DE10220588A1

DE10220588A1 - Luminaire for workplace lighting

Info

Publication number: DE10220588A1
Application number: DE10220588A
Authority: DE
Inventors: Katharina Keller
Original assignee: ZUMTOBEL STAFF GmbH DORNBIRN; Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2002-05-08
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2003-11-20
Also published as: EP1361391A2; EP1361391A3; NO334160B1; EP1361391B1; NO20032047D0; NO20032047L; DE50312651D1; ATE466230T1

Abstract

The light (1) has a flat light source and is designed so that the light emitted by the light source is radiated onto the working position (6), which is essentially perpendicular to the plane of the light source. A light deflection plate of transparent material is arranged in front of the light source deflects the light from the source onto the working surface (8) to be illuminated.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes mit einem flächigen Leuchtmittel. The present invention relates to a lamp for illuminating a workplace with a flat lamp.

Zur Beleuchtung von Arbeitsbereichen in Büros werden in der Regel Deckenleuchten verwendet, welche die Räume insgesamt ausleuchten. Für die Arbeit an individuellen Arbeitsplätzen, wie z. B. Schreibtischen ist allerdings eine derartige allgemeine Raumbeleuchtung oftmals nicht ausreichend. Vielmehr ist eine individuelle Beleuchtung des Arbeitsplatzes erforderlich, welche durch zusätzliche Leuchten erhalten wird. Ceiling lights are usually used to illuminate work areas in offices used, which illuminate the rooms as a whole. For working on individual Jobs, such as B. Desks, however, is such a general one Room lighting is often not sufficient. Rather, it is individual lighting of the workplace, which is obtained by additional lights.

Zu einer individuellen Beleuchtung eines Schreibtisches werden beispielsweise Tischleuchten verwendet, welche einen verstellbaren Leuchtenarm aufweisen, an dessen Ende sich eine in einem Reflektor angeordnete Lichtquelle befindet. Dieser Leuchtenarm wirkt sich insofern störend aus, als er einen gewissen Platz an dem Schreibtisch beansprucht. Ferner stellt die Lichtquelle eine sich in etwa in Kopfhöhe befindende zusätzliche Wärmequelle dar, welche die Arbeit an dem Arbeitsplatz beeinträchtigt. Individual lighting for a desk, for example Table lamps used, which have an adjustable lamp arm, on the At the end there is a light source arranged in a reflector. This Luminaire arm has a disturbing effect in that it has a certain place in the Desk claimed. Furthermore, the light source is approximately at head height located additional heat source, which is the work in the workplace impaired.

In den letzten Jahren wurden neuartige Leuchtentypen entwickelt, welche als Lichtquelle ein flächiges Leuchtmittel verwenden. Bei diesem Leuchtmittel kann es sich beispielsweise um eine Elektrolumineszenz-Leuchtschicht aus einem anorganischen oder einem organischen Halbleitermaterial handeln. Die Leuchtschichten aus einem anorganischen Halbleitermaterial stellen eine Weiterentwicklung der bekannten punktförmigen LEDs dar, die aus einer organischen Halbleiterschicht bestehenden Leuchtmittel werden oftmals auch als sog. OLED's (organische LED's) bezeichnet. Diese OLED's, bei denen es sich in der Regel um Polymere handelt, stehen beispielsweise in Form einer dünnen flexiblen Folie zur Verfügung. In recent years, new types of luminaires have been developed, which as Use a flat light source. With this lamp it can be for example an electroluminescent luminescent layer made of an inorganic or act an organic semiconductor material. The layers of light from one inorganic semiconductor material represents a further development of the known punctiform LEDs, which consist of an organic semiconductor layer Illuminants are often referred to as so-called OLEDs (organic LEDs). These OLEDs, which are usually polymers, are available for example in the form of a thin flexible film.

Leuchten mit derartigen flächigen Leuchtmitteln sind beispielsweise aus der DE 198 26 548 A1 oder der EP 0 756 132 A1 bekannt. Gegenüber den herkömmlichen Leuchten mit Glühbirnen oder Leuchtstoffröhren als Lichtquellen zeichnen sich diese Leuchten mit flächigen Leuchtmitteln durch ihre geringe Tiefe aus. Da sowohl die organischen als auch die anorganischen Leuchtmittel sehr flach sind, können Leuchten erstellt werden, die insgesamt lediglich eine Tiefe von 0,5 bis 3 cm aufweisen. Ein weiterer Vorteil derartiger Leuchten ist die vergleichsweise sehr geringfügige Wärmeentwicklung. Luminaires with such flat lamps are for example from the DE 198 26 548 A1 or EP 0 756 132 A1. Compared to the conventional Luminaires with light bulbs or fluorescent tubes as light sources stand out Illuminate with flat lamps due to their shallow depth. Since both the Both organic and inorganic light sources are very flat, luminaires can can be created that have a total depth of only 0.5 to 3 cm. On Another advantage of such lights is the comparatively very minor Heat.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einem flächigen Leuchtmittel anzugeben, welche zur Beleuchtung von Arbeitsplätzen geeignet ist. The present invention has for its object a lamp with a to specify flat illuminants which are suitable for illuminating workplaces is.

Die Aufgabe wird durch eine Leuchte, welche die Merkmale des Anspruches 1 aufweist, gelöst. Diese zeichnet sich dadurch aus, dass das von dem flächigen Leuchtmittel abgegebene Licht auf eine zur Ebene des Leuchtmittels im wesentlichen senkrecht angeordnete Ebene, welche die zu beleuchtende Arbeitsfläche darstellt, abgestrahlt wird. Die Leuchte weist somit eine asymmetrische Lichtabstrahlung auf, die sicherstellt, dass das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht lediglich zur Ausleuchtung des Arbeitsplatzes verwendet wird und nicht zu störenden Blendeffekten für einen an dem Arbeitsplatz befindlichen Benutzer führt. Die erfindungsgemäße Leuchte kann beispielsweise an der Kante eines Arbeitstisches angeordnet werden. Aufgrund ihrer nur sehr geringen Tiefe beansprucht sie wenig Platz und wirkt sich daher weniger störend aus als herkömmliche Tischleuchten. The object is achieved by a lamp which has the features of claim 1 has, solved. This is characterized by the fact that the flat Bulb emitted light to a level of the illuminant essentially vertically arranged plane, which represents the work surface to be illuminated, is emitted. The luminaire thus has an asymmetrical light emission that ensures that the light emitted by the illuminant is only for Illumination of the workplace is used and not to cause annoying glare for a user in the workplace. The invention Luminaire can for example be arranged on the edge of a work table. Due to its very shallow depth, it takes up little space and has an effect therefore less annoying than conventional table lamps.

Die gewünschte asymmetrische Abstrahlcharakteristik der erfindungsgemäßen Leuchte kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass vor dem flächigen Leuchtmittel eine Lichtlenkplatte vorgeordnet ist, welche das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht auf die zu beleuchtende Arbeitsfläche lenkt. Die Umlenkung des Lichts kann beispielsweise durch eine an der Lichtaustrittsfläche bzw. der dem Leuchtmittel abgewandten Seite der Lichtlenkplatte angeordnete Prismenstruktur erhalten werden. Eine alternative Möglichkeit besteht darin, das Leuchtmittel an seinem der zu beleuchtenden Arbeitsplatte abgewandten Ende zur Arbeitsfläche hin zu krümmen. Bei beiden Varianten kann an der Rückseite des Leuchtmittels eine lichtundurchlässige Rückplatte vorgesehen sein, welche ein ungewünschtes Abstrahlen von Licht zur Rückseite hin verhindert. The desired asymmetrical radiation characteristic of the lamp according to the invention can be achieved, for example, in that a Light guide plate is arranged, which on the light emitted by the lamp the work surface to be illuminated directs. The deflection of the light can, for example by a on the light exit surface or on the side facing away from the illuminant Light guide plate arranged prism structure can be obtained. An alternative One possibility is to place the lamp on the one to be illuminated Bend the worktop away from the end towards the work surface. By both Variants can be an opaque back plate on the back of the lamp be provided, which an undesired emission of light to the back prevented.

Das Leuchtmittel kann beispielsweise eine Schicht aus einem anorganischen Halbleitermaterial oder aus einem organischen Halbleitermaterial sein. In beiden Fällen besteht die Möglichkeit, die Farbtemperatur des abgegebenen Lichts durch Veränderung der an die Halbleiterschicht angelegten Feldstärke zu verändern. Eine vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Leuchte besteht dann darin, eine Vorrichtung zur manuellen Einstellung der Lichtfarbe, beispielsweise einen Schalter oder Drehregler zu verwenden. Alternativ dazu kann die Steuerung der Lichtfaser allerdings auch über einen Sensor erfolgen. The illuminant can, for example, be a layer made of an inorganic Semiconductor material or from an organic semiconductor material. In both cases there is the possibility of changing the color temperature of the emitted light to change the field strength applied to the semiconductor layer. An advantageous one Further development of the lamp according to the invention then consists in a device for manual adjustment of the light color, for example a switch or rotary control use. As an alternative, however, the control of the optical fiber can also be done via a sensor.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawing become. Show it:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte zur Arbeitsplatzbeleuchtung; Fig. 1 shows a first embodiment of a lamp for workplace lighting according to the invention;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Leuchte im Schnitt; und Figure 2 shows the lamp shown in Figure 1 in section. and

Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte. Fig. 3 shows a second embodiment of a lamp according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 1 zur Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes 6 in Form eines Schreibtisches 7 vorgesehen. Die Leuchte 1 ist im dargestellten Beispiel an einer Längsseite des Schreibtisches 7 angeordnet und weist die Form einer flachen rechteckigen Scheibe auf. Selbstverständlich wären allerdings auch andere Formen für die Leuchte 1 denkbar. Beispielsweise könnte diese eine Kreisform oder die Form einer Ellipse aufweisen. In the embodiment shown in FIG. 1, the lamp 1 is provided for illuminating a work station 6 in the form of a desk 7 . The lamp 1 is arranged in the example shown on a long side of the desk 7 and has the shape of a flat rectangular disc. Of course, other shapes for the lamp 1 would also be conceivable. For example, this could have a circular shape or the shape of an ellipse.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, ist die Leuchte 1 senkrecht zu der zu beleuchtenden Tischplatte 8 des Schreibtisches 7 angeordnet. Die Abstrahlung des von der Leuchte 1 abgegebenen Lichts ist derart, dass das Licht ausschließlich auf die senkrecht zu der Leuchte 1 angeordnete Tischplatte 8 fällt, so dass auf diesem ein trapezartiger Bereich 9 ausgeleuchtet wird. Eine Abstrahlung senkrecht zur Ebene der Leuchte 1 erfolgt hingegen nicht, so dass eine an der gegenüberliegenden Längsseite des Schreibtisches 7 sitzende Person nicht geblendet wird. As shown in Fig. 1, the lamp 1 is arranged perpendicular to the table top 8 of the desk 7 to be illuminated. The radiation of the light emitted by the luminaire 1 is such that the light falls exclusively on the table top 8 arranged perpendicular to the luminaire 1 , so that a trapezoidal area 9 is illuminated thereon. In contrast, there is no radiation perpendicular to the plane of the lamp 1 , so that a person sitting on the opposite long side of the desk 7 is not dazzled.

Fig. 2 zeigt den strukturellen Aufbau der erfindungsgemäßen Leuchte 1. Das Licht wird dabei eine flache Schicht eines flächigen Leuchtmittels 2 erzeugt. Bei diesem Leuchtmittel 2 handelt es sich um eine elektrolumineszierende Schicht aus einem anorganischen oder organischen Halbleitermaterial, beispielsweise um eine dünne OLED-Folie. Zu beiden Seiten dieser Schicht 2 befinden sich (nicht dargestellte) Elektrodenschichten, mit deren Hilfe ein über die Halbleiterschicht 2 anliegendes elektrisches Feld erzeugt wird. Dieses elektrische Feld ist für die Lichterzeugung in der Halbleiterschicht 2 verantwortlich. Die Farbe des von dem Leuchtmittel 2 erzeugten Lichts wird dabei u. a. durch die Feldstärke des elektrischen Feldes beeinflusst. Es besteht somit die Möglichkeit, die Farbtemperatur des von der Leuchte 1 abgegebenen Lichts individuell einzustellen, was beispielsweise durch eine manuelle Steuerung der elektrischen Feldstärke oder automatisch über einen entsprechenden Sensor erfolgen kann. Fig. 2 shows the structural design of the luminaire 1 according to the invention. The light is generated in a flat layer of a flat illuminant 2 . This illuminant 2 is an electroluminescent layer made of an inorganic or organic semiconductor material, for example a thin OLED film. On both sides of this layer 2, there are (not shown) electrode layers, a signal present on the semiconductor layer 2, electric field is generated with the aid of. This electric field is responsible for the generation of light in the semiconductor layer 2 . The color of the light generated by the illuminant 2 is influenced, inter alia, by the field strength of the electric field. There is thus the possibility of individually adjusting the color temperature of the light emitted by the luminaire 1 , which can be done, for example, by manual control of the electric field strength or automatically via a corresponding sensor.

Die Umlenkung des von dem Leuchtmittel 2 abgegebenen Lichts in Richtung der zu beleuchtenden Arbeitsfläche erfolgt über eine vor dem Leuchtmittel 2 angeordnete Lichtlenkplatte 4. Diese besteht aus einem transparenten Material, beispielsweise Kunststoff oder Glas und weist an ihrer Lichtaustrittsseite eine Prismenstruktur 5 auf. Die vorzugsweise einstückig mit dem plattenförmigen Kern der Lichtlenkplatte 4 verbundenen Mikroprismen 5 weisen eine asymmetrische Struktur auf, so dass aus den Mikroprismen 5 austretende Lichtstrahlen nach unten bzw. in Richtung der zu beleuchtenden Arbeitsfläche hin gebrochen werden. In Fig. 2 ist dies beispielhaft anhand des Lichtstrahls S1 dargestellt. The light emitted by the illuminant 2 is deflected in the direction of the work surface to be illuminated via a light guide plate 4 arranged in front of the illuminant 2 . This consists of a transparent material, for example plastic or glass, and has a prism structure 5 on its light exit side. The microprisms 5, which are preferably connected in one piece to the plate-shaped core of the light guide plate 4 , have an asymmetrical structure, so that light rays emerging from the microprisms 5 are refracted downwards or in the direction of the work surface to be illuminated. This is illustrated in FIG. 2 using the light beam S1 as an example.

An der Rückseite des Leuchtmittels 2 ist eine lichtundurchlässige Rückplatte 3 angeordnet, die eine Abstrahlung von Licht nach hinten verhindert. Die gesamte Struktur weist eine sehr geringe Tiefe von beispielsweise 5 mm bis 3 cm auf. Den größten Anteil davon beansprucht die Lichtlenkplatte 4, an deren Rückseite das Leuchtmittel 2, die dazugehörigen Elektrodenschichten und die Rückplatte 3 in Form von dünnen Folien aufgebracht werden können. An opaque back plate 3 is arranged on the back of the illuminant 2 , which prevents light from being emitted to the rear. The entire structure has a very small depth of, for example, 5 mm to 3 cm. The light guide plate 4 , on the rear side of which the illuminant 2 , the associated electrode layers and the back plate 3 can be applied in the form of thin foils, occupies the largest proportion thereof.

Ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte ist in Fig. 3 dargestellt. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Leuchte 11 an ihrem von der zu beleuchtenden Arbeitsfläche 8 abgewandten Ende zur Arbeitsfläche 8 hin gekrümmt. Hierdurch wird die Lenkung des von der Leuchte 11 abgegebenen Lichts auf die Tischplatte hin verbessert. Es besteht dann sogar die Möglichkeit, auf die zuvor erläuterte Lichtlenkplatte mit der Mikroprismenstruktur zu verzichten. Dennoch ist die Verwendung einer derartigen Lichtlenkplatte auch bei diesem Ausführungsbeispiel von Vorteil, da die Abstrahlung des von der Leuchte 1 abgegebenen Lichts hierdurch besser bestimmt und der auf der Arbeitsfläche 8 erzeugte trapezartige Bereich 12 besser vorgegeben werden kann. Die Leuchte weist in diesem Fall einen identischen Aufbau auf wie die in Fig. 1 und 2 dargestellte Leuchte. A second exemplary embodiment of a lamp according to the invention is shown in FIG. 3. In this embodiment, the lamp 11 is curved at its end facing away from the illuminated working surface 8 end to the working surface 8 towards. This improves the direction of the light emitted by the lamp 11 towards the table top. It is then even possible to do without the light guide plate with the microprism structure explained above. Nevertheless, the use of such a light-guiding plate is also advantageous in this exemplary embodiment, since the radiation of the light emitted by the luminaire 1 is thereby better determined and the trapezoidal area 12 generated on the work surface 8 can be specified better. In this case, the lamp has an identical structure to the lamp shown in FIGS. 1 and 2.

Insgesamt stellt somit die vorliegende Erfindung eine äußerst flache Leuchte zur Beleuchtung eines Arbeitsplatzes zur Verfügung, welche nur wenig Platz beansprucht und gleichzeitig für eine optimale Beleuchtung sorgt. Overall, the present invention thus provides an extremely flat lamp Lighting of a workplace is available, which takes up little space and at the same time ensures optimal lighting.

Claims

1. lamp ( 1 , 11 ) for illuminating a work surface ( 8 ) with a flat lamp ( 2 ), characterized in that the lamp ( 1 , 11 ) is designed such that the light emitted by the lamp ( 2 ) (S1 ) is emitted onto the working surface ( 8 ) which is arranged essentially perpendicular to the plane of the illuminant ( 2 ).

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the illuminant ( 2 ) is preceded by a light guide plate ( 4 ) consisting of a transparent material, which directs the light (S1) emitted by the illuminant ( 2 ) onto the work surface ( 8 ) to be illuminated. directs.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the light guide plate ( 4 ) on its side facing away from the illuminant ( 2 ) has a prism structure ( 4 ).

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the prism structure ( 4 ) is integrally connected to the plate-shaped core of the light guide plate ( 4 ).

5. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means (2) is curved at its remote from the work surface to be illuminated (8) end to the working surface (8).

6. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that it has an opaque back plate ( 3 ) on the back of the lamps ( 2 ).

7. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant ( 2 ) is a layer made of an inorganic semiconductor material.

8. Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the illuminant ( 2 ) is a film made of an organic semiconductor material.