DE10054953A1

DE10054953A1 - Control and display unit for hobs

Info

Publication number: DE10054953A1
Application number: DE2000154953
Authority: DE
Inventors: Kersten Kaiser; Heinz-Peter Huxhold; Alwin Neukamm
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Priority date: 2000-11-06
Filing date: 2000-11-06
Publication date: 2002-05-29
Anticipated expiration: 2020-11-07
Also published as: EP1203914A2; EP1203914A3; DE50114683D1; DK1203914T3; EP1203914B1; DE10054953B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Bedien- und Anzeigeeinheit zu schaffen, welche, ausgehend von einer Grundvariante, mit geringem fertigungstechnischen Aufwand eine größtmögliche Differenzierung im Hinblick auf unterschiedliche Erscheinungsbilder von Kochfeldern zulässt. DOLLAR A Das Bedien- und Anzeigefeld der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit weist in an sich bekannter Weise erste, durch Berührungssensoren ausgebildete Bedienelemente (Auswahlelemente) zur Selektion einzelner Kochstellen auf dem Kochfeld der Kochmulde und zweite Bedienelemente (Einstellelemente) zur Vornahme von Betriebseinstellungen auf. Ausgehend von einem einheitlichen Grundlayout wird die Differenzierung im Wesentlichen dadurch ermöglicht, dass bei dem Grundlayout sechs zur Anordnung von Bedienelementen mit zugehörigen Anzeigemitteln dienende Positionen (Selektpositionen) des Bedien- und Anzeigefeldes in einer Anordnung von zwei Reihen zu je drei spaltenweise gruppierten Positionen der Ausbildung von Auswahlelementen und eine Position (Optionsposition) der Ausbildung eines weiteren berührungsempfindlichen Auswahlelementes oder eines berührungsempfindlichen Einstellelementes vorbehalten sind.The invention relates to an operating and display unit for hobs. It is the object of the invention to create a generic operating and display unit which, based on a basic variant, permits the greatest possible differentiation with regard to different appearances of cooktops with little manufacturing outlay. DOLLAR A The control and display panel of the control and display unit according to the invention has, in a manner known per se, first control elements (selection elements) designed by touch sensors for selecting individual hotplates on the hob of the hob and second control elements (adjustment elements) for making operating settings. Starting from a uniform basic layout, the differentiation is essentially made possible by the fact that, in the basic layout, six positions (select positions) of the control and display panel used for the arrangement of operating elements with associated display means in an arrangement of two rows, each with three column-grouped positions for the formation of Selection elements and a position (option position) of the formation of a further touch-sensitive selection element or a touch-sensitive setting element are reserved.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden, deren Bedien- und Anzeigefeld zumindest in ihrer Mehrzahl berührungsempfindliche Bedienelemente sowie einzelnen Bedienelementen zugeordnete Anzeigemittel umfasst. Die berührungsempfindlichen Bedienelemente sind mittels Berührungssensoren realisiert.The invention relates to an operating and display unit for Cooking hobs, their control and display panel at least in their Plenty of touch-sensitive controls as well display means assigned to individual control elements. The touch-sensitive controls are by Touch sensors implemented.

Bei der Herstellung moderner Hausgeräte besteht einerseits die Forderung nach Vielfalt hinsichtlich der Funktionalität und damit der Ausstattung und Konfiguration der Geräte und andererseits das Erfordernis der modulorientierten, diese Vielfalt mit vertretbarem Fertigungsaufwand ermöglichenden Fertigung. Bei Kochmulden ist es bekannt, die Kochstellen eines Kochfeldes mit unterschiedlichen Eigenschaften auszubilden. So weisen beispielsweise die Kochstellen im Hinblick auf die unterschiedliche Topfgröße verschiedene Durchmesser auf. Für elektrisch beheizte Kochstellen ist es daher üblich, mehrere Heizkreise unterschiedlichen Durchmessers für eine oder mehrere der Kochstellen vorzusehen. Auch ein timergesteuertes Anschalten der Kochstellen gehört zu einer komfortablen Ausstattung vieler Geräte. Um diese Funktionen zugänglich und nutzbar zu machen, ist der Einbau einer hieran angepassten Bedien- und Anzeigeeinheit in die Kochmulde erforderlich. Es ist dabei bekannt geworden eine gewisse Flexibilität für die Bedien- und Anzeigeeinheit dadurch zu erreichen, dass die Zuordnungen von Funktion für diejenigen Bedienelemente, welche der Einstellung unterschiedlicher Parameter für die Kochstellen dienen, durch eine Hinterlegung entsprechender Daten in einem programmierbaren Speicher, vorzugsweise einem EEPROM, hinterlegt wird. Die Belegung dieser Bedienelemente mit den Funktionen kann dann durch eine zugehörige Software flexibel variiert werden. Diese Möglichkeit beschränkt sich aber bislang auf Unterscheidungsmöglichkeiten hinsichtlich der Anzahl von Heizkreisen für eine Kochstelle sowie hinsichtlich der Möglichkeiten für eine Timersteuerung oder Topferkennung. Im Übrigen weisen die heute gebräuchlichen Bedieneinheiten jedoch ein weitgehend einheitliches Erscheinungsbild auf. Dies betrifft insbesondere die Anzahl und die Anordnung der zur Anwahl der jeweiligen Kochstellen erforderlichen Bedienelemente. Bislang sind daher in der Regel die Kochfelder so konfiguriert, dass die Kochstellen bei Kochmulden mit beispielsweise vier Kochstellen stets in den Eckpunkten eines auf dem Kochfeld gedachten Quadrats oder Rechtecks angeordnet sind. Im Zuge moderner Wohn raumgestaltung ist es jedoch wünschenswert, auch hier eine größere Vielfalt zu erhalten, und insbesondere bei der Frage der Anordnung der Kochstellen auf dem Kochfeld größere Variationsmöglichkeiten zu erhalten. Fertigungstechnisch ist es aber andererseits nicht vertretbar, für jede in diesem Zusammenhang denkbare Variante eine entsprechende Bedien- und Anzeigeeinheit zu konzipieren.In the manufacture of modern household appliances, on the one hand the demand for diversity in terms of functionality and thus the equipment and configuration of the devices and on the other hand the requirement of module-oriented, this Enabling diversity with a reasonable manufacturing effort Production. With cooking hobs, it is known, the hotplates a hob with different properties train. For example, the hotplates in the Different with regard to the different pot size Diameter on. It is for electrically heated hobs therefore common, several heating circuits different Diameter for one or more of the hotplates provided. Also a timer-controlled activation of the Cooking areas are part of the comfortable equipment of many Equipment. To make these functions accessible and usable make is the installation of an adapted operating and Display unit in the hob required. It is there known a certain flexibility for the operating and display unit in that the Assignments of functions for those controls, which of setting different parameters for the Cooking areas serve by depositing appropriate Data in a programmable memory, preferably one EEPROM, is deposited. The assignment of these controls with the functions can then be done by associated software can be varied flexibly. This possibility is limited but so far on ways of differentiating the number of heating circuits for a hotplate and regarding the possibilities for a timer control or Pan detection. Incidentally, the ones in use today Operating units, however, are largely uniform Appearance on. This particularly affects the number and the arrangement of the selection of the respective hotplates required controls. So far are therefore in the Usually the hobs are configured so that the hobs for hobs with, for example, four hotplates always in the corner points of a square on the hob or rectangle are arranged. In the course of modern living however, it is desirable to design the interior, also here to get greater diversity, and especially when it comes to the question the arrangement of the hotplates on the hob larger To get variation possibilities. Is manufacturing technology on the other hand it is not justifiable for everyone in this Conceivable variant a corresponding operating and to design the display unit.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Bedien- und Anzeigeeinheit für Kochmulden zu schaffen, welche ausgehend von einer Grundvariante mit geringem fertigungstechnischen Aufwand eine größtmögliche Differenzierung im Hinblick auf unterschiedliche Erscheinungsbilder von Kochfeldern zulässt.The object of the invention is therefore an operating and To create a display unit for hobs, which starting from a basic variant with little manufacturing technology Effort to differentiate as much as possible allows different appearances of cooktops.

Die Aufgabe wird durch eine Bedien- und Anzeigeeinheit mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen bzw. Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit sind durch die Unteransprüche gegeben.The task is carried out by an operating and display unit solved the features of the main claim. advantageous Refinements or developments of the invention Operating and display unit are by the subclaims given.

Das Bedien- und Anzeigefeld der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit weist in an sich bekannter Weise erste, durch Berührungssensoren ausgebildete Bedienelemente (Auswahlelemente) zur Selektion einzelner Kochstellen auf dem Kochfeld der Kochmulde, zweite Bedienelemente (Einstellelemente) zur Vornahme von Betriebseinstellungen, insbesondere von Betriebseinstellungen für eine jeweils mittels der Auswahlelemente selektierte Kochstelle, einzelnen der Bedienelemente zugeordnete Anzeigemittel sowie auf das Bedien- und Anzeigefeld gegebenenfalls aufgedruckte Symbole auf. Im Zuge des Einbaus in die Kochmulde ist die Differenzierung der Bedien- und Anzeigeeinheit in Bezug auf die Funktion ihrer Bedienelemente sowie auf das Erscheinungsbild ihres Bedien- und Anzeigefeldes, ausgehend von einem einheitlichen Grundlayout, dadurch ermöglicht, das bei dem Grundlayout sechs zur Anordnung von Bedienelementen mit zugehörigen Anzeigemitteln, dienende Positionen (Selektpositionen) des Bedien- und Anzeigefeldes in einer Anordnung von zwei Reihen zu je drei spaltenweise gruppierten Positionen der Ausbildung von Auswahlelementen und eine Position (Optionsposition) der Ausbildung eines weiteren berührungsempfindlichen Auswahlelementes oder eines berührungsempfindlichen Einstellelementes vorbehalten sind. Eine mit der Anzahl und Anordnung von Kochstellen einer Kochmuldenkonfiguration korrespondierende Belegung der Selektpositionen sowie der Optionsposition mit Bedienelementen entsprechender Funktion erfolgt durch Hinterlegung entsprechender Daten zu den hierfür an diesen Positionen vorzusehenden und zu aktivierenden Berüh rungssensoren in einem frei programmierbaren Speicher. Hinsichtlich des Erscheinungsbildes erfolgt die Anpassung durch eine Maskierung gegebenenfalls redundanter oder nicht aktivierter Selektpositionen oder durch das Nichtkenntlichmachen der Funktion der diesen Positionen im Rahmen anderer Konfigurationen von Kochmulden zugewiesenen Bedienelemente. Auf diese Weise ist es möglich, ausgehend von dem dargestellten Grundlayout die Bedien- und Anzeigeeinheit auf unterschiedlichste Konfigurationen von Kochmulden im Hinblick auf die Anzahl, die Anordnung und die Beschaffenheit der Kochstellen anzupassen. Die flexibel anpassbare Bedien- und Anzeigeeinheit kann dabei für Kochmulden mit bis zu sieben Kochstellen verwendet werden. Diese Möglichkeiten sind insbesondere durch die Anzahl und Anordnung der für die meisten Konfigurationen von Kochmulden in redundanter Anzahl vorhandenen Auswahlelemente und durch die Option eines der Bedienelemente als Auswahl oder Einstellelement auszubilden, gegeben. The control and display panel of the control and display unit has first, in a manner known per se, Control elements designed by touch sensors (Selection elements) to select individual hotplates the hob of the hob, second controls (Setting elements) for making operational settings, in particular of operating settings for one each hotplate selected using the selection elements, individual display means assigned to the control elements and if necessary, printed on the control and display panel Symbols on. In the course of the installation in the hob is the Differentiation of the control and display unit in relation to the function of their controls as well as on the Appearance of your control and display panel, starting of a uniform basic layout, thereby enabling the in the basic layout six for the arrangement of controls with associated display means, serving positions (Select positions) of the control and display panel in one Arrangement of two rows of three columns grouped positions of the training of selection elements and a position (option position) of training a another touch-sensitive selection element or one touch-sensitive setting element are reserved. One with the number and arrangement of hotplates one Hob configuration corresponding assignment of Select items and the option item with Control elements of the corresponding function are carried out by Storage of the corresponding data on this for them Positions to be provided and activated tion sensors in a freely programmable memory. The appearance is adjusted by masking redundant or not activated select positions or by the The function of these positions in the Frames assigned to other configurations of hobs Controls. This way it is possible to start out from the basic layout shown the operating and Display unit on different configurations from Cooking hobs in terms of number, arrangement and Adjust the quality of the hotplates. The flexible adaptable control and display unit can be used for Cooking hobs with up to seven hotplates can be used. These options are particularly by the number and Arrangement of hobs for most configurations in redundant number of available selection elements and the option of one of the controls as a selection or Training adjusting element given.

Für die meisten Einsatzfälle werden Kochmulden mit höchstens vier Kochstellen benötigt. Diese können aber mittels der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit, anders als bisher, auch in einer Verteilung angeordnet werden, bei der sie nicht auf den Eckpunkten eines gedachten Quadrats oder Rechtecks ausgebildet sind. Es sind vielmehr, insbesondere auch im Hinblick auf die Optik des Kochfeldes unterschiedlichste Verteilungen der Kochstellen denkbar. Durch die sechs der Ausbildung von Auswahlelementen vorbehaltenen Selektpositionen kann damit nahezu jede Anordnung von vier Kochstellen in äquivalenter Weise auf dem Bedien- und Anzeigefeld so abgebildet werden, dass für den Benutzer eine eindeutige Zuordnung der Bedienelemente zu den Kochstellen erkennbar wird. Man macht sich also insbesondere im Hinblick auf Kochmulden mit zumeist vier Kochstellen zunutze, dass die redundante Anzahl von Selektpositionen, an welchen Auswahlelemente ausgebildet werden können, unterschiedlichste Abbilder des jeweiligen Kochfeldes zulässt. Durch eine entsprechende Programmierung des programmierbaren Speichers, vorzugsweise wie aus dem Stand der Technik bekannt, eines EEPROMS, ist es auf der anderen Seite möglich, der Optionsposition auf dem Bedien- und Anzeigefeld ein als Auswahlelement fungierendes Bedienelement zuzuordnen. Dadurch können bis zu sieben verschiedene Kochstellen vom Bedienfeld angesprochen werden. Gemäß einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit handelt es sich bei der Optionsposition um eine Position, welche eine Reihe der Selektpositionen um eine Spalte ergänzt. Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gegeben, dass die entsprechende Optionsposition der Ausbildung eines Auswahlelementes oder alternativ der Ausbildung eines Einstellelementes vorbehalten ist, mittels welchem für eine oder mehrere mit den Auswahlelementen selektierbare Kochstellen einer von mehreren diese Kochstellen ausbildenden Heizkreise ansteuerbar ist. Dies macht insoweit Sinn als bei einer Anzahl von sieben Kochstellen diese bereits in unterschiedlichster Art im Hinblick auf die Form des Heizkreises gestaltet werden können, so dass man dann am ehesten darauf verzichten kann, einzelne der Kochstellen auch noch mit mehreren Heizkreisen, hinsichtlich ihrer Größe bzw. ihres Durchmessers variierbar auszubilden. Die im Hinblick auf unterschiedliche Kochtopfgrößen wünschenswerte Differenzierung der Form der Kochstellen ist dabei bereits aufgrund ihrer großen Anzahl (sieben) möglich, ohne dass eine variable Ausbildung der einzelner Kochstellen benötigt wird.For most applications, hobs with a maximum of four hotplates needed. However, these can be achieved using the Control and display unit according to the invention, other than so far, can also be arranged in a distribution where not on the corner points of an imaginary square or Rectangle are formed. Rather, they are, in particular also with regard to the appearance of the hob Different distributions of the cooking areas possible Through the six of the training of selection elements Reserved select positions can therefore almost any Arrangement of four hotplates in an equivalent manner on the Control and display panel are mapped so that for the User a clear assignment of the controls to the Cooking areas becomes recognizable. So you make yourself special with regard to cooktops with mostly four hotplates take advantage of the redundant number of select positions which selection elements can be formed, different images of the respective hob allows. By programming the programmable memory, preferably as from the prior art Known in technology, one EEPROM, it is the other Side possible, the option position on the operating and Display field that acts as a selection element Assign control element. This allows up to seven different hotplates can be addressed from the control panel. According to an embodiment of the operating and The display unit is the option position a position that moves a number of the selected positions added a column. A particularly beneficial one Design is given by the fact that the corresponding Option position for the formation of a selection element or alternatively, the formation of an adjusting element is reserved, by means of which for one or more with the cooking elements selectable hotplates one of several heating circuits forming these hotplates is controllable. This makes sense as far as one Number of seven hotplates already in of various kinds with regard to the shape of the Heating circuit can be designed so that you can then can almost do without some of the hotplates also with several heating circuits, in terms of their size or their diameter variable. The in With regard to different saucepan sizes desirable Differentiation of the shape of the hotplates is already there due to their large number (seven) possible without variable training of the individual hotplates is required becomes.

Entsprechend einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Bedien- und Anzeigeeinheit weiterhin Einstellelemente und Anzeigemittel zur Einstellung eines Timers für eine mittels der Auswahlelemente selektierte Kochstelle. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gegeben, dass eines der Einstellelemente durch eine KEY-LOCK-Funktion die Sperrung der anderen Bedienelemente ermöglicht. Durch ihren modularen Aufbau und die Gestaltung ihres Gehäuses ist die Bedien- und Anzeigeeinheit zudem entsprechend der jeweiligen für die Kochstellen vorgesehenen geometrischen Anordnung an variabler Stelle in das Kochfeld einbaubar.According to a development of the invention, the Control and display unit further adjustment elements and Display means for setting a timer for a medium the selected hotplate. Another An advantageous embodiment is given in that one of the setting elements using a KEY-LOCK function Locking the other controls allows. Through their modular construction and the design of your housing is the Control and display unit also according to the respective geometric arrangement provided for the hotplates variable position can be built into the hob.

Vorteilhafterweise sind bei der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit sämtliche Bedienelemente, also auch die Einstellelemente, als Berührungssensoren ausgebildet.Advantageously, in the operating and display unit all controls, including the Adjustment elements, designed as touch sensors.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is based on a Embodiment are explained in more detail. In the associated drawings show:

Fig. 1 Das Grundlayout der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit, Fig. 1 The basic layout of the control and display unit of the invention,

Fig. 2 bis 5 Unterschiedliche, von dem, Grundlayout nach Fig. 1 ableitbare Varianten für das. Bedien- und Anzeigefeld. Fig. 2 to 5 Different, derived from the, basic layout of FIG. 1 variants for the control and display panel.

In der Fig. 1 ist das Grundlayout der erfindungsgemäßen Bedien- und Anzeigeeinheit dargestellt. Das Bedien- und Anzeigefeld 1 der Einheit verfügt in an sich bekannter Weise über eine Mehrzahl von Bedienelementen sowie über Mittel zur Anzeige von Betriebszuständen (Anzeigemittel). Das Erscheinungsbild wird gegebenenfalls noch komplettiert durch in Abhängigkeit von der Konfiguration der Kochmulde aufgedruckte Symbole 23, 24 27 zur Verdeutlichtung der Funktion der Bedienelemente. Die Bedienelemente unterscheiden sich in solche, mittels welchen eine Auswahl bzw. Selektion einzelner Kochstellen für deren Inbetriebnahme sowie zur Einstellung ihrer Eigenschaften ermöglicht wird (Auswahlelemente 2, 3, 4, 5, 6, 7) und solche, welche der Einstellung der Eigenschaften für die mittels der Auswahlelemente 2, 3, 4, 5, 6, 7 selektierten Kochstellen dienen. Letztere, insbesondere zum Einstellen von Eigenschaften wie Heizstufe oder timergesteuerte Inbetriebnahme dienenden Elemente werden im Weiteren als Einstellelemente 8, 9, 10, 11, 12 bezeichnet. Wie aus der Abbildung zu ersehen ist, sind den meisten Bedienelementen Anzeigemittel 13, 14, 15, 25 in Form von Sieben-Segment- Anzeigen 13, 25 und/oder LED's 14 zugeordnet. Erfindungswesentlich ist es, dass die in der Abbildung links zu erkennenden sechs Positionen (Selektpo sitionen 16, 17, 18, 19, 20, 21) ausschließlich der Ausbildung von Auswahlelementen 2, 3, 4, 5, 6, 7 vorbehalten sind. Darüber hinaus ist es ein wesentliches Element der Erfindung, dass eine siebente Position (Optionsposition 22) der Ausbildung und Zuordnung entweder eines Auswahlelementes oder aber eines Einstellelementes vorbehalten ist. Die jeweilige Art des dieser Position zugeordneten Bedienelementes 26 hängt dabei in Anpassung der Bedien- und Anzeigeeinheit 1 an die Konfiguration der Kochmulde von der Anzahl der auf ihrem Kochfeld vorgesehenen Kochstellen ab. Sofern es sich also um eine Kochmulde mit sieben Kochstellen handelt, wird aufgrund der Hinterlegung entsprechender Daten im programmierbaren Speicher (welcher in der Abbildung nicht dargestellt ist und unmittelbarer Bestandteil der Bedien- und Anzeigeeinheit oder Teil einer zur Steuerung noch weiterer Funktionen der Kochmulde dienenden Steuereinheit ist) der an dieser Position vorzusehende Berührungssensor bei seiner Berührung als Auswahlelement zur Selektion einer Kochstelle interpretiert. In anderen Fällen kann das der Position zugeordnete Bedienelement 26 in der Eigenschaft als Einstellelement gemäß einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung der Ansteuerung unterschiedlicher, eine Kochstelle ausbildender Heizkreise dienen. Dies wird in den nach folgenden Figuren noch verdeutlicht und erläutert.In FIG. 1, the basic layout of the control and display unit of the invention is illustrated. The control and display field 1 of the unit has, in a manner known per se, a plurality of control elements and means for displaying operating states (display means). The appearance is optionally completed by symbols 23, 24 27 printed on depending on the configuration of the hob to clarify the function of the operating elements. The control elements differ in those by means of which a selection or selection of individual hotplates for their commissioning and for setting their properties is made possible (selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) and those which allow the setting of the properties for the by means of the selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 selected hotplates. The latter, in particular for setting properties such as heating level or timer-controlled commissioning, are referred to below as setting elements 8 , 9 , 10 , 11 , 12 . As can be seen from the figure, most control elements are assigned display means 13 , 14 , 15 , 25 in the form of seven-segment displays 13 , 25 and / or LEDs 14 . It is essential to the invention that the six positions (selection positions 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 ) shown in the figure on the left are reserved exclusively for the formation of selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 . Furthermore, it is an essential element of the invention that a seventh position (option position 22 ) is reserved for the formation and assignment of either a selection element or an adjustment element. The particular type of control element 26 assigned to this position depends on the number of hotplates provided on its hob in adapting the control and display unit 1 to the configuration of the hob. If there is a hob with seven hotplates, the corresponding data is stored in the programmable memory (which is not shown in the figure and is a direct component of the control and display unit or part of a control unit that controls other functions of the hob) ) interprets the touch sensor to be provided at this position when it is touched as a selection element for selecting a hotplate. In other cases, the control element 26 assigned to the position can serve as a setting element in accordance with a possible embodiment of the invention for controlling different heating circuits which form a hotplate. This is clarified and explained in the following figures.

Auf der rechten Seite des Bedien- und Anzeigefeldes 1 sind Einheiten vorgesehen, welche gemäß dem dargestellten Beispiel trotz der im Übrigen flexiblen Gestaltung der Bedien- und Anzeigeeinheit mit fest vorgegebenen Funktionen belegt sind. So handelt es sich beispielsweise bei dem Einstellelement 11 um eine Ein-/Ausschalttaste bzw. Powertaste zum Einschalten der Spannungsversorgung. Das darüber befindliche Einstellelement 12 dient in dem dargestellten Beispiel und den in diesem Zusammenhang noch zu erläuternden Varianten als KEY-LOCK-Taste. Hiermit kann beispielsweise zum Schutz für Kinder die Bedienung der gesamten Einheit gesperrt werden. Mittels der daneben dar gestellten Sieben-Segment-Anzeigen 25 und des ihnen darunter zugeordneten Einstellelementes 10 kann eine Timerprogrammierung von zuvor mit den Auswahl elementen 2, 3, 4, 5, 6, 7 selektierten Kochstellen vorgenommen werden. Die neben den Sieben-Segment-Anzeigen 25 vorgesehenen LED's 15 ermöglichen es anzuzeigen, für welche Kochstelle gegebenenfalls ein Timer programmiert wurde. Die vorzugsweise für die Bedienelemente 9 und 10 vorgesehene Funktion wird im Zusammenhang mit den Ausführungen zu den nachfolgenden Varianten erörtert.On the right-hand side of the control and display panel 1 , units are provided which, according to the example shown, are assigned fixed functions despite the otherwise flexible design of the control and display unit. For example, the setting element 11 is an on / off switch or power button for switching on the voltage supply. The setting element 12 located above serves as a KEY-LOCK key in the example shown and the variants still to be explained in this connection. This can be used, for example, to block the operation of the entire unit to protect children. By means of the seven-segment displays 25 shown next to them and the setting element 10 assigned to them underneath, timer programming of cooking elements previously selected with the selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 can be carried out. The LEDs 15 provided next to the seven-segment displays 25 make it possible to indicate for which hotplate a timer has possibly been programmed. The function which is preferably provided for the operating elements 9 and 10 is discussed in connection with the explanations for the following variants.

In der Fig. 2 ist eine erste aus dem Grundlayout der Fig. 1 ableitbare Variante für das Erscheinungsbild und die Funktionsbelegung des Bedien- und Anzeigefeldes 1 gegeben. Wie im rechten Teil der Abbildung ersichtlich, dient die Bedien- und Anzeigeeinheit entsprechend dieser Variante der Ansteuerung und Einstellung von vier Kochstellen. Diese Kochstellen sind anders als beim Stand der Technik zumeist üblich, nicht auf den Eckpunkten eines auf dem Kochfeld 27 gedachten Quadrats oder Rechtecks angeordnet. Sie sind vielmehr in aufgelockerter Weise auf dem Kochfeld 27 verteilt. Einige der Kochstellen weisen zudem mehrere Heizkreise auf. Durch die, in Bezug auf nur vier Kochstellen, in redundanter Anzahl vorhandenen sechs Selektpositionen 16, 17, 18, 19, 20, 21, kann aber auch diese Anordnung der Kochstellen in einer Art und Weise der Anordnung von Auswahlelementen 2, 3, 4, 5, 6, 7 auf dem Bedien- und Anzeigefeld 1 abgebildet werden, welche für den Benutzer eine eindeutige Zuordnung zwischen einer Kochstelle und dem jeweils zu seiner Selektion dienenden Auswahlelement 2, 3, 4, 5, 6, 7 sofort erkennen lässt. In dem in der Fig. 2 dargestellten Beispiel dienen das Auswahlelement 2 der Selektion der Kochstelle 28, das Auswahlelement 5 zum Ansprechen der Kochstelle 29 sowie die. Bedienelemente 6 und 7 dem Zuschalten der Kochstellen 30 bzw. 31 Für die übrigen nach dem Grundlayout vorgesehenen Selektpositionen sind keine Bedienelemente aktiviert und zweckmäßigerweise entsprechende Berührungssensoren nicht vorhanden. Durch eine entsprechende Maskierung mittels einer Abdeckplatte für das Bedien- und Anzeigefeld 1 bzw. einen in geeigneter Weise gestalteten Aufdruck bleibt dabei einer die Kochmulde bedienenden Person verborgen, dass die gleiche Bedien- und Anzeigeeinheit in Anpassung an aridere Konfigurationen von Kochmulden in diesem Bereich gänzlich anders gestaltet sein kann. Gemäß der Variante nach der Fig. 2 ist der Optionsposition 22 ein als Einstellelement fungierendes Bedienelement 26 zugewiesen. Im Beispiel dient dieses Bedienelement 26 dazu, die über mehrere Heizkreise 33 verfügenden Kochstellen 29, 30 bedarfsgerecht für unterschiedliche Topfgrößen einzustellen. Dies ist durch das Symbol 34 kenntlich gemacht. Beispielsweise ist bei Anwahl einer solchen Kochstelle 29, 30 mittels des entsprechenden Auswahlelementes 5 bzw. 6 zunächst der jeweils innere bzw. kleinste Heizkreis 33 aktiviert. Durch einmalige Betätigung des Bedienelementes 26 wird für die selektierte Kochstelle 29 oder 30 der nächstgrößere Heizkreis 33 zugeschaltet. Dies wird durch das Leuchten einer oberhalb des mit der Kochstelle 29, 30 korrespondierenden Auswahlelementes 5, 6 angeordneten LED 14 verdeutlicht. Im Falle dessen, dass eine Kochstelle 30 wie in dem Beispiel sogar über drei verschiedene Heizkreise 33 verfügt, wird der größte dieser Heizkreise 33 durch nochmaliges Betätigen des Bedien elementes 26 aktiviert. In diesem Falle leuchten dann zwei LED's 14 oberhalb des zugehörigen Auswahlelementes 6. Die Einstellelemente 8 und 9 dienen in dieser wie in den nachfolgend erläuterten Varianten dem Einstellen der Heizstufe für eine selektierte Kochstelle 28, 29, 30, 31. Sie sind folglich durch den Aufdruck entsprechender Symbole 24 (Minuszeichen steht für die Möglichkeit einer Reduzierung der Heizleistung, Pluszeichen für deren Erhöhung) gekennzeichnet. Die jeweils eingestellte Heizstufe wird neben den mit den Kochstellen 28, 29, 30, 31 korrespondierenden Auswahlelementen 2, 5, 6, 7 durch eine Sieben-Segment-Anzeige 13 angezeigt. Gemäß der dargestellten Variante sind alle Kochstellen 28, 29, 30, 31 mit einem Timer programmierbar. FIG. 2 shows a first variant that can be derived from the basic layout of FIG. 1 for the appearance and the functional assignment of the control and display panel 1 . As can be seen in the right part of the figure, the control and display unit is used to control and set four hotplates in accordance with this variant. In contrast to the prior art, these hotplates are usually customary and are not arranged on the corner points of a square or rectangle intended on the hob 27 . Rather, they are distributed on the hob 27 in a relaxed manner. Some of the hotplates also have several heating circuits. Due to the six select positions 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 available in redundant numbers with respect to only four hotplates, this arrangement of the hotplates can also be arranged in a manner of arranging selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 are shown on the control and display panel 1 , which allows the user to immediately recognize a clear association between a hotplate and the selection element 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 used for its selection. In the example shown in FIG. 2, the selection element 2 serves to select the hotplate 28 , the selection element 5 to address the hotplate 29 and the. Operating elements 6 and 7 for switching on hotplates 30 and 31 No operating elements are activated for the other select positions provided according to the basic layout, and appropriate touch sensors are expediently not available. By appropriate masking by means of a cover plate for the control and display field 1 or a suitably designed imprint, a person operating the hob remains concealed from the fact that the same control and display unit is completely different in this area in adapting to other configurations of the hob can be designed. According to the variant according to FIG. 2, the option position 22 is assigned an operating element 26 functioning as an adjusting element. In the example, this control element 26 is used to set the hotplates 29 , 30 , which have a plurality of heating circuits 33 , as required for different pot sizes. This is indicated by the symbol 34 . For example, when such a hotplate 29 , 30 is selected , the respective inner or smallest heating circuit 33 is first activated by means of the corresponding selection element 5 or 6 . By pressing the control element 26 once, the next larger heating circuit 33 is switched on for the selected hotplate 29 or 30 . This is illustrated by the lighting of an LED 14 arranged above the selection element 5 , 6 corresponding to the hotplate 29 , 30 . In the event that a hotplate 30, as in the example, even has three different heating circuits 33 , the largest of these heating circuits 33 is activated by actuating the control element 26 again . In this case, two LEDs 14 then light up above the associated selection element 6 . In this and in the variants explained below, the setting elements 8 and 9 serve to set the heating level for a selected hotplate 28 , 29 , 30 , 31 . They are therefore identified by the printing of corresponding symbols 24 (minus sign stands for the possibility of reducing the heating power, plus sign for increasing it). The heating level set in each case is indicated by a seven-segment display 13 in addition to the selection elements 2 , 5 , 6 , 7 corresponding to the hotplates 28 , 29 , 30 , 31 . According to the variant shown, all hotplates 28 , 29 , 30 , 31 can be programmed with a timer.

Eine weitere Variante ist in der Fig. 3 dargestellt. Auch bei dieser Variante einer Verteilung der Kochstellen 28, 29, 30, 31 auf dem Kochfeld 27 kommt die erfindungsgemäß vorgesehene Anordnung von Selektpositionen 16, 17, 18, 19, 20, 21, welche der Aus bildung von Auswahlelementen 2, 3, 4, 5, 6, 7 vorbehalten und auch für diesen Fall hinsichtlich ihrer Anzahl redundant zur Anzahl der Kochstellen 28, 29, 30, 31 sind, vorteilhaft zum tragen. Ohne Probleme wird für den Benutzer erkennbar, welche Kochstelle 28, 29, 30, 31 durch welches Auswahlelement 3, 5, 6, 7 angesprochen werden kann. Die Funktionalität der Bedien- und Anzeigeeinheit ist ansonsten ähnlich der Variante nach der Fig. 2. Eine weitere, auch auf die Anordnung von vier Kochstellen 28, 29, 30, 31 angepasste Variante ist durch die Fig. 4 veranschaulicht. Die weitere Erörterung zu den Funktionen der Bedienelemente erübrigt sich im Hinblick auf die vorstehend gegebenen Erläuterungen. Selbst vergleichsweise ungewöhnliche Konfigurationen, wie sie beispielsweise durch die Fig. 5 gegeben sind, lassen sich unter eindeutiger Zuordnung zwischen Auswahlelementen 2, 4, 5, 6, 7 und Koch stellen 28, 29, 30, 31, 32 realisieren. Die in der Figur dargestellte Aufteilung des Kochfeldes 27 wird dabei vorteilhaft zudem dadurch begünstigt, dass die Bedien- und Anzeigeeinheit mit ihrem Bedien- und Anzeigefeld 1 gegenüber den zuvor erläuterten Varianten an anderer Stelle des Kochfeldes 27 in die Kochmulde eingeordnet ist. Selbst verständlich ist ausgehend von dem Grundlayout noch eine Vielzahl anderer, an die jeweilige Konfiguration der Kochmulde angepasster Erscheinungsbilder des Bedien- und Anzeigefeldes möglich. Insoweit sind dessen Differenzierungsmöglichkeiten nicht auf die vorstehend erläuterten beispielhaften Varianten beschränkt. Another variant is shown in FIG. 3. Also in this variant of a distribution of the hotplates 28 , 29 , 30 , 31 on the cooktop 27 , the arrangement of select positions 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 provided according to the invention, which enables the formation of selection elements 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 reserved and also in this case with regard to their number redundant to the number of hotplates 28 , 29 , 30 , 31 , advantageous to carry. The user can easily see which hotplate 28 , 29 , 30 , 31 can be addressed by which selection element 3 , 5 , 6 , 7 . The functionality of the operating and display unit is otherwise similar to the variant according to FIG. 2. Another variant, which is also adapted to the arrangement of four hotplates 28 , 29 , 30 , 31 , is illustrated by FIG. 4. The further discussion of the functions of the control elements is not necessary in view of the explanations given above. Even comparatively unusual configurations, as given, for example, by FIG. 5, can be realized with clear assignment between selection elements 2 , 4 , 5 , 6 , 7 and Koch positions 28 , 29 , 30 , 31 , 32 . The division of the cooktop 27 shown in the figure is also advantageously favored in that the control and display unit with its control and display field 1 is arranged in the cooktop at another location of the cooktop 27 compared to the previously explained variants. Of course, based on the basic layout, a variety of other appearances of the control and display panel, which are adapted to the respective configuration of the hob, are also possible. In this respect, its differentiation options are not limited to the exemplary variants explained above.

List of the reference symbols used

11

Bedien- und Anzeigefeld
Control and display panel

22

, .

33

, .

44

, .

55

, .

66

, .

77

Auswahlelemente
selectors

88th

, .

99

, .

1010

, .

1111

, .

1212

Einstellelemente
adjustment

1313

Anzeigemittel (Sieben-Segment-Anzeige)
Display means (seven-segment display)

1414

, .

1515

Anzeigemittel (LED's)
Display means (LEDs)

1616

, .

1717

, .

1818

, .

1919

, .

2020

, .

2121

Selektpositionen
Selektpositionen

2222

Optionsposition
option position

2323

, .

2424

Symbole
symbols

2525

Anzeigemittel (Sieben-Segment-Anzeige)
Display means (seven-segment display)

2626

Bedienelement
operating element

2727

Kochfeld
hob

2828

, .

2929

, .

3030

, .

3131

, .

3232

Kochstellen
hobs

3333

Heizkreise
heating circuits

3434

Symbol
symbol

Claims

1. Operating and display unit for hobs, the operating and display field ( 1 ) of which are first operating elements ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) (selection elements) formed by touch sensors for selecting individual hot plates ( 28 , 29 , 30 , 31 , 32 ) on the hob ( 27 ) of the hob, second control elements ( 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ) (setting elements) for making operating settings, in particular operating settings for each using the selection elements ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) selected hotplate ( 28 , 29 , 30 , 31 , 32 ), individual display means ( 13 , 14 , 15 , 25 ) assigned to the control elements and symbols ( 23 , 24 ) printed on the control and display panel ( 1 ) , 34 ) and which, based on a uniform basic layout, in the course of installation in the hob with regard to the function of its control elements and the appearance of its control and display panel 1 in adaptation to the number, distribution and un d the properties of the hotplates ( 28 , 29 , 30 , 31 , 32 ) differently configured hobs ( 27 ) with up to seven hotplates can be differentiated by using six positions ( 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 ) (select positions) of the control and display panel ( 1 ) in an arrangement of two rows, each with three column-grouped positions for the formation of selection elements ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) and one are reserved position (22) (option position) of the formation of a further touch-sensitive selection element or a touch-sensitive adjusting element, wherein the number and arrangement of cooking zones (28, 29, 30, 31, 32) corresponding to a cooking hob configuration occupancy of Selektpositionen (16, 17, 18 , 19 , 20 , 21 ) with selection elements ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) and the respective assignment of the option position ( 22 ) by H. Interposition of corresponding data on the touch sensors to be provided and activated for this purpose in a freely programmable memory and with regard to the appearance of the control and display panel ( 1 ) by masking any redundant select positions ( 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 ) or the unrecognizing of the function of the control elements assigned to them in the context of other configurations of cooking hobs is fixed.

2. Operating and display unit for hobs according to claim 1, wherein the option position ( 22 ) is one, a row of the select positions ( 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 ) is a column supplementary position.

3. Operating and display unit for hobs according to claim 1 or 2, in which the select position ( 22 ) is reserved for the formation of a selection element or an adjusting element, by means of which cooking points ( 28 , 29 , 30 , 31) can be selected for one or more with the selection elements , 32 ) one of several heating circuits ( 33 ) forming these hotplates can be controlled.

4. Operating and display unit for hobs according to one of claims 1 to 3, which has at least one setting element ( 24 ) and display means ( 25 ) for setting a timer for by means of the selection elements ( 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ) selected cooking point ( 28 , 29 , 30 , 31 , 32 ).

5. Operating and display unit for hobs according to one of claims 1 to 4, which has an adjusting element ( 12 ) with a KEY-LOCK function to lock the other controls.

6. Operating and display unit for hobs according to one of claims 1 to 5, in which all operating elements, namely also all setting elements ( 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ) are formed by touch sensors.

7. Operating and display unit for hobs according to one of claims 1 to 6, which can be placed according to the arrangements of the hotplates ( 28 , 29 , 30 , 31 , 32 ) at a variable location on the hob ( 27 ).