Kreuzspulmaschine Die Erfindung betrifft eine Kreuzspulmaschine, bei
welcher die Fadenverlegung mittels kreuznutiger Trommel und vor dieser schwingendem
Hilfsfadenführer erfolgt, der seinen Antrieb von einer Taumelscheibe aus erhält.Cross-winding machine The invention relates to a cross-winding machine
which the thread laying by means of a cross-groove drum and swinging in front of this
Auxiliary thread guide takes place, which receives its drive from a swash plate.
Es wurde bereits eine Spulmaschine der genannten Art, jedoch ohne
Hilfsfadenführer, vorgeschlagen, bei welcher als Auflage für die sich bildende Kreuzspule
eine messerartige, feststehende Zunge vorgesehen ist, auf welcher die Spule mit
ihrem Umfang gleitet. Diese Ausführung konnte sich nicht durchsetzen, weil sich
bei Verwendung empfindlicher Garne ein Aufrauhen der mit dem Messer in Berührung
stehenden Garnlagen ergab. There was already a winding machine of the type mentioned, but without
Auxiliary thread guide, proposed in which as a support for the cheese being formed
a knife-like, fixed tongue is provided on which the coil with
their scope slides. This execution could not prevail because
if sensitive yarns are used, those in contact with the knife will be roughened
standing yarn layers resulted.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß die an ihrer
Achse angetriebene Spule und die mit dem Hilfsfadenführer zusammenarbeitende, gleichfalls
an ihrer Achse angetriebene Fadenführungstrommel in Triebverl)indung stehen und
daß die Kreuzspule an einer drehbaren Stützrolle anliegt und gegenüber der Stützrolle
und der Fadenführungseinrichtung schwenkbar ist. Die weiteren Merkmale der Erfindung
ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung und der
Zeichnung. The invention eliminates this disadvantage in that the at their
Axis driven bobbin and the cooperating with the auxiliary thread guide, likewise
The thread guide drum driven on its axis is in drive connection and
that the cheese rests against a rotatable support roller and opposite the support roller
and the thread guide device is pivotable. The other features of the invention
result from the subclaims in connection with the description and the
Drawing.
Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der
Zeichnung beschrieben. In dieser zeigt Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht
der Spuleinrichtung und Fig. 2 eine Darstellung einer besonderen Art des Fadenlaufs. The following is an embodiment of the invention with reference to the
Drawing described. 1 shows an overall perspective view
the winding device and FIG. 2 shows a representation of a special type of thread run.
An einem Gehäuse 61 ist eine feinfühlig gelagerte Stützrolle 62 sowie
eine mit Fadenführungsnuten 63 versehene, den Faden F hin- und herführende Fadenführungstrommel
1 drehbar gelagert. Letztere steht durch die Kettenräder 65 und 66 mittels der Kette
67 in fester Triebverbindung mit einer Antriebswelle 4. On a housing 61 is a sensitively mounted support roller 62 as well
a thread guide drum provided with thread guide grooves 63 and guiding the thread F back and forth
1 rotatably mounted. The latter stands through the chain wheels 65 and 66 by means of the chain
67 in a fixed drive connection with a drive shaft 4.
Auf der Antriebswelle 4 ist eine Antriebsscheibe 69 befestigt, welche
durch beliebige Mittel angetrieben wird. Zur Steuerung des Hilfsfadenführers 8 ist
ein Taumeltrieb7 vorgesehen, der ebenfalls auf der Anr triebswelle 4 befestigt ist.
In einem Schwenkarm 72 ist eine Spulspindel 73 drehbar gelagert, auf welche eine
Kreuzspule S> aufgesteckt ist, die mittels Zahnräder 74, 75, eines Kettenrades
76, einer Kette 77 und eines Kettenrades 78 angetrieben wird.On the drive shaft 4, a drive pulley 69 is attached, which
is driven by any means. To control the auxiliary thread guide 8 is
a wobble drive 7 is provided, which is also attached to the drive shaft 4.
In a pivot arm 72, a winding spindle 73 is rotatably mounted on which a
Cross-wound bobbin S> is attached, which by means of gears 74, 75, a chain wheel
76, a chain 77 and a sprocket 78 is driven.
Beim Antrieb der Welle 4 in Richtung entgegen dem Uhrzeiger treibt
diese durch das Kettenrad66, die Kette 67 und das Kettenrad 65 die Fadenführungstrommel
1 an, welche mittels ihrer Nuten 63 den Faden F in Kreuzwindung verlegt. Gleichzeitig
werden durch das auf der gleichen Welle 4 sitzende Kettenrad 78 mittels der Kette
77 das Kettenrad76, die Zahnräder 75 und 74, die Spulspindel 73 und da-
mit die Kreuzspule
S in Drehung in Richtung des Uhrzeigers versetzt. Infolge der Anlage der Spule S
an der Stützrolle 62 wird die letztere von der Kreuzspule in Richtung entgegen dem
Uhrzeiger mitgenommen und dient gleichzeitig als Auflage für den Faden F. Der die
Hilfsfadenführung übernehmende Taumeltrieb 7 mit dem Hilfsfadenführer 8 wird infolge
der Drehung der Welle 4 im vorbestimmten Verhältnis zur Fadenführungstrommeldrehung
in Schwing gung gebracht und führt den Faden F in bekannter Weise über die Kreuzungsstellen
der Nuten 63 und 64. When driving the shaft 4 drives in the counterclockwise direction
this through the sprocket 66, the chain 67 and the sprocket 65 the thread guide drum
1, which by means of its grooves 63 moves the thread F in a cross-winding manner. Simultaneously
are seated on the same shaft 4 sprocket 78 by means of the chain
77 the sprocket 76, the gears 75 and 74, the winding spindle 73 and
with the cheese
S offset in rotation in the clockwise direction. As a result of the installation of the coil S
on the support roller 62 is the latter of the cheese in the direction opposite to the
Taken the clock hands and also serves as a support for the thread F. The die
Auxiliary thread guide taking over wobble drive 7 with the auxiliary thread guide 8 is as a result
the rotation of the shaft 4 in a predetermined ratio to the rotation of the thread guide drum
vibrated and guides the thread F in a known manner over the crossing points
of the grooves 63 and 64.
Im Beispiel nach Fig. 2 ist ein Fadenlauf vorgesehen, bei welchem
eine besonders vorteilhafte und exakte Führung des Fadens stattfindet, da keinerlei
Hubverluste und Ungenauigkeiten durch Abstände zwischen den Fadenführungsnuten und
der Auflaufstelle des Fadens entstehen. Bei Wahl dieser Anordnung muß allerdings
der Drehsinn der Kreuzspule geändert werden. In the example according to FIG. 2, a thread path is provided in which
a particularly advantageous and exact guidance of the thread takes place, since none
Stroke losses and inaccuracies due to distances between the thread guide grooves and
at the point where the thread emerges. When choosing this arrangement, however, must
the direction of rotation of the cheese can be changed.