DE1005691B

DE1005691B - Method and device for replacing the hanger of stripper cranes, deep furnace cranes or the like.

Info

Publication number: DE1005691B
Application number: DEM17609A
Authority: DE
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1953-03-05
Filing date: 1953-03-05
Publication date: 1957-04-04
Also published as: DE1005691C2

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Auswechseln des Gehänges von Stripperkranen, Tiefofenkranen od. dgl.The invention relates to a method for replacing the suspension of stripper cranes, deep-furnace cranes or the like

Beim Betrieb· von Stripperkranen, Tiefofankranen oder ähnlichen Kranen ergibt sich manchmal die Notwendigkeit, das Stripperwerk oder den Zangenbaum mit dem Zangen schließ werk gegen eine neue Vorrichtung derselben Art schnell auszuwechseln. Zu diesem Zweck ist es bekannt, das Stripperwerk aus dem Schachtgerüst der Laufkatze des Kranes herauszusenken und in einer Grube des Hallenbodens od. dgl. abzustellen. Nach Ausscheren der die Rollen der oberen Traverse des jeweiligen Gehänges mit seinem Kran verbindenden Hubseile wurde sodann, das von seinem Kran gelöste Gehänge durch einen zweiten, vom ersten unabhängigen Kran gefaßt, abgelegt oder bereitstehenden sonstigen Transportmitteln zugeleitet. Das neue Gehänge wurde nach Ablegen des alten Gehänges vom Zusatzkran erfaßt und in derselben. Grube abgestellt, worauf die Hubseile des Hauptkranes auf die Rollen der oberen Traverse des neuen Gehänges aufgelegt wurden. Der Nachteil des vorbeschriebenen Verfahrens zum Auswechseln des Gehänges der erwähnten Krane besteht somit in der Notwendigkeit der Anordnung eines Zusatzkranes oder Zusatzhebezeuges für den Ein- und/oder Ausbau der diesen Kranen zugeordneten Gehänge.When operating stripper cranes, deep crane cranes or similar cranes, there is sometimes the need to the stripper mechanism or the pincer tree with the pincer locking mechanism against a new device of the same type to be exchanged quickly. For this purpose it is known to use the stripper from the Lower the shaft frame of the trolley of the crane and od in a pit of the hall floor. to turn off. After pulling out of the roles of the upper cross member of the respective hanger with his The hoisting ropes connecting the crane were then replaced by a second, taken by the first independent crane, deposited or forwarded to other available means of transport. The new hanger was installed after the old one was put down captured by the additional crane and in the same. Pit parked, whereupon the hoist ropes of the main crane on the rollers of the upper traverse of the new hanger have been placed. The disadvantage of the above There is thus a need for a method of changing the suspension system of the cranes mentioned the arrangement of an additional crane or additional hoist for the installation and / or removal of these cranes assigned hangers.

Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch 1>eseitigt, daß das Auswechseln des Gehänges allein von dem ihm für seinen Arbeitseinsatz zugeordneten Hubwerk durchgeführt wird.This disadvantage is eliminated according to the invention in that the replacement of the hanger alone is carried out by the hoist assigned to him for his work.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Stripper- und Tiefofenkranes im Grundzuge dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in the main on the basis of a stripper and deep furnace crane, namely shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Stripperkranes, zusammen mit Teilen der Arbeitshalle, in der er angeordnet ist,Fig. 1 is a side view of a stripper crane, together with parts of the work hall in which it is arranged is,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section along the line AA of FIG. 1,

Fig. 3 eine Einzelheit zu den Fig. 1 und 2.3 shows a detail of FIGS. 1 and 2.

Das Stripperwerk 1 (Fig. 1, 2) besteht im wesentlichen in an sich bekannter Weise aus dem Zangenkopf 2, den Zangen 3, der Säule 4, der oberen Traverse 5, den Rollen 6, dem auf der Traverse 5 aufgebauten elektrischen Betätigungswerk 7 (Fig. 2) und der unteren, die Säule 4 frei gehend umfassenden, unteren Traverse 8. Die Traversen 5 und 8 sind in dem Schachtgerüst 9 der Laufkatze 10 des Kranes 11 in senkrechter Richtung beweglich angeordnet. Am unteren Ende des Schachtgerüstes 9 begrenzen in der Bewegungsrichtung der unteren Traverse 8 vorgesehene lösbare Anschläge 12 im allgemeinen die mögliche Abwärtsbewegung der unteren Traverse. Das Stripperwerk 1 kann, wenn es durch die es haltendenThe stripper mechanism 1 (Fig. 1, 2) consists essentially in a manner known per se of the pliers head 2, the pliers 3, the column 4, the upper traverse 5, the rollers 6, the electrical operating mechanism 7 built on the traverse 5 ( Fig. 2) and the lower, the column 4 freely encompassing, lower cross member 8. The cross members 5 and 8 are arranged in the shaft frame 9 of the trolley 10 of the crane 11 to be movable in the vertical direction. At the lower end of the shaft frame 9, detachable stops 12 provided in the direction of movement of the lower cross member 8 generally limit the possible downward movement of the lower cross member. The stripper mechanism 1 can, if it is held by the people holding it

Verfahren und Vorrichtung zum Auswechseln des Gehänges von Stripperkranen, Tiefofenkranen od. dgl.Method and device for changing the suspension of stripper cranes, Soaking furnace cranes or the like.

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg A. G._f Zweigniederlassung, Nürnberg,Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG _f branch, Nuremberg,

Katzwanger Str. 101Katzwanger Str. 101

Seile 13 gehoben wird, so· weit in das Schachtgerüst eingezogen werden, bis die unteren Enden der Zangen 3 mit der Unterkante des Schachtgerüstes in einer Ebene liegen. Die Seiltrommeln 14 der Laufkatze 10 sind zusammen mit den auf diesen aufgewickelten Seilen so dimensioniert, daß das Gehänge 1 in eine im Hallenboden 15 vorgesehene Grube 16 abgelassen werden kann.Ropes 13 are lifted so far into the shaft structure be drawn in until the lower ends of the pliers 3 with the lower edge of the shaft structure in a Lie level. The cable drums 14 of the trolley 10 are together with the wound on this Ropes dimensioned so that the hanger 1 can be lowered into a pit 16 provided in the hall floor 15 can.

Soll das Gehänge 1 des Stripperkranes gegen ein anderes ausgewechselt werden, so wird es durch Nachlassen der Hubseile 13 in die Grube 16 hinabgelassen, auf deren Boden zur Anlage gebracht und mit seiner Säule an einer der Kanten 16^ß der Grube abgestützt. Dies ist jedoch erst dann möglich, wenn die Anschläge 12 des Schachtgerüstes gelöst, zur Seite geschoben oder abgenommen worden sind. Sobald sich das Gehänge mit den Enden seiner Zangen dem unteren Teil der Grube nähert, tritt es mit seinem oberen Teil, dem Zangenbetätigungswerk 7 aus dem Bereich des Schachtgerüstes 9 der Katze 10 heraus. In dieser Lage können die die Rollen für die Hubseile der Laufkatze 10 tragenden Rollenkästen 18 von ihrem Gehänge gelöst und aus diesem herausgehoben werden. Der Kran 11 wird sodann zu einer Hilfstraverse 19 hin bewegt, wo die vom bisherigen Gehänge 1 freigegebenen Rollenkästen 18 in vorgesehene Sitze 20 der Hilfstraverse eingesetzt und durch Steckachsen 21 mit dieser verbunden werden. Hieran anschließend wird die Hilfstraverse 19 durch Betätigung der Hubseile 13 der Katze 10 hochgehoben und zum in der Grube 16 abgestellten Gehänge 1 befördert. Dort wird die Hilfstraverse 19 an einer besonders markierten Stelle der Säule4 des Gehänges befestigt. Die Befestigungsstelle liegt etwas über dein Schwerpunkt des Gehänges. ZumIf the suspension 1 of the stripper crane is to be exchanged for another one, it is lowered into the pit 16 by slackening the hoisting ropes 13, brought to rest on the bottom and supported with its column on one of the edges 16 ^{ß of} the pit. However, this is only possible when the stops 12 of the shaft structure have been released, pushed aside or removed. As soon as the hanger approaches the lower part of the pit with the ends of its tongs, it emerges with its upper part, the tong actuation mechanism 7, out of the area of the shaft frame 9 of the trolley 10. In this position, the roller boxes 18 carrying the rollers for the hoisting ropes of the trolley 10 can be released from their hanger and lifted out of it. The crane 11 is then moved to an auxiliary traverse 19, where the roller boxes 18 released by the previous hanger 1 are inserted into the seats 20 provided in the auxiliary traverse and connected to the latter by plug-in axles 21. Subsequently, the auxiliary traverse 19 is lifted up by actuating the hoisting ropes 13 of the trolley 10 and conveyed to the hanger 1 parked in the pit 16. There the auxiliary traverse 19 is attached to a specially marked point on the column 4 of the hanger. The attachment point is slightly above your center of gravity of the hanger. To the

609 867/356609 867/356

Befestigen der Hilfstraverse 19 am Gehänge ist die Hilfstraverse mit einer an ihr angelenkten Klappschelle 19^a versehen, die im Schließzustand durch eine Schrauben-Mutter-Verbindung od. dgl. gesichert werden kann. Ist die Hilfstraverse in solcher Weise an der vorbezeichneten Stelle der Säule4 des Gehänges 1 festgeklemmt worden, so wird mittels der Hubseile 13 der Katze 10 das Gehänge aus der Grube 16 wieder herausgehoben. Dadurch, daß die Befestigungsstelle der Hilfstraverse 19 sich in der Nähe des Schwerpunktes des Gehänges befindet, kann dieses während des Transportes durch den Kran 11 leicht in jede durch die Raumverhältnisse der Kranhalle erforderliche Lage gebracht und durch leichten Druck auf dem zum weiteren Transport bereitstehenden Wagen der Länge nach waagerecht abgelegt werden. Nach Ablegen des alten Gehänges wird die Hilfstraverse 19 durch Lösen und Abklappen ihrer Schelle 19° von dem Gehänge 1 abgehoben und zu dem neuen Gehänge befördert, wo sie in der vorbeschriebenen Weise an der markierten Stelle des neu vorgesehenen Gehänges befestigt wird. Das so für den Transport vorbereitete neue Gehänge wird alsdann abermals durch die auf Heben eingestellten Seile der Laufkatze 10 erfaßt, zur Grube 16 geschafft und in diese eingesetzt. Hier wird die Hilfstraverse 19 von dem neuen Gehänge wieder gelöst und beiseite geschafft. An der Ablegestelle werden die Rollenkästen 18 durch Herausnahme der Steckachsen von der Hilfstraverse 19 getrennt. Die Katze 10 bewegt sich nunmehr mit seinen frei gewordenen Rollenkästen zum neuen Gehänge zurück, wo die Rollenkästen durch Verbolzung durch ihre Steckachsen mit der oberen Traverse 5 von neuem verbunden werden. Die auf Heben eingestellte Laufkatze 10 bringt sodann das neue Gehänge mit seinen Traversen 5, 8 wieder in den Bereich des Schachtgerüstes der Laufkatze, worauf die Anschläge 12 abschließend wieder in ihre sperrende Lage eingesetzt und in dieser befestigt werden können.Attaching the auxiliary traverse 19 to the hanger, the auxiliary traverse is provided with a hinged clip 19 ^a , which can be secured in the closed state by a screw-nut connection or the like. If the auxiliary traverse has been clamped in such a way at the aforementioned point of the column 4 of the hanger 1, the hanger is lifted out of the pit 16 again by means of the hoisting ropes 13 of the trolley 10. Due to the fact that the attachment point of the auxiliary traverse 19 is located near the center of gravity of the hanger, this can easily be brought into any position required by the spatial conditions of the crane hall during transport by the crane 11 and by light pressure on the carriage available for further transport Can be placed horizontally along its length. After putting down the old hanger, the auxiliary traverse 19 is lifted off the hanger 1 by loosening and folding down its clamp 19 ° and transported to the new hanger, where it is attached in the manner described above to the marked point of the newly provided hanger. The new hanger prepared in this way for transport is then picked up again by the ropes of the trolley 10 set for lifting, taken to the pit 16 and inserted into it. Here the auxiliary traverse 19 is released from the new hanger and moved aside. At the placement point, the roller boxes 18 are separated from the auxiliary traverse 19 by removing the plug-in axles. The trolley 10 now moves back to the new hanger with its roller boxes that have become free, where the roller boxes are again connected to the upper cross member 5 by bolting through their plug-in axles. The trolley 10 set to lift then brings the new hanger with its traverses 5, 8 back into the area of the shaft structure of the trolley, whereupon the stops 12 can finally be reinserted into their locking position and fastened in this.

Claims

PATENTA N S P R C G H ΕΙ. Method for replacing the hangers of stripper cranes, deep furnace cranes or the like characterized that the replacement of the hanger is solely done by him for his work assigned hoist is made.

2. Device for carrying out the method According to claim 1, characterized by an auxiliary member which can be connected to the hanger (1) (19), with which the lifting means (13, 14, 18) for the hanger can optionally be coupled to this hanger by releasing their working connection.

1 sheet of drawings