DE102010046931A1 - Process for the preparation of a cosmetic product - Google Patents

Process for the preparation of a cosmetic product Download PDF

Info

Publication number
DE102010046931A1
DE102010046931A1 DE102010046931A DE102010046931A DE102010046931A1 DE 102010046931 A1 DE102010046931 A1 DE 102010046931A1 DE 102010046931 A DE102010046931 A DE 102010046931A DE 102010046931 A DE102010046931 A DE 102010046931A DE 102010046931 A1 DE102010046931 A1 DE 102010046931A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
phase
temperature
thermolabile
ingredient
preparation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102010046931A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Sander
Maik Stubbe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SanderStrothmann GmbH
Original Assignee
SanderStrothmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SanderStrothmann GmbH filed Critical SanderStrothmann GmbH
Priority to DE102010046931A priority Critical patent/DE102010046931A1/en
Priority to PCT/EP2011/004707 priority patent/WO2012052097A1/en
Publication of DE102010046931A1 publication Critical patent/DE102010046931A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/02Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by special physical form
    • A61K8/0216Solid or semisolid forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/17Amides, e.g. hydroxamic acids having the group >N—C(O)—N< or >N—C(S)—N<, e.g. urea, thiourea, carmustine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/41661,3-Diazoles having oxo groups directly attached to the heterocyclic ring, e.g. phenytoin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/42Amides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4946Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41Emulsifying
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/40Mixing liquids with liquids; Emulsifying
    • B01F23/41Emulsifying
    • B01F23/414Emulsifying characterised by the internal structure of the emulsion
    • B01F23/4145Emulsions of oils, e.g. fuel, and water
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/70Pre-treatment of the materials to be mixed
    • B01F23/711Heating materials, e.g. melting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40Static mixers
    • B01F25/42Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/10General cosmetic use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K2800/00Properties of cosmetic compositions or active ingredients thereof or formulation aids used therein and process related aspects
    • A61K2800/80Process related aspects concerning the preparation of the cosmetic composition or the storage or application thereof
    • A61K2800/805Corresponding aspects not provided for by any of codes A61K2800/81 - A61K2800/95
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/90Heating or cooling systems
    • B01F2035/99Heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/21Mixing of ingredients for cosmetic or perfume compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2202Mixing compositions or mixers in the medical or veterinary field

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abfüllung einer bei Raumtemperatur festen Zubereitung, die aus einer ersten Phase und einer zweiten Phase gebildet ist und mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoff enthält, umfassend die Verfahrensschritte Aufheizen der zweiten Phase, Lösen des thermolabilen Inhaltsstoffes in der ersten Phase, und Aufheizen der ersten Phase auf eine Temperatur, die im Wesentlichen der Temperatur der zweiten Phase entspricht, wobei das Aufheizen der ersten Phase im Förderweg zu einem Mischer erfolgt, der anschließend die erste Phase mit der zweiten Phase zur Bildung der Zubereitung mischt.The invention relates to a method for filling a preparation which is solid at room temperature and which is formed from a first phase and a second phase and contains at least one thermolabile ingredient, comprising the process steps of heating the second phase, dissolving the thermolabile ingredient in the first phase, and heating the first phase to a temperature which substantially corresponds to the temperature of the second phase, the first phase being heated in the conveying path to a mixer which then mixes the first phase with the second phase to form the preparation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur flüssigen Heißabfüllung einer bei Raumtemperatur festen Zubereitung, die aus einer ersten Phase und einer zweiten Phase gebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein nach dem Verfahren hergestellten Produkt, das in beliebigen Formen und in beliebigen Spenderformen abgefüllt sein kann.The invention relates to a process for the liquid hot filling of a solid at room temperature preparation, which is formed from a first phase and a second phase. Furthermore, the invention relates to a product prepared by the process, which can be filled in any shape and in any donor forms.

Bei der Herstellung von Zubereitungen wie Emulsionen, insbesondere von Öl-in-Wasser-Emulsionen sind verschiedene Arbeitsabläufe von der Vorbereitung der Öl- und Wasserphase, der Mischung beider Phasen mittels Emulgator zu einer Emulsion, bis hin zur Abfüllung der Emulsion in Kleinbehälter, wie Stifte, Döschen oder Tuben bekannt. Derartige Verfahren sind in zumindest zwei Gruppen unterteilbar. Die erste Gruppe betrifft Verfahren zur Herstellung und Abfüllung von Feststoffen wie beispielsweise Cremes und Lotionen, die über einen breiten Temperaturbereich, u. a. auch bei Raumtemperatur, in entsprechende Spenderformen eingefüllt werden können. Die zweite Gruppe betrifft Verfahren, bei denen das herzustellende Produkt bei Raumtemperatur fest ist, so dass eine flüssige Abfüllung nur in einem aufgeheizten Zustand möglich ist. Die vorliegende Erfindung ist auf die zweite Gruppe der Verfahren mit Flüssigabfüllung bei hoher Temperatur gerichtet.In the preparation of preparations, such as emulsions, in particular of oil-in-water emulsions, various processes are involved, from the preparation of the oil and water phase, the mixing of the two phases by means of an emulsifier to an emulsion, to the filling of the emulsion in small containers, such as pens , Jars or tubes known. Such methods can be subdivided into at least two groups. The first group relates to processes for making and filling solids such as creams and lotions which over a wide temperature range, i.a. a. even at room temperature, can be filled into appropriate donor forms. The second group relates to processes in which the product to be prepared is solid at room temperature, so that a liquid filling is possible only in a heated state. The present invention is directed to the second group of high temperature liquid filling processes.

Ferner unterscheiden sich die Verfahren hinsichtlich der jeweiligen Bestandteile der Zubereitungen, da diese unterschiedlich auf einzelne Verfahrensschritte reagieren. Bei einer Heißabfüllung spielen insbesondere thermolabile Stoffe eine große Rolle, die bei Einfluss einer zu hohen Temperatur über einen zu langen Zeitraum in Teile zerfallen. Bei dem Zerfall von thermolabilen Inhaltsstoffen können gegebenenfalls auch ungewünschte Nebenprodukte entstehen. Das erfindungsgemäße Verfahren ist in allen Bereichen der Technik anwendbar, insbesondere wenn eine Zubereitung aus zwei Phasen hergestellt werden soll, die einen thermolabilen Inhaltsstoff aufweist. Die Erfindung wird anhand eines Fußpflegemittels in Festform (Stearatgel) näher definiert, das als thermolabilen Inhaltsstoff Harnstoff (Urea) aufweist.Furthermore, the methods differ with regard to the respective constituents of the preparations, since these react differently to individual process steps. In hot filling in particular thermolabile substances play a major role, which decay into parts over a too long period of time when too high a temperature. In the case of the decomposition of thermolabile ingredients, unwanted by-products may also possibly arise. The method according to the invention is applicable in all fields of technology, in particular if a preparation of two phases is to be produced, which has a thermolabile ingredient. The invention is further defined by means of a foot care agent in solid form (stearate gel), which has urea (urea) as a thermolabile ingredient.

Grundsätzlich ist bekannt, dass sich durch alters- oder krankheitsbedingte zunehmende Trockenheit der Fußhaut übermäßig Hornhaut bildet, die zu schmerzhaften Einrissen führen kann (sog. Rhagaden). Herkömmliche kosmetische Zubereitungen zur Linderung dieses Hautproblems sind ausschließlich Cremes. Um dem Pflegeanspruch der Haut gerecht werden zu können, sind derartige Cremes sehr fettig (z. B. Wasser-in-Öl-Emulsion). Dies hat den entscheidenden Nachteil, dass nach dem Auftragen auch die Hände stark fettig sind, was von einer Vielzahl aller Anwender als äußerst unangenehm empfunden wird. Die fettigen Hände durch Händewaschen zu reinigen ist jedoch durch den Auftragungsort am Fuß nur erschwert möglich. Die frisch aufgetragene Creme würde entweder beim Laufen in den Teppich eingebracht oder aber bei glatten Böden sogar zu erheblicher Verletzungsgefahr durch Ausrutschen führen.Basically, it is known that due to age- or disease-related increasing dryness of the skin of the feet excessively cornea forms, which can lead to painful tears (so-called rhagades). Conventional cosmetic preparations for relieving this skin problem are exclusively creams. In order to meet the skin care claim, such creams are very greasy (eg water-in-oil emulsion). This has the distinct disadvantage that after applying the hands are also very greasy, which is perceived by a variety of users as extremely unpleasant. However, cleaning the greasy hands by hand washing is only possible with difficulty due to the place of application on the foot. The freshly applied cream would either be incorporated into the carpet when running or even lead to slippery floors even a considerable risk of injury from slipping.

Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Herstellungsverfahren bekannt. Beispielsweise offenbart die DE 10 2008 028 821 A1 ein Verfahren zur Herstellung eines kosmetischen Stiftes, wobei die Wachs- und Ölkomponenten zusammen mit dem Öl-in-Wasser-Emulgator auf 90° bis 95° erhitzt und aufgeschmolzen werden, danach das ebenfalls aus 90° bis 95° erhitzte Wasser mit den wasserlöslichen Wirk- und Inhaltsstoffen unter kräftigem Rühren zugegeben wird, ggf. weitere Inhaltsstoffe beigemischt werden, die Mischung bis auf eine geeignete Abfülltemperatur abgekühlt, in geeignete Spenderformen abgefüllt und durch statisches Abkühlen (ohne werteres Rühren) auf Raumtemperatur verfestigt wird.From the prior art, a variety of manufacturing processes are known. For example, the DE 10 2008 028 821 A1 a method for producing a cosmetic stick, wherein the wax and oil components are heated together with the oil-in-water emulsifier to 90 ° to 95 ° and melted, then the also heated from 90 ° to 95 ° water with the water-soluble active - And ingredients is added with vigorous stirring, if necessary, further ingredients are added, the mixture is cooled to a suitable filling temperature, filled into suitable dispensing forms and solidified by static cooling (without further stirring) to room temperature.

Die DE 196 43 238 A1 offenbart ein Herstellungsverfahren kosmetischer Stifte, wobei bei einem sog. Ein-Schritt-Verfahren die Wasserphase zur heißen Fettphase gegeben und anschließend auf Raumtemperatur abgekühlt wird.The DE 196 43 238 A1 discloses a manufacturing method of cosmetic sticks, wherein in a so-called. One-step process, the water phase is added to the hot fat phase and then cooled to room temperature.

Aus der DE 24 22 903 ist ein Herstellverfahren bekannt, bei dem Fett- und Wasserphase bei 65° geknetet werden. Dies reicht jedoch nicht aus, um eine homogene Stiftzusammensetzung auf Basis einer Öl-in-Wasser-Dispersion zu erhalten.From the DE 24 22 903 a manufacturing method is known in which fat and water phase are kneaded at 65 °. However, this is not enough to obtain a homogeneous stick composition based on an oil-in-water dispersion.

Bei den Verfahren des Stands der Technik ist nachteilig, dass beide Phasen von Anfang an stark erhitzt und über den gesamten Herstellungsprozess heiß verarbeitet werden. Dabei würden thermolabile Stoffe nach einer gewissen Zeit oberhalb ihrer kritischen Temperatur in Teile zerfallen und gegebenenfalls ungewünschte Nebenprodukte bilden. Derartige Verfahren sind folglich nur einsetzbar, wenn die thermolabilen Stoffe nicht schon von Beginn an, sondern erst während der Abkühlphase unter einer kritischen Zerfallstemperatur zugeführt würden. Dies ist beispielsweise bei bestimmten Cremes und Lotionen und einem geringen Anteil des thermolabilen Stoffes möglich, nicht jedoch bei Produkten, die einen hohen Anteil an thermolabilen Stoffen aufweisen und/oder die bei Raumtemperatur bereits fest sind. Eine Zumischung der thermolabilen Inhaltsstoffe kann bei derartigen Produkten während der Abkühlphase ferner nicht erfolgen, da keine ausreichende Durchmischung in einer sich schnell verfestigten Zubereitung gewährleistet und der thermolabile Inhaltsstoff nicht homogen dispergiert in der Zubereitung vorliegen würde.It is disadvantageous in the prior art processes that both phases are strongly heated from the beginning and hot-worked throughout the entire production process. In this case, thermolabile substances would disintegrate after a certain time above their critical temperature into parts and possibly form unwanted by-products. Consequently, such processes can only be used if the thermolabile substances were not supplied from the beginning, but only during the cooling phase below a critical decomposition temperature. This is possible, for example, with certain creams and lotions and with a small proportion of the thermolabile substance, but not with products which have a high proportion of thermolabile substances and / or which are already solid at room temperature. Furthermore, it is not possible to add the thermolabile ingredients to such products during the cooling phase, since adequate mixing in a rapidly solidified preparation is not ensured and the thermolabile ingredient would not be homogeneously dispersed in the preparation.

Bei der Herstellung von Cremes, Stiften usw. werden grundsätzlich große Mengen vorproduziert, die dann in einer Abfüllanlage in kleine Spenderformen mit Aufnahmegrößen von beispielsweise 25 g abgefüllt werden. Um das Herstellverfahren wirtschaftlich zu betreiben, werden Zubereitungsmengen von mindestens 1500 l vorbereitet, deren Abfüllung viele Stunden bis Tage benötigt. In jedem Fall ist die Abfülldauer deutlich länger als die Zeit, bis ein thermolabiler Stoff bei den Temperaturen der Herstellverfahren des Stands der Technik zerfallen würde. Es ist unmöglich, den thermolabilen Stoff der 80° bis 90° heißen vorzubereitenden Emulsion beizufügen, ohne dass der Stoff bis zur Abfüllung hydrolysiert. Es würden folglich nur die ersten Produkte der jeweiligen Charge der Abfüllung nicht zerfallene thermolabile Stoffe enthalten. Die folgenden Einheiten könnten zudem mit Zerfallsnebenprodukten belastet sein und mithin unbrauchbar werden. Problematisch ist ferner, dass ein Erstarren und erneutes Wiederaufschmelzen die galenischen Eigenschaften und die Strukturbildung des zu erzeugenden Feststoffes (z. B. eines Stearatgel-Stiftes) stark beeinflussen, so dass die in hinreichend großem Maße vorproduzierte Zubereitung aufgeschmolzen, gelagert und erst nach und nach abgefüllt werden kann.In the production of creams, sticks, etc., in principle, large quantities are pre-produced, which are then bottled in a filling system in small donor forms with recording sizes of for example 25 g. In order to operate the production process economically, preparation quantities of at least 1500 l are prepared, the filling of which takes many hours to days. In any case, the filling time is significantly longer than the time until a thermolabile material would disintegrate at the temperatures of the prior art manufacturing processes. It is impossible to add the thermolabile of the 80 ° to 90 ° hot emulsion to be prepared without the material hydrolyzing to bottling. Consequently, only the first products of the respective batch of bottling would contain undecomposed thermolabile substances. The following units could also be burdened with decomposition by-products and thus become unusable. A further problem is that solidification and renewed remelting strongly influence the galenic properties and the structure formation of the solid to be produced (eg a stearate gel stick), so that the preparation preprocessed to a sufficiently great extent is melted, stored and only gradually can be bottled.

Bei dem Beispiel eines Fußpflegemittels, das als thermolabilen Inhaltsstoff Urea enthält, kommt es bei den Temperaturen des Standes der Technik nicht nur zu einem Zerfall in Teilen, es entwickelt sich auch das stechend riechende Ammoniak als Nebenprodukt.In the example of a foot care product containing urea as a thermolabile ingredient, not only a break-up occurs in parts at the temperatures of the prior art, it also develops the pungent-smelling ammonia as a by-product.

Ausgehend hiervon ist es die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, mit dem große Mengen einer sich bei Raumtemperatur verfestigenden Zubereitung herstellbar sind, die einen thermolabilen Inhaltsstoff enthält, wobei sichergestellt ist, dass die gesamte Charge der abgefüllten Packungen den Inhaltsstoff aufweist und dieser während des Herstellungsverfahrens nicht zerfällt.Based on this, it is the object of the invention to provide a method, with which large quantities of a room-solidifying preparation can be produced, which contains a thermolabile ingredient, it being ensured that the entire batch of packaged packings has the ingredient and this during the Production process does not decompose.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Abfüllung einer bei Raumtemperatur (20°C) festen Zubereitung, die aus einer ersten Phase und einer zweiten Phase gebildet ist und mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoff enthält, wobei die erste Phase bei Raumtemperatur flüssig und die zweite Phase bei Raumtemperatur fest ist. Das Verfahren umfasst die folgenden Verfahrensschritte. Aufheizen der zweiten Phase auf eine Temperatur T2, die derart hoch ist, dass die zweite Phase flüssig ist, Lösen des thermolabilen Inhaltsstoffes in der ersten Phase bei einer Temperatur T1, die unterhalb des kritischen Temperaturwerts des mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoffes und unterhalb der Temperatur T2 liegt. Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenden Phase auf eine Temperatur T12, die im Wesentlichen der Temperatur T2 der zweiten Phase entspricht, wobei das Aufheizen der ersten Phase im Förderweg zu einem Mischer erfolgt, der anschließend die erste Phase mit der zweiten Phase zur Bildung der Zubereitung bei einer Temperatur mischt, die im Wesentlichen T12 entspricht.This object is achieved by a method for filling a at room temperature (20 ° C) solid preparation, which is formed from a first phase and a second phase and contains at least one thermolabile ingredient, the first phase at room temperature liquid and the second phase at Room temperature is fixed. The method comprises the following method steps. Heating the second phase to a temperature T 2 high enough so that the second phase is liquid, dissolving the thermolabile ingredient in the first phase at a temperature T 1 that is below the critical temperature value of the at least one thermolabile ingredient and below the temperature T 2 is located. Heating the first, the thermolabile ingredient-containing phase to a temperature T 12 , which substantially corresponds to the temperature T 2 of the second phase, wherein the heating of the first phase in the conveying path to a mixer, which then the first phase with the second phase for Formulation of the preparation at a temperature which essentially corresponds to T 12 .

Durch das erfindungsgemäße Verfahren können sowohl die erste als auch die zweite Phase unabhängig voneinander in großen Mengen in Sammelbehältern vorbereitet werden, wobei die erste Phase mit dem thermolabilen Inhaltsstoff deutlich unterhalb des kritischen Temperaturwerts bereitgestellt wird. Als „kritischer Temperaturwert” ist die Temperatur zu verstehen, bei welcher der thermolabile Inhaltsstoff zu zerfallen beginnt bzw. der Zerfall mit aus dem Stand der Technik bekannten Mitteln feststellbar ist. Beispielsweise kann der Zerfall von Urea mittels eines Geruchstest geprüft werden, da das bei dem Zerfall entstehende Ammoniak bereits ab einem Geruchsschwellenwert von 3,5 mg pro Kubikmeter Luft feststellbar ist. Besonders günstig ist, die erste, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltene Phase im Förderweg im Bereich des Mischers aufzuheizen, wobei der „Förderweg” definiert ist als Abschnitt zwischen dem Mischer und dem Speicherbehälter der ersten Phase. Günstigerweise kann eine Heizeinrichtung direkt am Förderrohr vorgesehen sein, so dass die erste Phase während der Durchströmung des Förderrohrs aufgeheizt wird, es kann jedoch auch vorgesehen sein, die erste Phase in eine eigene Heizvorrichtung strömen zu lassen, in der sie aufgeheizt und anschließend in das Strömungsrohr zurückgeführt wird. Durch die räumlich nahe Anbindung der Heizeinrichtung zur Aufheizung der ersten Phase an dem Mischer kann die bis zur Abfüllung benötigte Zeit so kurz wie möglich gehalten werden. Das erfindungsgemäße Verfahren kann als erste Phase eine wässrige Lösung und als zweite Phase eine Fettphase vorsehen. Alternativ kann als zweite Phase bereits eine Zubereitung verwendet werden, bei der Fettanteile mittels Emulgatoren mit Wasser gemischt sind. Es erfolgt dann eine Mischung der ersten Phase, die den thermolabilen Inhaltsstoff enthält, zu einer Emulsion, um eine Zubereitung mit thermolabilem Inhaltsstoff herzustellen. Die Phasen werden in flüssigem Zustand gemischt und abgefüllt. Vorliegend gilt hierbei generell als „flüssig”, was fließfähig ist, also beispielsweise eine Viskosität von unter 10.000 mPa·s bei 20°C, für Stearatgele vorzugsweise ca. 100 mPa·s bei 80°C aufweist.By means of the method according to the invention, both the first and the second phase can be prepared independently of one another in large quantities in collecting containers, the first phase with the thermolabile ingredient being provided clearly below the critical temperature value. A "critical temperature value" is to be understood as meaning the temperature at which the thermolabile ingredient begins to disintegrate or the disintegration can be detected by means known from the prior art. For example, the decomposition of urea can be tested by means of an odor test, since the ammonia produced during the decomposition can be detected already at an odor threshold value of 3.5 mg per cubic meter of air. It is particularly favorable to heat the first phase containing the thermolabile ingredient in the conveying path in the region of the mixer, the "conveying path" being defined as the section between the mixer and the storage container of the first phase. Conveniently, a heating device may be provided directly on the conveyor tube, so that the first phase is heated during the flow through the conveyor tube, but it may also be provided to flow the first phase in a separate heater in which they are heated and then into the flow tube is returned. Due to the spatially close connection of the heater for heating the first phase of the mixer, the time required for filling can be kept as short as possible. The process according to the invention can provide an aqueous solution as the first phase and a fatty phase as the second phase. Alternatively, as a second phase, a preparation can be used in which fat contents are mixed with water by means of emulsifiers. A mixture of the first phase containing the thermolabile ingredient is then made into an emulsion to produce a thermolabile ingredient formulation. The phases are mixed and bottled in the liquid state. In the present case, this generally applies as "liquid", which is flowable, ie, for example, has a viscosity of less than 10,000 mPa · s at 20 ° C, for stearate gels preferably about 100 mPa · s at 80 ° C.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist günstig, dass das Abfüllen der Zubereitung bei einer Abfülltemperatur T3 erfolgt, die derart hoch ist, dass die Zubereitung flüssig ist und gleichzeitig derart reduziert ist, dass die Abkühlung der Zubereitung in abgefülltem Zustand möglichst schnell erfolgt. Durch die Flüssigabfüllung können einerseits beliebige Spenderformen ohne Lufteinschlüsse befüllt werden, andererseits ist die Abkühlung in abgefülltem Zustand, vorzugsweise in kleinen Mengen, ohne zusätzliche Kühleinflüsse von außen schnell genug, um den thermolabilen Stoff zu bewahren. Zur Beschleunigung der Abkühlung und noch sichereren Bewahrung des thermolabilen Inhaltsstoffes ist günstig, in der Abfülllinie zumindest einen Kühltunnel vorzusehen. Bei Verwendung mindestens eines Kühltunnels kann in einer ebenfalls günstigen Ausführung die Temperatur T3 stromabwärts des Mischers sogar größer oder gleich sein als die Temperaturen T2 oder T12.In the method according to the invention is favorable that the filling of the preparation at a filling temperature T 3 is carried out, which is so high that the preparation is liquid and at the same time is reduced so that the cooling of the preparation takes place in the filled state as quickly as possible. By the liquid filling on the one hand any donor forms can be filled without air inclusions, on the other hand, the cooling in the bottled state, preferably in small quantities, without additional cooling influences from the outside fast enough to the to preserve thermolabile material. To accelerate the cooling and even safer preservation of the thermolabile ingredient is favorable to provide at least one cooling tunnel in the filling line. If at least one cooling tunnel is used, in a likewise favorable embodiment the temperature T3 downstream of the mixer may even be greater than or equal to the temperatures T 2 or T 12 .

Erfindungsgemäß ist das Verfahren derart, dass die Zeitspanne zwischen dem Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenen Phase über den kritischen Temperaturwert des mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoffes und der Abkühlung der Zubereitung unterhalb des kritischen Temperaturwerts kleiner ist, als dass der thermolabile Inhaltsstoff zu zerfallen beginnt. Die beiden Phasen können zeit- und temperaturunabhängig vorbereitet und in beliebiger Menge bereitgestellt sein. Durch das Aufheizen der ersten Phase erst kurz vor dem Mischer kann die Zeitspanne bis zur Abkühlung sehr gering gehalten werden. Es ist eine Verarbeitungszeit von dem Aufheizen der ersten Phase bis zum Abkühlen der Gesamtzubereitung unterhalb des kritischen Temperaturwerts von weniger als 15 Minuten gewährleistet. Im Falle von Urea als thermolabilen Inhaltsstoff kann somit ein Zerfallen und die damit einhergehende Ammoniakbildung vermieden werden.According to the invention, the method is such that the time between the heating of the first thermolabile ingredient-containing phase over the critical temperature value of the at least one thermolabile ingredient and the cooling of the preparation below the critical temperature value is less than the thermolabile ingredient begins to disintegrate. The two phases can be prepared independently of time and temperature and provided in any quantity. By heating the first phase just before the mixer, the time to cool down can be kept very low. It ensures a processing time from the heating of the first phase to the cooling of the total preparation below the critical temperature value of less than 15 minutes. In the case of urea as a thermolabile ingredient thus disintegration and the associated ammonia formation can be avoided.

In einer günstigen Ausführung kann als Mischer ein statischer Mischer oder Oszillationsmischer verwendet werden, mit dem ein homogenes Zusammenführen der ersten und zweiten Phase gewährleistet ist. Gleichzeitig kann an dem Mischer eine Heizeinrichtung vorgesehen sein, welche die erste und zweite Phase während des Mischvorgangs beheizt und eine Angleichung der Temperaturen bewirkt.In a favorable embodiment, a static mixer or oscillation mixer can be used as mixer, with which a homogeneous merging of the first and second phase is ensured. At the same time, a heating device can be provided on the mixer, which heats the first and second phases during the mixing process and effects an equalization of the temperatures.

Weiter bevorzugt ist eine Ausführung, bei der das Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenen Phase auf einen Temperatur T12 unmittelbar vor dem Mischer erfolgt. Als „unmittelbar vor” gilt dabei eine räumliche Nähe zu dem Mischer von unter drei Metern des Förderwegs zu dem Mischer, eine zeitliche Nähe von unter 30 Sekunden, bis die erste und zweite Phase in den Mischer einströmen. Das Aufheizen kann dabei durch eine in den Förderweg integrierte Heizeinrichtung gewährleistet werden, die derart nahe an dem Mischer angeordnet ist, dass die genannten zeitlichen und räumlichen Größen erzielbar sind. Auf diese Weise wird der thermolabile Stoff besonders kurz den hohen Temperaturen oberhalb des kritischen Temperaturwerts ausgesetzt.Further preferred is an embodiment in which the heating of the first phase containing the thermolabile ingredient to a temperature T 12 takes place immediately before the mixer. As "immediately before" is a spatial proximity to the mixer of less than three meters of the conveying path to the mixer, a temporal proximity of less than 30 seconds, until the first and second phases flow into the mixer. The heating can be ensured by a heating device integrated in the conveying path, which is arranged so close to the mixer, that said temporal and spatial sizes can be achieved. In this way, the thermolabile material is exposed to the high temperatures above the critical temperature for a particularly short time.

Zur reibungslosen Abfüllung mehrerer tausend Kleinbehälter (Spenderformen) pro Stunde kann günstigerweise vorgesehen sein, dass die gemischte Zubereitung vor Abfüllung in einen Vorratsbehälter aufgenommen ist, der das 50–500fache Volumen der Kleinbehälter aufweist. Üblicherweise weisen die Kleinbehälter Größen von 20 bis 150, in Ausnahmen auch zwischen 5 und 500 ml auf.For the smooth filling of several thousand small containers (donor forms) per hour, it can be conveniently provided that the mixed preparation is taken before filling in a storage container having 50-500 times the volume of the small container. Usually, the small container sizes of 20 to 150, in exceptions, between 5 and 500 ml.

In einer günstigen Ausführung der Erfindung wird die zweite Phase auf eine Temperatur von T2 von mindestens 80°C, die erste, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltene Phase auf eine Temperatur T12 von 75 bis 85°C aufgeheizt. Nach dem aufheizen der ersten Phase werden die Ströme beider Phasen zusammengeführt und in den Mischer geleitet. Alternativ können die Phasen auch bis zum Mischer getrennt und erst im Mischer zusammengeführt werden. Nach der Mischung gelangt die Zubereitung in den Vorratsbehälter, in der die Temperatur bereits auf eine Abfülltemperatur T3 abgesenkt werden kann, die somit unterhalt der Temperatur T12 der ersten aufgeheizten Phase liegt. Durch die Temperaturreduzierung wird die Zerfallsneigung bzw. der Zerfall des thermolabilen Inhaltsstoffs auf ein Minimum reduziert.In a favorable embodiment of the invention, the second phase is heated to a temperature of T 2 of at least 80 ° C, the first, the thermolabile ingredient-containing phase to a temperature T 12 of 75 to 85 ° C. After heating the first phase, the streams of both phases are combined and fed into the mixer. Alternatively, the phases can also be separated up to the mixer and brought together in the mixer. After mixing, the preparation passes into the storage container in which the temperature can already be lowered to a filling temperature T 3 , which thus maintains the temperature T 12 of the first heated phase. By reducing the temperature, the tendency to disintegrate or decay of the thermolabile ingredient is reduced to a minimum.

Im Folgenden wird das erfindungsgemäße Verfahren, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the method according to the invention will be explained in more detail, without being limited thereto, by means of an exemplary embodiment shown in the figures.

1 zeigt eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Verfahrens am Beispiel eines Fußpflegemittels in Festform (Stearat), das als thermolabilen Inhaltsstoff Harnstoff aufweist. 1 shows a schematic representation of the method according to the invention the example of a pedicure in solid form (stearate), which has urea as a thermolabile ingredient.

Eine erste Phase 1 und eine zweite Phase 2 werden jeweils in großen Mengen von über 700 Litern bereitgestellt, wobei die erste Phase 1 eine wässrige Lösung aus Wasser, Harnstoff und Allantoin ist. Die zweite Phase besteht im Wesentlichen aus Wasser, Magnesium-Aluminium Silikat, Propylen Glycol, Panthenol, NaOH-Lösung und Stearinsäure. Da die Stearinsäure und das Silikat bei Raumtemperatur in einem festen Aggregatszustand vorliegen, wird die zweite Phase auf eine Temperatur T2 aufgeheizt, so dass sie flüssig wird. Die Temperatur T2 erreicht dabei mindestens 80°C, vorzugsweise 80–85°C. In der wässrigen Lösung der ersten Phase 1 ist der thermolabile Inhaltsstoff Urea bereits gelöst. Die Temperatur T1 muss deshalb deutlich niedriger sein als die Temperatur T2 der zweiten Phase 2, um ein Zerfallen des thermolabilen Inhaltsstoffes zu verhindern. Zur Vermeidung des Auskristallisierens des Ureas, liegt die Temperatur T1 bei mindestens 40°C.A first phase 1 and a second phase 2 are each provided in large quantities of over 700 liters, with the first phase 1 an aqueous solution of water, urea and allantoin. The second phase consists essentially of water, magnesium aluminum silicate, propylene glycol, panthenol, NaOH solution and stearic acid. Since the stearic acid and the silicate are in a solid state at room temperature, the second phase is heated to a temperature T 2 so that it becomes liquid. The temperature T 2 reaches at least 80 ° C, preferably 80-85 ° C. In the aqueous solution of the first phase 1 the thermolabile ingredient urea is already dissolved. The temperature T 1 must therefore be significantly lower than the temperature T 2 of the second phase 2 to prevent disintegration of the thermolabile ingredient. To avoid the crystallization of the urea, the temperature T 1 is at least 40 ° C.

Die erste Phase 1 wird mittels einer Pumpe 8', die zweite Phase 2 mittels mit einer Pumpe 8 in Richtung eines Mischers 4 gepumpt. In der gezeigten Darstellung werden die erste und zweite Phase 1, 2 vor Eintritt in den Mischer 4 zusammengeführt. Mit einer gestrichelten Linie ist die alternative Lösung dargestellt, bei der die erste Phase 1 und die zweite Phase 2 unmittelbar im Mischer 4 zusammengeführt und dort gemischt werden. Vor dem Zusammenführen der ersten und zweiten Phase 1, 2 werden die Temperaturen der Phasen im Wesentlichen angeglichen, wobei die erste, den thermolabilen Inhaltsstoff Urea enthaltene Phase 1 mittels einer den Förderweg umspannenden Heizeinrichtung 7 auf eine Temperatur T12 aufgeheizt wird, die im Wesentlichen der Temperatur T2 der zweiten Phase 2 entspricht. Bei der gezeigten Ausführung kann die Temperatur T2 der zweiten Phase 2 in einem Bereich von 80 bis 90°C schwanken, die Temperatur T12 der ersten Phase liegt demzufolge bei ca. 80°C. Die Mischung der ersten und zweiten Phase 1, 2 zur Bildung der Zubereitung, d. h. des Endprodukts 3 erfolgt bei einer Temperatur, die im Wesentlichen T12 entspricht. Um ein zu schnelles Abkühlen der Zubereitung 3 zu verhindern, was zu einer zu starken Erhöhung der Viskosität führen und Probleme bei der Abfüllung nach sich ziehen würde, kann der Mischer 4 ebenfalls mit einer Heizeinrichtung versehen sein.The first phase 1 is by means of a pump 8th' , the second phase 2 by means of a pump 8th in the direction of a mixer 4 pumped. In the illustration shown, the first and second phases 1 . 2 before entering the mixer 4 merged. With a dashed line, the alternative solution is shown, in which the first phase 1 and the second phase 2 immediately in the mixer 4 merged and mixed there. Before the Merging the first and second phases 1 . 2 For example, the temperatures of the phases are substantially equalized, with the first phase containing the thermolabile ingredient urea 1 by means of a heating device spanning the conveying path 7 is heated to a temperature T 12 , which is substantially the temperature T 2 of the second phase 2 equivalent. In the embodiment shown, the temperature T 2 of the second phase 2 vary in a range of 80 to 90 ° C, the temperature T 12 of the first phase is therefore at about 80 ° C. The mixture of the first and second phase 1 . 2 to form the preparation, ie the final product 3 occurs at a temperature substantially equal to T 12 . To quickly cool the preparation 3 To prevent this, which would lead to an excessive increase in viscosity and filling problems would entail, the mixer 4 also be provided with a heater.

Nach der Mischung im Mischer 4 wird die Zubereitung 3 einem Vorratsbehälter 5 zugeführt, der eine Speicherkapazität von ca. 10 kg aufweist, um eine kontinuierliche Abfüllung in Kleinbehälter 6 bei einer Abfüllgeschwindigkeit von 2 000 Stück pro Stunde zu gewährleisten. Ohne die Verwendung eines Vorratsbehalters 5 wäre die Gewährleistung einer gleichmäßigen Abfüllmenge erheblich erschwert. In dem Vorratsbehälter 5 weist die Zubereitung eine Abfülltemperatur T3 auf, die unterhalb der Temperatur T12 der ersten Phase 1 sowie der Zubereitung 3 im Mischer 4 liegt. Vorzugsweise ist die Abfülltemperatur T3 in etwa gleich 70°C.After mixing in the mixer 4 will the preparation 3 a storage container 5 fed, which has a storage capacity of about 10 kg, to a continuous filling in small containers 6 at a filling rate of 2,000 pieces per hour. Without the use of a storage container 5 Ensuring a uniform filling quantity would be considerably more difficult. In the reservoir 5 the preparation has a filling temperature T 3 , which is below the temperature T 12 of the first phase 1 as well as the preparation 3 in the mixer 4 lies. Preferably, the filling temperature T 3 is approximately equal to 70 ° C.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist derart gestaltet, dass die Zeitspanne zwischen dem Aufheizen der ersten, der thermolabilen Inhaltsstoff Urea enthaltenen Phase 1 mittels der Heizeinrichtung 7 über den kritischen Temperaturwert des Ureas und der Abkühlung der Zubereitung 3 unterhalb des kritischen Temperaturwerts kleiner ist, als dass der thermolabile Inhaltsstoff Urea zerfällt. Für Urea liegt diese Zeitspanne insbesondere bei maximal 15 Minuten. Die Abfüllung der Zubereitung 3, die einen Schmelzpunkt von 60°C (Steigschmelzpunkt ASU L 13.00-21) aufweist, in Kleinbehälter 6 erfolgt im flüssigen Zustand, die Abkühlung der Zubereitung folgt anschließend innerhalb der Kleinbehälter im abgefüllten Zustand.The inventive method is designed such that the period between the heating of the first, the thermolabile ingredient urea contained phase 1 by means of the heater 7 about the critical temperature of the urine and the cooling of the preparation 3 below the critical temperature value is smaller than that of the thermolabile ingredient urea decomposes. For urea, this time is in particular a maximum of 15 minutes. The filling of the preparation 3 , which has a melting point of 60 ° C (rising melting point ASU L 13.00-21), in small containers 6 takes place in the liquid state, the cooling of the preparation then follows within the small container in the filled state.

Das Aufheizen der ersten, der thermolabilen Inhaltsstoffen Urea enthaltenen Phase 1 von einer Temperatur T1 auf eine Temperatur T12 mittels der Heizeinrichtung 7 erfolgt unmittelbar vor dem Mischer 4, wobei unmittelbar im gezeigten Ausführungsbeispiel bedeutet, dass die Heizeinrichtung 7 im Wesentlichen an dem Mischer 4 anschließend angeordnet ist und die erste Phase 1 in wenigen Sekunden von der Heizeinrichtung 7 in die zweite Phase 2 und zum Mischer 4 strömt. Die Heizeinrichtung 7 ist im gezeigten Beispiel innerhalb von drei Metern des Förderwegs an dem Mischer 4 angeordnet, so dass die die erste und zweite Phase in den Mischer innerhalb von 30 Sekunden nach dem Aufheizen der ersten Phase einströmen. Zur Realisierung dieser Werte ist der jeweilige Rohrdurchmesser des Förderwegs in der gezeigten Ausführung 3 cm, der Volumenstrom durch die Pumpen 8, 8' beträgt insgesamt 60 l/h.Heating the first, the thermolabile ingredients Urea contained phase 1 from a temperature T 1 to a temperature T 12 by means of the heating device 7 takes place immediately before the mixer 4 , wherein immediately in the illustrated embodiment means that the heater 7 essentially at the mixer 4 subsequently arranged and the first phase 1 in a few seconds from the heater 7 in the second phase 2 and to the mixer 4 flows. The heater 7 is in the example shown within three meters of the conveyor to the mixer 4 arranged so that the first and second phases flow into the mixer within 30 seconds after heating the first phase. To realize these values, the respective pipe diameter of the conveying path in the embodiment shown is 3 cm, the volume flow through the pumps 8th . 8th' is a total of 60 l / h.

Wenn auch nicht explizit dargestellt, versteht sich, dass die Pumpen 8, 8', die Heizeinrichtung 7, der statischen Mischer 4, sowie die Abfülleinrichtung mit einer Steuerung bzw. Regelung verbunden sind, mittels der die Strömungsgeschwindigkeiten, die Temperaturen sowie alle Übrigen zur Gewährleistung eines kontinuierlich einheitlichen Verfahrensablaufs notwendigen Einflussgrößen geregelt werden.Although not explicitly illustrated, it is understood that the pumps 8th . 8th' , the heater 7 , the static mixer 4 , as well as the filling device are connected to a control or regulation, by means of which the flow velocities, the temperatures and all the rest are controlled to ensure a continuously uniform process flow necessary influencing variables.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Beispielsweise kann auch der Vorratsbehälter 5 mit einer Heizeinrichtung versehen sein, um die Abfülltemperatur konstant zu halten.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiments. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. For example, the reservoir 5 be provided with a heater to keep the filling temperature constant.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008028821 A1 [0005] DE 102008028821 A1 [0005]
  • DE 19643238 A1 [0006] DE 19643238 A1 [0006]
  • DE 2422903 [0007] DE 2422903 [0007]

Claims (13)

Verfahren zur Abfüllung einer bei Raumtemperatur festen Zubereitung (3), die aus einer ersten Phase (1) und einer zweiten Phase (2) gebildet ist und mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoff enthält, umfassend die Verfahrensschritte: – Aufheizen der zweiten Phase (2) auf eine Temperatur T2, die derart hoch ist, dass die zweite Phase (2) flüssig ist, – Lösen des thermolabilen Inhaltsstoffes in der ersten Phase (1) bei einer Temperatur T1, die unterhalb des kritischen Temperaturwerts des mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoffes und unterhalb der Temperatur T2 liegt, – Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenden Phase (1) auf eine Temperatur T12, die im Wesentlichen der Temperatur T2 der zweiten Phase (2) entspricht, wobei das Aufheizen der ersten Phase im Förderweg zu einem Mischer (4) erfolgt, der anschließend die erste Phase (1) mit der zweiten Phase (2) zur Bildung der Zubereitung (3) bei einer Temperatur mischt, die im Wesentlichen T12 entspricht.Method for filling a preparation solid at room temperature ( 3 ) from a first phase ( 1 ) and a second phase ( 2 ) and contains at least one thermolabile ingredient, comprising the steps of: - heating the second phase ( 2 ) to a temperature T 2 which is so high that the second phase ( 2 ) is liquid, - dissolving the thermolabile ingredient in the first phase ( 1 ) at a temperature T 1 which is below the critical temperature value of the at least one thermolabile ingredient and below the temperature T 2 , - heating the first, the thermolabile ingredient-containing phase ( 1 ) to a temperature T 12 substantially equal to the temperature T 2 of the second phase ( 2 ), wherein the heating of the first phase in the conveying path to a mixer ( 4 ), followed by the first phase ( 1 ) with the second phase ( 2 ) for the preparation of the preparation ( 3 ) at a temperature substantially equal to T 12 . Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abfüllen der Zubereitung bei einer Abfülltemperatur T3 erfolgt, die derart hoch ist, dass die Zubereitung (3) flüssig ist und die Abkühlung der Zubereitung in abgefülltem Zustand erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the filling of the preparation takes place at a filling temperature T 3 , which is so high that the preparation ( 3 ) is liquid and the cooling of the preparation takes place in a bottled state. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitspanne zwischen Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenden Phase (1) über den kritischen Temperaturwert des mindestens einen thermolabilen Inhaltsstoffes und Abkühlung der Zubereitung (3) unterhalb des kritischen Temperaturwerts kleiner ist, als dass der thermolabile Inhaltsstoff zerfällt, insbesondere maximal 15 Minuten beträgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the time interval between heating up the first, the thermolabile ingredient-containing phase ( 1 ) over the critical temperature value of the at least one thermolabile ingredient and cooling the preparation ( 3 ) below the critical temperature value is smaller than that of the thermolabile ingredient decays, in particular maximum 15 minutes. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung durch einen statischen Mischer (4) oder einen Oszillationsmischer erfolgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mixture by a static mixer ( 4 ) or an oscillation mixer. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenden Phase (1) auf eine Temperatur T12 unmittelbar vor dem Mischer (4) erfolgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating of the first, the thermolabile ingredient-containing phase ( 1 ) to a temperature T 12 immediately before the mixer ( 4 ) he follows. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gemischte Zubereitung vor Abfüllung in einen Vorratsbehalter (5) aufgenommen ist und die Abfüllung in Kleinbehälter (6) erfolgt, die ein Volumen von 5 bis 500 ml aufweisen.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mixed preparation before filling into a Vorratsbehalter ( 5 ) and the filling into small containers ( 6 ), which have a volume of 5 to 500 ml. Verfahren nach dem vorigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälters (5) das 20 bis 500 fache Volumen der Kleinbehälter (6) aufweist.Method according to the preceding claim, characterized in that the storage container ( 5 ) 20 to 500 times the volume of small containers ( 6 ) having. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufheizen der zweiten Phase (2) auf eine Temperatur T2 von mindestens 80°C erfolgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating of the second phase ( 2 ) to a temperature T 2 of at least 80 ° C. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufheizen der ersten, den thermolabilen Inhaltsstoff enthaltenden Phase (1) auf eine Temperatur T12 von 75 bis 85°C erfolgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the heating of the first, the thermolabile ingredient-containing phase ( 1 ) to a temperature T 12 of 75 to 85 ° C. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Abfülltemperatur T3 der Zubereitung (3) unterhalb der Temperatur T12 der aufgeheizten ersten Phase (1) liegt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that a filling temperature T 3 of the preparation ( 3 ) below the temperature T 12 of the heated first phase ( 1 ) lies. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lösen des thermolabilen Inhaltsstoffes in der ersten Phase (1) bei einer Temperatur T1 von mindestens 40°C und maximal 45°C erfolgt.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dissolution of the thermolabile ingredient in the first phase ( 1 ) at a temperature T 1 of at least 40 ° C and a maximum of 45 ° C. Verfahren nach mindestens einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der thermolabile Inhaltsstoff Harnstoff und/oder Allantoin ist.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thermolabile ingredient is urea and / or allantoin. Produkt, hergestellt nach mindestens einem der vorigen Ansprüche.Product prepared according to at least one of the preceding claims.
DE102010046931A 2010-09-29 2010-09-29 Process for the preparation of a cosmetic product Ceased DE102010046931A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010046931A DE102010046931A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Process for the preparation of a cosmetic product
PCT/EP2011/004707 WO2012052097A1 (en) 2010-09-29 2011-09-20 Method for producing a cosmetic agent

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010046931A DE102010046931A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Process for the preparation of a cosmetic product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010046931A1 true DE102010046931A1 (en) 2012-03-29

Family

ID=44999718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010046931A Ceased DE102010046931A1 (en) 2010-09-29 2010-09-29 Process for the preparation of a cosmetic product

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010046931A1 (en)
WO (1) WO2012052097A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2422903A1 (en) 1974-05-11 1975-11-20 Haarmann & Reimer Gmbh Antiperspirant SOAP
DE19643238A1 (en) 1996-10-19 1998-04-23 Beiersdorf Ag Antiperspirant and deodorant sticks with high water content
DE102008028821A1 (en) 2007-06-20 2009-01-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Cosmetic stick based on a thickened oil-in-water dispersion / emulsion

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19713793A1 (en) * 1997-04-03 1998-10-08 Henkel Kgaa Oil-in-water emulsions to restore the lamellarity of the lipid structure of damaged skin
DE19911777A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Merck Patent Gmbh Process for the preparation of cosmetic formulations
DE10219523A1 (en) * 2002-05-02 2003-11-13 Wella Ag Process for the technical production of hair or skin cosmetic products using equipment with microstructure units
CN102186570A (en) * 2008-10-20 2011-09-14 旭有机材工业株式会社 Helical fluid mixer and device using helical fluid mixer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2422903A1 (en) 1974-05-11 1975-11-20 Haarmann & Reimer Gmbh Antiperspirant SOAP
DE19643238A1 (en) 1996-10-19 1998-04-23 Beiersdorf Ag Antiperspirant and deodorant sticks with high water content
DE102008028821A1 (en) 2007-06-20 2009-01-29 Henkel Ag & Co. Kgaa Cosmetic stick based on a thickened oil-in-water dispersion / emulsion

Also Published As

Publication number Publication date
WO2012052097A1 (en) 2012-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60102853T2 (en) Edible emulsion with low fat content
DE19911777A1 (en) Process for the preparation of cosmetic formulations
DE1920994A1 (en) Bitumen blowing process and device for carrying out the same
DE3884860T2 (en) Process for the preparation of an edible dispersion.
DD148491A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF CHOCOLATE MEASURES
EP1616487B1 (en) Process and apparatus for continuously preparing fat containing masses to be processed
DE2147153A1 (en) Process for the treatment of a powdered, fat-containing milk product
EP1249174B1 (en) Process and apparatus for continuous treatment of processed fatty masses
DE2461543A1 (en) PROCESS FOR DECRYSTALLIZING SUGAR MATERIAL
DE1157772B (en) Process for the production of thermoplastically deformable plastics
DE1492956C3 (en) Process for making margarine
DE2055338B2 (en) Method and device for the production of globular powder
DE102010046931A1 (en) Process for the preparation of a cosmetic product
DE102017005573B3 (en) Method and mixing device for controlling the introduction of a powdery substance into a liquid for an in-line mixing process
EP2314170A1 (en) Method for producing storage stable seed crystals made of cocoa butter or chocolate masses
WO1990005054A1 (en) Process and device for admixing free-flowing additives to polyol
DE1442001C3 (en) Edible plastic margarine
DE102016106040B4 (en) Capsule for the preparation of cosmetic or dermatological preparations or desserts
DE102008053303B4 (en) Process for the preparation of low-fat, milk-dry chocolate by means of grinding media mill
WO2018229524A1 (en) Capsule for producing cosmetic or dermatological preparations or desserts
DE102009012068A1 (en) Preparing a cosmetic or pharmaceutical product e.g. shampoo and lipstick, comprises spraying a component in liquid state, cooling in shock-like manner and converting into granules, and processing the granules with other components
DE102017127902A1 (en) Composition for coloring food
DE1949207A1 (en) Bath additive based on whey concentrate
DE3606356A1 (en) Process for measuring the oil absorption capacity of rubber powder batch
WO2024017699A2 (en) Method for producing a cosmetic water-in-oil emulsion from a glycerin-in-oil emulsion

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20141211