DE10060779A1

DE10060779A1 - Motor vehicle with washing system for cleaning objects has washing water container with outlet(s) mounted within vehicle; water flows out through pressure generating device via hose(s)

Info

Publication number: DE10060779A1
Application number: DE2000160779
Authority: DE
Inventors: Ulrich Vierbacher; Manfred Hotschek
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2000-12-07
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2002-07-18

Abstract

The motor vehicle has a washing water container (6) with at least one outlet. The container is mounted within the vehicle and the washing water flows out through a pressure-generating device via at least one water hose (7). The container can be fixed within the vehicle, e.g. behind internal cladding.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug mit einer zum Reinigen von Ge genständen dienenden Waschanlage der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten und aus der DE 20 08 906 A1 hervorgehenden Art.The invention relates to a motor vehicle with a for cleaning Ge objects serving washing system in the preamble of claim 1 mentioned and emerging from DE 20 08 906 A1.

In dieser Druckschrift ist ein verschließbarer Waschwasserbehälter offenbart, der bedarfsweise über einen Aufhängearm an der Regenrinne eines Personenkraftwa gens eingehängt und ferner an dessen Aufbau durch einen Stützarm abgestützt wird. Dabei ist der Waschwasserbehälter mit einem Ablaufhahn versehen, an dem sich ein Fahrzeuginsasse beispielsweise nach einer Fahrzeugreparatur die ver schmutzten Hände waschen kann. Da somit der Waschwasserbehälter im Bedarfs falle in umständlicher und sehr zeitraubender Weise an der Fahrzeugaußenseite angebracht und wieder entfernt werden muss, ist die Bereitschaft für seine Verwen dung erheblich vermindert. Darüber hinaus wird auch bei Aufbewahrung des Waschwasserbehälters im Gepäckraum dessen verfügbarer Stauraum vermindert.In this document a closable wash water tank is disclosed, the if necessary via a suspension arm on the gutter of a passenger car gens hung and further supported on its structure by a support arm becomes. The wash water tank is equipped with a drain tap on which a vehicle occupant ver, for example, after a vehicle repair can wash dirty hands. Because the wash water tank is in need fall on the outside of the vehicle in a cumbersome and very time-consuming manner attached and removed must be ready for its use dation significantly reduced. In addition, even if the Wash water tank in the luggage compartment reduces its available storage space.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Waschanlage der im Oberbegriff des Pa tentanspruchs 1 genannten Art derart anzuordnen und so auszubilden, dass das Waschwasser jederzeit verfügbar sowie an unterschiedlichen Stellen verwendbar ist, wobei ferner der Waschwasserbehälter behinderungsfrei unterzubringen ist.The object of the invention is therefore to provide a washing system in the preamble of Pa to arrange and train such that the Wash water is available at all times and can be used in different places is, the washing water tank is also to be accommodated without hindrance.

Zur Lösung der Aufgabe sind die im Patentanspruch 1 dargelegten Merkmale vor gesehen.To achieve the object, the features set out in claim 1 are provided seen.

Da sich der Waschwasserbehälter innerhalb des Fahrzeugaufbaus befindet, also in diesem stationär eingebaut ist, ist das Waschwasser vorteilhafterweise jederzeit verfügbar und kann druckbeaufschlagt über einen Wasserschlauch entsprechend dessen Längserstreckung an jede beliebige Stelle, also beispielsweise auch zu den Schuhen hin geleitet werden. Zur Erzeugung des Wasserdrucks dient zweckmäßi gerweise eine Wasserpumpe oder es kann auch am Waschwasserbehälter ein Luft einlassventil vorgesehen sein, über das Druckluft in den Waschwasserbehälter ein geleitet wird. Aus diesem fließt das Waschwasser nach Betätigung eines Schalters über den Wasserschlauch ab. Schließlich hat auch die Waschanlage sehr wenige und dabei kostengünstig herzustellende und mit wenig Aufwand im Fahrzeugaufbau unterzubringende Einzelteile. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die Waschanlage mit geringem Aufwand nachzurüsten (Merkmale der Patentansprüche 1 und 2).Since the wash water tank is located inside the vehicle body, i.e. in this is installed stationary, the wash water is advantageously at any time available and can be pressurized accordingly via a water hose its longitudinal extension at any point, for example also to the Shoes. It is useful to generate the water pressure sometimes a water pump or there may be air in the wash water tank inlet valve can be provided, via the compressed air into the wash water tank is directed. The wash water flows out of this after actuation of a switch over the water hose. After all, the car wash also has very few and at the same time inexpensive to manufacture and with little effort in vehicle construction individual parts to be accommodated. There is also the option of Retrofitting a washing system with little effort (features of the claims 1 and 2).

Zweckmäßigerweise ist der Waschwasserbehälter hinter der Fahrzeuginnenverklei dung des Gepäckraums oder hinter einer anderen Fahrzeuginnenverkleidung oder auch in der Mulde des Reserverads vorgesehen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, in einem oder auch in beiden Stoßfängern des Kraftfahrzeugs jeweils einen Waschwasserbehälter vorzusehen, wobei diese Anordnung den Vorteil hat, dass bei einem Fahrzeugcrash durch das dabei erfolgende Zerplatzen des Wasch wasserbehälters die Aufprallenergie vermindert wird. Schließlich kann auch in min destens einem Schweller ein Waschwasserbehälter platzsparend untergebracht werden. Es besteht auch die Möglichkeit, in der Scheibenwaschanlage des Kraft fahrzeugs einen Wasserbehälter mit vergrößertem Rauminhalt vorzusehen und als Waschwasserbehälter zu benutzen, so dass in diesem Falle auf einen separaten Waschwasserbehälter verzichtet werden kann. Hierbei kann auch die Pumpe der Scheibenwaschanlage als Wasserförderpumpe verwendet werden (Merkmale der Patentansprüche 3 und 4).The washing water tank is expediently behind the vehicle interior the luggage compartment or behind another vehicle interior paneling or also provided in the recess of the spare wheel. In addition, there is also the Possibility of one or both bumpers of the motor vehicle to provide a washing water tank, this arrangement having the advantage that in the event of a vehicle crash due to the bursting of the wash the impact energy is reduced. Finally, in min at least one sill accommodates a washing water tank to save space become. There is also the option of in the windshield washer of the force vehicle to provide a water tank with increased volume and as Wash water tank to use, so in this case on a separate Wash water tank can be dispensed with. Here, the pump of the Windscreen washer can be used as a water pump (features of the Claims 3 and 4).

Bei einem Personenkraftwagen oder insbesondere bei einem Geländefahrzeug ist zweckmäßigerweise ein Seitenwandteil des Gepäckraums bzw. des Laderaums längs eines untenliegenden Eckbereichs hoch- und niederschwenkbar gelagert, wobei das Seitenwandteil innenseitig mit einer ringförmigen Schlauchaufnahmeein richtung versehen ist, von der der Wasserschlauch gegen die Wirkung eines Feder elements, wie Spiralfeder oder dergleichen abwickelbar ist. Dabei hat die Schlauch aufnahmeeinrichtung eine seitliche Teilabdeckung, durch die ein sich im Wasserschlauch befindendes Tropfwasser aufgenommen wird, das über eine Ablaufleitung zur Fahrzeugunterseite abfließt. Durch diese Anordnung ist auch der Wasser schlauch bedarfsweise rasch und in bequemer Weise verfügbar (Merkmale der Pa tentansprüche 5 und 6).In a passenger car or in particular in an off-road vehicle expediently a side wall part of the luggage compartment or the loading space can be swiveled up and down along an underlying corner area, the side wall part being on the inside with an annular hose receptacle Direction is provided by the water hose against the action of a spring elements, such as a spiral spring or the like, can be unwound. The hose Recording device a side cover, through which is in the water hose located drip water is picked up via a drain pipe flows to the underside of the vehicle. This arrangement also means the water hose quickly and conveniently available if required (characteristics of the pa claims 5 and 6).

Damit das über den Wasserschlauch geförderte Waschwasser optimal nutzbar ist, ist an der Heckklappe oder am Gepäckraumdeckel eine eventuell einen Magnet aufweisende Halterung für den Endabschnitt des Wasserschlauchs vorgesehen, so dass bei hochgeschwenkter Heckklappe oder Gepäckraumdeckel bequem Reini gungsarbeiten durchführbar sind (Merkmale des Patentanspruchs 7).So that the washing water conveyed via the water hose can be used optimally, there may be a magnet on the tailgate or on the luggage compartment lid having holder provided for the end portion of the water hose, so that when the tailgate or luggage compartment lid is swung up, Reini tion work are feasible (features of claim 7).

Damit über den Wasserschlauch beispielsweise gewaschene Gegenstände trockengeblasen werden können, wird durch eine Einrichtung wie Pumpe, Blasbalg oder Venturirohr Luft in den Wasserschlauch eingeleitet, wobei auch der Wirkungs grad des Waschwassers erhöht und damit der Wasserverbrauch gesenkt wird (Merkmal des Patentanspruchs 8).For example, washed objects through the water hose can be blown dry by a device such as a pump, bellows or Venturi tube air is introduced into the water hose, the effect degree of wash water is increased, thereby reducing water consumption (Feature of claim 8).

Für eine optimale Reinigung von Gegenständen wir Schuhe oder dergleichen ist zweckmäßigerweise am Wasserschlauch ein Brausekopf vorgesehen, der auch mit einer kreisringförmigen Bürste versehen sein kann, wobei diese durch den Wasser druck in Rotation versetzbar ist. Dabei kann auch die Härtewirkung der Bürste durch einen axial verschiebbaren Stellring verändert werden. Schließlich kann zusätzlich zum Brausekopf oder auch an Stelle von diesem am Endabschnitt des Wasser schlauch ein spachtelartiges Schabelement vorgesehen sein, das in Strahlrichtung des Wasserstrahls längenverstellbar und damit für die jeweilige Zweckbestimmung einstellbar ist (Merkmale der Patentansprüche 9 bis 12).For optimal cleaning of objects such as shoes or the like expediently provided a shower head on the water hose, which also with an annular brush can be provided, this by the water pressure can be set in rotation. This can also affect the hardness of the brush an axially displaceable collar can be changed. Finally, in addition to the shower head or instead of it at the end section of the water hose a spatula-like scraper element can be provided in the beam direction length of the water jet adjustable and therefore for the respective purpose is adjustable (features of claims 9 to 12).

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden erläutert. Diese zeigt eine perspektivische Heckansicht eines Gelände fahrzeugs mit hochgeschwenkter Heckklappe und einem an dieser vorgesehenen Brausekopf sowie einem niedergeschwenkten Seitenwandteil.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in Explained below. This shows a perspective rear view of a site vehicle with the tailgate swung up and one provided on it Shower head and a swung-down side wall section.

Der in der Zeichnung dargestellte Heckbereich eines Geländefahrzeugs hat einen Laderaum 1, der durch eine hoch- und niederschwenkbar gelagerte Heckklappe 2 verschließbar ist. Im Laderaum 1 befindet sich eine Waschanlage 3 zum Reinigen von Gegenständen mit Waschwasser. Hierfür weist die Waschanlage 3 einen hinter einem Seitenwandteil 5 fest eingebauten sowie eine Einfüllöffnung 14 aufweisenden Waschwasserbehälter 6 auf, von dem das Waschwasser über eine Zulaufleitung 4 und nach Einschaltung einer nicht dargestellten Wasserpumpe einem Wasser schlauch 7 zugeführt wird. Dieser befindet sich in aufgewickeltem Zustand in einer hohlzylindrischen fortsatzartigen Schlauchhalterung 8, die ihrerseits auf der Innen seite eines Seitenwandteils 5' angebracht ist. Dieses ist an dem zwischen dem La deboden und dem Seitenwandteil 5 liegenden Eckbereich in den Richtungen des Doppelpfeils a schwenkbar gelagert, wobei sich das Seitenwandteil 5' in der hoch geschwenkten Schließlage oberflächenbündig an das Seitenwandteil 5 anschließt; mit diesem und/oder mit dem Fahrzeugaufbau wird das Seitenwandteil 5' in der Schließlage lösbar verrastet. Ferner ist die Schlauchhalterung 8 mit einer nicht dar gestellten, eine Spiralfeder oder dergleichen Federelement aufweisenden Einrich tung versehen, durch die der Wasserschlauch 7 in abgewinkeltem Zustand selbst tätig wieder aufgewickelt wird. Schließlich hat die Schlauchhalterung 8 eine dem untenliegenden Rand des Seitenwandteils 5' zugewandte Teilabdeckung 8', durch die in der Schlauchhalterung 8 eine Mulde gebildet ist. Von dieser wird ein sich im Wasserschlauch 7 befindendes Tropfwasser aufgenommen, das über eine Ablauf leitung 9 zur Fahrzeugunterseite hin abfließt.The rear area of an off-road vehicle shown in the drawing has a loading space 1 which can be closed by a tailgate 2 which is mounted so as to be pivotable up and down. In the hold 1 there is a washing installation 3 for cleaning objects with washing water. For this purpose, the washing system 3 has a built-in behind a side wall part 5 and a filling opening 14 having washing water tank 6 , from which the washing water via a feed line 4 and after switching on a water pump, not shown, a water hose 7 is supplied. This is in the wound state in a hollow cylindrical extension-like tube holder 8 , which in turn is attached to the inside of a side wall part 5 '. This is pivotally mounted on the corner area lying between the load bar and the side wall part 5 in the directions of the double arrow a, the side wall part 5 'adjoining the side wall part 5 flush with the surface in the pivoted closed position; with this and / or with the vehicle body, the side wall part 5 'is releasably locked in the closed position. Furthermore, the hose holder 8 is provided with a device not shown, a coil spring or the like spring element Einrich device through which the water hose 7 is actively wound up again in an angled state. Finally, the hose holder 8 has an underlying the edge of the side wall part 5 'part facing cover 8', a cavity is formed by the in the tube holder. 8 From this, a drip water located in the water hose 7 is received, which flows via a drain line 9 to the underside of the vehicle.

Wie in der Zeichnung ersichtlich, ist am freien Endabschnitt des Wasserschlauchs 7 ein Brausekopf 10 vorgesehen, der über eine aus einer Klemmeinrichtung oder einem Magnet bestehende Halterung 11 am freien Randbereich der Heckklappe 2 lösbar befestigt ist. Dabei ist der Brausekopf 10 mit einer kreisringförmigen Bürste 12 versehen, die derart mit dem Brausekopf 10 in Verbindung stehen kann, dass sie durch den Wasserdruck in Rotation versetzt und damit die Reinigungswirkung des Brausekopfs 10 erhöht werden kann. Dabei kann die Härtewirkung der Bürste 12 durch einen axial verschiebbaren Stellring verändert werden. Schließlich ist am Brausekopf 10 auch ein spachtelartiges Schabelement 13 durch Klemmwirkung vorgesehen, das in Strahlrichtung des Wasserstrahls längsverstellbar ist. An den Brausekopf 10 schließt sich ein Handgriff 10' an, durch den der Brausekopf 10 in vorteilhafter Weise zum Reinigen von losen Gegenständen wie Schuhe oder der gleichen manuell verlagerbar ist. In den Wasserschlauch 7 kann auch durch eine Luftpumpe, einen Blasbalg, ein Venturirohr oder dergleichen Druckluft zugeführt werden, so dass der Wirkungsgrad des Waschwassers erhöht oder - bei nicht ge fördertem Waschwasser - die zu reinigenden Gegenstände trockengeblasen wer den können.As can be seen in the drawing, a shower head 10 is provided on the free end section of the water hose 7 and is releasably attached to the free edge region of the tailgate 2 by means of a bracket 11 consisting of a clamping device or a magnet. The shower head 10 is provided with an annular brush 12 which can be connected to the shower head 10 in such a way that it is set in rotation by the water pressure and thus the cleaning effect of the shower head 10 can be increased. The hardness of the brush 12 can be changed by an axially displaceable adjusting ring. Finally, a spatula-like scraping element 13 is also provided on the shower head 10 by clamping action, which is longitudinally adjustable in the jet direction of the water jet. The shower head 10 is followed by a handle 10 ', by means of which the shower head 10 can advantageously be moved manually for cleaning loose objects such as shoes or the like. In the water hose 7 can also be supplied by an air pump, a bellows, a Venturi tube or the like compressed air, so that the efficiency of the wash water is increased or - if the wash water is not pumped - the items to be cleaned can be blown dry.

Claims

1. Motor vehicle with a washing system for cleaning objects, which has a washing water tank with at least one outlet, characterized in that the washing water tank ( 6 ) is provided within the vehicle body and the washing water by a pressure-generating device via at least one water hose ( 7 ) drains away.

2. Motor vehicle according to claim 1, characterized in that the washing water tank ( 6 ) is permanently installed in the motor vehicle.

3. Motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the washing water tank ( 6 ) is behind a vehicle interior paneling (side wall part 5 ), in the trough of the reser verades or in at least one bumper.

4. Motor vehicle according to claim 1 to 3, characterized in that as the wash water tank of one Water washers of the windshield washer with enlarged volume plant of the motor vehicle is used.

5. Motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water hose ( 7 ) is in the wound state behind a vehicle interior lining (side wall part 5 ') or a floor cover.

6. Motor vehicle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the water hose ( 7 ) can be wound up after use by an automatically acting device.

7. Motor vehicle according to one of claims 1 to 6, characterized in that a holder ( 11 ) for the free end portion of the water hose ( 7 ) is provided on the tailgate ( 2 ) or on the luggage compartment lid.

8. Motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized by a device via which air can be introduced into the water hose ( 7 ).

9. Motor vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that there is a shower head ( 10 ) at the free end portion of the water hose ( 7 ).

10. Motor vehicle according to claim 9, characterized in that the shower head ( 10 ) is provided with a circular ring-shaped brush ( 12 ) which, if necessary, can be set in rotation by the water pressure.

11. Motor vehicle according to claim 10, characterized in that the hardness of the brush ( 12 ) can be changed by an axially displaceable adjusting ring.

12. Motor vehicle according to one of claims 1 to 11, characterized in that a spatula-like scraping element ( 13 ) is provided at the free end portion of the water hose ( 7 ), which is longitudinally adjustable in the direction of the water jet.