DE10051449A1 - Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person - Google Patents

Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person

Info

Publication number
DE10051449A1
DE10051449A1 DE2000151449 DE10051449A DE10051449A1 DE 10051449 A1 DE10051449 A1 DE 10051449A1 DE 2000151449 DE2000151449 DE 2000151449 DE 10051449 A DE10051449 A DE 10051449A DE 10051449 A1 DE10051449 A1 DE 10051449A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control
control panel
active state
machine according
electrical circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000151449
Other languages
German (de)
Inventor
Volker Haspel
Rolf Bez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Still Wagner GmbH and Co KG
Original Assignee
Still Wagner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7660093&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10051449(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Still Wagner GmbH and Co KG filed Critical Still Wagner GmbH and Co KG
Priority to DE2000151449 priority Critical patent/DE10051449A1/en
Priority to DE50110224T priority patent/DE50110224D1/en
Priority to EP20010124537 priority patent/EP1199278B1/en
Publication of DE10051449A1 publication Critical patent/DE10051449A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/20—Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks
    • B66F9/24—Electrical devices or systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)
  • Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)

Abstract

A mobile working machine, especially an industrial truck, has at least two operating desks on which operating elements for different functions of the machine are arranged. At most one operating desk is to be found in an active state while each further operating desk is found in a non-active state. Exclusively the operating elements arranged on the operating desk to be found in the active state can be operated effectively. There is at least one data lead (3) provided with which the operating desks can be connected together. Each operating desk is connected with an activation element (1,2) operable by an operating person. The computer unit is set up so that with the operation of an activation element it sets the operating desk assigned to the operated activation element into an active state and each further operating desk into a non-active state.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug, mit mindestens zwei Bedienpulten, auf welchen Bedienelemente für verschiedene Funktionen der Arbeitsmaschine angeordnet sind, wobei sich höchstens ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet, während gleichzeitig jedes weitere Bedienpult sich in nicht-aktivem Zustand befindet, und wobei ausschließlich die auf dem im aktiven Zustand befindlichen Bedienpult angeordneten Bedienelemente wirksam betätigbar sind.The invention relates to a mobile machine, in particular an industrial truck at least two control panels, on which control elements for different Functions of the working machine are arranged, with at most one control panel is in the active state, while at the same time every further control panel is in inactive state, and being only the one on the active State control panel located controls can be operated effectively are.

Für Arbeitsmaschinen besteht häufig die Anforderung, die Bedienung der Arbeitsmaschine von verschiedenen Standorten aus zu ermöglichen. Hierbei ist es bekannt, mehrere Bedienpulte vorzusehen, auf denen zumindest teilweise Bedienelemente für dieselben Funktionen der Arbeitsmaschine angeordnet sind. Die Bedienpulte können wechselweise aktiviert bzw. deaktiviert werden. Dies bedeutet, dass die verschiedenen Funktionen des Flurförderzeugs nur mit den auf dem jeweils aktiven Bedienpult angeordneten Bedienelementen angesteuert werden können.For machines, there is often a requirement to operate the Enable work machine from different locations. Here it is known to provide several control panels, on which at least partially Controls for the same functions of the working machine are arranged. The Control panels can be activated or deactivated alternately. This means, that the different functions of the industrial truck only work with those on the Active control panel arranged controls can be controlled.

Bei Flurförderzeugen mit einem anhebbaren Fahrerstand, insbesondere bei Hochregalstaplern ist es bekannt, ein Bedienpult auf der dem Lastaufnahmemittel zugewandten Lastseite des Fahrerstands und ein zweites Bedienpult auf der dem Hubgerüst zugewandten Lastseite anzuordnen.For industrial trucks with a driver's platform that can be lifted, especially at High bay stackers it is known to have a control panel on the load handler facing load side of the driver's cab and a second control panel on the Arrange mast facing load side.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsmaschine der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei der ein Umschalten zwischen den Bedienpulten mit einer einfachen, nach den Maschinenrichtlinien als "sicher" einzustufenden Anordnung erfolgt.The present invention has for its object a work machine to provide the type mentioned above, in which a switch between the control panels with a simple, according to the machine guidelines as "safe" to be classified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Merkmale gelöst:
This object is achieved according to the invention by combining the following features:

  • - Es ist mindestens eine Datenleitung vorgesehen, mit der die Bedienpulte miteinander verbunden sind. Gemäß einer bevorzugten Ausführung ist jedes Bedienpult mit einer Recheneinheit ausgerüstet, welche einerseits mit den Bedienelementen des Bedienpults und andererseits mit der Datenleitung verbunden ist. Die Kommunikation zwischen den in den Bedienpulten integrierten Recheneinheiten erfolgt mittels einer Datenleitung, die beispielsweise als Datenbus ausgeführt sein kann. Gegebenenfalls können die Bedienpulte über die Datenleitung auch mit weiteren Rechnern der Arbeitsmaschine verbunden werden.- At least one data line is provided with which the control panels are interconnected. In a preferred embodiment, each is Control panel equipped with a computing unit, which on the one hand with the  Control elements of the control panel and on the other hand with the data line connected is. Communication between those integrated in the control panels Computing units are carried out by means of a data line, for example as Data bus can be executed. If necessary, the control panels can be accessed via the Data line can also be connected to other computers on the machine.
  • - Jedes Bedienpult ist mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Aktivierungselement verbunden. Durch Betätigen des Aktivierungselements wählt die Bedienperson das betreffende Bedienpult für die Steuerung der Arbeitsmaschine aus.- Each control panel can be operated by an operator Activation element connected. Selects by pressing the activation element the operator controls the control panel in question Machine off.
  • - Die Recheneinheit ist derart ausgeführt, dass sie bei Betätigung eines Aktivierungselements das dem betätigten Aktivierungselement zugeordnete Bedienpult in aktiven Zustand versetzt und jedes weitere Bedienpult in nicht- aktiven Zustand versetzt. Durch Betätigen des Aktivierungselements wird das betreffende Bedienpult aktiv. Gleichzeitig wird dies über die Datenleitung den anderen Bedienpulten signalisiert, welche sich daraufhin automatisch in nicht- aktiven Zustand versetzen. Das Schalten der Bedienpulte in aktiven oder nicht- aktiven Zustand erfolgt mittels der in den Recheneinheiten implementierten Software.- The computing unit is designed in such a way that when a Activation element that assigned to the activated activation element Control panel set in active state and each additional control panel in non- active state. Pressing the activation element will relevant control panel active. At the same time, this is via the data line signals to other control panels, which are then automatically Put active state. Switching the control panels in active or non- active state takes place by means of those implemented in the computing units Software.
  • - Jedes Bedienpult weist einen elektrischen Zustandssignal-Ausgang auf, der in Abhängigkeit davon, ob sich das Bedienpult in aktivem oder nicht-aktivem Zustand befindet, einen ersten oder einen zweiten Ausgangswert annimmt. Der Zustandssignal-Ausgang gibt eindeutig den Aktivierungszustand des Bedienpults wieder. Anhand der Zustandssignal-Ausgänge der verschiedenen Bedienpulte kann durch eine von den Recheneinheiten der Bedienpulte und der darin abgearbeiteten Software unabhängige elektrische Schaltung überprüft werden, ob sich tatsächlich nur ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet.- Each control panel has an electrical status signal output, which in Depends on whether the control panel is in an active or inactive state is located, assumes a first or a second output value. The Status signal output clearly indicates the activation status of the control panel again. Based on the status signal outputs of the various control panels can by one of the computing units of the control panels and the therein processed software independent electrical circuit can be checked whether there is actually only one control panel in the active state.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass die Zustandssignal-Ausgänge der Bedienpulte mit einer elektrischen Schaltung verbunden sind, die einen Kontrollsignal-Ausgang aufweist, der einen ersten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich höchstens ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet, und der einen zweiten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich mehr als ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet. Die elektrische Schaltung verarbeitet die Ausgangswerte der Zustandssignal-Ausgänge der Bedienpulte und erzeugt daraus ein Kontrollsignal, dessen Wert davon abhängt, ob sich die Bedienpulte in sicherem Zustand befinden, oder nicht. Der sichere Zustand ist im vorliegenden Fall so definiert, dass höchstens ein Bedienpult aktiv ist.An expedient development of the invention is that the Status signal outputs of the control panels connected to an electrical circuit having a control signal output having a first control signal value assumes when at most one control panel is in the active state, and the assumes a second control signal value when more than one control panel is in active state. The electrical circuit processes the output values of the Status signal outputs of the control panels and generates a control signal from them, the value of which depends on whether the control panels are in a safe state,  or not. In the present case, the safe state is defined so that at most a control panel is active.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der sichere Zustand so definiert, dass genau ein Bedienpult aktiv ist. Hierbei sind die Zustandssignal-Ausgänge der Bedienpulte mit einer elektrischen Schaltung verbunden, die einen Kontrollsignal- Ausgang aufweist, der einen ersten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich genau ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet, und der einen zweiten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich kein oder mehr als ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet.According to a preferred embodiment, the safe state is defined in such a way that exactly one control panel is active. The status signal outputs are the Control panels connected to an electrical circuit that a control signal Output that takes a first control signal value when exactly one Control panel is in the active state, and a second control signal value assumes when no or more than one control panel is in the active state.

Die gebräuchlichste Anwendung der Erfindung liegt vor, wenn genau zwei Bedienpulte vorgesehen sind. Die Bedienperson kann also zwischen zwei Bedienpulten wechseln und diese wechselseitig aktivieren.The most common application of the invention is when there are exactly two control panels are provided. The operator can therefore switch between two control panels and activate them mutually.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die elektrische Schaltung mindestens zwei Relais aufweist, die jeweils durch einen Zustandssignal- Ausgang der Bedienpulte schaltbar sind. Die Ausgangswerte der Zustandssignal- Ausgänge können beispielsweise so definiert werden, dass ein Spannungswert von 24 V den aktiven Zustand und ein Spannungswert von OV den nicht-aktiven Zustand eines Bedienpults signalisiert. Wenn ein Zustandssignal-Ausgang mit der Spule eines Relais verbunden wird, verharrt dieses bei einem Spannungswert von OV in seiner Ruhestellung und schaltet bei einem Spannungswert von 24 V entgegen der Kraft einer Feder um.An advantageous embodiment of the invention is that the electrical Circuit has at least two relays, each by a status signal Output of the control panels are switchable. The output values of the status signal For example, outputs can be defined so that a voltage value of 24 V the active state and a voltage value of OV the non-active state of a control panel signals. If a status signal output with the coil one Relay is connected, this remains at a voltage value of OV in its Rest position and switches against a force at a voltage value of 24 V. Feather around.

Bevorzugt weist die elektrische Schaltung eine Parallelschaltung von jeweils zwei in Serie geschalteten Relaiskontakten auf.The electrical circuit preferably has a parallel connection of in each case two Series switched relay contacts.

In jedem Zweig der Parallelschaltung ist ein von dem Zustandssignal-Ausgang des ersten Bedienpults und ein von dem Zustandssignal-Ausgang des zweiten Bedienpults schaltbarer Relaiskontakt angeordnet. Die vier Relaiskontakte sind somit in der Parallelschaltung über Kreuz angeordnet. Hierdurch kann gewährleistet werden, dass die elektrische Schaltung nur dann durchgängig ist, wenn der sichere Zustand vorliegt und genau ein Bedienpult aktiv ist. In each branch of the parallel connection is one of the state signal output of the first control panel and one from the status signal output of the second control panel switchable relay contact arranged. The four relay contacts are thus in the Parallel connection arranged crosswise. This can ensure that the electrical circuit is only continuous when the safe state is present and exactly one control panel is active.  

Der Kontrollsignal-Ausgang der elektrischen Schaltung ist direkt oder indirekt mit einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine verbunden. Die Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine, die beispielsweise von einer elektronischen Steuerung gebildet sein kann, schaltet bei einem Kontrollsignalwert, der einem unsicheren Zustand entspricht, sicherheitsrelevante Funktionen des Flurförderzeugs automatisch ab.The control signal output of the electrical circuit is direct or indirect with a Control device of the work machine connected. The control device of the Work machine, for example, be formed by an electronic control can, switches at a control signal value that corresponds to an unsafe state, functions of the industrial truck automatically.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung ist der Kontrollsignal-Ausgang der elektrischen Schaltung über einen Totmannschalter mit einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine verbunden. Ein Betreiben des Flurförderzeugs ist nur dann möglich, wenn der Kontrollsignal-Ausgang der elektrischen Steuerung einen sicheren Zustand signalisiert und gleichzeitig der Totmannschalter durch die Bedienperson betätigt ist.According to an expedient development, the control signal output is the electrical circuit via a dead man's switch with a control device Machine connected. The industrial truck can only be operated if when the control signal output of the electrical control a safe state signaled and at the same time the dead man's switch is operated by the operator.

Gemäß einer erweiterten Anordnung ist jedem Bedienpult ein externer Signalgeber, beispielsweise ein Lenkgeber, zugeordnet, dessen Ausgangssignal nicht der mit den Bedienpulten verbundenen digitalen Recheneinheit zugeführt wird. Der externe Signalgeber ist auf dem Bedienpult angeordnet, sein Ausgangssignal wird jedoch von einer separaten Recheneinheit ausgewertet.According to an expanded arrangement, each control panel has an external signal transmitter, For example, a steering sensor assigned, the output signal is not the one with the Control panels connected digital computing unit is supplied. The external Signal generator is arranged on the control panel, but its output signal is from evaluated by a separate computing unit.

Hierbei ist eine elektrische Schaltung vorgesehen, die derart ausgebildet ist, dass stets das Ausgangssignal genau eines externen Signalgebers einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine zugeführt wird. Nach einem korrekten Umschalten zwischen den Bedienpulten, wenn genau ein Bedienpult aktiv ist, ist stets der auf dem aktiven Bedienpult angeordnete externe Signalgeber mit der Steuervorrichtung verbunden.Here, an electrical circuit is provided, which is designed such that always the output signal of exactly one external signal generator of a control device Working machine is fed. After a correct switch between the Control panels, if exactly one control panel is active, is always the one on the active one Control panel arranged external signal transmitter connected to the control device.

Hierbei ist es zweckmäßig, wenn die elektrische Schaltung mindestens ein Speicher- Relais aufweist, das direkt oder indirekt durch die Zustandssignal-Ausgänge der Bedienpulte schaltbar ist. Das Speicher-Relais ist durch zwei Spulen schaltbar, die direkt oder indirekt mit den Zustandssignal-Ausgängen der Bedienpulte verbunden sind. Das Speicher-Relais weist zwei Schaltstellungen auf, die dadurch definiert angesteuert werden, dass eine der Spulen mit Spannung beaufschlagt ist, und die andere nicht. Wenn jede Spule oder keine Spule mit Spannung beaufschlagt ist, bleibt das Speicher-Relais in seiner vorherigen Schaltstellung.It is expedient here if the electrical circuit has at least one memory Relay that directly or indirectly through the state signal outputs of the Control panels are switchable. The memory relay can be switched by two coils that directly or indirectly connected to the status signal outputs of the control panels are. The memory relay has two switching positions, which defines it be controlled that one of the coils is energized, and the others don't. When each coil or no coil is energized, remains the memory relay in its previous switching position.

Das Speicher-Relais kann dabei ausschließlich dann seine Schaltstellung ändern, wenn sich genau ein Bedienpult in aktivem Zustand befindet. The memory relay can only change its switching position if exactly one control panel is in an active state.  

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in der schematischen Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.Further advantages and details of the invention are shown in the schematic figure illustrated embodiment explained in more detail.

Die Figur zeigt die elektrische Anordnung zweier Bedienpulte BP1, BP2 einer Arbeitsmaschine, beispielsweise eines Flurförderzeugs mit anhebbarem Fahrerstand, mit der zugehörigen elektrischen Schaltung S. Die Bedienpulte BP1 und BP2 weisen jeweils ein von einer Bedienperson betätigbares Aktivierungselement 1, 2 auf. Durch Betätigen des entsprechenden Aktivierungselements 1, 2 gibt die Bedienperson vor, welches Bedienpult BP1, BP2 in den aktiven Zustand versetzt werden soll. In den Bedienpulten BP1, BP2 befindliche, nichtdargestellte Recheneinheiten tauschen die Information über die Betätigung eines Aktivierungselements 1, 2 über die digitale Signalleitung 3 aus. Beispielsweise bei Betätigung des Aktivierungselements 1 versetzt die in den Recheneinheiten enthaltene Software das Bedienpult BP1 in aktiven Zustand und das Bedienpult BP2 in nicht-aktiven Zustand. Entsprechend wird der Zustandssignal-Ausgang 4 des Bedienpults BP1 mit Spannung beaufschlagt und der Zustandssignal-Ausgang 5 des Bedienpults BP2 von der Spannungsquelle getrennt.The figure shows the electrical arrangement of two control panels BP1, BP2 of a work machine, for example an industrial truck with a driver's platform that can be raised, with the associated electrical circuit S. The control panels BP1 and BP2 each have an activation element 1 , 2 that can be actuated by an operator. By actuating the corresponding activation element 1 , 2 , the operator specifies which control panel BP1, BP2 should be brought into the active state. Arithmetic units, not shown, located in the control panels BP1, BP2 exchange information about the actuation of an activation element 1 , 2 via the digital signal line 3 . For example, when the activation element 1 is actuated, the software contained in the computing units puts the control panel BP1 in the active state and the control panel BP2 in the inactive state. Accordingly, the status signal output 4 of the control panel BP1 is supplied with voltage and the status signal output 5 of the control panel BP2 is separated from the voltage source.

Die elektrische Schaltung S wird im Folgenden zunächst ohne die integrierte Lenkungsschaltung L betrachtet. Die Schaltung S umfasst vier Relaiskontakte 6, 7, 8, 9, die paarweise parallel geschaltet mit einer Spannungsquelle 10 verbunden sind. Hierbei bilden die Relaiskontakte 6 und 9 gemeinsam mit einer Spule K2 und die Relaiskontakte 7 und 8 gemeinsam mit einer Spule K1 jeweils ein Relais. Die Relaiskontakte 6, 7, 8, 9 sind in ihrer Ruhestellung dargestellt und werden geschaltet, indem die ihnen wechselweise zugeordneten Spulen K1, K2 mit Spannung beaufschlagt werden. Hierbei ist die Spule K1 von dem Zustandssignal-Ausgang 4 des Bedienpults BP1 und die Spule K2 von dem Zustandssignal-Ausgang 5 des Bedienpults BP2 mit Spannung beaufschlagbar. Die Relaiskontakte 6 und 9 sind durch die Spule K2 umschaltbar, während die Relaiskontakte 7 und 8 durch die Spule K1 umschaltbar sind. Ein Kontrollsignal-Ausgang 11 der elektrischen Schaltung S ist genau dann mit Spannung beaufschlagt, wenn ein Bedienpult BP1 oder BP2 aktiv ist und das andere Bedienpult BP2 oder BP1 nicht aktiv ist. Falls beide Bedienpulte BP1 und BP2 nicht aktiv sind oder beide Bedienpulte BP1 und BP2 aktiv sind, liegt am Kontrollsignal-Ausgang 11 keine Spannung an. Die elektrische Schaltung S verkörpert somit eine logische Exklusiv-Oder-Schaltung. The electrical circuit S is initially considered below without the integrated steering circuit L. The circuit S comprises four relay contacts 6 , 7 , 8 , 9 , which are connected in pairs in parallel with a voltage source 10 . Here, the relay contacts 6 and 9 together with a coil K2 and the relay contacts 7 and 8 together with a coil K1 each form a relay. The relay contacts 6 , 7 , 8 , 9 are shown in their rest position and are switched by applying voltage to the coils K1, K2 which are alternately assigned to them. Here, the coil K1 from the status signal output 4 of the control panel BP1 and the coil K2 from the status signal output 5 of the control panel BP2 can be energized. The relay contacts 6 and 9 can be switched by the coil K2, while the relay contacts 7 and 8 can be switched by the coil K1. A control signal output 11 of the electrical circuit S is energized precisely when one control panel BP1 or BP2 is active and the other control panel BP2 or BP1 is not active. If both control panels BP1 and BP2 are not active or both control panels BP1 and BP2 are active, there is no voltage at control signal output 11 . The electrical circuit S thus embodies a logical exclusive-OR circuit.

In der oben bereits erwähnten Betriebssituation, bei der das Bedienpult BP1 aktiv und das Bedienpult BP2 nicht aktiv ist, ist ausschließlich die Spule K1 mit Spannung beaufschlagt. Die Spule K1 schaltet die Relaiskontakte 7 und 8 um, so dass der Relaiskontakt 7 durchgängig ist und der Relaiskontakt 8 nicht durchgängig ist. Die Relaiskontakte 6 und 9 verbleiben in ihrer eingezeichneten Stellung. Hierbei ist der in der Zeichnung rechte Zweig der Parallelschaltung durchgängig, da beide Relaiskontakte 7 und 9 geschlossen sind. Am Kontrollsignal-Ausgang 11 liegt Spannung an.In the operating situation mentioned above, in which the control panel BP1 is active and the control panel BP2 is not active, only the coil K1 is supplied with voltage. The coil K1 switches the relay contacts 7 and 8 , so that the relay contact 7 is continuous and the relay contact 8 is not continuous. The relay contacts 6 and 9 remain in their position shown. Here, the right branch of the parallel connection in the drawing is continuous since both relay contacts 7 and 9 are closed. Voltage is present at the control signal output 11 .

Auf den Bedienpulten BP1 und BP2 ist jeweils ein als Lenkgeber ausgeführter externer Signalgeber 12, 13 angeordnet, dessen Ausgangssignal nicht über die in den Bedienpulten BP1, BP2 angeordneten Recheneinheiten verarbeitet wird, sondern über einen Lenksignal-Ausgang 14 einer anderen Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine, z. B. einer Lenkungssteuerung, zugeführt wird. Es muss jedoch sichergestellt werden, dass im normalen Betriebsfall ausschließlich der auf dem aktiven Bedienpult BP1 oder BP2 angeordnete Signalgeber 12, 13 mit dem Lenksignal-Ausgang 14 verbunden ist. Zu diesem Zweck weist die elektrische Schaltung S eine Lenkungsschaltung L auf, die im Wesentlichen aus einem Speicherrelais besteht. Das Speicherrelais weist drei Relaiskontakte 18, 19, 20 auf; die bei Betätigung des Speicherrelais stets gemeinsam umgeschaltet werden, was durch durch gestrichelte Linien symbolisiert ist. Die Betätigung des Speicherrelais der Lenkungsschaltung L erfolgt mittels zweier Spulen 16, 17, die über die Relaiskontakte 6, 7 mit Spannung beaufschlagbar sind.On the control panels BP1 and BP2, an external signal transmitter 12 , 13 designed as a steering transmitter is arranged, the output signal of which is not processed via the computing units arranged in the control panels BP1, BP2, but via a steering signal output 14 of another control device of the working machine, e.g. B. a steering control is supplied. However, it must be ensured that in normal operation only the signal generator 12 , 13 arranged on the active control panel BP1 or BP2 is connected to the steering signal output 14 . For this purpose, the electrical circuit S has a steering circuit L, which essentially consists of a memory relay. The memory relay has three relay contacts 18 , 19 , 20 ; which are always switched together when the memory relay is actuated, which is symbolized by dashed lines. The actuation of the memory relay of the steering circuit L takes place by means of two coils 16 , 17 which can be supplied with voltage via the relay contacts 6 , 7 .

In die dargestellte Position wird das Speicherrelais der Lenkungsschaltung L geschaltet, indem die Spule 17 mit Spannung beaufschlagt wird und gleichzeitig die Spule 16 nicht beaufschlagt ist. Damit das Speicherrelais in die andere Schaltstellung umschaltet, muss die Spule 16 mit Spannung beaufschlagt werden, während gleichzeitig die Spule 17 nicht beaufschlagt ist.In the position shown, the memory relay of the steering circuit L is switched by applying voltage to the coil 17 and, at the same time, not applying the coil 16 . In order for the memory relay to switch over to the other switching position, the coil 16 must be supplied with voltage, while the coil 17 is not supplied with the voltage at the same time.

In der oben erläuterten Betriebssituation mit aktiviertem Bedienpult BP1 befindet sich das Speicherrelais der Lenkungsschaltung L in der dargestellten Position. Der als Umschalter ausgeführte Relaiskontakt 18 wird hierbei in der dargestellten Stellung gehalten, bei der der externe Signalgeber 12 des Bedienpults BP1 mit dem Lenksignal- Ausgang 14 verbunden ist. Analog hierzu würde der externe Signalgeber 13 mit dem Lenksignal-Ausgang 14 verbunden werden, wenn das Bedienpult BP2 aktiviert und das Bedienpult BP1 deaktiviert ist.In the operating situation explained above with the control panel BP1 activated, the memory relay of the steering circuit L is in the position shown. The relay contact 18 designed as a changeover switch is held in the position shown, in which the external signal transmitter 12 of the control panel BP1 is connected to the steering signal output 14 . Analogously, the external signal generator 13 would be connected to the steering signal output 14 if the control panel BP2 is activated and the control panel BP1 is deactivated.

Für die Einbindung in das Steuerungssystem der Arbeitsmaschine ist es zweckmäßig, wenn der Kontrollsignal-Ausgang 11 als Spannungsquelle für einen Totmannschalter verwendet wird. Eine Stromunterbrechung durch die elektrische Steuerung S infolge eines fehlerhaften Umschaltens der Bedienpulte BP1, BP2 wird dann in einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine genauso behandelt, wie eine Stromunterbrechung des Totmannschalters.For integration into the control system of the work machine, it is expedient if the control signal output 11 is used as a voltage source for a dead man's switch. A power interruption by the electrical control S as a result of an incorrect switchover of the control panels BP1, BP2 is then treated in a control device of the working machine in the same way as a power interruption of the dead man's switch.

Hinsichtlich der Information der Bedienperson bezüglich des Betriebszustands der Bedienpulte BP1, BP2 ist es zweckmäßig, wenn die Bedienpulte BP1, BP2 mit einer optischen Signaleinrichtung ausgerüstet ist, die den aktiven Zustand eines Bedienpults BP1, BP2 signalisiert. Die optischen Signaleinrichtung kann dabei von den auf den Bedienpulten ohnehin vorhandenen Anzeigeelementen, oder von einer zusätzlichen Lampe gebildet sein. Zusätzlich oder alternativ kann ein erfolgreiches und/oder ein erfolgloses Umschalten zwischen den Bedienpulten BP1, BP2 durch eine akustische Signaleinrichtung signalisiert werden.With regard to the information of the operator regarding the operating state of the Control panels BP1, BP2, it is useful if the control panels BP1, BP2 with a Optical signaling device is equipped, the active state of a control panel BP1, BP2 signaled. The optical signal device can from the Control panels already existing display elements, or from an additional Lamp be formed. Additionally or alternatively, a successful and / or a unsuccessful switching between the control panels BP1, BP2 by an acoustic Signaling device can be signaled.

Claims (13)

1. Mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Flurförderzeug, mit mindestens zwei Bedienpulten (BP1, BP2), auf welchen Bedienelemente für verschiedene Funktionen der Arbeitsmaschine angeordnet sind, wobei sich höchstens ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet, während sich gleichzeitig jedes weitere Bedienpult (BP1, BP2) in nicht-aktivem Zustand befindet, und wobei ausschließlich die auf dem im aktiven Zustand befindlichen Bedienpult (BP1, BP2) angeordneten Bedienelemente wirksam betätigbar sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
  • - es ist mindestens eine Datenleitung (3) vorgesehen, mit der die Bedienpulte (BP1, BP2) miteinander verbunden sind,
  • - jedes Bedienpult (BP1, BP2) ist mit einem durch eine Bedienperson betätigbaren Aktivierungselement (1, 2) verbunden,
  • - die Recheneinheit ist derart ausgeführt, dass sie bei Betätigung eines Aktivierungselements (1, 2) das dem betätigten Aktivierungselement (1, 2) zugeordnete Bedienpult (BP1, BP2) in aktiven Zustand versetzt und jedes weitere Bedienpult (BP1, BP2) in nicht-aktiven Zustand versetzt,
  • - jedes Bedienpult (BP1, BP2) weist einen elektrischen Zustandssignal- Ausgang (4, 5) auf, der in Abhängigkeit davon, ob sich das Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem oder nicht-aktivem Zustand befindet, einen ersten oder einen zweiten Ausgangswert annimmt.
1. Mobile work machine, in particular industrial truck, with at least two control panels (BP1, BP2) on which control elements for different functions of the work machine are arranged, with at most one control panel (BP1, BP2) being in the active state, while at the same time each further control panel (BP1, BP2) is in the non-active state, and only the control elements arranged on the control panel (BP1, BP2) which is in the active state can be effectively actuated, characterized by the combination of the following features:
  • at least one data line ( 3 ) is provided, with which the control panels (BP1, BP2) are connected,
  • each control panel (BP1, BP2) is connected to an activation element ( 1 , 2 ) which can be actuated by an operator,
  • - The arithmetic unit is designed such that when an activation element ( 1 , 2 ) is actuated, it sets the control panel (BP1, BP2) assigned to the activated activation element ( 1 , 2 ) into an active state and each further control panel (BP1, BP2) into non- active state,
  • - Each control panel (BP1, BP2) has an electrical status signal output ( 4 , 5 ) which, depending on whether the control panel (BP1, BP2) is in an active or inactive state, a first or a second output value accepts.
2. Mobile Arbeitsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustandssignal-Ausgänge (4, 5) der Bedienpulte (BP1, BP2) mit einer elektrischen Schaltung (S) verbunden sind, die einen Kontrollsignal-Ausgang (11) aufweist, der einen ersten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich höchstens ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet, und der einen zweiten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich mehr als ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet.2. Mobile work machine according to claim 1, characterized in that the status signal outputs ( 4 , 5 ) of the control panels (BP1, BP2) are connected to an electrical circuit (S) which has a control signal output ( 11 ) which one assumes the first control signal value when at most one control panel (BP1, BP2) is in the active state, and which assumes a second control signal value when more than one control panel (BP1, BP2) is in the active state. 3. Mobile Arbeitsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zustandssignal-Ausgänge (4, 5) der Bedienpulte (BP1, BP2) mit einer elektrischen Schaltung (S) verbunden sind, die einen Kontrollsignal-Ausgang (11) aufweist, der einen ersten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich genau ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet, und der einen zweiten Kontrollsignalwert annimmt, wenn sich kein oder mehr als ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet.3. Mobile work machine according to claim 1, characterized in that the status signal outputs ( 4 , 5 ) of the control panels (BP1, BP2) are connected to an electrical circuit (S) which has a control signal output ( 11 ) which assumes the first control signal value when exactly one control panel (BP1, BP2) is in the active state, and which assumes a second control signal value when no or more than one control panel (BP1, BP2) is in the active state. 4. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass genau zwei Bedienpulte (BP1, BP2) vorgesehen sind.4. Mobile work machine according to one of claims 1 to 3, characterized characterized that exactly two control panels (BP1, BP2) are provided. 5. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Schaltung (5) mindestens zwei Relais aufweist, die jeweils durch einen Zustandssignal-Ausgang der Bedienpulte (BP1, BP2) schaltbar sind, wobei jedes Relais zwei Relaiskontakte (6, 7, 8, 9) aufweist5. Mobile work machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that the electrical circuit ( 5 ) has at least two relays, each of which can be switched by a status signal output of the control panels (BP1, BP2), each relay having two relay contacts ( 6 , 7 , 8 , 9 ) 6. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Schaltung (S) eine Parallelschaltung von jeweils zwei in Serie geschalteten Relaiskontakten (6, 7, 8, 9) aufweist.6. Mobile working machine according to one of claims 2 to 5, characterized in that the electrical circuit (S) has a parallel connection of two series-connected relay contacts ( 6 , 7 , 8 , 9 ). 7. Mobile Arbeitsmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Zweig der Parallelschaltung ein von dem Zustandssignal-Ausgang (4) des ersten Bedienpults (BP1) und ein von dem Zustandssignal-Ausgang (5) des zweiten Bedienpults (BP2) schaltbarer Relaiskontakt (6, 7, 8, 9) angeordnet ist.7. Mobile work machine according to claim 6, characterized in that in each branch of the parallel connection one of the status signal output ( 4 ) of the first control panel (BP1) and one of the status signal output ( 5 ) of the second control panel (BP2) switchable relay contact ( 6 , 7 , 8 , 9 ) is arranged. 8. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kontrollsignal-Ausgang (11) der elektrischen Schaltung (S) direkt oder indirekt mit einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine verbunden ist.8. Mobile work machine according to one of claims 2 to 7, characterized in that the control signal output ( 11 ) of the electrical circuit (S) is connected directly or indirectly to a control device of the work machine. 9. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, das der Kontrollsignal-Ausgang (11) der elektrischen Schaltung (S) über einen Totmannschalter mit einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine verbunden ist.9. Mobile working machine according to one of claims 2 to 8, characterized in that the control signal output ( 11 ) of the electrical circuit (S) is connected via a dead man's switch to a control device of the working machine. 10. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass jedem Bedienpult (BP1, BP2) ein externer Signalgeber (12, 13), beispielsweise ein Lenkgeber, zugeordnet ist, dessen Ausgangssignal nicht der mit den Bedienpulten (BP1, BP2) verbundenen digitalen Recheneinheit zugeführt wird.10. Mobile working machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that each control panel (BP1, BP2) is assigned an external signal transmitter ( 12 , 13 ), for example a steering transmitter, the output signal of which is not that with the control panels (BP1, BP2 ) connected digital computing unit is supplied. 11. Mobile Arbeitsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrische Schaltung (L) vorgesehen ist, die derart ausgebildet ist, dass stets das Ausgangssignal genau eines externen Signalgebers (12, 13) einer Steuervorrichtung der Arbeitsmaschine zugeführt wird.11. Mobile working machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that an electrical circuit (L) is provided which is designed such that the output signal of exactly one external signal transmitter ( 12 , 13 ) is always fed to a control device of the working machine. 12. Mobile Arbeitsmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrische Schaltung (L) mindestens ein Speicher-Relais aufweist, das direkt oder indirekt durch die Zustandssignal-Ausgänge (4, 5) der Bedienpulte (BP1, BP2) schaltbar ist.12. Mobile working machine according to claim 11, characterized in that the electrical circuit (L) has at least one memory relay which can be switched directly or indirectly through the status signal outputs ( 4 , 5 ) of the control panels (BP1, BP2). 13. Mobile Arbeitsmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Speicher-Relais der Lenkungsschaltung L ausschließlich dann seine Schaltstellung ändert, wenn sich genau ein Bedienpult (BP1, BP2) in aktivem Zustand befindet.13. Mobile work machine according to claim 12, characterized in that the Memory relay of the steering circuit L then only its Switch position changes when exactly one control panel (BP1, BP2) is active Condition.
DE2000151449 2000-10-17 2000-10-17 Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person Withdrawn DE10051449A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000151449 DE10051449A1 (en) 2000-10-17 2000-10-17 Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person
DE50110224T DE50110224D1 (en) 2000-10-17 2001-10-12 Mobile work machine with two control panels
EP20010124537 EP1199278B1 (en) 2000-10-17 2001-10-12 Mobile working machine with two operating consoles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000151449 DE10051449A1 (en) 2000-10-17 2000-10-17 Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10051449A1 true DE10051449A1 (en) 2002-04-18

Family

ID=7660093

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000151449 Withdrawn DE10051449A1 (en) 2000-10-17 2000-10-17 Mobile working machine, especially industrial truck has data lead(s) provided with which operating desks can be connected together, each desk connected with activation element operable by person
DE50110224T Expired - Lifetime DE50110224D1 (en) 2000-10-17 2001-10-12 Mobile work machine with two control panels

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50110224T Expired - Lifetime DE50110224D1 (en) 2000-10-17 2001-10-12 Mobile work machine with two control panels

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1199278B1 (en)
DE (2) DE10051449A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505034A2 (en) * 2003-07-31 2005-02-09 The Raymond Corporation Control system for material handling vehicle with dual control handles
DE102007018646A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Liebherr-Werk Nenzing Gmbh A method of controlling a load moving device and controlling a load moving device
EP2306254A1 (en) 2009-10-01 2011-04-06 Krones AG Device for handling containers with mobile display

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010047629A1 (en) 2010-10-06 2012-04-12 Kion Warehouse Systems Gmbh Mobile work machine, in particular industrial truck, with at least two operating units
CN117302077B (en) * 2023-11-29 2024-02-20 杭叉集团股份有限公司 Safety control method, system and device for picking vehicle

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0471862A1 (en) * 1990-08-16 1992-02-26 ABUS Kransysteme GmbH & Co. KG. Remote control for cranes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1152822B (en) * 1982-09-09 1987-01-14 F M C S P A APPARATUS FOR REMOTE CONTROL OF THE MOVEMENTS OF A CRANE
JPS59231994A (en) * 1983-06-14 1984-12-26 Shin Meiwa Ind Co Ltd Remote controller using optical signal
JP2000086179A (en) * 1998-09-09 2000-03-28 Nippon Yusoki Co Ltd Lift truck

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0471862A1 (en) * 1990-08-16 1992-02-26 ABUS Kransysteme GmbH & Co. KG. Remote control for cranes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2000086179 A.,In: Patent Abstracts of Japan *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505034A2 (en) * 2003-07-31 2005-02-09 The Raymond Corporation Control system for material handling vehicle with dual control handles
EP1505034A3 (en) * 2003-07-31 2006-03-15 The Raymond Corporation Control system for material handling vehicle with dual control handles
DE102007018646A1 (en) * 2007-04-19 2008-10-30 Liebherr-Werk Nenzing Gmbh A method of controlling a load moving device and controlling a load moving device
US9567193B2 (en) 2007-04-19 2017-02-14 Liebherr-Werk Nenzing Gmbh Method for controlling a load-moving device and controller of a load-moving device
EP2306254A1 (en) 2009-10-01 2011-04-06 Krones AG Device for handling containers with mobile display
DE102009043671A1 (en) 2009-10-01 2011-04-07 Krones Ag Device for treating containers with mobile display
US8996158B2 (en) 2009-10-01 2015-03-31 Krones Ag Apparatus for the handling of containers with a mobile display
US9002505B2 (en) 2009-10-01 2015-04-07 Krones Ag Apparatus for the handling of containers with a mobile display

Also Published As

Publication number Publication date
EP1199278A3 (en) 2005-02-02
EP1199278B1 (en) 2006-06-21
DE50110224D1 (en) 2006-08-03
EP1199278A2 (en) 2002-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1775253B1 (en) Method for the detection of a configuration of a plurality of lifting arrangements of a lifting system
EP2139803B2 (en) Method for controlling a load-moving device and controller of a load-moving device
DE102010000420A1 (en) Master / slave socket device with the possibility of sequential control
DE102014218211A1 (en) OPERATING DEVICE FOR AN NC TOOL MACHINE
DE10230154A1 (en) supply unit
DE102010051855A1 (en) Robot control device for the simultaneous control of N robots
EP1091823B1 (en) Stud welding device
EP3443182B1 (en) Electrohydraulic control circuit for a large manipulator
EP1199278B1 (en) Mobile working machine with two operating consoles
DE112013001041T5 (en) Display control device for construction machine
EP0284007B1 (en) Information entry for printing presses
EP1603751B1 (en) Printing tower comprising at least two printing groups
DE2511737A1 (en) CONTROL ARRANGEMENT FOR MACHINE SYSTEMS
EP1302256B1 (en) Control apparatus for a hydraulic cylinder
EP1485765B1 (en) Sensor-machine interface and method for operation thereof
DE102019112718A1 (en) Method for performing a switchover of at least one switching means of an operating means and drive system for at least one switching means of an operating means
EP1519336B1 (en) Device for communicating with an equipment
EP2551232B1 (en) Crane control system
EP1026041A2 (en) Control unit, in particular multifunctional control unit
DE102020000714A1 (en) system
DE10205580A1 (en) Circuit for the selective control of several antennas from a common power amplifier
EP0207175A1 (en) Cutting machine with computer control
DE102014100357A1 (en) Control panel for a machine
DE19506641A1 (en) Control panel for construction machine
DE112021007355T5 (en) CONTROL FOR INDUSTRIAL MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee