DE10061197A1

DE10061197A1 - Coin sorting and/or counting device has plate used for selective blocking of coin openings in base of sorting channel

Info

Publication number: DE10061197A1
Application number: DE2000161197
Authority: DE
Inventors: Stephan Hintz; Oliver Bleikertz
Original assignee: Muenzomat Hr Oliver Bleik GmbH
Current assignee: Muenzomat Hr Oliver Bleik GmbH
Priority date: 2000-12-08
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2002-06-13

Abstract

The device has individual coins fed to a sorting channel (21) provided in its base with a number of coin openings (19,20), corresponding in size to different coin diameters, the sorting channel fitted with a removable plate (29) for partial coverage of the openings. The plate can slide transverse to the movement direction of the coins along the sorting channel and is provided with an elongate slot (30) for reception of a fixing screw.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren und/oder Zählen von Münzen unterschiedlichen Durchmessers mit einer Einrichtung zum Vereinzeln der Münzen und einem sich hieran anschließenden Sortierkanal, in dessen Boden mehrere Durchbrechungen als jeweils einzelne Münzdurchfallöffnungen mit unterschiedlichen Breiten angeordnet sind.The invention relates to a device for sorting and / or counting coins of different diameters with a device for separating the coins and an adjoining sorting channel, in the bottom of which several Breakthroughs as individual coin diaphragm openings with different Widths are arranged.

Solche Vorrichtungen sind grundsätzlich nach dem Stand der Technik bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 38 30 674 A1 eine Münzsortiervorrichtung mit einer Münzzubringerscheibe, von der über eine Münzeinlaufschleuse vereinzelte, unsortierte Münzen nacheinander einer kreisförmigen Sortierbahn zugeführt werden, die neben der Münzzubringerscheibe angeordnet ist und Münzdurchfallöffnungen aufweist. Die Vorrichtung besitzt ferner eine der Sortierbahn zugeordnete, kranzförmige Bürste für den Münzantrieb, wobei die Münzen auf der Sortierbahn flachliegend und rutschend transportiert werden und in Bewegungsrichtung der Münzen Durchfallöffnungen mit entsprechend den Münzgrößen zunehmender Öffnungsweite vorgesehen sind. Die genannte Bürste für den Münzantrieb und eine weiterhin vorgesehene Münzzubringerscheibe werden gegenläufig angetrieben, wobei die kranzförmig angeordneten Borsten der Bürste bis auf die nebeneinander auf der Sortierbahn liegenden Münzen reichen und sie über die Sortierbahn fördern. Vor jeder Münzdurchfallöffnung können Münztaschen vorgesehen sein, die jeweils eine Münze bestimmter Größe aufnehmen. Jeder Münztasche ist eine Zählvorrichtung zugeordnet, die als Metalldetektor ausgebildet sein kann. Das Münzzählwerk mit Summenanzeiger und Tastatur ist im Regelfall auf der Oberseite der Münzsortiervorrichtung angebracht. Die Einfüllöffnung für die zu sortierenden Münzen ist nach der DE 38 30 674 A1 als Ringkörper ausgebildet, dessen unterer Rand parallel zur Münzzubringerscheibe verläuft. Die Münzzubringerscheibe ist gegenüber dem unteren Rand des Ringkörpers entsprechend den stärksten zu sortierenden Münzen auf einen Spalt einstellbar, der den Durchlass für eine solche Münzdicke ermöglicht. Um zu gewährleisten, dass nach Erreichen einer bestimmten Anzahl gezählter Münzen der Transport der Münzen auf der Sortierbahn schlagartig unterbrochen werden kann, ist der Drehantrieb der Bürste für die Münzenbeförderung auskuppelbar.Such devices are generally known in the prior art. So DE 38 30 674 A1, for example, describes a coin sorting device with a Coin feeder disc, from which unsorted via a coin inlet lock Coins are fed one after the other to a circular sorting path next to the coin feeder disk is arranged and has coin passage openings. The The device also has a ring-shaped brush for the sorting track the coin drive, the coins lying flat and sliding on the sorting track be transported and in the direction of movement of the coins with diarrhea openings according to the coin sizes increasing opening width are provided. The called brush for the coin drive and a further provided Coin feeder discs are driven in opposite directions, the ring-shaped arranged bristles of the brush except for the side by side on the sorting track coins lying down and convey them over the sorting track. Before everyone Coin passage opening, coin pockets can be provided, each one coin of a certain size. A counter is assigned to each coin pocket, which can be designed as a metal detector. The coin counter with sum indicator and keyboard is usually attached to the top of the coin sorting device. The filling opening for the coins to be sorted is according to DE 38 30 674 A1 Ring body formed, the lower edge parallel to the coin feeder runs. The coin feeder is opposite the lower edge of the ring body adjustable to a gap according to the strongest coins to be sorted, the allows the passage for such a coin thickness. To ensure that after Reaching a certain number of coins counted the transport of the coins on the sorting track can be interrupted suddenly, is the rotary drive of the brush can be disengaged for the transport of coins.

Die in der DE 198 41 860 A1 beschriebene Lösung geht von einer Sortier- und/oder Zählvorrichtung für Münzen aus, bei der der Sortierkanal mit einer seitlich verlaufenden Sortierschiene versehen ist entlang der mehrere Sortieröffnungen unterschiedlicher Größe vorgesehen sind, die zum Ende des Sortierkanals zunimmt. Oberhalb des Sortierkanals ist ein umlaufender Transportriemen angeordnet, der parallel zur Sortierschiene verläuft und mit seinem Untertrum die vereinzelten Münzen reibschlüssig mitnimmt und entlang der Sortierschiene befördert. Für den Antrieb des Drehtellers zum Zuführen der Münzen und des Transportriemens ist ein Elektromotor versehen. Damit sich die Münzen vor dem Münzaustritt ordnen und insbesondere vermieden wird, dass Münzen übereinanderliegend in den Sortierkanal eintreten, wird die lichte Höhe des Münzaustritts durch ein meist schienenförmiges Münzabstreifelement, das in seiner Höhe justierbar ist, auf die jeweils zu sortierenden Münzen begrenzt.The solution described in DE 198 41 860 A1 is based on a sorting and / or Counting device for coins, in which the sorting channel with a laterally extending Sorting rail is different along the several sorting openings Size are provided, which increases at the end of the sorting channel. Above the Sorting channel is a circumferential conveyor belt arranged parallel to the Sorting rail runs and with its lower run the isolated coins frictionally entrained and transported along the sorting rail. For driving the The turntable for feeding the coins and the conveyor belt is an electric motor Mistake. So that the coins are in order before the coin exit and in particular it is avoided that coins lying one above the other enter the sorting channel the clear height of the coin exit through a mostly rail-shaped Coin stripping element, which can be adjusted in height, to the ones to be sorted Coins limited.

Die in einem Sortierkanal angeordneten Münzdurchfallöffnungen besitzen jeweilige Breiten, die auf die zu behandelnden Münzen abgestimmt ist. Da sich die Münzen einer Landeswährung regelmäßig auch im Münzdurchmesser von den Münzen anderer Währungen unterscheiden, müssen bei einer Münzgrößenumstellung die Betreffenden Scheiben oder Leisten, welche den Sortierkanalbeinhalten, bzw. Zulassung der EU-Währung - zum 01.01.2002 praktisch alle verwendeten Münzsortier- und Zählapparate entsprechend modifiziert werden müssen, ergeben sich vorhersehbare Engpässe. Entsprechendes gilt getauscht werden. Weil - wie im Falte der Umstellung auf selbstverständlich auch für jede beliebige Landeswährung, in der zu einem Stichtag neue Münzen mit einem gegenüber dem bisherigen Münzen veränderten Durchmesser eingeführt werden. The coin passage openings arranged in a sorting channel each have Widths that are matched to the coins to be treated. Since the coins are one Local currency regularly also in the coin diameter of the coins of others Differentiate currencies, when changing the coin size Concerning panes or strips that contain the sorting channel, or Approval of the EU currency - practically all used by 01/01/2002 Coin sorting and counting devices must be modified accordingly, there are predictable bottlenecks. The same applies to be exchanged. Because - as in the case of converting to, of course, for anyone National currency in which new coins with a counter on a key date the diameter of the previous coins changed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, die (zumindest kurzfristig) eine zufriedenstellende Umstellmöglichkeit bietet.It is therefore an object of the present invention to provide a device which (at least in the short term) offers a satisfactory conversion option.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst, die durch im Bereich des Sortierkanals lösbar befestigte Schablonenstücke zur Teilabdeckung der Münzdurchfallöffnung gekennzeichnet ist. Die vorliegende Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, dass es für einen Betreiber einer Vorrichtung nicht möglich ist, die Sortierscheibe oder -leiste zu wechseln, da deren Lagerung und Justierung im Regelfall bei einem Betreiber nicht vorhandene Kenntnisse über den Aufbau einer solchen Vorrichtung und auch spezielle Werkzeuge erfordert. Auch für die Betriebe, welche sich mit der Herstellung und der Wartung solcher Vorrichtungen beschäftigen, sind relativ aufwendige Arbeiten beim Austausch der Sortierscheibe oder Sortierleiste vorzunehmen. Demgegenüber kurzfristig und mit einem verhältnismäßig geringen Aufwand als auch leichter können Befestigungsvorbereitungen (Gewindebohrungen) für Schablonenstücke an bestehenden Vorrichtungen durchgeführt und die Schablonenstücke selbst gefertigt werden, die es ermöglichen, den Durchmesser der jeweiligen Münzdurchfallöffnung teilweise abzudecken. Insbesondere im Falle des Wechsels der DM- und Pfennigwährung auf den Euro bzw. den Cent ergibt sich die einzig zu stellende Voraussetzung, nach der die jeweilige zu erfassende Münze im Vergleich zu der zuvor von der Vorrichtung erfassten Münze im Durchmesser kleiner sein muss (was jedoch schon wegen der regelmäßig einsparbaren Metallwerte der Fall ist). Die Schablonenstücke können derart angepasst sein, dass sie eine oder mehrere Bohrungen aufweisen, durch die Befestigungsschrauben hindurchsteckbar und mit entsprechenden vorgefertigten Bohrungen in der Sortierscheibe oder -leiste verschraubbar sind. Ein so eingesetztes Schablonenstück deckt einen oberen oder unteren Teilbereich der Münzdurchfallöffnung ab, so dass fortan nur noch im Durchmesser kleinere Münzen durchfallen können.This object is achieved by the device according to claim 1, which by Area of the sorting channel releasably attached template pieces for partial coverage of the Coin opening is marked. The present invention proceeds from that Basic idea that it is not possible for an operator of a device the sorting disc or bar to change, because their storage and adjustment in As a rule, an operator does not have any knowledge of the structure of a such device and special tools required. Also for companies, involved in the manufacture and maintenance of such devices, are relatively complex tasks when replacing the sorting disc or sorting bar make. In contrast, at short notice and with a relatively low Preparations for mounting (tapped holes) can be more difficult and easier performed for stencil pieces on existing devices and the Template pieces are made by yourself, which allow the diameter of the partially cover the respective coin diaphragm opening. Especially in the case of The change of the DM and Pfennig currency to the euro or the cent results in the the only requirement to be met, according to which the respective coin to be recorded in The diameter is smaller compared to the coin previously gripped by the device must be (which is already the case due to the regular savings in metal values is). The template pieces can be adapted to have one or more Have holes, plugged through the mounting screws and with corresponding pre-drilled holes in the sorting disc or bar are screwable. A template piece used in this way covers an upper or lower part of the coin opening, so that from now on only in the Smaller diameter coins can fall through.

Um hier flexibel sein zu können, kann nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auch vorgesehen sein, die Schablonenstücke in Querrichtung zur Durchlaufrichtung des Sortierkanals verschiebbar anzuordnen. Dies wird beispielsweise dadurch möglich, dass die Schablonenstücke ein Langloch oder zwei oder mehr parallele Langlöcher zum Durchführen einer Befestigungsschraube aufweisen. Solange die Befestigungsschraube noch nicht klemmend angezogen ist, lässt sich das Schablonenstück verschieben und in die gewünschte Lage bringen.In order to be flexible here, according to a further embodiment of the invention also be provided, the template pieces in the transverse direction to the flow direction to arrange the sorting channel slidably. This is possible, for example, that the template pieces have an elongated hole or two or more parallel elongated holes for passing a fastening screw exhibit. As long as the fastening screw is not tightened, the template piece can be moved and brought into the desired position.

Bei einer Sortierscheibe oder Sortierleiste werden so viele Schablonenstücke und deren Befestigungen benötigt wie Münzdurchfallöffnungen im Durchmesser zu minimieren sind. Der Vorteil einer solchen Ausgestaltung liegt sicherlich darin, dass jedes Münzdurchfallloch individuell durch ein entsprechend wählbares Schablonenstück zu der Durchfall-Breite verkleinert werden kann.With a sorting disc or sorting bar, so many template pieces and their fastenings, like coin diarrhea openings, require a diameter are minimize. The advantage of such a design is certainly that each coin through hole individually by a correspondingly selectable Stencil piece can be reduced to the diarrhea width.

Alternativ hierzu ist es nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung selbstverständlich möglich, mehrere Münzdurchfallöffnungen durch eine einzige einstöckige Schablone mit mehreren Schablonenstücken ein der gewünschten Weise teilweise abzudecken.Alternatively, it is according to a further embodiment of the invention possible, of course, several coin openings through a single one one-piece template with several template pieces in the desired way partially cover.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie weitere, sich hieraus ergebende Vorteile sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the invention and further advantages resulting therefrom are shown in the drawings. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der wesentlichen Teile einer Münzsortier- und/oder -zählvorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of the essential parts of a coin sorting and / or -zählvorrichtung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Zubringerscheibe und die Sortierscheibe, Fig. 2 is a plan view of the shuttle plate and the sorting disc,

Fig. 3, 4 und 5 jeweils Detailansichten der Sortierscheibe mit den erfindungsgemäß verwendeten Schablonenstücken. Fig. 3, 4 and 5 are detail views of the sorter disc with the inventively used stencil pieces.

Die in einem nicht dargestellten Gehäuse angeordneten Münzzähl und -sortiervorrichtungen besitzt eine Münzzubringerscheibe 10 unterhalb eines Münzkessels 11, auf den durch eine Einzelöffnung die zu sortierenden Münzen unterschiedlichen Durchmessers in die Vorrichtung eingegeben werden. Von dieser Münzzubringerscheibe 10, die in Richtung des Pfeiles 12 gedreht wird, gelangen die vereinzelten Münzen, geführt durch die Anschläge 13 und 14 auf die Sortierscheibe 15, die mehrere Münzdurchfallöffnungen 16, 17, 18, 19 und 20 aufweist, die entlang eines hier kreisförmigen Sortierkanals 21 nebeneinander angeordnet sind. Diese Münzdurchfallöffnungen 16 bis 20 sind als jeweilige Langlöcher ausgebildet, die eine Breite b (siehe exemplarisch Langloch 16) besitzen, welche geringfügig größer ist als der Durchmesser derjenigen Münze, die durch die Münzdurchfallöffnung 16 erfasst werden soll. Die Breite der Langlöcher 17 bis 20 steigt von Münzdurchfallöffnung zu Münzdurchfallöffnung stufenweise an, so dass mit der auf dem Sortierkanal 21 nächstfolgenden Münzdurchfallöffnung die nächstgrößte Münze aussortierbar ist. Die zu sortierenden und zu zählenden Münzen werden mittels der Rundbürste 22, die in Richtung des Pfeiles 23 rotiert entlang des Sortierkanals 21 fortbewegt. Vor jeder Münzdurchfallöffnung 16, 17, 18, 18 und 20 sind Taschen 24 bis 27 angeordnet, innerhalb denen jeweilige Initiatoren 28 zum Zählen der Münzen angeordnet sind. Die Breite der jeweiligen Taschen 24 bis 27 entspricht der Breite der ihr jeweils folgenden Münzdurchfallöffnung, so dass in diese Taschen nur solche Münzen herab rutschen können, die auch durch die folgende Münzdurchfallöffnung hindurchfallen. Der elektromagnetisch arbeitende Initiator ist so eingestellt, dass er nur auf die Münzen anspricht, die auch in die Tasche 24 bis 27 herabrutschen, nicht hingegen auf solche Münzen, die wegen ihres größeren Durchmessers im Abstand über den Taschenboden hinweggeführt werden. Unterhalb der Münzdurchfallöffnungen 16 bis 20 sind jeweilige Schächte bzw. Münzaufnahmebehälter angeordnet. Der Sortierkanal 21 der Sortierscheibe 15 ist vorzugsweise kegelig, um die Reibungswiderstände der hierüber geführten Münzen möglichst gering zu halten. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Sortierkanal nicht kreis- bzw. teilkreisförmig auszubilden, sondern linear, wie dies beispielsweise in der aus der DE 198 41 860 A1 dargestellten Ausführungsform ersichtlich ist. Bei einem solchen linear ausgebildeten Sortierkanal muss in entsprechender Weise die Bürste umgestaltet werden, die dann eine Art Endlosband wird.The coin counting and sorting devices, which are arranged in a housing (not shown), have a coin feed disk 10 below a coin kettle 11 , onto which the coins of different diameters to be sorted are entered into the device through a single opening. From this coin feeder disk 10 , which is rotated in the direction of arrow 12 , the separated coins pass through the stops 13 and 14 to the sorting disk 15 , which has a plurality of coin passage openings 16 , 17 , 18 , 19 and 20 , which are circular along a circle here Sorting channel 21 are arranged side by side. These coin passage openings 16 to 20 are designed as respective elongated holes which have a width b (see elongated hole 16 as an example) which is slightly larger than the diameter of the coin which is to be gripped through the coin passage opening 16 . The width of the elongated holes 17 to 20 increases gradually from coin through-hole to coin through-hole, so that the next largest coin can be sorted out with the coin through-hole that follows on sorting channel 21 . The coins to be sorted and counted are moved along the sorting channel 21 by means of the round brush 22 which rotates in the direction of the arrow 23 . Pockets 24 to 27 are arranged in front of each coin passage opening 16 , 17 , 18 , 18 and 20 , within which respective initiators 28 for counting the coins are arranged. The width of the respective pockets 24 to 27 corresponds to the width of the coin passage opening which follows it, so that only those coins can slide down into these pockets which also fall through the following coin passage opening. The electromagnetic initiator is set in such a way that it only responds to the coins that also slide down into the pockets 24 to 27 , but not to those coins that are guided over the bottom of the pocket due to their larger diameter. Respective shafts or coin receptacles are arranged below the coin through openings 16 to 20 . The sorting channel 21 of the sorting disc 15 is preferably conical in order to keep the frictional resistance of the coins guided over it as low as possible. In principle, it is also possible not to design the sorting channel to be circular or part-circular, but linear, as can be seen, for example, in the embodiment shown in DE 198 41 860 A1. In the case of such a linear sorting channel, the brush, which then becomes a kind of endless belt, must be redesigned in a corresponding manner.

Wesentlich, jedoch grundsätzlich nach dem Stand der Technik bekannt ist jedoch die gegenseitige Abstandseinstellung der Zubringerscheibe 10 zur Sortierscheibe 15, die derart gewählt werden muss, dass die Münzen vereinzelt werden, so daß ausgeschlossen ist, dass zwei übereinanderliegende Münzen auf die Sortierscheibe gelangen. Prinzipiell wird dies in der DE 38 30 674 A1 bereits beschrieben, auf die verwiesen wird.Essential, but basically known from the prior art, however, is the mutual distance adjustment of the feeder disk 10 to the sorting disk 15 , which must be selected in such a way that the coins are separated so that it is impossible for two coins lying one above the other to reach the sorting disk. In principle, this is already described in DE 38 30 674 A1, to which reference is made.

Bei den in Fig. 1 und 2 dargestellten Vorrichtungen, die über ihre Münzdurchfallöffnungen 16 bis 20 nur entsprechend deren Breite fünf unterschiedliche Münzen (einer Währung) sortieren und/oder zählen kann, setzt die vorliegende Erfindung an. Um ohne Wechsel der Sortierscheibe auch Münzen eines kleineren Durchmessers erfassen zu können, ist nach Fig. 3 ein Schablonenstück 29 vorgesehen, das eine langlochförmige Öffnung 30 zur Durchführung einer Befestigungsschraube aufweist, die in eine vorbereitete Gewindebohrung der Sortierscheibe 4 eingeschraubt werden kann. Je nach der Länge des Langlochs 30 sind mehr oder weniger große Verschiebungen bzw. Befestigungsmöglichkeiten des Schablonenstückes 29 im Bereich des Doppelfpfeiles 31 möglich. Das Schablonenstück 29 ruht in einer Ausfräsung 32 der Sortierscheibe, so dass die Schablonenstückoberfläche bündig mit der Oberfläche des Sortierkanals 21 abschließt. Bewegt man das Schablonenstück 29 in Richtung der Peripherie der Sortierscheibe 15, wird je nach Vorschub die Münzdurchfallöffnung 19 (siehe Fig. 3) teilweise abgedeckt, so dass über das Schablonenstück 29 eine geringere Münzdurchfall-Breite einstellbar ist.In the case of the devices shown in FIGS. 1 and 2, which can sort and / or count five different coins (of a currency) via their coin through-openings 16 to 20 only according to their width, the present invention applies. In order to be able to detect coins of a smaller diameter without changing the sorting disc, a template piece 29 is provided according to FIG. 3, which has an elongated hole 30 for the implementation of a fastening screw which can be screwed into a prepared threaded hole in the sorting disc 4 . Depending on the length of the elongated hole 30 , more or less large displacements or fastening options of the template piece 29 in the region of the double arrow 31 are possible. The template piece 29 rests in a cutout 32 in the sorting disk, so that the template piece surface is flush with the surface of the sorting channel 21 . If the template piece 29 is moved in the direction of the periphery of the sorting disc 15 , the coin passage opening 19 (see FIG. 3) is partially covered, depending on the feed, so that a smaller coin passage width can be set via the template piece 29 .

Fig. 4 zeigt ein Schablonenstück 33, das breiter ausgebildet ist und zwei Langlöcher 34, 35 zur Durchführung entsprechender Befestigungsschrauben besitzt. Fig. 4 shows a template piece 33 , which is wider and has two elongated holes 34 , 35 for carrying out corresponding fastening screws.

Bei der Ausführungsvariante gemäß Fig. 5 wird eine einstückige, halbkreisförmige Schablone 36 verwendet, die mehrere Schablonenstücke im vorgenannten Sinne aufweist, die halbkreisförmige Schablone 36 wird über nicht dargestellte Befestigungen mit der Sortierscheibe 15 verbunden, die zuvor an ihrer Oberfläche im Bereich der Aufnahme für die halbkreisförmige Schablone 36 entsprechend abgefräst werden muss. Die peripher vorgesehenen Schablonenstücke sind derart ausgebildet, dass die Breite b der langlochförmigen Münzdurchfallöffnungen jeweils minimiert wird. Der Vorteil der einstöckigen Schablone besteht darin, dass die Münzsortierscheibe 15 weiterverwendet werden kann. Die in Fig. 5 beschriebene einstückige Schablone 36 kann auch in zwei oder mehrstückige Schablonensegmente geteilt werden.In the embodiment of FIG. 5 is a one-piece, semi-circular template used 36, comprising a plurality of stencil pieces in the aforementioned sense, the semi-circular mask 36 is connected via unillustrated brackets with the sorter disc 15, previously on its surface in the region of the receptacle for the semicircular template 36 must be milled accordingly. The peripherally provided template pieces are designed in such a way that the width b of the slot-shaped coin passage openings is minimized in each case. The advantage of the one-tier template is that the coin sorting disc 15 can continue to be used. The one-piece template 36 described in FIG. 5 can also be divided into two or more template segments.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung nach Fig. 3 bis 5 liegt insbesondere darin, dass bei einer Währungsumstellung (z. B. von der DM auf den Euro) die vorhandenen Münzzählgeräte sukzessive bereits vor dem Tag der Umstellung auf die neue Währung, etwa im Rahmen von ohnehin fälligen Reinigungs- und Wartungsarbeiten, bereits vorbereitet werden können. Auf der Oberfläche der Sortierscheibe werden hierzu Ausfräsungen 32 eingebracht, ferner Gewindebohrungen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben. So lange die "alte" Währung noch sortiert bzw. gezählt werden soll, wird das Schablonenstück 29 bzw. 33 derart befestigt, dass die Breite b der Münzdurchfallöffnung erhalten bleibt. Um die betreffende Vorrichtung umzustellen, ist es am Stichtag nur noch erforderlich, die Befestigungsschraube zu lösen und das Schablonenstück 29 bzw. 33 so weit vorzuschieben, bis die Breite b der jeweiligen Münzdurchfallöffnungen so minimiert ist, dass sie (bis auf ein Spiel) dem Durchmesser der zu erfassenden Münze entspricht. Eine solche Einstellarbeit ist weitaus weniger arbeits- und zeitaufwendig als der Austausch einer Sortierscheibe, deren Ortsjustierung äußerst aufwendig ist.The advantage of the solution according to the invention according to FIGS. 3 to 5 is, in particular, that in the case of a currency changeover (e.g. from the DM to the euro), the existing coin counting devices successively already before the day of the changeover to the new currency, for example within the framework of cleaning and maintenance work, which is due anyway, can already be prepared. For this purpose, cutouts 32 are made on the surface of the sorting disk, as are threaded holes for receiving fastening screws. As long as the "old" currency is still to be sorted or counted, the template piece 29 or 33 is fastened in such a way that the width b of the coin passage opening is retained. In order to convert the device in question, it is only necessary on the cut-off date to loosen the fastening screw and advance the template piece 29 or 33 until the width b of the respective coin passage openings is minimized so that it (except for a game) the diameter corresponds to the coin to be recorded. Such adjustment work is far less labor and time consuming than replacing a sorting disc, the location adjustment of which is extremely complex.

Claims

1.Device for sorting and / or counting coins of different diameters with a device for separating the coins and an adjoining sorting channel ( 21 ), in the bottom of which several openings ( 16 ) to ( 20 ) each as individual coin passage openings with different widths ( b) are arranged, characterized by template pieces ( 29 , 33 ) detachably fastened in the region of the sorting channel ( 21 ) for partially covering the coin passage opening ( 16 to 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the template pieces ( 29 , 33 ) are arranged displaceably in the transverse direction to the passage direction of the sorting channel ( 21 ).

3. Device according to claim 2, characterized in that the template pieces ( 29 , 33 ) have an elongated hole ( 30 ) or two or more parallel elongated holes ( 34 , 35 ) for performing a fastening screw.

4. The device according to claim 1, characterized in that a single one-piece stencils ( 36 ) with a plurality of stencil pieces is provided for a plurality of coin through openings ( 16 to 20 ).