Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zur
Verhinderung eines Zusammensteckens nicht zusammengehö render, paarweise ineinandersteckbarer Körper, wobei der erste Körper einen Hohlraum zur Aufnahme wenigstens eines Teils des zweiten Körpers und der zweite Körper einen beim Zusammenstecken der beiden Körper auf der
Hohlraumwand des ersten Körpers aufliegenden Kragen auf weist.
The present invention relates to an arrangement for
Prevention of mating together, bodies that can be nested in pairs, the first body having a cavity for receiving at least a part of the second body and the second body having one when the two bodies are plugged together on the
Has the cavity wall of the first body resting on the collar.
Vielfach ist es notwendig, bei an sich wahllos paarweise zusammenfügbaren oder ineinandersteckbaren Teilen dafür zu sorgen, dass nur bestimmte Kombinationen dieser Teile möglich sind. Dies ist beispielsweise in elektronischen Anla gen der Fall, wo Verbindungen zwischen einzelnen steckba ren Baugruppen oder ganzen Gestellen über Kontaktele mente aufweisende Mehrfachstecker hergestellt werden. Es ist bekannt, Steckverbinder mit zusätzlichen Hilfsmitteln so zu verschlüsseln, dass nur die Kontaktelemente von zusam mengehörenden Feder- und Messerleisten miteinander in Ver bindung gebracht werden können. Eine Beeinträchtigung der Funktion derartiger Anlagen infolge an falscher Stelle eingesetzten Baugruppen oder Steckern von Verbindungslei tungen ist damit ausgeschlossen.
In many cases it is necessary to ensure that only certain combinations of these parts are possible in the case of parts that can be joined together or nested in random pairs. This is the case, for example, in electronic systems, where connections between individual steckba Ren assemblies or entire racks are made via multiple plugs having contact elements. It is known to encode connectors with additional tools so that only the contact elements of spring and male connectors belonging together can be brought into connection with one another. Impairment of the function of such systems as a result of assemblies or plugs of connection lines used in the wrong place is thus excluded.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mit geringem Aufwand eine einfache Verschlüsselung ineinandersteckbarer Körper ermöglicht und eine Vielzahl von Verschlüsselungskombinationen zulässt. Die erfindungsgemässe Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass in der Hohlraumwand des ersten Körpers sowie am Kragen des zweiten Körpers in Steckrichtung verlaufende Nuten vorgesehen sind und dass Verschlüsselungselemente identischer Ausbildungsform vorhanden sind, die sowohl in Nuten des ersten Körpers als auch in Nuten des zweiten Körpers einsetzbar sind und die im zusammengesteckten Zustand der beiden Körper in entsprechende, in gleicher Linie verlaufende Nuten des zweiten Körpers bzw. Nuten des ersten Körpers hineinragen.
The present invention is based on the object of creating an arrangement of the type mentioned at the outset which enables simple encryption of bodies that can be plugged into one another with little effort and allows a large number of encryption combinations. The arrangement according to the invention is characterized in that grooves running in the plug-in direction are provided in the cavity wall of the first body and on the collar of the second body and that encryption elements of identical design are present which can be used both in grooves in the first body and in grooves in the second body and which, when the two bodies are plugged together, protrude into corresponding grooves of the second body or grooves of the first body that run in the same line.
Anhand einer Zeichnung wird die erfindungsgemässe Anordnung beispielsweise näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen ersten Körper 1 und einen zweiten Körper 2, deren Form beliebig sein kann. Der erste Körper 1 weist einen Hohlraum auf, der beim Ineinanderstecken der beiden Körper 1, 2 mindestens einen Teil des zweiten Körpers 2 aufnimmt. Der erste Körper 1 kann beispielsweise der Isolierkörper einer Messerleiste und der zweite Körper 2 der Isolierkörper einer zum Einstecken in diese Messerleiste vorgesehenen Federleiste sein. Die Hohlraumwand 5 des ersten Körpers 1 weist auf der dem Hohlraum zugewandten Seite in Steckrichtung verlaufende Nuten 6 mit trapezförmigem Quer.
The arrangement according to the invention is explained in more detail, for example, using a drawing. The drawing shows a first body 1 and a second body 2, the shape of which can be any. The first body 1 has a cavity which receives at least part of the second body 2 when the two bodies 1, 2 are plugged into one another. The first body 1 can, for example, be the insulating body of a male connector and the second body 2 the insulating body of a spring connector provided for insertion into this male connector. The cavity wall 5 of the first body 1 has, on the side facing the cavity, grooves 6 running in the plugging direction with a trapezoidal cross.
schnitt auf. Die Verengung der Nuten 6 nimmt in Richtung Hohlraum zu. Jede Nut 6 ist durch eine schlitzartige Öffnung 8 von aussen zugänglich.
cut up. The narrowing of the grooves 6 increases in the direction of the cavity. Each groove 6 is accessible from the outside through a slot-like opening 8.
Der zweite Körper 2 weist in seiner Längsrichtung beidseitig einen Kragen 4 auf, der beim Ineinanderstecken der beiden Körper 1, 2 auf der Hohlraumwand 5 des ersten Körpers 1 aufliegen kann. Im Kragen 4 sind ebenfalls in Steckrichtung verlaufende und in ihrem Querschnitt die gleiche Trapezform wie die Nuten 6 des ersten Körpers 1 aufweisende Nuten 7 vorgesehen, die im ineinandergesteckten Zustand der beiden Körper 1, 2 in gleicher Linie wie die Nuten 6 des ersten Körpers 1 liegen. Die Nuten 7 sind mit gegen das Körperinnere abnehmender Verengung ausgebildet. Im vorliegenden Beispiel sind die Nuten 7 auf dem Kragen 4 nicht durchgehend, sondern auf der Oberseite des Kragens 4 abgeschlossen und durch schlitzartige Öffnungen 9 von der Oberseite des zweiten Körpers 2 her zugänglich.
The second body 2 has a collar 4 on both sides in its longitudinal direction, which can rest on the cavity wall 5 of the first body 1 when the two bodies 1, 2 are plugged into one another. In the collar 4 there are also grooves 7 which run in the plugging direction and have the same trapezoidal shape in cross section as the grooves 6 of the first body 1, which when the two bodies 1, 2 are nested in one another are in the same line as the grooves 6 of the first body 1 . The grooves 7 are designed with a narrowing that decreases towards the interior of the body. In the present example, the grooves 7 on the collar 4 are not continuous, but are closed on the top of the collar 4 and are accessible through slot-like openings 9 from the top of the second body 2.
In der erfindungsgenässen Anordnung sind ferner Verschlüsselungselemente 3 vorhanden. Diese weisen über wenig stens einen Teil ihrer Länge einen trapezförmigen Quer schnitt auf, der übrige Teil kann beispielsweise als prismaförmige Nase 10 ausgebildet sein. Die Grösse des trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Teils der Verschlüsselungselemente 3 ist so gewählt, dass diese in die Nuten 6, 7 der beiden Körper 1, 2 eingesetzt werden können und sich nach Art der bekannten Schwalbenschwanzverbindung eine formund kraftschlüssige Verbindung zwischen den sich berührenden Flächen der Nut und des Verschlüsselungselementes ergibt. Die Nasen 10 der in Nuten 7 des zweiten Körpers 2 eingesetzten Verschlüsselungselemente 3 ragen beim Zusammenstecken des zweiten Körpers 2 mit einem zugehörigen ersten Körper 1 in die entsprechenden, in gleicher Linie liegenden Nuten 6 dieses ersten Körpers 1 hinein.
In the arrangement according to the invention, encryption elements 3 are also present. These have a trapezoidal cross-section over at least part of their length, the remaining part can be designed as a prism-shaped nose 10, for example. The size of the trapezoidal cross-section of the encryption elements 3 is chosen so that they can be inserted into the grooves 6, 7 of the two bodies 1, 2 and, in the manner of the known dovetail connection, a form-fitting and non-positive connection between the touching surfaces of the groove and of the encryption element results. The lugs 10 of the coding elements 3 inserted in the grooves 7 of the second body 2 protrude into the corresponding grooves 6 of this first body 1, which are in the same line, when the second body 2 is put together with an associated first body 1.
Gleiche Verschlüsselungselemente 3 sind auf zwei verschiedene Arten auch in die Nuten 6 des ersten Körpers 1 einsetzbar. Eine erste, in der Zeichnung mit A bezeichnete Möglichkeit besteht darin, das Verschlüsselungselement 3 mit gegen den Hohlraum gerichteter Nase 10 in die Nut 6 einzuführen und damit diese Nut zu verschliessen . Die zweite, mit B bezeichnete Möglichkeit besteht darin, das Verschlüsselungselement 3 so in die Nut 6 einzusetzen, dass die Nase 10 aus der Hohlraumwand 5 herausragt und beim Zusammenstecken der beiden Körper 1, 2 in Nuten 7 des zweiten Körpers 2 hineinragt. Die erwähnten schlitzartigen Öffnungen 8, 9 dienen dazu, eingesetzte Verschlüsselungselemente 3 mit einem geeigneten Werkzeug ohne Schwierigkeiten aus den Nuten 6, 7 entfernen zu können.
The same encryption elements 3 can also be inserted into the grooves 6 of the first body 1 in two different ways. A first possibility, denoted by A in the drawing, consists in inserting the encryption element 3 into the groove 6 with the nose 10 directed towards the cavity and thus closing this groove. The second option, denoted by B, is to insert the encryption element 3 into the groove 6 in such a way that the nose 10 protrudes from the cavity wall 5 and protrudes into the grooves 7 of the second body 2 when the two bodies 1, 2 are plugged together. The aforementioned slot-like openings 8, 9 serve to be able to remove inserted encryption elements 3 from the grooves 6, 7 with a suitable tool without difficulty.
Die eigentliche Verschlüsselung der beiden Körper 1, 2 erfolgt nun dadurch, dass in bestimmte Nuten 7 des zweiten Körpers 2 je ein Verschlüsselungselement 3 eingesetzt wird und diejenigen Nuten 6 eines zugehörigen ersten Körpers 1, die nicht in gleicher Linie wie die mit einem Verschlüsselungselement 3 bestückten Nuten 7 des zweiten Körpers 2 liegen, nach einer der zwei erwähnten Arten mit Verschlüsselungselementen 3 bestückt werden. Es ist naheliegend, dass die Anzahl der verschiedenen Verschlüsselungsmöglichkeiten mit der Anzahl der vorgesehenen Nuten 6, 7 in den Körpern 1, 2 zunimmt. Diese Anzahl kann im erläuterten Beispiel noch dadurch erhöht werden, dass auch an den Stirnseiten der Hohlraumwand 5 des ersten Körpers 1 sowie in einem entsprechend erweiterten Kragen 4 des zweiten Körpers 2 zusätzliche Nuten 6, 7 vorgesehen werden.
The actual encryption of the two bodies 1, 2 now takes place in that an encryption element 3 is inserted into certain grooves 7 of the second body 2 and those grooves 6 of an associated first body 1 that are not equipped with an encryption element 3 in the same line as those Grooves 7 of the second body 2 are provided with encryption elements 3 according to one of the two types mentioned. It is obvious that the number of different encryption options increases with the number of grooves 6, 7 provided in the bodies 1, 2. In the example explained, this number can be increased by providing additional grooves 6, 7 also on the end faces of the cavity wall 5 of the first body 1 and in a correspondingly widened collar 4 of the second body 2.
Ein Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass die Vielzahl der verschiedenen Möglichkeiten zur Verschlüsselung von ineinanderzusteckenden Körpern 1, 2 mit einfachen Mitteln erreicht wird, nämlich mit an den Körpern 1, 2 vorgesehenen gleichartigen Nuten 6 bzw. 7 und in diese einsetzbaren Verschlüsselungselementen 3 von ein und derselben Ausbildungsform. Für bekannte, aus elektrisch isolierenden Kunststoffen bestehende Steckverbinder, wie sie in elektronischen Anlagen Verwendung finden, ergibt sich der weitere Vorteil, dass die zur Verschlüsselung notwendigen Elemente in den Herstellungsprozess (beispielsweise im Spritzgussverfahren) der Isolierkörper miteinbezogen werden können. Die Anwendung der erfindungsgemässen Anordnung ist jedoch nicht auf Steckerelemente beschränkt.
One advantage of the invention is that the multitude of different options for encrypting bodies 1, 2 that are to be inserted into one another is achieved with simple means, namely with similar grooves 6 and 7 provided on bodies 1, 2 and encryption elements 3 that can be inserted into them of one and the same form of training. For known connectors made of electrically insulating plastics, as used in electronic systems, there is the further advantage that the elements necessary for encryption can be included in the manufacturing process (for example in the injection molding process) of the insulating body. However, the use of the arrangement according to the invention is not restricted to plug elements.
PATENTANSPRÜCHE
PATENT CLAIMS
I. Anordnung zur Verhinderung eines Zusammenstekkens nicht zusammengehörender, paarweise ineinandersteckbarer Körper, wobei der erste Körper einen Hohlraum zur Aufnahme wenigstens eines Teils des zweiten Körpers und der zweite Körper einen beim Zusammenstecken der beiden Körper auf der Hohlraumwand des ersten Körpers aufliegenden Kragen aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Hohlraumwand (5) des ersten Körpers (1) sowie am Kragen (4) des zweiten Körpers (2) in Steckrichtung verlaufende Nuten (6, 7) vorgesehen sind und dass Verschlüsselungselemente (3) identischer Ausbildungsform vorhanden sind, die sowohl in Nuten (6) des ersten Körpers (1) als auch in Nuten (7) des zweiten Körpers (2) einsetzbar sind und die im zusammengesteckten Zustand der beiden Körper (1, 2) in entsprechende, in gleicher Linie verlaufende Nuten (7) des zweiten Körpers (2) bzw.
I. An arrangement for preventing bodies that do not belong together and can be plugged into one another in pairs, the first body having a cavity for receiving at least a part of the second body and the second body having a collar resting on the cavity wall of the first body when the two bodies are plugged together, characterized that in the cavity wall (5) of the first body (1) and on the collar (4) of the second body (2) extending grooves (6, 7) are provided and that encryption elements (3) of identical design are present, which both can be inserted in grooves (6) of the first body (1) as well as in grooves (7) of the second body (2) and when the two bodies (1, 2) are plugged together in corresponding grooves (7) running in the same line of the second body (2) or
Nuten (6) des ersten Körpers (1) hineinragen.
Grooves (6) of the first body (1) protrude.
II. Verwendung der Anordnung nach Patentanspruch I bei elektrischen Steckverbindern zur Verschlüsselung von Federleisten und zugehörigen Messerleisten.
II. Use of the arrangement according to claim I in electrical connectors for encoding spring connectors and associated male connectors.
UNTERANSPRÜCHE
1. Anordnung nach Patentanspruch I, dadurch gekenn zeichnet, dass die Nuten (6, 7) der beiden Körper (1, 2) schlitzartige Öffnungen (8 bzw. 9) aufweisen, um das Entfer nen von in die Nuten eingesetzten Verschlüsselungselemen ten (3) mit einem geeigneten Werkzeug zu ermöglichen.
SUBCLAIMS
1. Arrangement according to claim I, characterized in that the grooves (6, 7) of the two bodies (1, 2) have slot-like openings (8 or 9) in order to remove encryption elements inserted into the grooves (3rd ) with a suitable tool.
2. Anordnung nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlüsselungselemente (3) über wenigstens einen Teil ihrer Länge einen trapezförmigen Querschnitt aufweisen und dass sowohl die Nuten (6) des ersten Körpers (1) als auch die Nuten (7) des zweiten Körpers (2) zur form- und kraftschlüssigen Aufnahme der Verschlüsselungselemente (3) ebenfalls über wenigstens einen Teil ihrer Länge einen entsprechend trapezförmigen Querschnitt aufweisen.
2. Arrangement according to dependent claim 1, characterized in that the encryption elements (3) have a trapezoidal cross-section over at least part of their length and that both the grooves (6) of the first body (1) and the grooves (7) of the second body (2) also have a correspondingly trapezoidal cross-section over at least part of their length for positive and non-positive reception of the encryption elements (3).
3. Anordnung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (7) des zweiten Körpers (2) mit gegen das Körperinnere hin abnehmender Verengung angeordnet sind.
3. Arrangement according to dependent claim 2, characterized in that the grooves (7) of the second body (2) are arranged with decreasing constriction towards the interior of the body.
4. Anordnung nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (6) des ersten Körpers (1) hohlraumseitig mit gegen den Hohlraum hin zunehmender Verengung angeordnet sind.
4. Arrangement according to dependent claim 2, characterized in that the grooves (6) of the first body (1) are arranged on the cavity side with increasing constriction towards the cavity.