DE10052080A1

DE10052080A1 - Window with light elements fitted within the window's embrasure for adding more light into rooms uses light intensity occurring near a lighting element to control light intensity.

Info

Publication number: DE10052080A1
Application number: DE2000152080
Authority: DE
Inventors: Klaus Castell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-10-19
Filing date: 2000-10-19
Publication date: 2002-05-02

Abstract

A double-glazed window (1) has a glass surface (2), onto which two lamps (3,4) fasten while supplied with current by a voltage supply element (5). On the side of the lamps pointing to the outer side of the window there are reflector foils (6,7) connected to the voltage supply element. Between the double panes there is a gas-tight hollow space filled with luminous gas stimulated into light by electrodes.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster.The invention relates to a window.

Fenster sind dazu geeignet, Räume zu beleuchten. Sofern außerhalb der Räume nicht genügend Licht ist, das durch die Fenster in die Räume ein fallen kann, werden innerhalb der Räume zusätzliche Leuchtmittel ver wendet. Diese Leuchtmittel werden meist zentral in der Mitte des Raumes aufgehängt, um den Raum optimal auszuleuchten.Windows are suitable for illuminating rooms. Unless outside of Space is not enough light that enters the room through the windows can fall, additional bulbs are ver within the rooms applies. These lamps are usually located in the center of the room hung to optimally illuminate the room.

Dies hat zur Folge, dass innerhalb dieser Räume tagsüber das Licht von der Seite der Fenster einfällt und nachts von einer anderen Richtung.As a result, the light from the side of the window collapses and from another direction at night.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lichteinfallsrichtung in den Tag- und Nachtstunden im wesentlichen konstant zu halten.The invention has for its object the direction of light in to keep the day and night hours essentially constant.

Dies wird bei einem Fenster dadurch erreicht, dass innerhalb des Fensters und vorzugsweise innerhalb der Fensterleibung mindestens ein Lichtele ment angeordnet ist.This is achieved in a window by the fact that within the window and preferably at least one light element within the window reveal ment is arranged.

Dieses Lichtelement kann eingeschaltet werden, wenn die durch das Fens ter einfallende Lichtstärke nicht mehr ausreicht. Vorzugsweise ist das Lichtelement geregelt schaltbar, so dass die Leuchtstärke des Lichtele mentes an die durch das Fenster einfallende Lichtstärke angepasst werden kann. This light element can be switched on when the through the fens the incident light intensity is no longer sufficient. Preferably that is Light element controlled switchable, so that the luminosity of the Lichtele mentes can be adjusted to the light intensity through the window can.

Besonders bevorzugt ist eine Steuerung oder eine Regelung, die vorsieht, dass die Leuchtstärke des Leuchtkörpers in Abhängigkeit von der im Be reich des Leuchtkörper auftreffenden Lichtstärke geregelt ist. Diese Rege lung lässt sich für Leuchtkörper die an beliebiger Stelle des Raumes an geordnet sind, verwenden. Sie hat zur Folge, dass Leuchtkörper nicht mehr an- und ausgeschaltet oder gedimmt werden müssen, sondern auto matisch eine vorgegebene Leuchtstärke im Raum bereit gestellt wird. Diese vorgegebene Leuchtstärke kann konstant sein oder beispielsweise im Tagesrhythmus variiert werden.A control or regulation is particularly preferred which provides that the luminosity of the filament depends on the in range of the illuminant incident light intensity is regulated. That briskness luminaire can be switched on at any point in the room ordered, use. It has the consequence that the filament does not need to be switched on and off or dimmed more, but auto a predetermined luminosity is provided in the room. This predetermined luminosity can be constant or, for example can be varied on a daily basis.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht vor, dass im Bereich der Fens terfläche mindestens ein Lichtelement angeordnet ist. Derartige Lichtele mente werden beispielsweise auf die Fensterfläche geklebt und dienen da zu, Licht abzugeben, wenn nicht genügend Licht durch die Fensterfläche hindurchtritt. Diese Lichtelemente decken vorzugsweise nur einen Teil der Fensterfläche ab, so dass die Fensterfläche weiterhin lichtdurchlässig ist. Vorzugsweise sind die Lichtelemente aus durchsichtigen Materialien hergestellt, so dass die durch die Fensterfläche in den Raum eintretende Lichtmenge durch die Lichtelemente nicht wesentlich reduziert wird.A preferred embodiment provides that in the area of the fens surface is arranged at least one light element. Such Lichtele elements are glued to the window surface and serve there to emit light if not enough light through the window area passes. These light elements preferably cover only a part from the window area so that the window area continues to be translucent is. The light elements are preferably made of transparent materials manufactured so that the one entering the room through the window surface The amount of light through the light elements is not significantly reduced.

Damit das im Bereich des Fensters angeordnete Lichtelement in die rich tige Richtung strahlt, wird vorgeschlagen, dass an der Innen- oder Außen seite des Lichtelementes ein vorzugsweise elektrisch schaltbarer Reflektor angeordnet ist. Die Anordnung eines Reflektors an der Außenseite des Lichtelementes führt dazu, dass in den Abendstunden in denen das Lichtelement eingeschaltet ist, das Licht in den Raum hineingelenkt wird. Bei spielsweise zur Beleuchtung des Gebäudes oder zur Betonung der Fenster eines Gebäudes kann der Reflektor auch an der Innenseite des Lichtele mentes angeordnet werden, so dass in den Abendstunden Licht von den Fenstern nach außen abgegeben wird.So that the light element arranged in the area of the window in the rich direction, it is suggested that on the inside or outside side of the light element, a preferably electrically switchable reflector is arranged. The arrangement of a reflector on the outside of the Light element causes that in the evening hours in which the light element is switched on, the light is directed into the room. at for example to illuminate the building or to emphasize the windows a reflector can also be on the inside of the Lichtele mentes are arranged so that light from the Windows is released to the outside.

Damit der Reflektor am Tage den Lichteinfall in den Raum nicht behin dert wird vorgeschlagen, einen elektrisch schaltbaren Reflektor zu ver wenden. Hierzu kann das Reflektormaterial so ausgebildet sein, dass es nur bei Anlegen einer Spannung durchsichtig ist beziehungsweise reflek tiert. Dies ermöglicht es, beispielsweise nur bei eingeschaltetem Leucht körper die Reflektorfunktion hervorzurufen.So that the reflector does not block the light entering the room during the day is proposed to ver an electrically switchable reflector turn. For this purpose, the reflector material can be designed such that it is transparent or reflective only when voltage is applied advantage. This makes it possible, for example, only when the light is switched on body to cause the reflector function.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Lichtele ment innerhalb einer Verglasung angeordnet ist. Die Verglasung kann hierbei selbst als Lichtelement dienen. Da fast alle Leuchtkörper durch sichtig sind, kann der Leuchtkörper auch als Fensterverglasung dienen und somit zwei Funktionen übernehmen.Another embodiment of the invention provides that the Lichtele ment is arranged within a glazing. The glazing can serve as a light element. Since almost all the lights through visible, the lamp can also serve as window glazing and thus perform two functions.

Vorzugsweise ist die Verglasung als Doppelverglasung ausgebildet. Dies ermöglicht es, zwischen den Scheiben der Verglasung Leuchtkörper an zuordnen.The glazing is preferably designed as double glazing. This allows you to put light fixtures between the panes of the glazing assign.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der von einer Fensterverglasung umgrenzte Raum als Leuchtkörper dient. Insbesondere bei einer Doppelverglasung kann der entstandene Hohlraum mit Leuchtgas gefüllt werden oder es werden Leuchtdrähte im Hohlraum angeord net, die unter Spannung gesetzt werden, um die gesamte Verglasung oder einen Teil davon leuchten zu lassen.A particularly advantageous embodiment provides that the one Window glazing serves as a luminous body. In particular in the case of double glazing, the resulting cavity can be filled with illuminating gas be filled or light wires are arranged in the cavity net that are energized to the entire glazing or to make part of it shine.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the figures. It shows

Fig. 1 ein Fenster mit zwei Lichtelementen und Fig. 1 is a window with two light elements and

Fig. 2 ein Fenster das als Leuchtkörper ausgebildet ist. Fig. 2 is a window which is designed as a luminous element.

Das in Fig. 1 gezeigte Fenster 1 hat eine Glasfläche 2, auf die zwei Leuchtkörper 3 und 4 aufgeklebt sind. Diese Leuchtkörper werden durch ein Spannungsversorgungselement 5 mit Strom versorgt. An der zur Au ßenseite des Fensters weisenden Seite der Leuchtkörper 3 und 4 sind Re flektorfolien 6 und 7 angeordnet. Diese Reflektorfolien sind an das Span nungsversorgungselement 5 angeschlossen, so dass sie bei angeschalteten Lichtelementen 3 und 4 reflektieren und bei ausgeschalteten Lichtelemen ten 3 und 4 durchsichtig sind.The window 1 shown in Fig. 1 has a glass surface 2, on which two light-emitting bodies 3 and 4 are glued on. These luminous elements are supplied with current by a voltage supply element 5 . On the outside of the window facing side of the filament 3 and 4 Re reflector foils 6 and 7 are arranged. This reflector films are voltage supply element to the clamping 5 is connected, so that they when turned-on light-emitting elements 3 and 4 reflect and th at the off Lichtelemen 3 and 4 are transparent.

Fig. 2 zeigt ein Fenster 20, das mit einer Doppelverglasung versehen ist. Zwischen den Scheiben der Doppelverglasung ist ein gasdichter Hohl raum, der mit einem Leuchtgas 21 gefüllt ist. Durch Elektroden 22 und 23 kann das Leuchtgas 21 zum Leuchten angeregt werden. Die gesamte Fensterfläche ist an ihrer Außenseite mit einer Reflektorfolie 24 versehen, die wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bei eingeschaltetem Lichtelement das im Fenster erzeugte Licht in den Raum reflektiert und bei ausgeschaltetem Lichtelement durchsichtig ist. Fig. 2 shows a window 20 which is provided with double glazing. Between the panes of the double glazing is a gas-tight cavity, which is filled with an illuminating gas 21 . The luminous gas 21 can be excited to light up by electrodes 22 and 23 . The entire window surface is provided on the outside with a reflector film 24 which, as in the exemplary embodiment according to FIG. 1, reflects the light generated in the window into the room when the light element is switched on and is transparent when the light element is switched off.

Claims

1. Window, characterized in that in the region of the window, preferably within the window reveal, at least one light element is arranged.

2. Window according to claim 1, characterized in that the Luminosity of the light element depending on the in the Be range of the light element incident light intensity is regulated.

3. Window according to one of the preceding claims, characterized records that in the area of the window surface at least one light element is arranged.

4. Window according to one of the preceding claims, characterized records that on the inside or outside of the light element preferably electrically switchable reflector is arranged.

5. Window according to one of the preceding claims, characterized indicates that the light element is inside a glazing is arranged.

6. Window according to claim 5, characterized in that the Ver glazing is double glazing.

7. Window according to one of the preceding claims, characterized shows that the space bounded by window glazing as Illuminant serves.