulgiert ist. Für Phase II und weitere kontinuierliche Phasen gilt analoges.In the simplest case, an agent provided according to the invention consists of a lower one continuous phase, which consists of the entire phase I, and an upper continuous phase, which consists of the entire phase II. One or more However, continuous phases of one detergent can also be parts of another Contain phase in emulsified form, so that, for example, phase I in such an agent partly as a continuous phase I, which is the lower continuous phase of Represents means, and to a different extent as discontinuous phase I in the upper continuous phase II is emulsified. For phase II and other continuous phases the same applies.

Zwei- und mehrphasige Reinigungsmittel im Sinne der vorliegenden Erfindung umfassen Haushaltsreinigungsmittel, einschließlich Geschirrspülmittel, Handgeschirrspülmittel, Glasreiniger, Mittel zur Reinigung harter Oberflächen, Allzweckreiniger und Flüssig waschmittel, Kosmetika sowie Mittel zur Reinigung von Lebensmitteln.Two-phase and multi-phase detergents for the purposes of the present invention include Household detergents, including dishwashing detergents, hand dishwashing detergents, Glass cleaner, hard surface cleaner, all-purpose cleaner and liquid detergents, cosmetics and cleaning agents for food.

Ein besonderes Problem bei der Herstellung entsprechender Reinigungsmittel- Verpackungseinheiten für den Endverbraucher ist die Abfüllung des zwei- oder mehrphasigen Reinigungsmittels in die Flasche. Die Schwierigkeit hierbei besteht darin, die beiden oder mehrere Phasen des Reinigungsmittels in den gewünschten Mengen- bzw. Volumenverhältnissen in die Flasche abzufüllen. Aufgrund der geforderten relativ raschen Entmischungszeiten der Phasen des Reinigungsmittels (beispielsweise ca. 5 min bei 20°C) kommt es bereits während des Abfüllvorganges zur Entmischung, so dass die Phasenanteile in den befüllten Flaschen stark variieren und nicht reproduzierbar einstellbar sind.A particular problem in the production of appropriate cleaning agents Packaging units for the end user is the filling of the two or multiphase detergent in the bottle. The difficulty here is the two or more phases of the detergent in the desired quantities or Fill volume ratios into the bottle. Due to the required relatively quick Separation times of the phases of the cleaning agent (e.g. approx. 5 min at 20 ° C) segregation occurs during the filling process, so that the Phase proportions in the filled bottles vary greatly and cannot be adjusted reproducibly are.

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit die beiden Phasen getrennt herzustellen und getrennt abzufüllen. Allerdings weist dieses Verfahren den gravierenden Nachteil auf, daß praktisch zwei separate Abfüllanlagen benötigt werden und für jede Flasche wenigstens zwei Befüllungsschritte erforderlich sind. Dieses Verfahren erfordert somit einen hohen apparativen und zeitlichen Aufwand.Of course there is the possibility of producing the two phases separately and to be filled separately. However, this method has the serious disadvantage that practically two separate filling lines are required and at least for each bottle two filling steps are required. This method therefore requires a high level apparatus and time expenditure.

Es besteht daher ein Bedarf nach einem einfachen und kostengünstigen Abfüllverfahren für zwei- bzw. mehrphasige Reinigungsmittel, welches eine sichere Kontrolle der Phasen verteilung beziehungsweise der Volumenanteile der jeweiligen Phasen in dem abgefüllten Behältnis ermöglicht.There is therefore a need for a simple and inexpensive filling process for two-phase or multi-phase cleaning agent, which ensures reliable control of the phases distribution or the volume fractions of the respective phases in the filled Container enables.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, unter Überwindung der Nachteile des Standes der Technik ein Verfahren zur Abfüllung flüssiger mehrphasiger Reinigungsmittel zur Verfügung zu stellen, welches eine reproduzierbare, gleichbleibende Einstellung der Mengen- bzw. Volumenverhältnisse der Phasen im Füllbehältnis ermöglicht.The object of the present invention is therefore to overcome the disadvantages of State of the art a method for filling liquid multi-phase cleaning agents to provide a reproducible, consistent setting of the Quantity or volume ratios of the phases in the filling container enables.

Weitere Aufgaben ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung.Further objects result from the following description of the invention.

Obengenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Verfahrensanspruchs gelöst. Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.The above object is achieved according to the invention by the features of the independent Process claim resolved. Further embodiments result from the features of subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein Verfahren zur Abfüllung flüssiger mehrphasiger Reinigungsmittel, die wenigstens zwei Phasen ausbilden, wobei sich die Phasen durch Schütteln temporär in eine Emulsion überführen lassen, zur Verfügung gestellt, welches durch folgende Schritte gekennzeichnet ist:
According to the invention, a method for filling liquid multi-phase detergents which form at least two phases, the phases being able to be temporarily converted into an emulsion by shaking, is provided, which is characterized by the following steps:

a) preparation of an emulsion; and
b) Filling the emulsion before complete phase separation occurs.

Erfindungsgemäß ist es besonders bevorzugt, daß die Abfüllung erfolgt, solange die Emulsion im wesentlichen homogen ist.According to the invention, it is particularly preferred that the filling takes place as long as the Emulsion is essentially homogeneous.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die gebildete Emulsion vor dem Abfüllen reversibel stabilisiert. Die Stabilisierung muß reversibel erfolgen, damit nach der Abfüllung die gewünschte Entmischung gewährleistet wird. In a particularly preferred embodiment, the emulsion formed before Filling reversibly stabilized. The stabilization must be reversible so that after the Filling ensures the desired segregation.

Erfindungsgemäß bevorzugt erfolgt die Stabilisierung der Emulsion bei einer Temperatur oberhalb von 25°C, vorzugsweise oberhalb von 30°C und besonders bevorzugt oberhalb von 35°C.According to the invention, the emulsion is preferably stabilized at a temperature above 25 ° C, preferably above 30 ° C and particularly preferably above of 35 ° C.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die Emulsion durch Rühren unmittelbar vor der Abfüllung stabilisiert. Es ist bevorzugt, die Phasen getrennt vonein ander über geeignete Füllbrücken in einen Füllrüssel zusammenzuführen, wobei in dem Füllrüssel Statikmischsysteme unmittelbar vor der Abfüllung eine im wesentliche homogene Emulsion erzeugen.In a further preferred embodiment, the emulsion is stirred stabilized immediately before bottling. It is preferred to separate the phases bring together another over suitable filling bridges in a trunk, in which Filling trunk static mixing systems immediately before filling an essentially Create a homogeneous emulsion.

Es ist erfindungsgemäß besonders bevorzugt, daß die Emulsion eine Viskosität von maximal 200 mPas, vorzugsweise von maximal 100 mPas aufweist. Besonders bevorzugt weist die gebildete Emulsion eine Viskosität von weniger als 90 mPas, insbesondere bevorzugt von weniger als 70 mPas auf. Die Entmischungszeiten für zwei- und mehrphasige Reinigungsmittel mit einer Viskosität von deutlich über 200 mPas können unter Umständen mehrer Stunden betragen und sind daher im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht wünschenswert.It is particularly preferred according to the invention that the emulsion has a viscosity of has a maximum of 200 mPas, preferably a maximum of 100 mPas. Particularly preferred the emulsion formed has a viscosity of less than 90 mPas, in particular preferably less than 70 mPas. The segregation times for two and multi-phase cleaning agents with a viscosity of well over 200 mPas may be several hours and are therefore within the scope of the present Invention not desirable.

Es wurde überraschenderweise gefunden, daß eine sichere Einstellung der Mengen- bzw. Volumenverhältnisse der Phasen bei der Abfüllung in die Verpackungseinheiten für den Endverbraucher gewährleistet werden kann, wenn man zunächst eine vorzugsweise reversibel stabilisierte, im wesentlichen homogene Emulsion erzeugt, welche anschließend abgefüllt wird bevor eine vollständige Phasentrennung auftritt.Surprisingly, it was found that the quantity or Volume ratios of the phases when filling into the packaging units for the End users can be guaranteed if one prefers one first reversibly stabilized, essentially homogeneous emulsion, which subsequently is filled before a complete phase separation occurs.

Der Begriff einer "im wesentlichen homogenen Emulsion" im Sinne der vorliegenden Erfindung bedeutet, daß noch keine oder nur geringe Phasentrennung bzw. Entmischung stattgefunden hat.The term "essentially homogeneous emulsion" in the sense of the present Invention means that there is no or only a small phase separation or segregation has taken place.

Es wurde gefunden, daß die Phasentrennung von zwei oder mehrphasigen Reinigungsmitteln bei Temperaturen oberhalb von 25°C deutlich verzögert erfolgt. Bei Temperaturen oberhalb von 30°C, vorzugsweise oberhalb von 35°C und besonders bevorzugt oberhalb von 40°C beobachtet man wesentlich längere Entmischungszeiten als bei Raumtemperatur, also etwa 20°C. Dieser Effekt der wesentlich später einsetzenden Phasentrennung ermöglicht die Abfüllung einer im wesentlichen homogenen Emulsion eines zwei- oder mehrphasigen Reinigungsmittels.It has been found that the phase separation of two or more phases Detergents are significantly delayed at temperatures above 25 ° C. at Temperatures above 30 ° C, preferably above 35 ° C and especially preferably above 40 ° C, much longer separation times are observed than at room temperature, i.e. about 20 ° C. This effect of the onset much later Phase separation enables the filling of an essentially homogeneous emulsion a two-phase or multi-phase cleaning agent.

Es ist in einer bevorzugten Ausführungsform erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein mehrphasiges, besonders bevorzugt zweiphasiges Reinigungsmittel durch Rühren bzw. Mischen zunächst in eine im wesentlichen homogene Emulsion überführt wird (Schritt a). Die Emulsion wird dabei durch Erwärmung auf über 25°C, vorzugsweise über 30°C und besonders bevorzugt über 35°C stabilisiert. Die Erwärmung kann beispielsweise in der verwendeten Misch- bzw. Rührvorrichtung erfolgen.In a preferred embodiment it is provided according to the invention that a multiphase, particularly preferably two-phase detergent by stirring or Mixing is first converted into an essentially homogeneous emulsion (step a). The emulsion is heated to above 25 ° C, preferably above 30 ° C and stabilized particularly preferably above 35 ° C. The heating can, for example, in the used mixing or stirring device.

Alternativ kann unter Ausnutzung der bei der Herstellung der Reinigungsmittel zusammensetzung auftretenden Reaktionswärme eine sogenannte Warmabfüllung durchgeführt werden, bei der das während des Herstellungsprozesses erwärmte zwei- oder mehrphasige Gemisch erfindungsgemäß homogenisiert und abgefüllt wird. Die Stabili sierung der im wesentlichen homogenen Emulsion durch die beim Herstellungsprozeß auf tretende Wärme, beispielsweise Neutralisationswärme, ermöglicht eine Abfüllung unter kontrollierter Beibehaltung bzw. Einstellung der Phasenanteile.Alternatively, taking advantage of the in the manufacture of cleaning products reaction heat occurring a so-called hot filling be carried out in which the heated during the manufacturing process two or multiphase mixture is homogenized and filled according to the invention. The Stabili sation of the substantially homogeneous emulsion by the in the manufacturing process emerging heat, for example neutralization heat, enables filling under controlled maintenance or adjustment of the phase components.

Alternativ zu einer temperaturabhängigen Stabilisierung der im Verfahrensschritt a) her gestellten homogenen Emulsion, kann die Abfüllanlage bzw. Vorrichtung erfindungs gemäß auch so konzipiert werden, daß die Herstellung der im wesentlichen homogenen Emulsion zeitlich unmittelbar vor der Abfüllung erfolgt, so daß die Phasentrennung erst nach dem Abfüllvorgang erfolgt.As an alternative to a temperature-dependent stabilization in step a) provided homogeneous emulsion, the bottling plant or device fiction also be designed in such a way that the production of the substantially homogeneous Emulsion takes place immediately before filling, so that the phase separation only after the filling process.

Es ist bevorzugt, daß man die gebildete Emulsion vor der eigentlichen Abfüllung in Behälter nicht stehen läßt. Die maximale Standzeit der gebildeten Emulsion bei der Abfüllung der zwei- und mehrphasigen Reinigungsmittel beträgt erfindungsgemäß weniger als 60 Sekunden, vorzugsweise weniger als 20 Sekunden und besonders bevorzugt weniger als 5 Sekunden. It is preferred that the emulsion formed in before the actual filling Does not leave the container standing. The maximum service life of the emulsion formed at Filling of the two-phase and multi-phase cleaning agents is less according to the invention than 60 seconds, preferably less than 20 seconds and particularly preferably less than 5 seconds.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird das hergestellte zwei- oder mehr phasige Reinigungsmittel in einen Zwischenlagerbehälter überführt, welcher mit der Ab füllinie über eine Kreislaufleitung verbunden ist. Die Herstellung einer im wesentlichen homogenen Emulsion (Schritt a) erfolgt durch starkes Rühren des Reinigungsmittels im Zwischenlagerbehälter, welcher auch als Rundläufer bezeichnet wird. Das emulgierte mehrphasige Gemisch wird permanent im Kreislauf gefördert, wobei sichergestellt sein muß, daß im gesamten System eine turbulente Strömung vorliegt. Zur Gewährleistung einer durchgehend turbulenten Strömung und zur Verhinderung der Separation der einzelnen Phasen können zusätzlich Statikmischsysteme in das System integriert werden. Die Anzahl und Ausführungen der Statikmischelemente werden in Abhängigkeit von den Eigenschaften, wie etwa der Viskosität des Reinigungsmittels, den jeweiligen Erfordernissen angepaßt.In a particularly preferred embodiment, the produced two or more phase detergent transferred to an intermediate storage container, which with the Ab filling line is connected via a circuit line. Making one essentially homogeneous emulsion (step a) is done by vigorously stirring the detergent in the Intermediate storage container, which is also referred to as a rotary machine. That emulsified multiphase mixture is continuously conveyed in the cycle, being ensured must have a turbulent flow throughout the system. To guarantee a continuous turbulent flow and to prevent the separation of the In individual phases, additional static mixing systems can be integrated into the system. The number and designs of the static mixing elements are dependent on the Properties, such as the viscosity of the detergent, the respective Adapted to requirements.

Das Abfüllen der Emulsion (Schritt b) erfolgt durch Öffnung des durch die Kreislaufleitung und den Zwischenbehälter gebildeten Systems, beispielsweise über ein Regelventil. Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Weg zur Abfüllung für einen kurzen Moment freigegeben wird, sobald die Abfüllinie Produkt anfordert. Nach Öffnung des Regelventils verläßt die im wesentlichen homogene Emulsion die Kreislaufleitung über einen kurzen Abgang, welcher beispielsweise in einem mit Gefälle verlegten Rohrleitungsstück besteht. Vorgenanntes Rohrleitungsstück darf nicht in den Vorlage behälter der Abfüllung eintauchen, um sicherzustellen, daß keine Produktreste in der Leitung verbleiben. Vorzugsweise ist der Vorlagebehälter der Abfüllung mit einer Rührvorrichtung versehen, um die Homogenität der Emulsion sicherzustellen bzw. aufrechtzuerhalten. Der Rührer ist so angebracht, daß in dem gesamten Vorlagebehältnis eine gleichmäßige turbulente Strömung herrscht.The emulsion (step b) is filled by opening the through the Circuit line and the intermediate container system formed, for example via a Control valve. It is provided according to the invention that the path to bottling for one released for a short moment as soon as the filling line requests product. After opening of the control valve, the essentially homogeneous emulsion leaves the circuit line a short exit, for example in a slope Pipe piece exists. The aforementioned pipe section must not be included in the template Immerse the filling container to ensure that there are no product residues in the Line remain. The storage container is preferably filled with a Provide a stirring device to ensure the homogeneity of the emulsion or maintain. The stirrer is mounted so that in the entire container there is a uniform turbulent flow.

Mit der beschriebenen für das erfindungsgemäße Verfahren geeigneten Abfüllanlage können zwei- und mehrphasige Reinigungsmittel unter sehr genauer Einstellung bzw. Beibehaltung der Volumenverhältnisse der jeweiligen Phasen abgefüllt werden. Die Verwendung eines homogenisierbaren Zwischenbehälters sowie eines homogenisierbaren Vorlagebehälters in der Abfüllinie gewährleistet, daß eine signifikante Phasentrennung vor dem Abfüllen des Reinigungsmittels verhindert wird. With the filling plant described for the method according to the invention two-phase and multi-phase cleaning agents can be Maintaining the volume ratios of the respective phases are filled. The Use of a homogenizable intermediate container and a homogenizable one Storage container in the filling line ensures that there is a significant phase separation the filling of the cleaning agent is prevented.

Die Stabilisierung der im wesentlichen homogenen Emulsion kann auch durch Zusammenführung der jeweiligen voneinander getrennten Phasen in einem mit Statiksystemen ausgestatteten Füllrüssel erfolgen. Die Zusammenführung der zwei oder mehreren Füllsysteme, welche beispielsweise in unabhängig voneinander einstellbaren Füllbrücken an einer Abfüllinie bestehen, erfolgt geeigneterweise über ein "Y-Stück". Beispielsweise kann bei der Abfüllung eines zweiphasigen Reinigungsmittels die untere Phase über eine erste Füllbrücke dem vorgenannten "Y-Stück" zugeführt werden, während die obere Phase über eine zweite separate Füllbrücke zugeführt wird. Die separate Zuführung der jeweiligen Phasen ermöglicht eine genaue und beliebig wählbare Einstellung der Volumenverhältnisse der beiden Phasen in den Verpackungseinheiten für den Endverbraucher. Die beiden oder mehreren Phasen werden geeigneterweise mittels Schlauchleitungen in dem vorbeschriebenen "Y-Stück" auf einen Füllrüssel zusammen geführt. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, daß vor dem "Y-Stück" in den Zuführleitungen jeweils ein Rückschlagventil angebracht ist, um eine Vermischung der Phasen beim Ansaugvorgang zu vermeiden.The essentially homogeneous emulsion can also be stabilized by Merging the respective separate phases in one with Static systems equipped filling proboscis take place. Merging the two or several filling systems, which can be set, for example, independently of one another Filling bridges on a filling line are suitably carried out via a "Y-piece". For example, when filling a two-phase cleaning agent, the lower one Phase are fed to the aforementioned "Y-piece" via a first filling bridge, while the upper phase is fed via a second separate filling bridge. The separate Feeding the respective phases enables an exact and arbitrarily selectable Setting the volume ratios of the two phases in the packaging units for the end user. The two or more phases are suitably by means of Hose lines together in the "Y-piece" described above on a filling nozzle guided. According to the invention it is provided that before the "Y-piece" in the Feed lines each have a check valve is attached to a mixture of the Avoid phases during the suction process.

Die eigentliche verfahrensgemäße Herstellung der im wesentlichen homogenen Emulsion (Schritt a) erfolgt in dem an das "Y-Stück" angeschlossenen Füllrüssel, in welchem Statikmischsysteme angebracht sind, die eine innige Vermischung der beiden Phasen im Füllrüssel sicherstellen. In Abhängigkeit von den Eigenschaften des mehrphasigen Gemisches, also beispielsweise in Abhängigkeit von der Viskosität, werden die Anzahl bzw. die Ausführungsformen der Statikmischelemente an die jeweiligen Erfordernisse angepaßt. Der Verfahrensschritt b) gemäß der vorliegenden Erfindung erfolgt vorzugs weise durch direktes Abfüllen aus dem beschriebenen Füllrüssel, da dadurch sichergestellt ist, daß die Abfüllung erfolgt solange die Emulsion im wesentlichen homogen ist.The actual process-related production of the essentially homogeneous emulsion (Step a) takes place in the filling nozzle connected to the "Y-piece", in which Static mixing systems are attached, the intimate mixing of the two phases in the Ensure the proboscis. Depending on the properties of the multi-phase Mixtures, for example depending on the viscosity, are the number or the embodiments of the static mixing elements to the respective requirements customized. Method step b) according to the present invention is preferred wise by filling directly from the filling nozzle described, as this ensures is that the filling takes place as long as the emulsion is essentially homogeneous.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Stabilisierung der Emulsion in einem homogenisierbaren Vorlagebehältnis. Die Abfüllung erfolgt über einen sogenannten Reihenabfüller, welcher mit dem Vorlagebehältnis verbunden ist. Hierbei wird die Emulsion über einen dem Reihenfüller zugehörigen zwischengeschalteten Vorratsbehälter abgefüllt. Vorgenannter Zwischenbehälter ist wiederum mit dem Vorlagebehältnis über eine Umpumpanlage verbunden. Die Stabilisierung bzw. Homogenisierung der Emulsion wird durch rasches Abfüllen, also kurze Stanzeiten, sowie durch vorzugsweise ständiges Umpumpen bzw. im Kreis fördern der Emulsion zwischen dem Vorlagebehältnis und dem Reihenfüller gewährleistet.In a further preferred embodiment, the emulsion is stabilized in a homogenizable storage container. The filling takes place via a so-called Row filler, which is connected to the storage container. Here, the Emulsion through an intermediate reservoir associated with the row filler bottled. The aforementioned intermediate container is in turn over with the storage container a pumping system connected. The stabilization or homogenization of the emulsion is achieved through rapid filling, i.e. short stand times, and preferably through permanent Pumping around or circulating the emulsion between the reservoir and the Row filler guaranteed.

In den oben beschriebenen bevorzugten Abfüllanlagen werden im Schritt b) des erfindungsgemäßen Verfahrens üblicherweise 750 ml des homogenisierten zwei- und mehrphasigen Reinigungsmittels innerhalb von 1,5 bis 2 Sekunden abgefüllt.In the preferred filling plants described above, in step b) The inventive method usually 750 ml of the homogenized two and multi-phase detergent filled within 1.5 to 2 seconds.

Claims

1. Process for filling liquid multi-phase cleaning agents which form at least two phases, the phases being able to be temporarily converted into an emulsion by shaking, characterized by the following steps:

a) preparation of an emulsion from the detergent which forms at least two phases; and
b) Filling the emulsion before a complete phase separation occurs.

2. The method according to claim 1, characterized in that the filling takes place as long as the emulsion in is essentially homogeneous.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the emulsion formed reversibly stabili before filling is settled.

4. The method according to claim 3, characterized in that the emulsion at a temperature above 25 ° C, before stabilized preferably above 30 ° C and particularly preferably above 35 ° C. becomes.

5. The method according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the emulsion by stirring immediately before filling is stabilized.

6. The method according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the phases separated from one another via suitable Filling bridges are brought together in a filling nozzle in the static mixing systems produce an essentially homogeneous emulsion immediately before filling.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the emulsion has a maximum viscosity of 200 mPas, preferably has a maximum of 100 mPas.