DE10058615A1 - Plug connection for furniture lights - Google Patents

Plug connection for furniture lights

Info

Publication number
DE10058615A1
DE10058615A1 DE10058615A DE10058615A DE10058615A1 DE 10058615 A1 DE10058615 A1 DE 10058615A1 DE 10058615 A DE10058615 A DE 10058615A DE 10058615 A DE10058615 A DE 10058615A DE 10058615 A1 DE10058615 A1 DE 10058615A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
connection according
plug connection
contact
contact elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10058615A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
E-LEKTRA GESELLSCHAFT FUER ELEKTROTECHNISCHE GERAETE
Original Assignee
ELEKTRA GES fur ELEKTROTECHNI
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ELEKTRA GES fur ELEKTROTECHNI filed Critical ELEKTRA GES fur ELEKTROTECHNI
Priority to DE10058615A priority Critical patent/DE10058615A1/en
Priority to AT01127920T priority patent/ATE242557T1/en
Priority to EP01127920A priority patent/EP1209767B1/en
Priority to DE50100289T priority patent/DE50100289D1/en
Publication of DE10058615A1 publication Critical patent/DE10058615A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/28—Coupling parts carrying pins, blades or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/20—Coupling parts carrying sockets, clips or analogous contacts and secured only to wire or cable
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02—Contact members
    • H01R13/26—Pin or blade contacts for sliding co-operation on one side only
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/53—Bases or cases for heavy duty; Bases or cases for high voltage with means for preventing corona or arcing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

A pluggable connection for furniture light includes a device socket outlet (1) which has a separating wall between the contact elements. The contact elements of the plug (3) lie inside a cylindrical enveloping surface of the plug housing, and this separating wall extends in the plug-in direction between the contact elements of the plug (3), in which further the separating wall juts up in the plug-in direction relative to a transversely extending plane through the contact points between the contact elements of the device socket outlet (1), on the one side, and the plug (3) on the other side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Steckerverbindung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a connector according to the Preamble of claim 1.

Wegen der gesetzlichen Vorschriften über die Luft- und Kriechstrecken an stromführenden, unter 250 Volt stehenden Teile können derartige Steckerverbindungen bisher nicht be­ liebig klein gebaut werden.Because of legal regulations on air and Creepage distances on live, under 250 volts Parts can not be such connector connections be built small.

Beim Vorsehen von Steckerverbindungen für an 250 V ange­ schlossene Möbelleuchten führt dies zu der Konsequenz, daß die endgültige Verdrahtung der Möbelleuchten erst im Ein­ bauzustand möglich ist. Die Kabel müssen bei derartigen Mö­ belleuchten nämlich unsichtbar durch Möbelböden geführt werden, die in der Regel eine Gesamtdicke von nicht mehr als 16 mm haben. Die entsprechenden, innerhalb der Böden geführten Längsbohrungen dürfen deshalb höchstens einen Durchmesser von 8 mm aufweisen. Keines der beiden Elemente einer Steckverbindung kann unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gegenwärtig jedoch so klein ausgebildet wer­ den, daß es durch eine Längsbohrung dieses Durchmessers hindurchgeschoben werden kann.When providing plug connections for at 250 V. closed furniture lights this leads to the consequence that the final wiring of the furniture lights only in the on state of construction is possible. The cable must be in such Mö lights are invisibly led through furniture floors that are usually a total thickness of no more than 16 mm. The corresponding, within the floors Longitudinal boreholes may therefore have a maximum of one Have a diameter of 8 mm. Neither of the two elements A plug connection can be made in compliance with the legal Regulations currently so small who  the that it is through a longitudinal bore of this diameter can be pushed through.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Steckerverbindung der als be­ kannt vorausgesetzten Art so auszubilden, daß sie es er­ laubt, ein Verbindungselement zusammen mit dem davon abge­ henden Kabel durch eine kleine Längsbohrung eines Möbelbo­ dens zu schieben und auf diese Weise die Möbelleuchte ohne elektrische Einzelverdrahtungsarbeiten installierbar zu ma­ chen.The invention is based on this prior art based on the task of a plug connection as be knows the presupposed kind so that they can leaves, a connecting element together with the abge existing cable through a small longitudinal hole of a Möbelbo to push dens and in this way the furniture light without electrical single wiring work installable to ma chen.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen des Pa­ tentanspruchs 1.This problem is solved with the characteristics of Pa claim 1.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.

Eine erfindungsgemäße Gestaltung der Steckerverbindung er­ laubt eine vollständige Vorverdrahtung der Möbelleuchte. Sie kann an der Einbaustelle des Möbelstücks befestigt wer­ den und dabei ist es möglich, das Anschlußkabel mit dem ei­ nen Steckverbindungselement durch eine vorgesehene enge Längsbohrung von nur 8 mm Durchmesser bis zu einem strom­ führenden Gegenelement vorzuschieben und mit diesem Ge­ genelement zusammenzustecken. Nachträgliche elektrische Verdrahtungsarbeiten entfallen vollständig.An inventive design of the connector, he permits complete pre-wiring of the furniture light. It can be attached to the place of installation of the piece of furniture the and it is possible to connect the connecting cable with the egg NEN connector element by a provided tight Longitudinal bore of only 8 mm in diameter up to a stream to advance leading counter element and with this Ge to put the genetic element together. Subsequent electrical Wiring work is completely eliminated.

Nachstehend werden zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der Zeichnungen im einzelnen beschrieben. Es zeigen: Two preferred embodiments of the Invention described with reference to the drawings. Show it:  

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der ge­ schlossenen Steckerverbindung in einer ersten Ausführungsform; Figure 1 is a perspective view of the ge plug connector in a first embodiment.

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung des Steckers der Steckerverbindung nach Fig. 1; Fig. 2 is a perspective view of the plug of the connector according to Fig. 1;

Fig. 3 einen Längsschnitt durch die Steckerverbin­ dung entlang der Schnittebene III-III in Fig. 4; Fig. 3 is a longitudinal section of the dung Steckerverbin along the sectional plane III-III in Fig. 4;

Fig. 4 eine Ansicht der Steckverbindung in Fig. 3 von unten; Fig. 4 is a view of the connector in Figure 3 from below.

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Unter­ teils der Gerätesteckdose der Steckerverbin­ dung nach Fig. 1; Fig. 5 is a perspective view of the lower part of the device socket of the connec tion according to Fig. 1;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung der Geräte­ steckdose nach Fig. 1; Fig. 6 is a perspective view of the equipment socket according to Fig. 1;

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung einer Steckerverbindung in einer zweiten Ausführungs­ form; Fig. 7 is a perspective view of a connector in a second embodiment;

Fig. 7a einen Längsschnitt durch die Steckerverbin­ dung nach Fig. 7; FIG. 7a is a longitudinal section of the dung Steckerverbin of FIG. 7;

Fig. 8 eine perspektivische Darstellung des Steckers der Steckerverbindung nach Fig. 7; FIG. 8 shows a perspective illustration of the plug of the plug connection according to FIG. 7;

Fig. 8a einen Längsschnitt durch den Stecker nach Fig. 8; Fig. 8a is a longitudinal section through the connector of FIG. 8;

Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der Gerätesteck­ dose nach Fig. 7; Fig. 9 is a perspective view of the connector socket of FIG. 7;

Fig. 9a einen Längsschnitt durch die Gerätesteckdose nach Fig. 9. Fig. 9a shows a longitudinal section through the connection socket according to Fig. 9.

Eine Steckerverbindung koppelt ein erstes zweiadriges Kabel 2, das zu einer Stromquelle führt, mit einem zweiten, zweiadrigen Kabel 4, an das eine nicht dargestellte Leuchte angeschlossen ist. Das Kabel 2 ist in einer ersten Ausfüh­ rungsform gemäß Fig. 1 an eine Gerätesteckdose 1 ange­ schlossen, die aus einem Oberteil 1e und einem Unterteil 1d besteht. In die Gerätesteckdose 1 ist ein Stecker 3 einge­ steckt, der mit dem Kabel 4 verbunden ist. Zwischen Ober­ teil 1e und Unterteil 1d verläuft eine Trennebene 1m.A plug connection couples a first two-wire cable 2 , which leads to a power source, with a second, two-wire cable 4 , to which a lamp, not shown, is connected. The cable 2 is in a first embodiment according to FIG. 1 to a device socket 1 , which consists of an upper part 1 e and a lower part 1 d. In the device socket 1 , a plug 3 is inserted, which is connected to the cable 4 . Between upper part 1 e and lower part 1 d there is a parting plane 1 m.

Der Stecker 3 weist auf einander gegenüberliegenden Seiten als Flachkontaktlaschen 3a und 3b ausgebildete Kontaktele­ mente auf, die in jeweils einer Aussparung 3e und 3f unter­ gebracht sind. Zwischen den Flachkontaktlaschen 3a und 3b wird der Stecker 3 von einem Schlitz 3c durchsetzt. Der Schlitz 3c ragt in Einschubrichtung ausgehend von seiner freien Stirnfläche tiefer in den Stecker 3 hinein als die Aussparungen 3e und 3f. Der Boden des Schlitzes 3c bildet eine Gegenfläche 3d für eine Stirnfläche 1b einer Trennwand 1a der Gerätesteckdose 1.The connector 3 has mutually opposite sides as flat contact tabs 3 a and 3 b formed Kontaktele elements, which are placed in a recess 3 e and 3 f. Between the flat contact tabs 3 a and 3 b, the plug 3 is penetrated by a slot 3 c. The slot 3 c protrudes in the insertion direction from its free end face deeper into the connector 3 than the recesses 3 e and 3 f. The bottom of the slot 3 c forms a counter surface 3 d for an end face 1 b of a partition 1 a of the device socket 1 .

Die Trennwand 1a ist in dem Oberteil 1e der Gerätesteckdose 1 vorgesehen und durchsetzt ihre Aufnahmeöffnung 1c für den Stecker 3. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, weist das Unterteil 1d zwei Rastnasen 1k auf, die im Oberteil 1e mittels Durch­ brüche gebildete Rastfedern 1l übergreifen. Durch die Rast­ nasen 1k und Rastfedern 1l werden das Oberteil 1e und das Unterteil 1d in der Trennebene 1m fest aneinander gepreßt.The partition 1 a is provided in the upper part 1 e of the device socket 1 and passes through its receiving opening 1 c for the plug 3 . As can be seen from Fig. 3, the lower part 1 d has two locking lugs 1 k, which overlap in the upper part 1 e by means of locking springs 1 l formed by breaks. Due to the locking lugs 1 k and locking springs 1 l, the upper part 1 e and the lower part 1 d in the parting plane 1 m are firmly pressed together.

An dem Unterteil 1d sind, wie Fig. 5 zeigt, als Kontaktele­ mente zwischen den Rastnasen 1k über die Trennebene 1m vor­ stehende Messerkontaktlaschen 1f und 1g vorgesehen, die in die Aufnahmeöffnung 1c hineinragen. An den Messerkontaktla­ schen 1f und 1g sind Kontaktflächen 1h und 1l ausgebildet. Die Kontaktflächen 1h und 1i weisen nach innen und sind einander entgegengerichtet. Im zusammengefügten Zustand der Gerätesteckdose 1 ragt die Trennwand 1a des Oberteils 1e bis zur Trennebene 1m zwischen die Messerkontaktlaschen 1f und 2g. An den einwärts gerichteten Bereichen der Messer­ kontaktlaschen 1h und 1i sind Einlaufschrägen 1n und 1o vorgesehen, die das Einstecken des Steckers 3 in die Gerä­ testeckdose 1 erleichtern.On the lower part 1 d, as shown in FIG. 5, as Kontaktele elements between the locking lugs 1 k over the parting plane 1 m provided standing knife contact tabs 1 f and 1 g, which protrude into the receiving opening 1 c. Contact surfaces 1 h and 1 l are formed on the knife contact tabs 1 f and 1 g. The contact surfaces 1 h and 1 i point inwards and are directed in opposite directions. In the assembled state of the device socket 1 , the partition 1 a of the upper part 1 e extends up to the parting plane 1 m between the knife contact tabs 1 f and 2 g. At the inward-facing areas of the knife contact tabs 1 h and 1 i, run-in slopes 1 n and 1 o are provided which facilitate the insertion of the plug 3 into the device socket 1 .

Beim Einstecken des Steckers 3 in die Gerätesteckdose 1 schiebt sich zuerst die die Messerkontaktlaschen 1f und 1g überragende Trennwand 1a in den Schlitz 3c des Steckers 3. Bei dem ersten Kontakt der Messerkontaktlaschen 1f und 1g mit den Flachkontaktlaschen 3a bzw. 3b des Steckers 3 sind die beiden Kontaktbereiche bereits vollständig voneinander isoliert, so daß zwischen ihnen kein Strom fließen kann. Die frei zugänglichen Flachkontaktlaschen 3a und 3b werden unmittelbar vor dem Kontakt mit den stromführenden Kontakt­ elementen der Gerätesteckdose 1 von dem Oberteil 1e der Ge­ rätesteckdose 1 vollständig überdeckt, so daß ihre Berüh­ rung nicht mehr möglich ist.When the plug 3 is inserted into the device socket 1 , the partition wall 1 a projecting beyond the knife contact tabs 1 f and 1 g is first pushed into the slot 3 c of the plug 3 . When the knife contact tabs 1 f and 1 g make the first contact with the flat contact tabs 3 a and 3 b of the plug 3 , the two contact areas are already completely insulated from one another, so that no current can flow between them. The freely accessible flat contact plates 3 a and 3 b immediately before contact with the live contact of the connector socket 1 from the upper part 1 e of the Ge elements councils socket 1 completely covered, so that their Berüh tion is no longer possible.

Bei der in den Fig. 7 bis 9 dargestellten zweiten Ausfüh­ rungsform der Erfindung sind sowohl ein Stecker 3' als auch eine Gerätesteckdose 1' kreiszylindrisch ausgeführt, wobei der Außendurchmesser des Steckers 3' den maximal möglichen Wert für die Verlegung des Leuchtenanschlusses nicht über­ schreitet. In die Rückseite des Steckers 3' ist ein Kabel 4' eingeführt. Die Gerätesteckdose 1' umfaßt mit ihrem von dem Stecker 3' abgewandten Ende ein Kabel 2'. Die Geräte­ steckdose 1' weist ein Oberteil 1e' und ein Unterteil 1d' auf, die in einer Trennebene 1m' aneinander anliegen.In the second embodiment of the invention shown in FIGS . 7 to 9, both a plug 3 'and a device socket 1 ' are circular cylindrical, the outer diameter of the plug 3 'not exceeding the maximum possible value for laying the light connection. A cable 4 'is inserted into the rear of the plug 3 '. The device socket 1 'includes a cable 2 ' with its end facing away from the plug 3 '. The device socket 1 'has an upper part 1 e' and a lower part 1 d ', which abut each other in a parting plane 1 m'.

Der in Fig. 8 und 8a dargestellte Stecker 3' besitzt zwei parallel zueinander in Einschubrichtung verlaufende mit ih­ rem einen Ende im Stecker 3' eingebettete Kontaktstifte 3g und 3h. Die Kontaktstifte 3g und 3h sind mit ihrem im Stecker 3' eingebetteten Ende an Litzen 4a und 4b des Kabels 4' angeschlossen. Zwischen den Kontaktstiften 3g und 3h ist ein Schlitz 3c' vorgesehen, der das freie Ende des Steckers 3' zwischen den Kontaktstiften 3g und 3h durchsetzt. Das freie Ende der Kontaktstifte 3g und 3h ist von Aussparungen 3e' und 3f' umgeben, die zum Schlitz 3c' hin offen sind. Der Boden des Schlitzes 3c' bildet wieder eine Gegenfläche 3d' für die Anlage an einer Stirnfläche 1b' einer Trennwand 1a' in der Gerätesteckdose 1'.The connector 3 'shown in Fig. 8 and 8a has two parallel to each other in the direction of insertion with ih rem one end in the connector 3 ' embedded contact pins 3 g and 3 h. The contact pins 3 g and 3 h are connected with their end embedded in the plug 3 'to strands 4 a and 4 b of the cable 4 '. A slot between the contact pins 3 g and 3 h 3 'is provided, the free end of the plug 3' c interspersed between the contact pins 3 g and 3 h. The free end of the contact pins 3 g and 3 h is surrounded by recesses 3 e 'and 3 f' which are open to the slot 3 c '. The bottom of the slot 3 c 'again forms a counter surface 3 d' for contacting an end face 1 b 'of a partition 1 a' in the appliance socket 1 '.

Das Oberteil 1e' der Gerätesteckdose 1' weist zwei Durch­ gangsbohrungen 1t und 1u auf, in die zwei Buchsen 1p und 1q eingesteckt sind. Die Buchsen 1p und 1q sind an ihrem einen Ende mit Litzen 2a und 2b des durch das Unterteil 1d' hin­ durchgeführten Kabel 2' verbunden. An ihrem anderen Ende weisen die Buchsen 1p und 1q Einschnürungen auf, die Kon­ taktflächen 1h' und 1i' für die Kontaktstifte 3g und 3h bilden. Die Durchgangsbohrungen 1t und 1u überragen die Buchsen 1p und 1q. Im Bereich der oberen Enden der Buchsen 1p und 1q sind die Durchgangsbohrungen 1t und 1u von einer ringförmigen Nut 1r umschlossen, in die der die Aussparun­ gen 3e' und 3f' aufnehmende Bereich des Steckers 3' einge­ steckt wird. An seinem der Aufnahmeöffnung 1c' gegenüber­ liegenden Ende weist das Oberteil 1e' einen im Durchmesser reduzierten Bereich 1 s auf, mit dem das Oberteil 1e' fest in das Unterteil 1d' eingefügt ist, das die Verbindung zwi­ schen Kabel 2' und den Buchsen 1p und 1q vor Außenkontakt, sowie das Kabel 2' vor Knickbelastungen schützt.The upper part 1 e 'of the device socket 1 ' has two through holes 1 t and 1 u, in which two sockets 1 p and 1 q are inserted. The sockets 1 p and 1 q are connected at one end to strands 2 a and 2 b of the cable 2 'passed through the lower part 1 d'. At their other end, the sockets 1 p and 1 q have constrictions that form contact surfaces 1 h 'and 1 i' for the contact pins 3 g and 3 h. The through holes 1 t and 1 u protrude from the bushes 1 p and 1 q. In the area of the upper ends of the sockets 1 p and 1 q, the through holes 1 t and 1 u are enclosed by an annular groove 1 r, into which the recesses 3 e 'and 3 f' receiving area of the plug 3 'is inserted , At its end opposite the receiving opening 1 c ', the upper part 1 e' has a reduced diameter area 1 s with which the upper part 1 e 'is firmly inserted into the lower part 1 d', which connects the cable 2 ' and the sockets 1 p and 1 q against external contact, and the cable 2 'protects against kink loads.

Bevor die Kontaktstifte 3g und 3h beim Herbeiführen der Steckerverbindung die Buchsen 3p und 3q berühren, hat sich der Stecker 3' mit seinem Außenumfang bereits an die Innen­ fläche der Aufnahmeöffnung 3c' angelegt. Beim weiteren Ein­ schieben des Steckers 3' tritt die Trennwand 3a' in den Schlitz 3c' ein. Erst wenn der Stecker 3' in die Nut 1r eindringt, wird der paarweise Kontakt der Kontaktelemente hergestellt. Wenn der Stecker 3' vollständig in die Geräte­ steckdose 1' eingeschoben ist, liegt die Trennwand 1a' mit ihrer Stirnfläche 1b' an der Gegenfläche 3d' an. Die Wege zwischen den stromführenden Kontaktelementepaaren sind so lang, daß ein Stromübergang von dem einen Kontaktelemente­ paar zu dem anderen nicht möglich ist. Auch nach außen kann kein Strom fließen.Before the contact pins 3 g and 3 h touch the sockets 3 p and 3 q when bringing about the plug connection, the plug 3 'has already laid out with its outer circumference on the inner surface of the receiving opening 3 c'. When pushing the plug 3 'further, the partition 3 a' enters the slot 3 c '. Only when the plug 3 'penetrates into the groove 1 r, is the contact elements made in pairs. When the plug 3 'is fully inserted into the device socket 1 ', the partition 1 a 'rests with its end face 1 b' on the counter surface 3 d '. The paths between the current-carrying contact element pairs are so long that a current transfer from one contact element pair to the other is not possible. No electricity can flow to the outside either.

Bei beiden beschriebenen Ausführungsformen ragen die Trenn­ wände mit ihren Stirnflächen in Einsteckrichtung vor gegen­ über einer quer zur Einschubrichtung verlaufenden gedachten Ebene, die durch die Berührungspunkte zwischen den Kontakt­ elementen der Gerätesteckdose einerseits und des Steckers andererseits verläuft und definiert wird. Berührungspunkte sind diejenigen Punkte, bei denen beim Zusammenstecken der erste Kontakt zwischen den Kontaktelementen der unterschiedlichen Steckerverbindungselemente zustandekommt. Die­ se Ausbildung verlängert die Luft- und Kriechstrecken schon vor der Kontaktierung. Die Stirnfläche der Trennwand eilt also gegenüber der gedachten Querebene um einen Betrag vor, der zur Schaffung der erforderlichen Luft- und Kriechstrecken ausreicht, beispielsweise um ca. 3 mm.In both of the described embodiments, the separations protrude walls with their end faces in the direction of insertion against over an imaginary one running transverse to the direction of insertion Level through the points of contact between the contact elements of the device socket on the one hand and the plug on the other hand, it runs and is defined. points of contact are the points where when putting the first contact between the contact elements of the  different connector connecting elements. the This training already extends the air and creepage distances before contacting. The face of the partition hurries in relation to the imaginary transverse plane by an amount to create the necessary clearance and creepage distances sufficient, for example by about 3 mm.

Claims (24)

1. Steckerverbindung für Möbelleuchten mit einer ein Gerä­ tegehäuse aufweisenden Gerätesteckdose (1; 1'), die mit einem ersten Kabel (2; 2') verdrahtet ist und mit einem in die Gerätesteckdose (1; 1') einsteckbaren, ein Steckergehäuse aufweisenden Stecker (3; 3'), der mit einem zweiten Kabel (4; 4') verdrahtet ist, mit in der Ein­ steckposition aneinanderliegenden, jeweils paarweise vorgesehenen, beabstandeten Kontaktelementen, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerätesteckdose (1; 1') eine parallel zu ihren Kontaktelementen zwischen diesen verlaufende Trennwand (1a; 1a') aufweist, die in Einsteckposition in einen das Steckergehäuse quer durchsetzenden Schlitz (3c; 3c') eintaucht, wobei die Kontaktelemente des Steckers (3; 3') innerhalb einer zylindrischen Hüllfläche des Steckergehäuses liegen und die Trennwand (1a; 1a') in der Einsteckposition zwischen den Kontaktelementen des Steckers (3; 3') verläuft, wobei ferner die Trennwand in Einsteckrichtung vorragt gegenüber einer dazu quer ver­ laufenden Ebene durch die Berührungspunkte zwischen den Kontaktelementen der Gerätesteckdose (1; 1') einerseits und des Steckers (3; 3') andererseits. 1.Connection for furniture luminaires with a device socket ( 1 ; 1 ') which has a device housing and is wired to a first cable ( 2 ; 2 ') and which has a plug housing and which can be plugged into the device socket ( 1 ; 1 ') ( 3 ; 3 '), which is wired to a second cable ( 4 ; 4 '), with in the insertion position adjacent to each other, each provided in pairs, spaced contact elements, characterized in that the device socket ( 1 ; 1 ') is parallel to their contact elements between these extending partition ( 1 a; 1 a ') which, in the insertion position, plunges into a slot ( 3 c; 3 c') which extends transversely through the connector housing, the contact elements of the connector ( 3 ; 3 ') being inside a cylindrical Envelope surface of the connector housing and the partition ( 1 a; 1 a ') in the insertion position between the contact elements of the connector ( 3 ; 3 '), wherein the partition in insertion Direction protrudes from a plane running transversely thereto through the points of contact between the contact elements of the device socket ( 1 ; 1 ') on the one hand and the plug ( 3 ; 3 ') on the other. 2. Steckerverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (1a; 1a') mit ihrer Stirnfläche (1b; 1b') in der Einsteckposition an einer Gegenfläche (3d; 3d') des Steckergehäuses anliegt.2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the partition ( 1 a; 1 a ') with its end face ( 1 b; 1 b') in the insertion position on a counter surface ( 3 d; 3 d ') of the connector housing. 3. Steckerverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Kabel (4; 4') mit der Möbelleuchte ver­ bunden ist.3. Plug connection according to claim 1 or 2, characterized in that the second cable ( 4 ; 4 ') with the furniture lamp is connected ver. 4. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente des Steckers (3; 3') teilweise in das Material des Steckergehäuses eingebettet sind.4. Plug connection according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the contact elements of the plug ( 3 ; 3 ') are partially embedded in the material of the connector housing. 5. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente des Steckers (3') Kontaktstifte (3g; 3h) und die Kontaktelemente der Gerätesteckdose (1) radial elastische, die Kontaktstifte (3g; 3h) mit Vor­ spannung umgreifende Buchsen (1p; 1q) sind.5. Plug connection according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the contact elements of the plug ( 3 ') contact pins ( 3 g; 3 h) and the contact elements of the device socket ( 1 ) radially elastic, the contact pins ( 3 g; 3 h) with pre-encompassing sockets ( 1 p; 1 q). 6. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente des Steckers (3) Flachkontaktla­ schen (3a; 3b) sind, die teilweise mit ihren Seitenflä­ chen in das Material des Steckergehäuses eingebettet sind und radial zu gegenüberliegenden Seiten auswärts weisende, freiliegende Kontaktflächen aufweisen.6. Plug connection according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the contact elements of the plug ( 3 ) Flachkontaktla's ( 3 a; 3 b) are partially embedded with their Seitenflä Chen in the material of the connector housing and radially have exposed contact surfaces facing outwards on opposite sides. 7. Steckerverbindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die freiliegenden Kontaktflächen von einander gegen­ überliegenden bis in die Außenkontur des Steckergehäuses sich erstreckenden Aussparungen (3d; 3e) des Steckerge­ häuses begrenzt sind.7. Plug connection according to claim 6, characterized in that the exposed contact surfaces of mutually opposite to the outer contour of the connector housing extending recesses ( 3 d; 3 e) of the Steckerge housing are limited. 8. Steckerverbindung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in Einschubrichtung des Steckers (3; 3') gemes­ sene Tiefe des Schlitzes (3c; 3c') größer ist als die in gleicher Richtung gemessene Tiefe der Aussparungen (3d; 3e; 3d'; 3e').8. Plug connection according to claim 5 or 6, characterized in that the measured in the insertion direction of the plug ( 3 ; 3 ') measured depth of the slot ( 3 c; 3 c') is greater than the depth of the recesses measured in the same direction ( 3rd d; 3 e; 3 d '; 3 e'). 9. Steckerverbindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente der Gerätesteckdose (1) radial federnd ausgebildete Messerkontaktlaschen (1f; 1g) sind, zwischen deren nach innen weisenden und einander zuge­ wandten Kontaktflächen (1h; 1l) die Trennwand (1a) der Gerätesteckdose (1) angeordnet ist. 9. Plug connection according to claim 6, characterized in that the contact elements of the device socket ( 1 ) are radially resilient knife contact tabs ( 1 f; 1 g), between the inwardly facing and mutually facing contact surfaces ( 1 h; 1 l) the partition ( 1 a) the device socket ( 1 ) is arranged. 10. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Gerätesteckdose (1) ein die Kontaktelemente aufweisendes Unterteil (1d) und ein die Trennwand (1a) aufweisendes Oberteil (1e) aufweist.10. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the appliance socket ( 1 ) has a lower part ( 1 d) having the contact elements and an upper part ( 1 e) having the partition ( 1 a). 11. Steckerverbindung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß Oberteil (1e) und Unterteil (1d) über Rastelemente (1l, 1k) miteinander verbunden sind.11. Plug connection according to claim 10, characterized in that the upper part ( 1 e) and lower part ( 1 d) are connected to one another via latching elements ( 1 l, 1 k). 12. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente der Gerätesteckdose (1) an der Trennebene (1m) über das Gehäusematerial des Unterteils (1d) vorragen.12. Plug connection according to one or more of Ansprü che 1 to 11, characterized in that the contact elements of power socket (1) projecting (d 1) at the dividing plane (1m) beyond the housing material of the lower part. 13. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (1a) sich bis zur Trennebene (1m) er­ streckt.13. Plug connection according to one or more of the claims 1 to 13, characterized in that the partition ( 1 a) extends to the parting plane ( 1 m). 14. Steckerverbindung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an den Messerkontaktlaschen (1g; 1f) Einlaufschrä­ gen (1n; 1o) vorgesehen sind. 14. Connector according to claim 9, characterized in that on the knife contact tabs ( 1 g; 1 f) Einlaufschrä gene ( 1 n; 1 o) are provided. 15. Steckerverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (1e') der Gerätesteckdose (1') zwei Durchgangsbohrung (1t; 1u) aufweist, in die jeweils ei­ ne Buchse (1p; 1q) klemmend einsteckbar ist.15. Plug connection according to claim 5, characterized in that the upper part (1 e ') of the cable plug (1') has two through-bore (1 t 1 u) comprises (p 1; 1 q) in each egg ne sleeve clampingly insertable is. 16. Steckerverbindung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (1e') eine Aufnahmeöffnung (1c') auf­ weist, von dessen Boden sich eine die Buchsen (1p; 1q) teilweise umgebende ringförmige Nut (1r) in axialer Richtung in das Gerätegehäuse erstreckt.16. Plug connection according to claim 15, characterized in that the upper part ( 1 e ') has a receiving opening ( 1 c'), from the bottom of which one of the sockets ( 1 p; 1 q) partially surrounding annular groove ( 1 r) extends in the axial direction into the device housing. 17. Steckerverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (1a') in die Aufnahmeöffnung (1c') hineinragt.17. Plug connection according to claim 5, characterized in that the partition ( 1 a ') protrudes into the receiving opening ( 1 c'). 18. Steckerverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktflächen (1h'; 1i') durch Einschnürungen an den Buchsen (1p; 1q) gebildet sind.18. Plug connection according to claim 5, characterized in that the contact surfaces ( 1 h '; 1 i') are formed by constrictions on the sockets ( 1 p; 1 q). 19. Steckerverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (1e') an seinem der Aufnahmeöffnung (1c') gegenüberliegenden Ende einen reduzierten Durch­ messerbereich (1 s) aufweist, mit dem es in eine Öffnung des Unterteils (1d') eingepreßt ist. 19. Plug connection according to claim 5, characterized in that the upper part ( 1 e ') at its end opposite the receiving opening ( 1 c') has a reduced diameter range (1 s) with which it is in an opening of the lower part ( 1 d ') is pressed. 20. Steckerverbindung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsbohrungen (1t; 1u) die freien Enden der Buchsen (1p; 1q) überragen.20. Connector according to claim 15, characterized in that the through holes ( 1 t; 1 u) protrude beyond the free ends of the sockets ( 1 p; 1 q). 21. Steckerverbindung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktstifte (3g; 3h) teilweise in an dem freien Ende des Steckers vorgesehene Aussparungen (3e'; 3f') hineinragen, die zum Schlitz 3c' hin offen sind.21. Plug connection according to claim 5, characterized in that the contact pins ( 3 g; 3 h) partially protrude into the recesses provided at the free end of the plug ( 3 e '; 3 f') which are open to the slot 3 c ' , 22. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse der Gerätesteckdose (1; 1') und des Steckers (3; 3') Kunststoffspritzgußteile sind.22. Plug connection according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the housing of the device socket ( 1 ; 1 ') and the plug ( 3 ; 3 ') are injection molded plastic parts. 23. Steckerverbindung nach einem oder mehreren der Ansprü­ che 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der kreiszylindrischen Hüllfläche des Steckers (3; 3') kleiner als 8 mm ist.23. Plug connection according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that the diameter of the circular cylindrical envelope surface of the plug ( 3 ; 3 ') is less than 8 mm. 24. Steckerverbindung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der kreiszylindrischen Hüllfläche des Steckerteils 7 mm beträgt.24. Plug connection according to claim 23, characterized, that the diameter of the circular cylindrical envelope of the plug part is 7 mm.
DE10058615A 2000-11-25 2000-11-25 Plug connection for furniture lights Withdrawn DE10058615A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10058615A DE10058615A1 (en) 2000-11-25 2000-11-25 Plug connection for furniture lights
AT01127920T ATE242557T1 (en) 2000-11-25 2001-11-23 PLUG CONNECTION FOR FURNITURE LIGHTS
EP01127920A EP1209767B1 (en) 2000-11-25 2001-11-23 Plug connection for furniture lamps
DE50100289T DE50100289D1 (en) 2000-11-25 2001-11-23 Plug connection for furniture lights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10058615A DE10058615A1 (en) 2000-11-25 2000-11-25 Plug connection for furniture lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10058615A1 true DE10058615A1 (en) 2002-05-29

Family

ID=7664677

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10058615A Withdrawn DE10058615A1 (en) 2000-11-25 2000-11-25 Plug connection for furniture lights
DE50100289T Expired - Lifetime DE50100289D1 (en) 2000-11-25 2001-11-23 Plug connection for furniture lights

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50100289T Expired - Lifetime DE50100289D1 (en) 2000-11-25 2001-11-23 Plug connection for furniture lights

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1209767B1 (en)
AT (1) ATE242557T1 (en)
DE (2) DE10058615A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10341718A1 (en) * 2003-09-10 2005-04-14 E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH Electrical multiple use coupling has two sets of contacts to suit two different types of electrical plugs

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE537458A (en) * 1954-06-01
US3188597A (en) * 1962-07-02 1965-06-08 Gen Electric Terminal device
US3311763A (en) * 1963-07-15 1967-03-28 Sunbeam Corp Electric shaver
JPH09274960A (en) * 1996-04-03 1997-10-21 Kokusai Denshin Denwa Co Ltd <Kdd> Connector device
JPH09293558A (en) * 1996-04-26 1997-11-11 Sumitomo Wiring Syst Ltd Protection cover of wire body connecting component
JPH11135195A (en) * 1997-10-31 1999-05-21 Sumitomo Wiring Syst Ltd Two-pole connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE50100289D1 (en) 2003-07-10
ATE242557T1 (en) 2003-06-15
EP1209767A3 (en) 2002-06-12
EP1209767A2 (en) 2002-05-29
EP1209767B1 (en) 2003-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2549597A1 (en) COUPLING ARRANGEMENT FOR CONNECTABLE ENDS OF ELECTRIC CABLES
DE4420984A1 (en) Plug-and-socket connector with profiled grooves for encoding
DE2024365A1 (en) Electrical connector assembly
EP1538708B1 (en) Connecting assembly with adapter
CH586962A5 (en) Coding assembly to prevent incorrect block connection - uses identical keys locating in slots in block edges
DE8132718U1 (en) Connection device, in particular for telecommunication lines
DE1615655A1 (en) Electrical connector housing
DE3940652A1 (en) Electrical plug contact - comprises two interlocking plugs each having contact pin and isolation coated socket
DE10058615A1 (en) Plug connection for furniture lights
DE29709127U1 (en) Electrical connector
DE69905881T2 (en) MODULAR ELECTRICAL CONNECTOR
DE2618205C3 (en) Socket insert
DE19949386A1 (en) Equipment connection box has first part with at least one blade terminal element with slot parallel to closing direction, second part with at least one pressure part forming stop for wire
DE202007011724U1 (en) Electrical connection kit for making a cabling tree
DE20206394U1 (en) Bus housing and inserts for the cable entry openings of the bus housing
DE2646063A1 (en) Coupling case for connectors - consists of two sleeves insertable telescopically one into another and with keys fitting into keyways
DE2723725B2 (en) Electric multiple coupling
DE19525801A1 (en) In-line connector for two electrical conductors - has plug-and-socket formed to ensure that ends of cable wires are brought into good contact
EP0496970B1 (en) Electrical connector for telecommunication over a flexible electrical conductor
DE10246143B4 (en) Electrical connector coupling arrangement
DE29823911U1 (en) Current collectors that are electrically connected to one another on a busbar
DE1905044A1 (en) Multiple plug connection for electrical lines
DE60110958T2 (en) Multi-power connector with high packing density
DE202004002950U1 (en) Charging connector set with housing adapter
AT387296B (en) Electrical plug connection

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: E-LEKTRA GESELLSCHAFT FUER ELEKTROTECHNISCHE GERAETE

8130 Withdrawal