Die
Erfindung betrifft eine Druckeinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruches
1.The
The invention relates to a printing unit according to the preamble of the claim
1.
Aus
der DE 196 03 663
A1 ist ein Vierzylinderdruckwerk bekannt, wobei die zwei
zusammen wirkenden Übertragungszylinder
miteinander fest gekoppelt, und wahlweise über den Antrieb eines oder beider
zugeordneter Formzylinder oder über
eine mit den Motoren verbindbare Querwelle antreibbar sind. In einer
Betriebsart ist zwecks Plattenwechsels einer der Formzylinder stillsetzbar,
während
der zugeordnete Übertragungszylinder
zum zweiten Formzylinder synchron weiterläuft.From the DE 196 03 663 A1 a four-cylinder printing unit is known, wherein the two co-operating transfer cylinders are fixedly coupled together, and are driven either via the drive of one or both associated form cylinder or via a connectable to the motors cross-shaft. In one mode, one of the forme cylinder can be shut down for the purpose of a plate change, while the associated transfer cylinder continues to run synchronously with the second forme cylinder.
Ebenso
weist in der DE 197
32 330 A1 eine Fünfzylinder
Druckeinheit einen Betriebszustand auf in welchem einer der Formzylinder
zwecks Plattenwechsels stillsetzbar ist, während der zugeordnete Übertragungszylinder
entweder ebenfalls festgesetzt ist oder zusammen mit dem Formzylinder
unabhängig
von den übrigen
drei Zylindern drehbar ist.Likewise, in the DE 197 32 330 A1 a five-cylinder printing unit an operating state in which one of the forme cylinder for the purpose of plate change is stopped, while the associated transfer cylinder is either also fixed or is rotatable together with the forme cylinder independently of the other three cylinders.
Die EP 09 97 273 A2 offenbart
eine Betriebsart einer Vierzylinder-Druckeinheit, wobei ein Formzylinder
von den übrigen
zusammen wirkenden Zylindern abgestellt ist. Der abgestellte Formzylinder
ist in einem Beispiel durch einen Antriebsmotor und in einem anderen
Beispiel durch einen Hilfsmotor drehbar.The EP 09 97 273 A2 discloses an operating mode of a four-cylinder printing unit, wherein a form cylinder is turned off from the remaining co-acting cylinders. The parked form cylinder is rotatable in one example by a drive motor and in another example by an auxiliary motor.
Aus DE 44 30 693 A1 ist
ein Antrieb einer Druckeinheit mit vier Paaren von Zylindern bekannt. Die
Zylinderpaare können
jeweils durch einen einzelnen Antriebsmotor angetrieben werden.Out DE 44 30 693 A1 is a drive of a printing unit with four pairs of cylinders known. The pairs of cylinders can each be driven by a single drive motor.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckeinheit zu schaffen.Of the
Invention has for its object to provide a printing unit.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The
The object is achieved by the
Characteristics of claim 1 solved.
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass eine große
Betriebsvielfalt und Variabilität
einer Druckeinheit oder eines Zylinderverbundes geschaffen wird.The
particular advantages of the invention are
that a big one
Operating diversity and variability
a printing unit or a cylinder composite is created.
So
lassen sich beispielsweise Zylinder bzw. Zylindergruppen voneinander
unabhängig,
mit unterschiedlichen Drehzahlen oder auch Drehrichtungen bewegen,
was beispielsweise bei Druckform- oder Gummituchwechsel, beim Einzug
einer Papierbahn, beim unabhängigen
Einfärben
oder Waschen von Walzen und Zylindern erforderlich ist. Insbesondere unterschiedliche
Handlungen des Rüstens
mit vom Stillstand (Drehzahl Null) oder der Produktionsdrehzahl
verschiedener Rüstdrehzahl
für die
einzelnen Zylindertypen sind somit nebeneinander, oder bei laufender
oder stehender Papierbahn möglich.So
For example, cylinders or cylinder groups can be separated from one another
independently,
move at different speeds or even directions of rotation,
which, for example, when printing plate or blanket change, when moving
a paper web, at the independent
dye
or washing rolls and cylinders is required. In particular, different
Actions of arming
with from standstill (zero speed) or production speed
different set-up speed
for the
individual cylinder types are thus next to each other, or while running
or standing paper web possible.
Besonders
vorteilhaft ist die gleichzeitige Erfüllung mehrerer unterschiedlicher
Anforderungen für verschiedene
Bestandteile eines Druckwerkes oder einer Druckeinheit. Die Betriebsweisen
tragen zum einen zur Zeitersparnis und damit zur Senkung der Produktstückkosten
bei und ermöglicht
zum zweiten die Durchführung
von verschiedenen Rüstarbeiten bei
in Produktionsgeschwindigkeit oder in Einziehgeschwindigkeit laufender
Papierbahn. Ein fliegender Plattenwechsel für den ein- oder beidseitigen
Imprintbetrieb ist möglich.
Beispielsweise wird in vorteilhaften Betriebszuständen eine
Druckform gewechselt oder voreingefärbt, während der zugeordnete Übertragungszylinder
weiterhin mit Produktionsdrehzahl dreht, oder aber ein Waschen,
ein Voreinfärben
oder ebenfalls ein Wechsel des Aufzuges erfolgt.Especially
advantageous is the simultaneous fulfillment of several different
Requirements for different
Components of a printing unit or a printing unit. The modes of operation
on the one hand save time and thus reduce the product unit costs
at and allows
for the second the implementation
from different set-up work
running at production speed or in pull-in speed
Paper web. A flying plate change for the one- or two-sided
Imprint operation is possible.
For example, in advantageous operating conditions a
Printing form changed or pre-inked, while the associated transfer cylinder
continues to rotate at production speed, or a washing,
a pre-coloring
or also a change of the elevator takes place.
Eine
vorteilhafte Betriebsart für
den Fall zweier, jeweils einen Form- und einen Übertragungszylinder aufweisender
Paare, ist das Drehen eines der beiden Formzylinder mit einer Rüstdrehzahl, während die übrigen Zylinder
weiterhin mit Produktionsdrehzahl drehen. Auch können beide Übertragungszylinder still stehen
oder mit einer Drehzahl für das
Einziehen einer Papierbahn oder mit Produktionsdrehzahl drehen,
während
einer der Formzylinder oder beide eingefärbt werden.A
advantageous mode for
the case of two, each having a form and a transfer cylinder
Couples, is turning one of the two forme cylinder with a setup speed, while the remaining cylinder
continue to rotate at production speed. Also, both transfer cylinders can stand still
or at a speed for that
Pulling in a paper web or turning at production speed,
while
one of the forme cylinder or both are dyed.
Insbesondere
für Druckeinheiten,
die einen z. B. als Stahlzylinder ausgeführten Gegendruckzylinder aufweisen,
eröffnen
sich verschiedene Möglichkeiten
des Rüstens
der Zylinder ohne gegenseitige Beeinflussung, während die Papierbahn beispielsweise
weiter mit Produktionsdrehzahl bedruckt wird (fliegender Plattenwechsel/Imprintbetrieb),
mit einer Einziehgeschwindigkeit eingezogen (Produktionsbeginn)
wird oder auch stillsteht (Rüstarbeiten).
Dies gilt für
Fünfzylinder-
und Siebenzylinder-Druckeinheiten und im besonderen Maße auch
für Neun-
und Zehnzylinder-Druckeinheiten. Diese Druckeinheiten erlauben zusammen
mit den erfindungsgemäßen Betriebsweisen
bzw. -zuständen
ein Führen
der Papierbahn mit Einzieh- oder Produktionsgeschwindigkeit, während an
den Form- und/oder Übertragungszylindern
eines oder mehrerer Paare Rüstarbeiten,
z. T. gleichzeitig, durchführbar
sind. Ebenso gestatten die Betriebsweisen die Durchführung von
Rüstarbeiten, z.
B. das Waschen und/oder Wechsel von Aufzügen oder Druckformen, das Voreinfärben oder
das Trockenfahren, d. h. das Entfärben der Zylinder, bei stehender
Papierbahn, und ohne dass diese beeinträchtigt wird.Especially
for printing units,
the one z. B. have as a steel cylinder running impression cylinder,
open
different possibilities
of arming
the cylinder without mutual interference, while the paper web, for example
is further printed with production speed (flying plate change / Imprintbetrieb),
retracted at a retraction speed (start of production)
is or is resting (set-up work).
This applies to
five-cylinder
and seven-cylinder printing units and in particular also
for nine
and ten cylinder printing units. These printing units allow together
with the modes of operation according to the invention
or states
introduce
the paper web with retraction or production speed, while on
the forming and / or transfer cylinders
one or more pairs of set-up work,
z. T. at the same time, feasible
are. Likewise, the operating modes allow the execution of
Set-up work, z.
As the washing and / or change of lifts or printing plates, the pre-inking or
dry driving, d. H. the decolorization of the cylinder, while standing
Paper web, and without this being impaired.
Auch
für Vierzylinder-Druckeinheiten
und insbesondere für
aus zwei Vierzylinder-Druckeinheiten gebildete Achtzylinder-Druckeinheiten
sind insbesondere im Hinblick auf den fliegenden Plattenwechsel
bzw. die Imprinterfunktionalität
vielfältige Betriebszustände vorteilhaft.
Ein Druckbetrieb kann beispielsweise aufrecht erhalten werden, während ein
oder mehrere Formzylinder, mit von der Produktionsdrehzahl verschiedener
Drehzahl und z. T. auch Drehrichtung, gewechselt wird bzw. werden.Also for four-cylinder printing units and in particular for two four-cylinder Druckeinhei formed eight-cylinder printing units are particularly in view of the flying plate change and the Imprinterfunktionalität diverse operating conditions advantageous. A printing operation can be maintained, for example, while one or more forme cylinder, with different from the production speed speed and z. T. also the direction of rotation, is or will be changed.
Eine
y- oder λ-förmige Sechszylinder-Druckeinheit
ist z. B. flexibel verwendbar für
den 2/1-Fortdruck oder aber auch für den fliegenden Plattenwechsel
bzw. in Imprintfunktion während
des 1/1-Druckes, wenn einer der Formzylinder mit einer Drehzahl
und Drehrichtung für
den Wechsel betrieben wird, während
alle übrigen
Zylinder mit Produktionsdrehzahl drehen. Der dem zu wechselnden
Formzylinder zugeordnete Übertragungszylinder
wird beispielsweise gleichzeitig mit einer Drehzahl und Drehrichtung
für das
Waschen oder anderweitiges Rüsten betrieben.
Entsprechendes gilt auch für
eine o. g. Sieben-, Neun- oder Zehnzylinder-Druckeinheit.A
y- or λ-shaped six-cylinder printing unit
is z. B. flexible usable for
the 2/1-Fortdruck or even for the flying plate change
or in imprint function during
of 1/1 pressure when one of the forme cylinders is at one speed
and direction of rotation for
the change is operated while
the rest
Turn cylinder at production speed. The one to be changed
Form cylinder associated transfer cylinder
becomes, for example, simultaneously with a speed and direction of rotation
for the
Washing or otherwise equipped.
The same applies to
an o. g. Seven-, nine- or ten-cylinder printing unit.
Auch
beim Einrichten vor dem Anfahren bzw. bei Beendigung des Druckbetriebs
kommt den Betriebszuständen
durch Flexibilität
und Zeit- sowie Makulaturersparnis eine hohe Bedeutung zu. Beispielsweise
können
Formzylinder und Übertragungszylinder
gleichzeitig unterschiedliche Rüstprogramme durchlaufen.Also
when setting up before starting or when finishing printing
comes the operating conditions
through flexibility
and time and waste savings are of great importance. For example
can
Form cylinder and transfer cylinder
go through different set-up programs at the same time.
Neben
der gleichzeitigen Betriebsweise mit unterschiedlichen Drehzahlen
der Zylinder und Walzen ist weiterhin die Betriebsweise mit unterschiedlichen
Drehrichtungen, und, insbesondere bei von einem Gummi-gegen-Stahl-
auf einen Gummi-gegen-Gummi-Betrieb
umsteuerbaren Druckeinheiten, der Wechsel von einer ersten Drehrichtung
in eine zweite Drehrichtung von großem Vorteil.Next
the simultaneous operation with different speeds
The cylinder and rollers continue to operate with different
Rotational directions, and, in particular, from rubber-against-steel
on a rubber-against-rubber operation
reversible pressure units, the change from a first direction of rotation
in a second direction of rotation of great advantage.
Weiterhin
vorteilhaft ist ein unabhängiger
Betrieb der den Formzylindern zugeordneten Walzen für die Farbauftragung.
Beispielsweise erfolgt unabhängig
von der Drehzahl und der Drehrichtung das Waschen oder ein Voreinfärben, während der
Formzylinder ebenfalls ein Rüstprogramm
durchläuft.Farther
advantageous is an independent
Operation of the rollers associated with the cylinders for the color application.
For example, it is independent
from the speed and the direction of rotation, the washing or pre-inking, during the
Form cylinder also a setup program
passes.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im
folgenden näher
beschrieben.embodiments
The invention are illustrated in the drawings and are in
following closer
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine schematische Seitenansicht
eines Form- und Übertragungszylinders
eines Druckwerkes mit zugeordneter Walze; 1 a schematic side view of a forming and transfer cylinder of a printing unit with associated roller;
2 eine schematische Seitenansicht
einer Vierzylinder-Druckeinheit; 2 a schematic side view of a four-cylinder printing unit;
3 eine schematische Seitenansicht
einer Sechszylinder-Druckeinheit; 3 a schematic side view of a six-cylinder printing unit;
4 eine schematische Seitenansicht
einer Achtzylinder-Druckeinheit; 4 a schematic side view of an eight-cylinder printing unit;
5 eine schematische Seitenansicht
einer Dreizylinder-Druckeinheit; 5 a schematic side view of a three-cylinder printing unit;
6 eine schematische Seitenansicht
einer Fünfzylinder-Druckeinheit; 6 a schematic side view of a five-cylinder printing unit;
7 eine schematische Seitenansicht
einer Siebenzylinder-Druckeinheit; 7 a schematic side view of a seven-cylinder printing unit;
8 eine schematische Seitenansicht
einer Neunzylinder-Druckeinheit; 8th a schematic side view of a nine-cylinder printing unit;
9 eine schematische Seitenansicht
einer Neunzylinder-Druckeinheit mit einem abgestellten Form- und Übertragungszylinder; 9 a schematic side view of a nine-cylinder printing unit with a parked form and transfer cylinder;
10 eine schematische Seitenansicht
einer Neunzylinder-Druckeinheit, wobei eine erste Seite einer Bahn
dreifach und eine zweite einfach bedruckt wird (3/1-Betrieb); 10 a schematic side view of a nine-cylinder printing unit, wherein a first side of a web three times and a second is simply printed (3/1 operation);
11 eine schematische Seitenansicht
einer Neunzylinder-Druckeinheit wobei eine erste und eine zweite
Seite einer Bahn jeweils doppelt bedruckt werden (2/2-Betrieb); 11 a schematic side view of a nine-cylinder printing unit wherein a first and a second side of a web are each printed twice (2/2 operation);
12 eine schematische Seitenansicht
einer Zehnzylinder-Druckeinheit; 12 a schematic side view of a ten-cylinder printing unit;
13 eine schematische Seitenansicht
einer Zehnzylinder-Druckeinheit mit einem abgestellten Form- und Übertragungszylinder; 13 a schematic side view of a ten-cylinder printing unit with a parked form and transfer cylinder;
14 eine schematische Seitenansicht
einer Zehnzylinder-Druckeinheit wobei eine erste Seite einer Bahn
dreifach und eine zweite einfach bedruckt wird (3/1-Betrieb); 14 a schematic side view of a ten-cylinder printing unit with a first side of a web three times and a second is simply printed (3/1 operation);
15 eine schematische Seitenansicht
einer Zehnzylinder-Druckeinheit wobei eine erste und eine zweite
Seite einer Bahn jeweils doppelt bedruckt werden (2/2-Betrieb) 15 a schematic side view of a ten-cylinder printing unit with a first and a second side of a web are each printed twice (2/2 operation)
16 eine schematische Seitenansicht
einer Zweizylinder-Druckeinheit mit Walze; 16 a schematic side view of a two-cylinder printing unit with roller;
17 eine schematische Seitenansicht
einer Zweizylinder-Druckeinheit mit abgestellter Walze; 17 a schematic side view of a two-cylinder printing unit with shut off roller;
18 eine schematische Seitenansicht
einer Zweizylinder-Druckeinheit mit Walze und einem zusätzlichem
Formzylinder; 18 a schematic side view of a two-cylinder printing unit with roller and an additional forme cylinder;
19 eine schematische Seitenansicht
einer Dreizylinder-Druckeinheit mit einem zusätzlichem Formzylinder; 19 a schematic side view of a three-cylinder printing unit with an additional forme cylinder;
20 eine schematische Seitenansicht
einer Vierzylinder-Druckeinheit mit abgestelltem Formzylinder; 20 a schematic side view of a four-cylinder printing unit with parked cylinder form;
21 eine schematische Seitenansicht
einer Vierzylinder-Druckeinheit mit zwei abgestellten Formzylindern; 21 a schematic side view of a four-cylinder printing unit with two parked cylinders form;
22 eine schematische Seitenansicht
einer Dreizylinder-Druckeinheit mit abgestelltem Formzylinder; 22 a schematic side view of a three-cylinder printing unit with parked cylinder form;
23 eine schematische Seitenansicht
einer Fünfzylinder-Druckeinheit
mit abgestelltem Form- und abgestellten Übertragungszylinder; 23 a schematic side view of a five-cylinder printing unit with parked form and parked transfer cylinder;
24 eine schematische Seitenansicht
einer Fünfzylinder-Druckeinheit
mit abgestelltem Formzylinder. 24 a schematic side view of a five-cylinder printing unit with parked cylinder form.
Eine
Druckeinheit einer Druckmaschine, insbesondere einer Rotationsdruckmaschine,
weist einen ersten Zylinder 01, z. B. einen Formzylinder 01, und
einen in einer Druck-An-Stellung zusammen wirkenden zweiten Zylinder 02,
z. B. einen ersten Übertragungszylinder 02 eines
Druckwerkes 03 auf. Der Formzylinder 01 kann mit
einer Walze 04, z. B. einer Farbwalze 04, insbesondere
einer Farbauftragwalze 04 oder einer Raster- 04 bzw.
Aniloxwalze 04, zusammen wirken. Der Übertragungszylinder 02 wirkt in
einer Druck-An-Stellung mit einer Bahn 06, beispielsweise
einer Bedruckstoffbahn 06, insbesondere einer Papierbahn 06,
zusammen.A printing unit of a printing press, in particular a rotary printing press, has a first cylinder 01 , z. B. a form cylinder 01 , and a cooperating in a pressure-on position second cylinder 02 , z. B. a first transfer cylinder 02 a printing unit 03 on. The form cylinder 01 can with a roller 04 , z. B. a paint roller 04 , in particular an inking roller 04 or a grid 04 or anilox roll 04 to work together. The transfer cylinder 02 acts in a print on position with a web 06 , For example, a substrate web 06 , in particular a paper web 06 , together.
Der
Formzylinder 01 ist unabhängig vom Übertragungszylinder 02 drehbar,
d. h. er dreht in Abhängigkeit
vom Betriebszustand z. T. mit vom Übertragungszylinder 02 unterschiedlichen
Drehzahlen und/oder Drehrichtungen. Ebenso dreht der Übertragungszylinder 02 z.
T. unabhängig
vom Formzylinder 01.The form cylinder 01 is independent of the transfer cylinder 02 rotatable, ie it rotates depending on the operating condition z. T. with the transfer cylinder 02 different speeds and / or directions of rotation. Likewise, the transfer cylinder rotates 02 z. T. independent of the forme cylinder 01 ,
Der
Formzylinder 01 kann einen oder mehrere der folgenden Betriebszustände einnehmen:
Er kann sich im Stillstand befinden, d. h. mit einer Drehzahl „Null" NFZ drehen, er kann
aber auch mit einer Produktionsdrehzahl PFZ oder einer Rüstdrehzahl RFZ
drehen, welche i. d. R. vom Stillstand NFZ und der Produktionsdrehzahl
PFZ verschieden ist.The form cylinder 01 It can assume one or more of the following operating conditions: It can be at a standstill, ie rotate at a speed "zero" NFZ, but it can also rotate at a production speed PFZ or a setup speed RFZ, which as a rule depends on the standstill NFZ and the production speed PFZ is different.
Die
Rüstdrehzahl
RFZ kann wiederum eine Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform,
eine Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
oder eine Drehzahl WFZ für
das Waschen sein. Eine weitere Rüstdrehzahl
RFZ kann auch eine Drehzahl TFFZ für das Trockenfahren, d. h.
das Entfärben
des Formzylinders 01 auf der Bahn 06, oder eine
Drehzahl EFZ für das
Einziehen der Bahn 06 sein. Für den Fall einer direkten Bebilderung der
Oberfläche
des Formzylinders 01 oder der Druckform auf dem Formzylinders 01 kann
die Rüstdrehzahl
RFZ auch eine Drehzahl BBFZ für
das bebildern darstellen.The setup speed RFZ can in turn be a speed DWFZ for the change of the printing form, a speed VEFZ for the pre-inking or a speed WFZ for the washing. Another set-up speed RFZ can also be a speed TFFZ for dry running, ie the decolorization of the forme cylinder 01 on the train 06 , or a speed EFZ for retraction of the web 06 be. In the case of a direct imaging of the surface of the forme cylinder 01 or the printing plate on the forme cylinder 01 The setup speed RFZ can also represent a speed BBFZ for imaging.
Auch
der Übertragungszylinder 02 kann
einen oder mehrere der folgenden Betriebszustände einnehmen: Er kann sich
im Stillstand befinden, d. h. er dreht mit einer Drehzahl „Null" NÜZ, er kann
mit einer Produktionsdrehzahl PÜZ
oder einer Rüstdrehzahl
RÜZ drehen,
welche ebenfalls i. d. R. vom Stillstand NFZ und der Produktionsdrehzahl
PFZ verschieden ist. Die Rüstdrehzahl
RÜZ kann
wiederum eine Drehzahl AWÜZ
für den
Wechsel des Aufzuges, eine Drehzahl EÜZ für das Einziehen einer Bahn 06, eine
Drehzahl WÜZ
für das
Waschen oder eine Drehzahl VEÜZ
für das
Voreinfärben
des Übertragungszylinders 02 sein.Also the transfer cylinder 02 can take one or more of the following operating conditions: It can be at a standstill, ie it rotates at a speed "zero" NÜZ, it can rotate with a production speed PÜZ or a setup speed RÜZ, which also usually idle NFZ and the production speed The RÜZ setup speed can in turn be a speed AWZZ for the change of the elevator, a speed EZZ for the retraction of a web 06 , a speed WÜZ for washing or a speed VEÜZ for pre-inking the transfer cylinder 02 be.
Die
Produktionsdrehzahl PFZ für
den Formzylinders 01 liegt z. B. zwischen 20.000 und 50.000 Umdrehungen
pro Stunde (U/h), vorzugsweise bei 35.000 bis 45.000 U/h. Die Produktionsdrehzahl
PÜZ des Übertragungszylinders 02 ebenfalls
zwischen 20.000 und 50.000 U/h, vorzugsweise bei 35.000 bis 45.000
U/h.The production speed PFZ for the forme cylinder 01 is z. B. between 20,000 and 50,000 revolutions per hour (U / h), preferably at 35,000 to 45,000 U / h. The production speed PZZ of the transfer cylinder 02 also between 20,000 and 50,000 U / h, preferably at 35,000 to 45,000 U / h.
Die
für das
Voreinfärben
charakteristischen Drehzahl VEFZ des Formzylinders 01 liegt
beispielsweise im Bereich von 6.000 bis 12.000 U/h.The characteristic for the pre-inking speed VEFZ of the forme cylinder 01 is for example in the range of 6,000 to 12,000 U / h.
Die
Drehzahl VEÜZ
des Übertragungszylinders 02 liegt
beispielsweise zwischen 6.000 U/h bis 12.000 U/h.The speed VEÜZ of the transfer cylinder 02 is for example between 6,000 U / h to 12,000 U / h.
Für das Waschen
des Formzylinders 01 liegt die Drehzahl WFZ z. B. bei 200
bis 1.000 U/h, insbesondere zwischen 300 und 800 U/h, während die Drehzahl
WÜZ für das Waschen
des Übetragungszylinders 02 z.
B zwischen 300 und 40.000, insbesondere zwischen 300 bis 6.000 U/h
liegen kann.For washing the forme cylinder 01 is the speed WFZ z. B. at 200 to 1,000 U / h, in particular between 300 and 800 U / h, while the speed WÜZ for washing the Übetragungszylinders 02 z. B may be between 300 and 40,000, in particular between 300 to 6,000 U / h.
Die
Drehzahl EFZ des Formzylinders 01 für das Einziehen der Bahn 06 beträgt beispielsweise 300
bis 2.000 U/h, insbesondere 300 bis 800 U/h, was in etwa einer Einziehgeschwindigkeit
für die Bahn 06 von
6 bis 30 m/min, insbesondere 6 bis 12 m/min entspricht.The speed EFZ of the forme cylinder 01 for pulling in the web 06 is for example 300 to 2,000 U / h, in particular 300 to 800 U / h, which is approximately a retraction speed for the web 06 from 6 to 30 m / min, in particular 6 to 12 m / min corresponds.
Die
Drehzahl EÜZ
des Übertragungszylinders 02 für das Einziehen
der Bahn 06 beträgt
beispielsweise 300 bis 2.000 U/h, insbesondere 300 bis 800 U/h,
was in etwa einer Einziehgeschwindigkeit für die Bahn 06 von
6 bis 30 m/min, insbesondere 6 bis 12 m/min entspricht.The speed EÜZ of the transfer cylinder 02 for pulling in the web 06 is for example 300 to 2,000 U / h, in particular 300 to 800 U / h, which is approximately a retraction speed for the web 06 from 6 to 30 m / min, in particular 6 to 12 m / min corresponds.
Die
Drehzahl DWFZ kann für
den automatischen Wechsel der Druckform zwischen 300 U/h und 2.000
U/h, insbesondere zwischen 300 und 1.000 U/h liegen, wobei während des
Wechselvorganges i. d. R. eine Richtungsumkehr der Drehrichtung
erfolgt. Die Drehzahl DWFZ kann jedoch, z. B. im sog. Tippbetrieb,
zwischen 120 und 300 U/h liegen. Bei direkter Bebilderung der Druckform
oder der Zylindermantelfläche
auf dem Formzylinder 01 liegt die Drehzahl BBFZ des Formzylinders 01 i.
d. R. über
der Produktionsdrehzahl PFZ, beispielsweise über 50.000 U/h, insbesondere über 70.000
U/h.The speed DWFZ can be used for the automatic change of the printing form between 300 U / h and 2,000 U / h, in particular between 300 and 1,000 U / h, wherein during the change process is usually a direction reversal of the direction of rotation. The speed DWFZ can, however, z. B. in so-called. Jogging, between 120 and 300 U / h. When direct imaging of the printing form or the cylinder surface on the forme cylinder 01 is the speed BBFZ of the forme cylinder 01 usually above the production speed PFZ, for example above 50,000 U / h, in particular above 70,000 U / h.
Für den Wechsel
des Aufzuges auf dem Übertragungszylinder 02 liegt
die Drehzahl AWÜZ zwischen
300 und 2.000 U/h, insbesondere zwischen 300 und 1.000 U/h. Wird
der Wechsel des Aufzuges, wie derzeit bevorzugt, manuell durchgeführt, so
kann die Drehzahl AWÜZ
auch zwischen 120 und 1.000 U/h liegen.For the change of the elevator on the transfer cylinder 02 the speed AWÜZ is between 300 and 2,000 U / h, in particular between 300 and 1,000 U / h. If the change of the elevator, as currently preferred, carried out manually, the speed AWZZ can also be between 120 and 1,000 U / h.
Die
Drehzahl TFFZ des Formzylinders 01 für das Trockenfahren, d. h.
Entfärben
des Formzylinder 01, liegt z. B. zwischen 2.000 und 4.000
U/h.The speed TFFZ of the forme cylinder 01 for dry driving, ie decolorization of the forme cylinder 01 , is z. B. between 2,000 and 4,000 U / h.
Die
genannten Drehzahlen für
Formzylinder 01 und Übertragungszylinder 02 beziehen
sich vorzugsweise auf Zylinder 01; 02 doppelten
Umfangs, d. h. auf Zylinder 01; 02, auf deren
Umfang in Umfangsrichtung zwei Druckformen hintereinander befestigbar
sind. Die Umfänge
hierfür
sind formatabhängig und
liegen z. B. zwischen 900 mm und 1.300 mm. Für die Verwendung von Zylindern 01; 02 einfachen
Umfanges sind die Drehzahlen für
den Form- 01 und den Übertragungszylinder 02 zu
verdoppeln. Entsprechendes gilt für Druckwerke 03, wobei
ein Formzylinder 01 mit einfachem Umfang zusammen wirkt
mit einem Übertragungszylinder 02 doppelten
Umfangs.The stated speeds for forme cylinders 01 and transfer cylinder 02 preferably refer to cylinders 01 ; 02 double circumference, ie on cylinder 01 ; 02 , on whose circumference in the circumferential direction two printing plates can be fastened one behind the other. The scopes for this are format dependent and are z. B. between 900 mm and 1,300 mm. For the use of cylinders 01 ; 02 simple circumference are the speeds for the molding 01 and the transfer cylinder 02 to double. The same applies to printing units 03 , wherein a form cylinder 01 with a simple scope cooperates with a transfer cylinder 02 double circumference.
Für eine oder
mehrere der genannten Drehzahlbereiche des Formzylinders 01 und
des Übertragungszylinders 02 sind
die Drehrichtungen linksdrehend und rechtsdrehend möglich. Diese
Drehrichtungen definieren sich aus den nachfolgenden Figuren, welche
die Seitenansichten auf die Zylinder 01; 02 darstellen.For one or more of said speed ranges of the forme cylinder 01 and the transfer cylinder 02 the directions of rotation are counter-clockwise and clockwise possible. These directions of rotation are defined by the following figures, which show the side views of the cylinders 01 ; 02 represent.
Die
genannten Betriebszustände
sowie bevorzugten Drehzahlen sind im folgenden auch auf weitere
Formzylinder, Übertragungszylinder
anzuwenden.The
mentioned operating conditions
as well as preferred speeds are below on more
Form cylinder, transfer cylinder
apply.
Auch
die Farbwalze 04, als Raster- oder Aniloxwalze 04 oder
aber als gummierte Farbauftragwalze 04 ausgeführt, kann
sich im Stillstand befinden, d. h. sie dreht mit einer Drehzahl „Null" NW, mit Produktionsdrehzahl
PW oder aber mit Rüstdrehzahl RW.
Die Rüstdrehzahl
RW kann eine Drehzahl VEW für
das Voreinfärben,
eine Drehzahl WW für
das Waschen oder eine Drehzahl WLW für ein Weiterlaufen der Farbwalze 04 sein.Also the ink roller 04 , as raster or anilox roller 04 or as a rubberized inking roller 04 It may be at a standstill, that is, it is rotating at a speed "zero" NW, at production speed PW, or at setup speed RW. The setup speed RW may be a speed VEW for pre-inking, a speed WW for washing, or a speed WLW for a continuation of the ink roller 04 be.
Die
bevorzugten Drehzahlbereiche für
die Farbwalze 04 hängen
vom Druckverfahren oder/und von der Konfigurierung der Druckeinheit
bzw. des Farbwerkes ab.The preferred speed ranges for the ink roller 04 depend on the printing process and / or on the configuration of the printing unit or the inking unit.
Im
folgenden soll zwischen einer einfachen gummierten Farbauftragwalze 04,
einer Anilox- 04 bzw. Rasterwalze 04 sowie einer
Rasterwalze 04 doppelten Umfangs unterschieden werden.
Die als einfache, gummierte Farbauftragwalze 04 ausgeführte Farbwalze 04 weist
bevorzugt in etwa ein Drittel des Umfangs eines Formzylinders 01 doppelten
Umfangs auf. Eine direkt mit dem Formzylinder 01 zusammen
wirkende Rasterwalze 04 kann einen Umfang eines Formzylinders 01 einfachen
Umfangs, oder, insbesondere im Hoch- oder Flexodruck, eines Formzylinders 01 doppelten
Umfangs aufweisen.The following is intended between a simple rubberized inking roller 04 , an anilox 04 or anilox roller 04 and an anilox roller 04 be distinguished in double circumference. The as a simple, rubberized inking roller 04 executed ink roller 04 preferably has approximately one third of the circumference of a forme cylinder 01 on double circumference. One directly with the form cylinder 01 co-acting anilox roller 04 may be a perimeter of a forme cylinder 01 simple circumference, or, in particular in the high or flexographic printing, a forme cylinder 01 have double circumference.
Die
Produktionsdrehzahl PW liegt z. B. zwischen 40.000 bis 100.000 U/h
für die
mit dem Formzylinder 01 direkt zusammen wirkende Anilox- 04 oder
Rasterwalze 04 einfachen Umfangs, und zwischen 60.000 und
150.000 U/h für
den Fall der Farbauftragwalze 04. Für die Rasterwalze 04 doppelten Umfangs
liegt die Produktionsdrehzahl PW z. B. zwischen 20.000 bis 50.000
U/h.The production speed PW is z. B. between 40,000 to 100,000 U / h for the with the forme cylinder 01 directly interacting anilox 04 or anilox roller 04 simple circumference, and between 60,000 and 150,000 U / h in the case of the inking roller 04 , For the anilox roller 04 Double circumference is the production speed PW z. B. between 20,000 to 50,000 U / h.
Die
Drehzahl VEW für
das Voreinfärben
der Farbwalze 04 liegt z. B. zwischen 12.000 bis 24.000 U/h
im Falle der Anilox- 04 oder Rasterwalze 04 einfachen
Umfangs und zwischen 18.000 und 36.000 U/h für den Fall einer Farbauftragwalze 04.The speed VEW for pre-inking the ink roller 04 is z. Between 12,000 and 24,000 U / h in the case of anilox 04 or anilox roller 04 simple circumference and between 18,000 and 36,000 U / h in the case of an inking roller 04 ,
Die
Drehzahl WW für
das Waschen der Farbwalze 04 beträgt z. B. 600 bis 1.600 U/h
im Falle einer Anilox- 04 oder Rasterwalze 04 einfachen
Umfangs und liegt zwischen 900 und 2.400 U/h für den Fall einer Farbauftragwalze 04.The speed WW for washing the ink roller 04 is z. B. 600 to 1,600 U / h in the case of anilox 04 or anilox roller 04 simple circumference and is between 900 and 2400 U / h in the case of an inking roller 04 ,
Für das Weiterlaufen
der Farbwalze 04 entgegen einem Eintrocknen der Farbe liegt
die Drehzahl WLW bevorzugt zwischen 3.000 und 6.000 U/h für die Rasterwalze 04 doppelten
Umfangs, zwischen 6.000 und 12.000 U/h für die Rasterwalze 04 einfachen
Umfangs und zwischen 18.000 und 36.000 U/h für die Farbauftragwalze 04.For the continuation of the ink roller 04 contrary to a drying of the ink, the speed WLW is preferably between 3,000 and 6,000 U / h for the anilox roller 04 double circumference, between 6,000 and 12,000 U / h for the anilox roller 04 simple circumference and between 18,000 and 36,000 U / h for the inking roller 04 ,
In
den Figuren werden zur Vereinfachung die Walzen 04 verallgemeinert
und mit einem einheitlichen Durchmesser dargestellt.In the figures, to simplify the rollers 04 generalized and represented with a uniform diameter.
Um
die Anzahl der Figuren einzuschränken sind
in den 1 bis 8, 12 und 16 die
Anordnungen der Zylinder 01; 02 und Walzen 04 jeweils
voneinander beabstandet dargestellt. Die Zustände aneinander angestellter
bzw. voneinander abgestellter Zylinder 01; 02 bzw.
Walzen 04 gehen aus den Beschreibungen in den Ausführungsbeispielen hervor
und sind daher nicht allein aus den genannten Figuren entnehmbar.
Die 9 bis 11, 13 bis 15 sowie 17 bis 24 spiegeln in den Ausführungsbeispielen
dargelegte Zustände
für das
Anstellen und Abstellen von Zylindern bzw. Walzen wieder.To limit the number of figures are in the 1 to 8th . 12 and 16 the arrangements of cylinders 01 ; 02 and rolling 04 each shown spaced from each other. The states of each other employed or disassembled cylinder 01 ; 02 or rollers 04 will be apparent from the descriptions in the embodiments and are therefore not removed from the figures alone. The 9 to 11 . 13 to 15 such as 17 to 24 reflect conditions set forth in the exemplary embodiments for starting and stopping cylinders or cylinders.
Eine
erste Gruppe von Ausführungsbeispielen
(1), erstes bis zwölftes Ausführungsbeispiel, beschreibt
vorteilhafte Betriebszustände
für ein
erstes Paar 07 aus dem Formzylinder 01 und dem
zusammen wirkenden Übertragungszylinder 02.A first group of embodiments ( 1 ), first to twelfth embodiments, describes advantageous operating conditions for a first pair 07 from the form cylinder 01 and the cooperating transfer cylinder 02 ,
In
einem ersten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 zwecks Voreinfärben mit
der Rüstdrehzahl
RFZ, in diesem Fall mit der für
das Voreinfärben
charakteristischen Drehzahl VEFZ. Der Übertragungszylinder 02 befindet
sich im Stillstand NÜZ,
z. B. um eine bereits eingezogene Bahn 06 nicht weiter
zu fördern,
was eine Reduktion der Makulatur bedeutet. Der Formzylinder 01 kann
eine zusammen wirkende Farbwalze 04 aufweisen, die entweder
mit diesem gekoppelt ist, oder in vorteilhafter Weise ebenfalls
unabhängig
vom Formzylinder 01 dreht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel
dreht diese mit der zur Umfangsgeschwindigkeit des Formzylinders 01 entsprechenden
Rüstdrehzahl
RW, in entgegengesetzter Drehrichtung, und ist an diesen angestellt.
Die Rüstdrehzahl
RW, hier die Drehzahl VEW zum Voreinfärben der Farbwalze 04 muß nicht identisch
mit der des Formzylinders 01 sein, sondern ist abhängig vom
Umfangsverhältnis
des Formzylinders 01 und der Farbwalze 04.In a first embodiment, the forme cylinder rotates 01 for the purpose of pre-inking with the setup speed RFZ, in this case with the speed VEFZ characteristic for the pre-inking. The transfer cylinder 02 is at a standstill NÜZ, z. B. to an already retracted web 06 not to promote further, which means a reduction of waste. The form cylinder 01 can be a co-acting ink roller 04 have, which is either coupled to this, or advantageously also independent of the forme cylinder 01 rotates. In the present embodiment, this rotates with the peripheral speed of the forme cylinder 01 corresponding set-up speed RW, in the opposite direction of rotation, and is employed on this. The setup speed RW, here the speed VEW for pre-inking the ink roller 04 does not have to be identical to that of the forme cylinder 01 be, but is dependent on the peripheral ratio of the forme cylinder 01 and the ink roller 04 ,
In
einem zweiten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 weiter mit der Drehzahl VEFZ
für das
Voreinfärben,
während
der Übertragungszylinder 02 mit
der Rüstdrehzahl
RÜZ entsprechend
der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übetragungszylinders 02 dreht.In a second embodiment, the forme cylinder rotates 01 continue with the speed VEFZ for pre-inking, during the transfer cylinder 02 with the setup speed RZZ corresponding to the speed WZZ for washing the transfer cylinder 02 rotates.
In
einem dritten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl VEFZ für das Voreinfärben, während der Übertragungszylinder 02 mit
der Rüstdrehzahl
RÜZ entsprechend
der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06 dreht.In a third embodiment, the forme cylinder rotates 01 at the speed VEFZ for pre-inking, during the transfer cylinder 02 with the setup speed RZZ in accordance with the speed EZZ for drawing in the web 06 rotates.
In
einem vierten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit Rüstdrehzahl RFZ, in diesem Fall
mit der Drehzahl DWFZ für
das Wechseln der Druckform. Der Übertragungszylinder 02 dreht gleichzeitig
mit der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06. Für den Fall direkt zu bebildernder Formzylinder 01 dreht
der Formzylinder 01 mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern
des Formzylinders 01.In a fourth embodiment, the forme cylinder rotates 01 with setup speed RFZ, in this case with the speed DWFZ for changing the printing form. The transfer cylinder 02 simultaneously rotates with the speed EZZ for retraction of the web 06 , For the case directly to imbildernder form cylinder 01 the form cylinder rotates 01 with the speed BBFZ for imaging the forme cylinder 01 ,
Im
fünften
Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl DWFZ für das Wechseln
der Druckform bzw. in einer Alternative mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern
des Formzylinders 01, während
sich der Übertragungszylinder 02 im
Stillstand NÜZ
befindet. Formzylinder 01 und Übertragungszylinder 02 sind
voneinander abgestellt. Die Farbwalze 04 ist abgestellt
und befindet sich beispielsweise im Stillstand NW.In the fifth embodiment, the forme cylinder rotates 01 with the speed DWFZ for changing the printing form or in an alternative with the speed BBFZ for imaging the forme cylinder 01 while the transfer cylinder 02 at standstill NÜZ is located. form cylinder 01 and transfer cylinder 02 are turned off from each other. The ink roller 04 is turned off and is, for example, at standstill NW.
Im
sechsten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl DWFZ für das Wechseln
der Druckform, während
der Übertragungszylinder 02 mit
der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen dreht. Auch hier kann für
den Fall direkt zu bebildernder Formzylinder 01 dieser
alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern drehen. Formzylinder 01 und Übertragungszylinder 02 sind
voneinander abgestellt. Die Farbwalze 04 ist vom Formzylinder 01 abgestellt
und dreht beispielsweise ebenfalls mit Rüstdrehzahl RW, der Drehzahl
VEW für
das Voreinfärben,
der Drehzahl WW für
das Waschen der Farbwalze 04 oder der Drehzahl WLW für das Weiterlaufen
der Farbwalze 04 gegen das Eintrocknen.In the sixth embodiment, the forme cylinder rotates 01 with the speed DWFZ for changing the printing form, during the transfer cylinder 02 with the speed WÜZ for washing turns. Here, too, can be directly imaged form cylinder for the case 01 this alternatively rotate with the speed BBFZ for imaging. form cylinder 01 and transfer cylinder 02 are turned off from each other. The ink roller 04 is from the form cylinder 01 turned off, for example, and also turns with setup speed RW, the speed VEW for pre-inking, the speed WW for washing the ink roller 04 or the speed WLW for the continuation of the ink roller 04 against drying.
Im
siebten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl DWFZ für das Wechseln
der Druckform bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das direkte
Bebildern, während
der Übertragungszylinder 02 mit
der für
den Wechsel des Aufzuges auf dem Übertragungszylinder 02 zweckmäßigen Drehzahl
AWÜZ dreht.
Formzylinder 01 und Übertragungszylinder 02 sind
voneinander abgestellt. Die Farbwalze 04 ist abgestellt
und befindet sich beispielsweise im Stillstand NW.In the seventh embodiment, the forme cylinder rotates 01 with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for direct imaging, during the transfer cylinder 02 with the for the change of the elevator on the transfer cylinder 02 appropriate speed AWZZ rotates. form cylinder 01 and transfer cylinder 02 are turned off from each other. The ink roller 04 is turned off and is, for example, at standstill NW.
Im
achten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl DWFZ für das Wechseln
der Druckform, während
der Übertragungszylinder 02 mit
Produktionsdrehzahl PÜZ dreht.
Die Farbwalze 04 ist abgestellt und befindet sich beispielsweise
im Stillstand und dreht mit Drehzahl „Null" NW.In the eighth embodiment, the forme cylinder rotates 01 with the speed DWFZ for changing the printing form, during the transfer cylinder 02 with production speed PÜZ turns. The ink roller 04 is turned off and is, for example, at a standstill and rotates at speed "zero" NW.
Im
neunten Ausführungsbeispiel
dreht der Formzylinder 01 mit der Drehzahl WFZ für das Waschen
des Formzylinders 01, während
der Übertragungszylinder 02 mit
der Produktionsdrehzahl PÜZ dreht.
Die Farbwalze 04 ist abgestellt und befindet sich beispielsweise
im Stillstand, d. h. sie dreht mit Drehzahl „Null" NW. Die Farbwalze 04 kann
jedoch ebenfalls mit Drehzahl WW für das Waschen drehen.In the ninth embodiment, the forme cylinder rotates 01 with the speed WFZ for washing the forme cylinder 01 during the transfer cylinder 02 with the production speed PÜZ turns. The ink roller 04 is turned off and is, for example, at a standstill, ie it rotates at zero speed "NW." The ink roller 04 however, can also rotate at speed WW for washing.
Auch
im zehnten Ausführungsbeispiel
dreht sich der Formzylinder 01 mit der Drehzahl WFZ für das Waschen
des Formzylinders 01, während
sich der Übertragungszylinder 02 jedoch
im Stillstand NÜZ
befindet. Gleichzeitig kann sich auch die Farbwalze 04 mit
der für
sie relevanten Drehzahl WW für das
Waschen drehen.Also in the tenth embodiment, the form cylinder rotates 01 with the speed WFZ for washing the forme cylinder 01 while the transfer cylinder 02 However, at standstill NÜZ is located. At the same time, the ink roller can 04 with the relevant speed WW for washing turn.
Im
elften Ausführungsbeispiel
befindet sich der Formzylinder 01 im Stillstand NFZ, während der Übertragungszylinder 02 mit
der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06 dreht. Die Farbwalze 04 kann
ab- oder angestellt sein.In the eleventh embodiment, the form cylinder is located 01 at standstill commercial vehicle, during the transfer cylinder 02 with the speed EZZ for pulling in the web 06 rotates. The ink roller 04 may be off or on.
Auch
im zwölften
Ausführungsbeispiel
befindet sich der Formzylinder 01 im Stillstand NFZ, während jedoch
der Übertragungszylinder 02 mit
der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 02 dreht.
Auch hier kann die Farbwalze 04 ab- oder angestellt sein.Also in the twelfth embodiment is the form cylinder 01 at standstill commercial vehicle, while, however, the transfer cylinder 02 with the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 02 rotates. Again, the paint roller 04 be off or employed.
In
einer zweiten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(2), dreizehntes bis
zwanzigstes Ausführungsbeispiel,
wirkt das erste Paar 07 in einer Druck-An-Stellung über die
Bahn 06 mit einem zweiten Paar 08 von Zylindern 09; 11,
z. B. aus einem zweiten Formzylinder 09 und einem zweiten Übertragungszylinder 11,
zusammen. Grundsätzlich
sind für das
zweite Paar 08, parallel und unabhängig zum Betriebszustand des
ersten Paares 07, alle Betriebszustände aus dem ersten bis zwölften Ausführungsbeispiel
für das
erste Paar 07 möglich.
Es kann jedoch auch das zweite Paar 07 mechanisch gekoppelt
sein. Im folgenden werden einige vorteilhafte Betriebsarten für eine Vierzylinder-Druckeinheit 12,
beispielsweise eine Brückendruckeinheit 12,
beschrieben.In a second group of exemplary embodiments ( 2 ), thirteenth to twentieth embodiment, the first pair acts 07 in a print on position over the web 06 with a second pair 08 of cylinders 09 ; 11 , z. B. from a second forme cylinder 09 and a second transfer cylinder 11 , together. Basically, for the second pair 08 , parallel and independent to the operating state of the first pair 07 , All operating states of the first to twelfth embodiments for the first pair 07 possible. However, it can also be the second pair 07 be mechanically coupled. The following are some advantageous modes of operation for a four cylinder printing unit 12 , For example, a bridge printing unit 12 , described.
In
einem dreizehnten Ausführungsbeispiel sind
die beiden Übertragungszylinder 02; 11 aneinander
angestellt und drehen zusammen mit einem der Formzylinder 09; 01 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ,
während
der andere der beiden Formzylinder 01; 09 mit
einer der Rüstdrehzahlen
RFZ dreht (20). Die
Rüstdrehzahl
RFZ stellt hier z. B. die Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform, bzw.
im Fall direkt zu bebildernder Formzylinder 01 die Drehzahl
BBFZ für
das Bebildern dar. Der in Produktionsdrehzahl PFZ drehende Formzylinder 09; 01 ist
vorzugsweise an den zugeordneten Übertragungszylinder 11; 02 angestellt
und dreht in entgegengesetzter Drehrichtung zum zusammen wirkenden Übertragungszylinder 11; 02,
welcher wiederum entgegengesetzt zum anderen Übertragungszylinder 02; 11 dreht.In a thirteenth embodiment, the two transfer cylinders 02 ; 11 hired together and rotate together with one of the form cylinder 09 ; 01 with production speed PFZ; PÜZ, while the other of the two form cylinder 01 ; 09 rotates with one of the set-up speeds RFZ ( 20 ). The setup speed RFZ here z. B. the speed DWFZ for the change of the printing form, or in the case directly to imbildernder forme cylinder 01 the speed BBFZ for the imaging. The rotating in production speed PFZ form cylinder 09 ; 01 is preferably at the associated transfer cylinder 11 ; 02 employed and rotates in the opposite direction of rotation to co-acting transfer cylinder 11 ; 02 which in turn is opposite to the other transfer cylinder 02 ; 11 rotates.
Im
vierzehnten Ausführungsbeispiel (20) dreht im Gegensatz zum
dreizehnten Ausführungsbeispiel
der nicht mit Produktionsdrehzahl PFZ drehende Formzylinder 01; 09 mit
der Drehzahl WFZ für
das Waschen des Formzylinder 01; 09.In the fourteenth embodiment ( 20 ) rotates, in contrast to the thirteenth embodiment, not rotating with production speed PFZ form cylinder 01 ; 09 with the speed WFZ for washing the forme cylinder 01 ; 09 ,
In
einer Variante zum vierzehnten Ausführungsbeispiel kann der nicht
mit Produktionsdrehzahl PFZ drehende Formzylinder 01; 09 jedoch
auch die Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
des Formzylinders 01; 09 aufweisen.In a variant of the fourteenth exemplary embodiment, the forme cylinder that does not rotate with production speed PFZ can be used 01 ; 09 but also the speed VEFZ for the pre-inking of the forme cylinder 01 ; 09 exhibit.
Im
fünfzehnten
Ausführungsbeispiel
(2) befindet sich der
nicht mit Produktionsdrehzahl PFZ betriebene Formzylinder 01; 09 aus
dem dreizehnten Ausführungsbeispiel
im Stillstand NFZ.In the fifteenth embodiment ( 2 ) is the not operated with production speed PFZ form cylinder 01 ; 09 from the thirteenth embodiment in standstill NFZ.
In
einem sechzehnten Ausführungsbeispiel (21) drehen wie im dreizehnten
Ausführungsbeispiel
die beiden Übertragungszylinder 02; 11 mit
Produktionsdrehzahl PÜZ,
während
die beiden Formzylinder 01; 09 mit Rüstdrehzahl
RFZ, insbesondere mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform oder
der Drehzahl BBFZ für
das Bebildern drehen, und vom Übertragungszylinder 02; 11 abgestellt
sind.In a sixteenth embodiment ( 21 ) Turn as in the thirteenth embodiment, the two transfer cylinders 02 ; 11 with production speed PÜZ, while the two form cylinder 01 ; 09 rotate with setup speed RFZ, in particular with the speed DWFZ for changing the printing form or the speed BBFZ for imaging, and the transfer cylinder 02 ; 11 are turned off.
In
einer ebenfalls vorteilhaften Variante des sechzehnten Ausführungsbeispiels
weisen die Formzylinder 01; 09 die Drehzahl VEFZ
für das
Voreinfärben
auf.In a likewise advantageous variant of the sixteenth embodiment, the forme cylinders 01 ; 09 the speed VEFZ for pre-inking on.
In
einem siebzehnten Ausführungsbeispiel (21) drehen die beiden Übertragungszylinder 02 und 11 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. mit der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, während beide Formzylinder 01; 09 abgestellt
sind und ebenfalls mit einer ihrer Rüstdrehzahlen RFZ, beispielsweise
mit der Drehzahl PWFZ für
den Wechsel der Druckform oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern, drehen. Formzylinder 01; 09 und zugeordnete Übertragungszylinder 02; 11 sind nicht
aneinander angestellt. Ebenso ist die Farbwalze 04 vom
Formzylinder 01 abgestellt.In a seventeenth embodiment ( 21 ) turn the two transfer cylinders 02 and 11 with one of their set-up speeds RZZ, z. B. at the speed EÜZ for retraction of the web 06 while both form cylinder 01 ; 09 are turned off and also rotate with one of their set-up speeds RFZ, for example, with the speed PWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging. form cylinder 01 ; 09 and associated transfer cylinders 02 ; 11 are not hired. Likewise, the ink roller 04 from the form cylinder 01 switched off.
In
ebenfalls vorteilhaften Varianten des siebzehnten Ausführungsbeispiels
weisen die Übertragungszylinder 02; 11 als
Rüstdrehzahl
RÜZ die
Drehzahl AWÜZ
für den
Wechsel des Aufzuges auf oder drehen mit der Drehzahl WÜZ für das Waschen.In likewise advantageous variants of the seventeenth embodiment, the transfer cylinders 02 ; 11 as set-up speed RÜZ the speed AWZZ for the change of the lift on or turn with the speed WÜZ for washing.
Ebenso
kann, wie in den Ausführungsbeispielen
eins bis zwölf
genannt, auch nur einer der Formzylinder 01; 09 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen RFZ
drehen, während
der zugeordnete Übertragungszylinder 02; 11 eine
seiner Rüstzahlen
RÜZ aufweist.Likewise, as mentioned in the embodiments one to twelve, and only one of the forme cylinder 01 ; 09 rotate with one of its set-up speeds RFZ, while the associated transfer cylinder 02 ; 11 has one of his Rüz RÜZ numbers.
In
einem achtzehnten Ausführungsbeispiel befindet
sich einer der beiden Formzylinder 01; 09 aus
dem siebzehnten Ausführungsbeispiel
im Stillstand NFZ.In an eighteenth embodiment, one of the two form cylinder is located 01 ; 09 from the seventeenth embodiment at a standstill commercial vehicle.
Im
neunzehnten Ausführungsbeispiel (21) befinden sich die beiden Übertragungszylinder 02; 11 im
Stillstand NÜZ,
während
mindestens einer der beiden Formzylinder 01; 09 mit
der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
dreht. Diesem Formzylinder 01; 09 ist in vorteilhafter
Ausführung
die Farbwalze 04 angestellt (in 21 strichliert), welche ebenfalls mit
ihrer Drehzahl VEW für
das Einfärben
dreht.In the nineteenth embodiment ( 21 ) are the two transfer cylinders 02 ; 11 at standstill NÜZ, while at least one of the two forme cylinder 01 ; 09 with the speed VEFZ for pre-inking turns. This form cylinder 01 ; 09 is in an advantageous embodiment, the ink roller 04 employed (in 21 dashed lines), which also rotates with their speed VEW for coloring.
Im
zwanzigsten Ausführungsbeispiel (21) drehen beide Übertragungszylinder 02 und 11 mit
der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, während sich mindestens einer
der beiden Formzylinder 01; 09, vorzugsweise beide
Formzylinder 01; 09, im Stillstand NFZ befindet.In the twentieth embodiment ( 21 ) both transfer cylinders rotate 02 and 11 with the speed EZZ for pulling in the web 06 while at least one of the two form cylinder 01 ; 09 , preferably both forme cylinder 01 ; 09 , located at a standstill commercial vehicle.
In
einer dritten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(3), einundzwanzigstes
bis sechsundzwanzigstes Ausführungsbeispiel,
ist an den Übertragungszylinder 02; 11 eines
der beiden Paare 07; 08 ein drittes Paar 13 von
Zylindern 14; 16, beispielsweise aus einem dritten
Formzylinder 14 und einem dritten Übertragungszylinder 16,
angestellt oder anstellbar. Grundsätzlich sind für dieses
dritte Paar 13, parallel und unabhängig zum Betriebszustand des
ersten Paares 07 oder des zweiten Paares 08 sowie
parallel und unabhängig
von den Betriebszuständen der
Vierzylinder-Druckeinheit 12, alle Betriebszustände aus
dem ersten bis zwölften
Ausführungsbeispiel
möglich.
Die Zylinder 14; 16 des dritten Paares 13 können auch
mechanisch miteinander gekoppelt, oder in sonstiger Weise nach herkömmlichem
Stand der Technik betrieben sein. Im folgenden werden einige vorteilhafte
Betriebsarten für
eine Sechszylinder-Druckeinheit 17, beispielsweise eine
Y- 17 oder λ-Druckeinheit 17,
beschrieben.In a third group of examples play ( 3 ), twenty-first to twenty-sixth embodiment, is to the transfer cylinder 02 ; 11 one of the two couples 07 ; 08 a third couple 13 of cylinders 14 ; 16 , For example, from a third forme cylinder 14 and a third transfer cylinder 16 , hired or workable. Basically, for this third pair 13 , parallel and independent to the operating state of the first pair 07 or the second pair 08 as well as parallel and independent of the operating conditions of the four-cylinder printing unit 12 , all operating states of the first to twelfth embodiment possible. The cylinders 14 ; 16 of the third couple 13 may also be mechanically coupled together, or otherwise operated in accordance with conventional art. The following are some advantageous modes for a six-cylinder printing unit 17 , for example a Y 17 or λ-pressure unit 17 , described.
In
einem einundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
drehen sich zwei der Formzylinder 01; 09; 14,
z. B. Formzylinder 01 und 09, sowie die beiden zugeordneten Übertragungszylinder 02; 11 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ,
während
der dritte Formzylinder 14 mit Rüstdrehzahl RFZ dreht. Im vorliegende
Beispiel ist der zugeordnete Übertragungszylinder 16 an
den ersten Übertragungszylinder 02 des
ersten Paares 07 angestellt und dreht ebenfalls mit Produktionsdrehzahl
PÜZ.In a twenty-first embodiment, two of the forme cylinders rotate 01 ; 09 ; 14 , z. B. form cylinder 01 and 09 , as well as the two associated transfer cylinders 02 ; 11 with production speed PFZ; PÜZ, while the third form cylinder 14 with set-up speed RFZ turns. In the present example, the associated transfer cylinder 16 to the first transfer cylinder 02 of the first couple 07 employed and also turns with production speed PÜZ.
Im
zweiundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
ist der dritte Übertragungszylinder 16 aus
dem einundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
vom ersten Übertragungszylinder 02 sowie
vom dritten Formzylinder 14 abgestellt und befindet sich
im Stillstand NÜZ.In the twenty-second embodiment, the third transfer cylinder 16 from the twenty-first embodiment of the first transfer cylinder 02 as well as the third form cylinder 14 parked and is at a standstill NÜZ.
Im
dreiundzwanzigsten Ausführungsbeispiel ist
der dritte Übertragungszylinder 16 aus
dem einundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
entsprechend des zweiundzwanzigsten Ausführungsbeispiels vom ersten Übertragungszylinder 02 sowie
vom dritten Formzylinder 14 abgestellt, wobei er jedoch
mit der Rüstdrehzahl
RÜZ, insbesondere
der Drehzahl WÜZ für das Waschen
des Übertragungszylinders 02; 11; 16 dreht.
Es erfolgt gleichzeitig das Wechseln der Druckform auf dem Formzylinder 14 und
das Waschen des Aufzuges des Übertragungszylinders 16, während die
beiden Paare 07; 08 beispielsweise den Druck mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ
fortsetzen.In the twenty-third embodiment, the third transfer cylinder 16 of the twenty-first embodiment according to the twenty-second embodiment of the first transfer cylinder 02 as well as the third form cylinder 14 turned off, but he with the set-up speed RÜZ, in particular the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 rotates. There is the same time changing the printing form on the forme cylinder 14 and washing the elevator of the transfer cylinder 16 while the two couples 07 ; 08 for example, the pressure with production speed PFZ; Continue PÜZ.
Im
vierundzwanzigsten Ausführungsbeispiel drehen
die drei Übertragungszylinder 02; 11; 16 mit der
Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, während sich die Formzylinder 01; 09; 14 im
Stillstand NFZ befinden.In the twenty-fourth embodiment, the three transfer cylinders rotate 02 ; 11 ; 16 with the speed EZZ for pulling in the web 06 while the form cylinder 01 ; 09 ; 14 are at a standstill commercial vehicle.
Im
fünfundzwanzigsten
Ausführungsbeispiel drehen
die drei Übertragungszylinder 02; 11; 16 mit der
Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, während mindestens zwei der Formzylinder 01; 09; 14 mit
Rüstdrehzahl
RFZ, insbesondere der Drehzahl DWFZ für den Wechsel des Aufzuges
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für die Bebilderung der Formzylinder 01; 09; 14 drehen.In the twenty-fifth embodiment, the three transfer cylinders rotate 02 ; 11 ; 16 with the speed EZZ for pulling in the web 06 while at least two of the forme cylinders 01 ; 09 ; 14 with setup speed RFZ, in particular the speed DWFZ for the change of the elevator or alternatively with the speed BBFZ for the imaging of the forme cylinder 01 ; 09 ; 14 rotate.
Im
sechsundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
befinden sich die drei Übertragungszylinder 02; 11; 16 im
Stillstand NÜZ,
während
mindestens zwei der Formzylinder 01; 09; 14 mit
Rüstdrehzahl
RFZ, insbesondere der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für die Bebilderung der Formzylinder 01; 09; 14 drehen.In the twenty-sixth embodiment, the three transfer cylinders are located 02 ; 11 ; 16 at standstill NÜZ, while at least two of the forme cylinder 01 ; 09 ; 14 with setup speed RFZ, in particular the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for the imaging of the forme cylinder 01 ; 09 ; 14 rotate.
In
einer vierten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(4), siebenundzwanzigstes
bis fünfunddreißigstes
Ausführungsbeispiel,
ist das dritte Paar 13 nicht an das erste oder zweite Paar 07; 08 angestellt,
sondern bildet mit einem vierten Paar 18 von Zylindern 19; 21,
beispielsweise aus einem vierten Formzylinder 19 und einem
vierten Übertragungszylinder 21 eine
zweite Vierzylinder-Druckeinheit 22. Diese zweite Vierzylinder-Druckeinheit 22,
z. B. eine zweite Brückendruckeinheit 22,
bildet zusammen mit der ersten Vierzylinder-Druckeinheit 12 eine
Achtzylinder-Druckeinheit 23. Grundsätzlich sind für die Paare 13; 18 oder
für die
zweite Vierzylinder-Druckeinheit 22, parallel und unabhängig zum
Betriebszustand der ersten Paare 07; 08 oder der
ersten Vierzylinder-Druckeinheit 12, alle Betriebszustände aus dem
ersten bis zwölften,
sowie dem dreizehnten bis zwanzigsten Ausführungsbeispiel möglich.In a fourth group of embodiments ( 4 ), twenty-seventh to thirty-fifth embodiment, is the third pair 13 not to the first or second pair 07 ; 08 employed, but forms with a fourth pair 18 of cylinders 19 ; 21 , For example, from a fourth forme cylinder 19 and a fourth transfer cylinder 21 a second four-cylinder printing unit 22 , This second four-cylinder printing unit 22 , z. B. a second bridge pressure unit 22 , forms together with the first four-cylinder printing unit 12 an eight-cylinder printing unit 23 , Basically, for the couples 13 ; 18 or for the second four-cylinder printing unit 22 , parallel and independent to the operating state of the first pair 07 ; 08 or the first four-cylinder printing unit 12 , all operating states from the first to twelfth, and the thirteenth to twentieth embodiment possible.
Die
Zylinder 19; 21 des vierten Paares 18 können auch
in sonstiger Weise nach herkömmlichem
Stand der Technik betrieben, z. B. mechanisch miteinander gekoppelt
sein. Die beiden Brückendruckeinheiten 12; 22 können jeweils
vertikal ausgerichtet nebeneinander oder aber jeweils horizontal ausgerichtet übereinander
angeordnet sein, wobei sie gleichgerichtet oder auch an einer gedachten
Horizontale gespiegelt, eine sog. H-Druckeinheit bildend, angeordnet
sein können.
Im folgenden werden einige vorteilhafte Betriebsarten für die Achtzylinder-Druckeinheit 23,
beschrieben.The cylinders 19 ; 21 of the fourth couple 18 can also be operated in other ways according to conventional prior art, for. B. be mechanically coupled together. The two bridge printing units 12 ; 22 can each be vertically aligned next to each other or each horizontally aligned to be arranged one above the other, wherein they are rectified or mirrored on an imaginary horizontal, forming a so-called. H-pressure unit, can be arranged. The following are some advantageous modes for the eight-cylinder printing unit 23 , described.
Im
siebenundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
drehen alle Zylinder 01; 02; 09; 11 der
ersten, beispielsweise vertikal ausgerichteten unteren Vierzylinder-Druckeinheit 12 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ.
Auch eines der beiden oben angeordneten Paare 13; 22,
im Beispiel das Paar 13, sowie der Übertragungszylinder 21 des
vierten Paares 18 drehen mit Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ. Die Übertragungszylinder 02; 11 der
unteren Vierzylinder-Druckeinheit 12 sowie die Übertragungszylinder 16; 21 sind jeweils aneinander
angestellt. Der Formzylinder 19 des vierten Paares 18 dreht
mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für die Bebilderung der Formzylinder 01; 09; 14; 19.
Die beiden links übereinander
angeordneten Übertragungszylinder 02; 16 drehen
mit der selben Drehrichtung, beispielsweise linksdrehend, während die
beiden zugeordneten Übertragungszylinder 11; 21 entgegengesetzt
drehen, z. B. rechtsdrehend. Die jeweils zugeordneten und mit Produktionsdrehzahl
PFZ drehenden Formzylinder 01; 09; 14 drehen
jeweils entgegen des zusammen wirkenden Übertragungszylinders 02; 11; 16.
Ebenso können obere
und untere Vierzylinder-Druckeinheiten 12; 22 vertauscht
werden.In the twenty-seventh embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 the first, for example, vertically oriented lower four-cylinder printing unit 12 with production speed PFZ; ETI. Also one of the two pairs arranged above 13 ; 22 , in the example the couple 13 , as well as the transfer cylinder 21 of the fourth couple 18 turn with production speed PFZ; ETI. The transfer cylinder 02 ; 11 the lower four-cylinder printing unit 12 as well as the transfer cylinders 16 ; 21 are each hired to each other. The form cylinder 19 of the fourth couple 18 turns with one of his setup speed RFZ, z. B. with the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for the imaging of the forme cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 , The two transfer cylinders arranged one above the other on the left 02 ; 16 rotate with the same direction of rotation, for example, counterclockwise, while the two associated transfer cylinder 11 ; 21 turn counterclockwise, z. B. clockwise. The respective assigned and rotating with production speed PFZ form cylinder 01 ; 09 ; 14 rotate respectively against the cooperating transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 , Similarly, upper and lower four-cylinder pressure units 12 ; 22 be reversed.
Im
achtundzwanzigsten Ausführungsbeispiel drehen
alle Zylinder 14; 16; 19; 21 der
zweiten, beispielsweise horizontal ausgerichteten oberen Vierzylinder-Druckeinheit 22 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ.
Auch die beiden unten angeordneten Übertragungszylinder 02; 11 des
ersten bzw. zweiten Paares 07 bzw. 08 drehen mit
Produktionsdrehzahl PÜZ.
Die Übertragungszylinder 02; 11 der
unteren Vierzylinder-Druckeinheit 12 sowie
die Übertragungszylinder 16; 21 sind
jeweils aneinander angestellt. Die Formzylinder 01; 09 des
ersten und des zweiten Paares 07; 08 sind von
den Übertragungszylindern 02; 11 abgestellt,
wobei zumindest einer der beiden Formzylinder 01; 09 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für die Bebilderung der Formzylinder 01; 09; 14; 19,
dreht. Ebenso können
obere und untere Vierzylinder-Druckeinheiten 12; 22 oder
aber die in den Beispielen links und rechts angeordneten Paare 07; 08; 13; 18 vertauscht
werden.In the twenty-eighth embodiment, all cylinders rotate 14 ; 16 ; 19 ; 21 the second, for example, horizontally oriented upper four-cylinder printing unit 22 with production speed PFZ; ETI. Also, the two below arranged transfer cylinder 02 ; 11 of the first or second pair 07 respectively. 08 turn with production speed PÜZ. The transfer cylinder 02 ; 11 the lower four-cylinder printing unit 12 as well as the transfer cylinders 16 ; 21 are each hired to each other. The form cylinder 01 ; 09 of the first and second pair 07 ; 08 are from the transfer cylinders 02 ; 11 turned off, wherein at least one of the two form cylinder 01 ; 09 with one of its set-up speeds RFZ, z. B. with the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for the imaging of the forme cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 , turns. Similarly, upper and lower four-cylinder pressure units 12 ; 22 or the pairs arranged in the examples on the left and right 07 ; 08 ; 13 ; 18 be reversed.
In
einem neunundzwanzigsten Ausführungsbeispiel
drehen die Zylinder 14; 16; 19; 21 der
oberen Vierzylinder-Druckeinheit 22 sowie die beiden Übertragungszylinder 02; 11 der
unteren Vierzylinder-Druckeinheit 12 mit Produktionsdrehzahl
PFZ, PÜZ,
wobei die Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 paarweise
aneinander angestellt sind, während
die beiden Formzylinder 01; 09 der unteren Vierzylinder-Druckeinheit 12 abgestellt
sind und sich im Stillstand NFZ befinden.In a twenty-ninth embodiment, the cylinders rotate 14 ; 16 ; 19 ; 21 the upper four-cylinder printing unit 22 as well as the two transfer cylinders 02 ; 11 the lower four-cylinder printing unit 12 with production speed PFZ, PÜZ, with the transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 in pairs, while the two forme cylinders 01 ; 09 the lower four-cylinder printing unit 12 are parked and are at a standstill commercial vehicle.
In
einem dreißigsten
Ausführungsbeispiel drehen
alle vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. mit der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der in 4 nicht dargestellten
Bahn 06, während
mindestens einer der Formzylinder 01; 09; 14; 19,
in vorteilhafter Ausführung
mindestens die beiden Formzylinder 01; 09; 14; 19 zumindest
eines der beiden Vierzylinder-Druckeinheiten 12; 22 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für die
Bebilderung der Formzylinder 01; 09; 14; 19,
drehen. Die übrigen
Formzylinder 19; 14; 09; 01 befinden
sich beispielsweise im Stillstand NFZ.In a thirtieth embodiment, all four transfer cylinders rotate 02 ; 11 ; 16 ; 21 with one of their set-up speeds RZZ, z. B. with the speed EZZ for feeding the in 4 not shown track 06 during at least one of the forme cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 , In an advantageous embodiment, at least the two form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 at least one of the two four-cylinder printing units 12 ; 22 with one of its set-up speeds RFZ, z. As the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging the form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 , rotate. The rest of the form cylinder 19 ; 14 ; 09 ; 01 are, for example, at a standstill commercial vehicle.
Im
einunddreißigsten
Ausführungsbeispiel drehen
alle bis auf zwei Zylinder 01; 02; 09; 11; 14, 16; 19; 21 wie
im dreißigsten
Ausführungsbeispiel,
jedoch drehen zwei Formzylinder 01, 09; 14; 19 mindestens
einer Vierzylinder-Druckeinheit 12; 22 mit der
Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben.In the thirty-first embodiment, all but two cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 . 16 ; 19 ; 21 as in the thirtieth embodiment, however, two forme cylinders rotate 01 . 09 ; 14 ; 19 at least one four-cylinder printing unit 12 ; 22 with the speed VEFZ for pre-inking.
In
einem zweiunddreißigsten
Ausführungsbeispiel
drehen die Zylinder 01; 02; 14; 16; 19; 21 der drei
Paare 07; 13; 18 jeweils mit Produktionsdrehzahl PFZ;
PÜZ, während der
Formzylinder 09 des zweiten Paares 08 mit einer
seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl VEFZ für das Voreinfärben, und
der zugeordnete Übertragungszylinder 11 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 11 dreht. Der Übertragungszylinder 11 kann
sich hierbei jedoch auch im Stillstand NÜZ befinden oder mit der Drehzahl
AWÜZ für den Wechsel
des Aufzuges drehen.In a thirty-second embodiment, the cylinders rotate 01 ; 02 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 the three pairs 07 ; 13 ; 18 each with production speed PFZ; PÜZ, during the form cylinder 09 of the second couple 08 with one of its set-up speeds RFZ, z. B. with the speed VEFZ for pre-inking, and the associated transfer cylinder 11 with one of its set-up speeds RZZ, z. B. the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 11 rotates. The transfer cylinder 11 However, this can also be at standstill NÜZ or rotate with the speed AWÜZ for the change of the elevator.
In
ebenfalls vorteilhafter Alternative des zweiunddreißigsten
Ausführungsbeispiels
dreht der nicht Produktionsdrehzahl PFZ aufweisende Formzylinder 09 mit
der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform bzw., für den Fall eines direkt zu
bebildernden Formzylinders 09, mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern.In a likewise advantageous alternative of the thirty-second embodiment, the forme cylinder which does not have production speed PFZ rotates 09 with the speed DWFZ for changing the printing form or, in the case of a directly to be imaged form cylinder 09 , with the speed BBFZ for imaging.
In
einem dreiunddreißigsten
Ausführungsbeispiel
befinden sich alle vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 im
Stillstand NÜZ,
während
die beiden Formzylinder 01; 09; 14; 19 mindestens
einer der beiden Vierzylinder-Druckeinheiten 12; 22 mit
Rüstdrehzahl
RFZ, insbesondere mit der Drehzahl VEFZ für das Voreinfärben der
Druckform drehen. In vorteilhafter Ausführung drehen alle Formzylinder 01; 09; 14; 19 mit
der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
der Druckform.In a thirty-third embodiment, all four transfer cylinders are located 02 ; 11 ; 16 ; 21 at standstill NÜZ, while the two form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 at least one of the two four-cylinder printing units 12 ; 22 Turn at set-up speed RFZ, in particular at speed VEFZ for pre-inking the printing form. In an advantageous embodiment, all forme cylinders rotate 01 ; 09 ; 14 ; 19 with the speed VEFZ for pre-inking the printing form.
In
einem vierunddreißigsten
Ausführungsbeispiel
befinden sich wieder alle vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 im
Stillstand NÜZ,
während
die beiden Formzylinder 01; 09; 14; 19 mindestens
einer der beiden Vierzylinder-Druckeinheiten 12; 22 mit
der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform drehen. In vorteilhafter Ausführung drehen
alle vier Formzylinder 01; 09; 14; 19 mit
der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform.In a thirty-fourth embodiment, all four transfer cylinders are again 02 ; 11 ; 16 ; 21 at standstill NÜZ, while the two form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 at least one of the two four-cylinder printing units 12 ; 22 with the speed DWFZ for changing the printing form turn. In an advantageous embodiment, all four form cylinder rotate 01 ; 09 ; 14 ; 19 with the speed DWFZ for changing the printing form.
In
einem fünfunddreißigsten
Ausführungsbeispiel
dreht ein Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21,
z. B. der Übertragungszylinder 02,
mit Rüstdrehzahl
RÜZ, insbesondere
mit der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 02,
während
der zugeordnete Formzylinder 01; 09; 14; 19,
z. B. der Formzylinder 01, mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl VEFZ für das Voreinfärben, dreht.
Es können
entsprechend des Paares 12 aus dem ersten bis zwölften Ausführungsbeispiel
jedoch auch zwei oder aber entsprechend des dreizehnten bis zwanzigsten
Ausführungsbeispiels für die Vierzylinder-Druckeinheit 12; 22 alle
vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. WÜZ
für das
Waschen, und die zugeordneten Formzylinder 01; 09; 14; 19 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben,
betrieben sein.In a thirty-fifth embodiment, a transfer cylinder rotates 02 ; 11 ; 16 ; 21 , z. B. the transfer cylinder 02 , with RÜZ set-up speed, in particular with the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 02 while the associated form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 , z. B. the form cylinder 01 with one of his set-up turns pay RFZ, z. B. with the speed VEFZ for pre-inking rotates. It can be according to the couple 12 from the first to twelfth embodiments, however, two or according to the thirteenth to twentieth embodiment of the four-cylinder printing unit 12 ; 22 all four transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 with one of their set-up speeds RZZ, z. B. WÜZ for washing, and the associated form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 with one of its set-up speeds RFZ, z. B. the speed VEFZ for pre-inking, be operated.
In
einer fünften
Gruppe von Ausführungsbeispielen
(5), sechsunddreißigstes
bis zweiundvierzigstes Ausführungsbeispiel,
wirkt der Übertragungszylinder 02 des
ersten Paares 07 nicht, wie in der zweiten Gruppe der Ausführungsbeispiele
dreizehn bis zwanzig beschrieben, mit dem Übertragungszylinder 11 eines
zweiten Paares 08, sondern in einer Druck-An-Stellung über die
Bahn 06 mit einem Zylinder 24, z. B. einen Gegendruckzylinder 24 oder
einem Satellitzylinder 24, insbesondere einem Stahlzylinder 24,
zusammen und bildet eine Dreizylinder-Druckeinheit 26.
Grundsätzlich
sind für
das Paar 07 alle Betriebszustände aus dem ersten bis zwölften Ausführungsbeispiel
möglich.
Der Stahlzylinder 24 kann sich im Stillstand befinden,
d. h. er dreht mit einer Drehzahl „Null" NSZ, mit einer Produktionsdrehzahl
PSZ oder mit einer Rüstdrehzahl
RSZ drehen. Die Rüstdrehzahl
RSZ des Stahlzylinders 24 kann eine Drehzahl AWSZ für das Wechseln
einer Auflage bzw. eines Aufzuges, eine Drehzahl ESZ für das Einziehen
der Bahn 06 oder eine Drehzahl WSZ für das Waschen des Stahlzylinders 24,
eine Drehzahl TFSZ für
das Trockenfahren d. h. des Entfärbens
des Formzylinders 01 auf der Bahn 06 sein.In a fifth group of exemplary embodiments ( 5 ), thirty-sixth to forty-second embodiment, the transfer cylinder acts 02 of the first couple 07 not, as described in the second group of the embodiments thirteen to twenty, with the transfer cylinder 11 a second pair 08 but in a print on position over the web 06 with a cylinder 24 , z. B. a counter-pressure cylinder 24 or a satellite cylinder 24 , in particular a steel cylinder 24 , together and forms a three-cylinder printing unit 26 , Basically, for the couple 07 all operating states from the first to twelfth embodiments possible. The steel cylinder 24 can be at standstill, ie it rotates at a speed "Zero" NSZ, with a production speed PSZ or with a setup speed RSZ The setup speed RSZ of the steel cylinder 24 may be a speed AWSZ for changing a support or a lift, a speed ESZ for retraction of the web 06 or a speed WSZ for washing the steel cylinder 24 , a speed TFSZ for dry running ie discolouring of the forme cylinder 01 on the train 06 be.
Die
Produktionsdrehzahl PSZ für
den Stahlzylinder 24 liegt z. B. zwischen 20.000 und 50.000 U/h,
vorzugsweise bei 35.000 bis 45.000 U/h.The production speed PSZ for the steel cylinder 24 is z. B. between 20,000 and 50,000 U / h, preferably at 35,000 to 45,000 U / h.
Für den Wechsel
eines Aufzuges, beispielsweise einer Folie, auf dem Stahlzylinder 24 liegt
die Drehzahl AWSZ zwischen 300 und 2.000 U/h, insbesondere zwischen
300 und 1.000 U/h.For changing an elevator, for example a foil, on the steel cylinder 24 is the speed AWSZ between 300 and 2,000 U / h, in particular between 300 and 1,000 U / h.
Die
Drehzahl ESZ des Stahlzylinders 24 für das Einziehen der Bahn 06 beträgt beispielsweise 300
bis 2.000 U/h, insbesondere 300 bis 800 U/h.The speed ESZ of the steel cylinder 24 for pulling in the web 06 is for example 300 to 2,000 U / h, in particular 300 to 800 U / h.
Für das Waschen
des Stahlzylinders 24 liegt die Drehzahl WSZ z. B. bei
200 bis 1.000 U/h, insbesondere zwischen 300 und 800 U/h.For washing the steel cylinder 24 is the speed WSZ z. B. at 200 to 1,000 U / h, in particular between 300 and 800 U / h.
Die
Drehzahl TFSZ für
das Trockenfahren liegt für
den Stahlzylinder 24 beispielsweise zwischen 1.500 und
3.000 U/h.The speed TFSZ for dry running is for the steel cylinder 24 for example, between 1,500 and 3,000 U / h.
Wie
oben für
den Formzylinder 01 und den Übertragungszylinder 02 bereits
dargelegt, entsprechen die angegebenen Drehzahlbereiche Zylindern 01; 02; 24 doppelten
Umfangs. Für
die Verwendung eines Stahlzylinders 24 einfachen Umfangs
verdoppeln sich in etwa die Drehzahlangaben für den Stahlzylinder 24.As above for the form cylinder 01 and the transfer cylinder 02 already stated, the specified speed ranges correspond to cylinders 01 ; 02 ; 24 double circumference. For the use of a steel cylinder 24 simple circumference approximately doubles the speed specifications for the steel cylinder 24 ,
Für den Fall
eines Stahlzylinders 24 dreifachen Umfangs, der beispielsweise
mit einem oder zwei Formzylindern 01 doppelten Umfangs
zusammen wirkt, sind die o. g. Drehzahlen des Stahlzylinders 24 vorteilhafter
Weise mit etwa 2/3 zu multiplizieren.In the case of a steel cylinder 24 triple the size, for example, with one or two cylinders 01 Double circumference acts together, are the above-mentioned speeds of the steel cylinder 24 advantageously multiply by about 2/3.
Auch
bzgl. der Drehrichtungen, linksdrehend und rechtsdrehend, sowie
zu der Gültigkeit
der Drehzahlbereiche für
weitere, in der nachfolgenden Beschreibung genannte Stahlzylinder
gilt oben genanntes.Also
with respect to the directions of rotation, left-handed and right-handed, and
to the validity
the speed ranges for
further steel cylinders mentioned in the following description
applies above.
Im
folgenden werden einige vorteilhafte Betriebsarten für die Dreizylinder-Druckeinheit 26,
beispielsweise für
ein Eindruckwerk 26, dargelegt.The following are some advantageous modes for the three-cylinder printing unit 26 For example, for an imprint work 26 , set forth.
Im
Ausführungsbeispiel
Sechsunddreißig befindet
sich der Stahlzylinder 24 im Stillstand NSZ. Der Übertragungszylinder 02 befindet
sich ebenfalls im Stillstand NÜZ,
während
sich der Formzylinder 01 mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern, dreht. Er
kann aber auch, entsprechend der Beispiele für das Paar 07, mit
der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
oder der Drehzahl WFZ für
das Waschen drehen.In the embodiment thirty-six is the steel cylinder 24 at standstill NSZ. The transfer cylinder 02 is also at a standstill NÜZ, while the form cylinder 01 with one of its set-up speeds RFZ, for example with the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging rotates. But he can also, according to the examples of the couple 07 , rotate with the speed VEFZ for pre-inking or the speed WFZ for washing.
Auch
im siebenunddreißigsten
Ausführungsbeispiel
dreht der Stahlzylinder 24 mit der Drehzahl „Null" NSZ, während jedoch
der Übertragungszylinder 02 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. mit der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 02,
dreht. Der Formzylinder 01 dreht mit einer der Rüstdrehzahlen RFZ,
z. B. mit der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern, oder er befindet sich im Stillstand NFZ.Also in the thirty-seventh embodiment, the steel cylinder rotates 24 at the speed "zero" NSZ, however, while the transfer cylinder 02 with one of its set-up speeds RZZ, z. B. with the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 02 , turns. The form cylinder 01 rotates with one of the set-up speeds RFZ, z. B. with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging, or he is at a standstill NFZ.
Im
achtunddreißigsten
Ausführungsbeispiel dreht
der Stahlzylinder 24 mit der Drehzahl „Null" NSZ, der Übertragungszylinder 02 dreht
jedoch mit der Drehzahl AWÜZ
für den
Wechsel des Aufzuges. Der Formzylinder 01 kann ebenfalls
mit seiner Drehzahl DWFZ für
den Wechsel des Aufzuges drehen.In the thirty-eighth embodiment, the steel cylinder rotates 24 with the speed "zero" NSZ, the transfer cylinder 02 However, it rotates with the speed AWZZ for the change of the elevator. The form cylinder 01 can also turn with its speed DWFZ for the change of the elevator.
In
einem neununddreißigsten
Ausführungsbeispiel
dreht der Stahlzylinder 24 mit der Drehzahl ESZ für den Einzug
der Bahn 06, während
der Übertragungszylinder 02 mit
der Drehzahl AWÜZ
für den Wechsel
des Aufzuges dreht. Der Formzylinder 01 kann in vorteilhaften
Varianten mit einer der Drehzahlen WFZ, DWFZ, VEFZ oder BBFZ drehen
oder aber sich im Stillstand NFZ befinden.In a thirty-ninth embodiment, the steel cylinder rotates 24 with the speed ESZ for the entry of the web 06 during the transfer cylinder 02 with the speed AWZZ for the change of the elevator turns. The form cylinder 01 can turn in advantageous variants with one of the speeds WFZ, DWFZ, VEFZ or BBFZ or are at a standstill commercial vehicle.
Der
Stahlzylinder 24 dreht im vierzigsten Ausführungsbeispiel
mit der Drehzahl ESZ für
den Einzug der Bahn 06, während sich der Übertragungszylinder 02 im
Stillstand NÜZ
befindet. Der Formzylinder 01 kann vorteilhafter Weise
wieder mit einer der Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit WFZ, DWFZ, VEFZ oder BBFZ drehen, oder sich im Stillstand
NFZ befinden.The steel cylinder 24 rotates in the fortieth embodiment with the speed ESZ for the entry of the web 06 while the transfer cylinder 02 at standstill NÜZ is located. The form cylinder 01 can advantageously again with one of the setup speeds RFZ, z. B. with WFZ, DWFZ, VEFZ or BBFZ turn, or are at a standstill commercial vehicle.
Im
Ausführungsbeispiel
Einundvierzig dreht der Stahlzylinder 24 ebenfalls mit
Rüstdrehzahl
RSZ, z. B. mit der Drehzahl AWSZ für den Wechsel der Auflage auf
dem Stahlzylinder 24, der Übertragungszylinder 02 dreht
mit der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 02.In the embodiment forty-one rotates the steel cylinder 24 also with setup speed RSZ, z. B. with the speed AWSZ for changing the support on the steel cylinder 24 , the transfer cylinder 02 rotates at the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 02 ,
In
einem zweiundvierzigsten Ausführungsbeispiel
(22) dreht der Stahlzylinder 24 und
der Übertragungszylinder 02,
aneinander angestellt, jeweils mit Produktionsdrehzahl PSZ; PÜZ, während der
Formzylinder 01 mit einer der Drehzahlen WFZ, DWFZ, VEFZ
oder BBFZ dreht, oder sich im Stillstand NFZ befindet. Der Formzylinder 01 dreht
bevorzugt mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
bzw. mit der Drehzahl BBFZ für
das Bebildern.In a forty-second embodiment ( 22 ) the steel cylinder turns 24 and the transfer cylinder 02 , set against each other, each with production speed PSZ; PÜZ, during the form cylinder 01 rotates with one of the speeds WFZ, DWFZ, VEFZ or BBFZ, or is at a standstill commercial vehicle. The form cylinder 01 preferably rotates at the speed DWFZ for the change of the printing form or at the speed BBFZ for imaging.
In
einer sechsten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(6), dreiundvierzigstes
bis sechsundvierzigstes Ausführungsbeispiel,
wirkt der Stahlzylinder 24 nicht nur mit dem Paar 07,
sondern mit dem zweiten Paar 08 aus dem zweitem Formzylinder 09 und
dem zweiten Übertragungszylinder 11 zusammen.
Die beiden Paare 07; 08 bilden zusammen mit dem
Stahlzylinder 24 eine Fünfzylinder-Druckeinheit 27,
z. B. einen Semisatelliten 27. Grundsätzlich sind für das Paar 08 alle
Betriebszustände
aus dem ersten bis zwölften
Ausführungsbeispiel,
parallel und unabhängig
zum Betriebszustand des ersten Paares 07 möglich. Für das Zusammenwirken
und die Betriebsarten des Paares 08 mit dem Stahlzylinder 24 sind die
Betriebszustände
für die
Dreizylinder-Druckeinheit 26 aus den Ausführungsbeispielen
sechsunddreißig
bis zweiundvierzig entsprechend anzuwenden. Für die Fünfzylinder-Druckeinheit 27 ergeben sich
darüber
hinaus weitere vorteilhafte, im folgenden dargelegte, Betriebszustände.In a sixth group of embodiments ( 6 ), forty-third to forty-sixth embodiment, the steel cylinder acts 24 not just with the couple 07 but with the second pair 08 from the second form cylinder 09 and the second transfer cylinder 11 together. The two couples 07 ; 08 make up together with the steel cylinder 24 a five-cylinder printing unit 27 , z. B. a semi-satellite 27 , Basically, for the couple 08 all operating states of the first to twelfth embodiments, in parallel and independently to the operating state of the first pair 07 possible. For the interaction and the operating modes of the couple 08 with the steel cylinder 24 are the operating states for the three-cylinder pressure unit 26 from Examples thirty-six to forty-two apply mutatis mutandis. For the five-cylinder printing unit 27 In addition, there are further advantageous operating states set forth below.
Im
dreiundvierzigsten Ausführungsbeispiel (23) drehen die Zylinder 01; 02; 09; 11 eines
der beiden Paare 07; 08, z. B. die Zylinder 01; 02 des
ersten Paares 07 und der Stahlzylinder 24, aneinander angestellt,
mit Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ,
während
der zweite Formzylinder 09 mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl DWFZ; WFZ für den Wechsel oder das Waschen
der Druckform bzw. mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern dreht. Eine
vorteilhafte Variante ist das Drehen des Formzylinders 09 mit
der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben.
Der Formzylinder 09 kann sich jedoch z. B. auch im Stillstand
NFZ befinden. Der zweite Übertragungszylinder 11 ist
vom Stahlzylinder 24 abgestellt und dreht ebenfalls mit
einer seiner Rüstdrehzahlen RÜZ, beispielsweise
mit der Drehzahl WÜZ
für das Waschen
des Aufzuges. In weiterer Ausführung
kann sich der Übertragungszylinder 11 auch
im Stillstand NÜZ
befinden.In the forty-third embodiment ( 23 ) turn the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 one of the two couples 07 ; 08 , z. As the cylinder 01 ; 02 of the first couple 07 and the steel cylinder 24 , hired together, with production speed PFZ; PÜZ, while the second form cylinder 09 with one of its set-up speeds RFZ, z. B. at the speed DWFZ; WFZ for changing or washing the printing form or with the speed BBFZ for imaging rotates. An advantageous variant is the turning of the forme cylinder 09 with the speed VEFZ for pre-inking. The form cylinder 09 However, z. B. are also at a standstill commercial vehicle. The second transfer cylinder 11 is from the steel cylinder 24 turned off and also rotates with one of its set-up speeds RZZ, for example, with the speed WÜZ for washing the elevator. In another embodiment, the transfer cylinder 11 are also at standstill NÜZ.
In
einem vierundvierzigsten Ausführungsbeispiel
(24) drehen die Zylinder 01; 02; 09; 24 mit Ausnahme
des Zylinders 11 wie im Ausführungsbeispiel dreiundvierzig,
der zweite Übertragungszylinder 11 ist
jedoch weiter an den Stahlzylinder 24 angestellt und dreht
mit Produktionsdrehzahl PÜZ.
Am Formzylinder 09 kann beispielsweise bei der Drehzahl DWFZ
der Wechsel der Druckform durchgeführt werden bzw. dieser bei
Drehzahl BBFZ neu bebildert werden.In a forty-fourth embodiment ( 24 ) turn the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 24 with the exception of the cylinder 11 as in the embodiment, forty-three, the second transfer cylinder 11 but is still on the steel cylinder 24 employed and turns with production speed PÜZ. At the form cylinder 09 For example, at the speed DWFZ, the change of the printing form can be carried out or it can be reimaged at the speed BBFZ.
In
einem fünfundvierzigsten
Ausführungsbeispiel
(6) dreht der Stahlzylinder 24 mit
der Drehzahl ESZ für
das Einziehen der nicht in 6 dargestellten
Bahn 06, während
beide abgestellten Formzylinder 01; 09 mit einer
der Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl VEFZ oder DWFZ bzw. BBFZ für das Voreinfärben oder
insbesondere den Wechsel der Druckform bzw. das Bebildern drehen.
Die beiden Übertragungszylinder 02; 11 sind vom
Stahlzylinder 24 abgestellt. Vorzugsweise drehen die Übertragungszylinder 02; 11 ebenfalls
jeweils mit einer ihrer Rüstdrehzahlen
RÜZ, beispielsweise mit
der Drehzahl WÜZ,
AWÜZ für das Waschen
oder den Wechsel des Aufzuges.In a forty-fifth embodiment ( 6 ) the steel cylinder turns 24 with the speed ESZ for feeding the not in 6 illustrated track 06 while both parked form cylinder 01 ; 09 rotate with one of the set-up speeds RFZ, for example, with the speed VEFZ or DWFZ or BBFZ for the pre-inking or in particular the change of the printing plate or the imaging. The two transfer cylinders 02 ; 11 are from the steel cylinder 24 switched off. Preferably, the transfer cylinders rotate 02 ; 11 also each with one of their set-up speeds RZZ, for example, with the speed WÜZ, AWZZ for washing or changing the elevator.
Im
sechsundvierzigsten Ausführungsbeispiel (6) befindet sich der Stahlzylinder 24 im
Stillstand NSZ, während
zumindest einer der beiden Übertragungszylinder 02; 11 mit
einer der Rüstdrehzahlen
RÜZ, z.
B. mit der Drehzahl WÜZ
oder AWÜZ für das Waschen
oder das Wechseln des Aufzuges dreht. In vorteilhafter Ausbildung
dreht der zugeordnete Formzylinder 01; 09 ebenfalls
mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. der Drehzahl DWFZ für den
Wechsel der Druckform bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern.In the forty-sixth embodiment ( 6 ) is the steel cylinder 24 at standstill NSZ, while at least one of the two transfer cylinders 02 ; 11 with one of the set-up speeds RZZ, z. B. with the speed WÜZ or AWÜZ for washing or changing the elevator turns. In an advantageous embodiment rotates the associated form cylinder 01 ; 09 also with one of its set-up speeds RFZ, z. B. the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging.
In
einer siebten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(7), siebenundvierzigstes
bis einundfünfzigstes
Ausführungsbeispiel,
wirkt der Stahlzylinder 24 nicht nur mit beiden Paaren 07; 08 zusammen. Das
dritte Paar 13 aus dem dritten Formzylinder 14 und
dem dritten Übertragungszylinder 16 ist
an den Stahlzylinder 24 angestellt bzw. anstellbar. Die
drei Paare 07; 08; 13 bilden zusammen
mit dem Stahlzylinder 24 eine Siebenzylinder- Druckeinheit 28,
z. B. in Y- oder in λ-Form
für den
3/0-Fortdruck oder als Imprintereinheit 28 für den Eindruck
im 2/0- oder 1/1- Fortdruck. Letzteres nur, wenn mindestens einer
der Übertragungszylinder 02; 11; 16 von
einem Gummi-gegen-Stahl-Betrieb auf Gummi-gegen-Gummi-Betrieb umstellbar ist.
Grundsätzlich
sind auch für das
Paar 13 alle Betriebszustände aus dem ersten bis zwölften Ausführungsbeispiel,
parallel und unabhängig
zum Betriebszustand der ersten beiden Paar 07; 08 möglich. Für das Zusammenwirken
und die Betriebszustände
des Paares 13 mit dem Stahlzylinder 24 sind die
Betriebszustände
für die
Dreizylinder-Druckeinheit 26 aus den Ausführungsbeispielen sechsunddreißig bis
zweiundvierzig sowie die Betriebszustände für die Fünfzylinder-Druckeinheit 27 aus den Ausführungsbeispielen
dreiundvierzig bis sechsundvierzig entsprechend anzuwenden. Für die Siebenzylinder-Druckeinheit 28 ergeben
sich darüber
hinaus weitere vorteilhafte, im folgenden dargelegte, Betriebszustände.In a seventh group of embodiments ( 7 ), forty-seventh to fifty-first embodiment, the steel cylinder acts 24 not just with both couples 07 ; 08 together. The third couple 13 from the third form cylinder 14 and the third transfer cylinder 16 is on the steel cylinder 24 employed or employable. The three pairs 07 ; 08 ; 13 make up together with the steel cylinder 24 a seven-cylinder printing unit 28 , z. B. in Y or in λ-form for the 3/0-Fortdruck or as Imprintereinheit 28 for the impression in 2 / 0- or 1/1-imprint. The latter only if at least one of transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 from rubber-against-steel operation to rubber-to-rubber operation. Basically also for the couple 13 all operating states of the first to twelfth embodiments, in parallel and independently to the operating state of the first two pairs 07 ; 08 possible. For the interaction and the operating conditions of the couple 13 with the steel cylinder 24 are the operating states for the three-cylinder pressure unit 26 from the embodiments thirty-six to forty-two and the operating conditions for the five-cylinder printing unit 27 from the embodiments forty-three to forty-six apply accordingly. For the seven-cylinder printing unit 28 In addition, there are further advantageous operating states set forth below.
Im
siebenundvierzigsten Ausführungsbeispiel
sind zwei der drei Paare 07; 08; 13,
z. B. die Paare 07 und 08, mit ihrem Übertragungszylinder 02; 11; 16,
z. B. dem Übertragungszylinder 02; 11 an
den Stahlzylinder 24 angestellt und drehen zusammen mit
den zugeordneten Formzylindern 01; 09 und dem Stahlzylinder 24 mit
Produktionsdrehzahl PÜZ;
PFZ; PSZ. Die Drehrichtung der beiden Übertragungszylinder 02; 11 sind
gleich, z. B. linksdrehend, die Drehrichtung des Stahlzylinders 24 entgegengesetzt,
z. B. rechtsdrehend. Der dritte Formzylinder 14 dreht mit Rüstdrehzahl
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ oder alternativ mit der
Drehzahl BBFZ für
das Bebildern. Auch der dritte Übertragungszylinder 16 dreht
mit seiner Rüstdrehzahl
RÜZ, z.
B. der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Aufzuges. Er kann sich jedoch auch im Stillstand NÜZ befinden.In the forty-seventh embodiment, two of the three pairs are 07 ; 08 ; 13 , z. For example, the pairs 07 and 08 , with her transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 , z. B. the transfer cylinder 02 ; 11 to the steel cylinder 24 Employed and rotate together with the associated form cylinders 01 ; 09 and the steel cylinder 24 with production speed PÜZ; PFZ; PSZ. The direction of rotation of the two transfer cylinders 02 ; 11 are the same, z. B. counterclockwise, the direction of rotation of the steel cylinder 24 opposite, z. B. clockwise. The third form cylinder 14 rotates with setup speed RFZ, for example with the speed DWFZ or alternatively with the speed BBFZ for imaging. Also the third transfer cylinder 16 turns with its set-up speed RZZ, z. B. the speed WÜZ for washing the elevator. However, he may also be at standstill NÜZ.
In
einem achtundvierzigsten Ausführungsbeispiel
drehen die Zylinder 01; 02; 09; 11 der
beiden Paare 07; 08 sowie der Stahlzylinder 24 und
der dritte Formzylinder 14 wie im vorherigen Ausführungsbeispiel.
Der dritte Übertragungszylinder 16 ist
jedoch ebenfalls an den Stahlzylinder 24 angestellt und dreht
mit Produktionsdrehzahl PÜZ.
Der dritte Formzylinder 14 kann in Weiterbildung auch mit
der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben
drehen.In a forty-eighth embodiment, the cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 of the two couples 07 ; 08 as well as the steel cylinder 24 and the third form cylinder 14 as in the previous embodiment. The third transfer cylinder 16 However, it is also on the steel cylinder 24 employed and turns with production speed PÜZ. The third form cylinder 14 can also rotate with the speed VEFZ for pre-inking in training.
Im
neunundvierzigsten Ausführungsbeispiel dreht
der Stahlzylinder 24 mit der Drehzahl ESZ für das Einziehen
der in 7 nicht dargestellten
Bahn 06, während
die Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16 mindestens
zwei der Paare 07; 08; 13 mit jeweiliger Rüstdrehzahl
RFZ; RÜZ
drehen. Beispielsweise drehen die Formzylinder 01; 09; 14 mit
der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern.In the forty-ninth embodiment, the steel cylinder rotates 24 with the speed ESZ for feeding the in 7 not shown track 06 while the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 at least two of the couples 07 ; 08 ; 13 with respective setup speed RFZ; Turn RÜZ. For example, the forme cylinders rotate 01 ; 09 ; 14 with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging.
In
einem fünfzigsten
Ausführungsbeispiel drehen
alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 24 der
Siebenzylinder-Druckeinheit 28 mit der jeweiligen Produktionsdrehzahl
PFZ; PÜZ;
PSZ, wobei alle Übertragungszylinder 02; 11; 16 die
gleiche Drehrichtung, z. B. linksdrehend, jedoch entgegen der Drehrichtung des
Stahlzylinders 24, z. B. rechtsdrehend, drehen. Die den
Stahlzylinder 24 umschlingende, jedoch nicht in 7 dargestellten Bahn 06 wird
wahlweise im 3/0-Druck oder im 2/0 Imprinterbetrieb bedruckt. Letzteres,
wenn immer nur zwei der drei Formzylinder 01; 09; 14 an
den zusammen wirkende Übertragungszylinder 02; 11; 16 angestellt
sind, mit Produktionsdrehzahl PFZ drehen und das Druckbild übertragen,
während
der andere Formzylinder 01; 09; 14 mit der
Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern dreht, wie dies im siebenundvierzigsten Ausführungsbeispiel
in ähnlicher
Weise beschrieben ist.In a fiftieth embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 24 the seven-cylinder printing unit 28 with the respective production speed PFZ; ETI; PSZ, where all transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 the same direction of rotation, z. B. counterclockwise, but counter to the direction of rotation of the steel cylinder 24 , z. B. clockwise, turn. The steel cylinder 24 embracing, but not in 7 illustrated track 06 is optionally printed in 3/0 printing or in 2/0 imprinter mode. The latter, if only two of the three form cylinder 01 ; 09 ; 14 to the cooperating transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 are engaged, rotate with production speed PFZ and transfer the printed image, while the other form cylinder 01 ; 09 ; 14 at the rotational speed DWFZ for changing the printing form, or alternatively at the rotational speed BBFZ for imaging, as similarly described in the forty-seventh embodiment.
In
einem einundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
hingegen ist im Vergleich mit Ausführungsbeispiel fünfzig einer
der Übertragungszylinder 02; 11; 16,
z. B. der Übertragungszylinder 11,
vom Stahlzylinder 24 abgestellt, jedoch an den benachbarten Übertragungszylinder 02; 11; 16,
z. B. an den Übertragungszylinder 02,
angestellt. Die beiden anderen Übertragungszylinder 02; 11; 16,
z. B. die Übertragungszylinder 02; 16;
sind an den Stahlzylinder 24 angestellt. Alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 24 der Siebenzylinder-Druckeinheit 28 drehen
mit Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ;
PSZ, wobei die beiden an den Stahlzylinder 24 angestellten Übertragungszylinder 02; 16 die
gleiche Drehrichtung, z. B. linksdrehend, aufweisen, die jedoch
entgegen der Drehrichtung des an den Übertragungszylinder 02 angestellten Übertragungszylinders 11 und
des Stahlzylinders 24, z. B. rechtsdrehend, ist. Die zwischen
den beiden Übertragungszylindern 02 und 11 sowie
zwischen dem Übertragungszylinder 16 und
dem Stahlzylinder 24 laufende, jedoch in 7 nicht dargestellten Bahn 06 wird
im 2/1-Fortdruck oder im 1/1 Imprinterbetrieb bedruckt. Letzteres,
wenn immer nur einer der beiden Formzylinder 01; 14 an
den zusammen wirkende Übertragungszylinder 02; 16 angestellt
ist, mit Produktionsdrehzahl PFZ dreht und das Druckbild überträgt, während der
Formzylinder 09 mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern dreht.In a fifty-first embodiment, on the other hand, as compared with embodiment, fifty is one of the transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 , z. B. the transfer cylinder 11 , from the steel cylinder 24 parked, but to the adjacent transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 , z. B. to the transfer cylinder 02 , hired. The other two transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 , z. B. the transfer cylinder 02 ; 16 ; are at the steel cylinder 24 hired. All cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 24 the seven-cylinder printing unit 28 turn with production speed PFZ; ETI; PSZ, with the two to the steel cylinder 24 employed transfer cylinder 02 ; 16 the same direction of rotation, z. B. anti-clockwise, but which counter to the direction of rotation of the transfer cylinder 02 employed transfer cylinder 11 and the steel cylinder 24 , z. B. clockwise, is. The between the two transfer cylinders 02 and 11 and between the transfer cylinder 16 and the steel cylinder 24 ongoing, but in 7 not shown track 06 is printed in 2/1 continuous printing or in 1/1 imprinter mode. The latter, if only one of the two form cylinder 01 ; 14 to the cooperating transfer cylinder 02 ; 16 is employed, rotates with production speed PFZ and transfers the printed image while the forme cylinder 09 with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging rotates.
In
einer achten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(8), zweiundfünfzigstes
bis sechzigstes Ausführungsbeispiel,
wirkt der Stahlzylinder 24 als Satellitzylinder 24 zusätzlich zu
den drei Paaren 07; 08; 13 mit dem vierten
Paar 18 zusammen. Das vierte Paar 18 aus dem vierten
Formzylinder 19 und dem vierten Übertragungszylinder 21 ist
an den Stahlzylinder 24 angestellt bzw. anstellbar. Die
vier Paare 07; 08; 13; 18 bilden
zusammen mit dem Stahlzylinder 24 eine Neunzylinder-Druckeinheit 29,
z. B. eine Satelliten-Einheit 29. Grundsätzlich sind
auch für
das Paar 18 alle Betriebszustände aus dem ersten bis zwölften Ausführungsbeispiel,
parallel und unabhängig
zum Betriebszustand der drei Paare 07; 08; 13 möglich. Für das Zusammenwirken
und die Betriebszustände des
Paares 18 mit dem Stahlzylinder 24, bzw. mit den anderen
Paaren 07; 08; 13 sind die Betriebszustände für die Dreizylinder-Druckeinheit 26 aus
den Ausführungsbeispielen
sechsunddreißig
bis zweiundvierzig, die Betriebszustände für die Fünfzylinder-Druckeinheit 27 aus
den Ausführungsbeispielen
dreiundvierzig bis sechsundvierzig, sowie die Betriebszustände für die Siebenzylinder-Druckeinheit 28 aus
den Ausführungsbeispielen
siebenundvierzig bis einundfünfzig
entsprechend anzuwenden. Für
die Neunzylinder-Druckeinheit 29 ergeben sich darüber hinaus weitere
vorteilhafte, im folgenden dargelegte, Betriebszustände.In an eighth group of embodiments ( 8th ), fifty-second to sixtieth embodiment, the steel cylinder acts 24 as a satellite cylinder 24 in addition to the three pairs 07 ; 08 ; 13 with the fourth pair 18 together. The fourth pair 18 from the fourth form cylinder 19 and the fourth transfer cylinder 21 is on the steel cylinder 24 employed or employable. The four couples 07 ; 08 ; 13 ; 18 make up together with the steel cylinder 24 a nine-cylinder printing unit 29 , z. B. a satellite unit 29 , Basically also for the couple 18 all operating states of the first to twelfth embodiments, in parallel and independently to the operating state of the three pairs 07 ; 08 ; 13 possible. For the interaction and the operating conditions of the couple 18 with the steel cylinder 24 , or with the other couples 07 ; 08 ; 13 are the operating states for the three-cylinder pressure unit 26 from the embodiments thirty-six to forty-two, the operating conditions for the five-cylinder printing unit 27 from the embodiments forty-three to forty-six, and the operating conditions for the seven-cylinder printing unit 28 from the embodiments forty-seven to fifty-one apply accordingly. For the nine-cylinder printing unit 29 In addition, there are further advantageous operating states set forth below.
Im
zweiundfünfzigstes
Ausführungsbeispiel (9) drehen die Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21 dreier
der vier Paare 07; 08; 13; 18,
z. B. der Paare 07; 08; 13, und der Stahlzylinder 24 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ;
PSZ. Die Übertragungszylinder 02; 11; 16 drehen
mit der gleichen Drehrichtung, z. B. linksdrehend, wobei sie jeweils
an den zugeordneten Stahlzylinder 24 angestellt sind. Der
Stahlzylinder 24 und die drei Formzylindern 01; 09; 14 der
Paare 07; 08; 13 drehen sich mit hierzu
entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. rechtsdrehend. Der vierte Formzylinder 19 dreht
mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern, und ist vorteilhafter Weise
vom zusammen wirkenden Übertragungszylinder 21 abgestellt.
Der Übertragungszylinder 21 ist, wie
im Beispiel ausgeführt,
nicht an den Stahlzylinder 24 angestellt und dreht ebenfalls
mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RÜZ, beispielsweise
mit der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 21.In the fifty-second embodiment ( 9 ) turn the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 three of the four couples 07 ; 08 ; 13 ; 18 , z. For example, the pairs 07 ; 08 ; 13 , and the steel cylinder 24 with production speed PFZ; ETI; PSZ. The transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 turn with the same direction of rotation, z. B. counterclockwise, where they each to the associated steel cylinder 24 are employed. The steel cylinder 24 and the three form cylinders 01 ; 09 ; 14 the couple 07 ; 08 ; 13 rotate with this opposite direction of rotation, z. B. clockwise. The fourth form cylinder 19 rotates with one of its set-up speeds RFZ, for example with the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging, and is advantageously the co-operating transfer cylinder 21 switched off. The transfer cylinder 21 is, as stated in the example, not to the steel cylinder 24 employed and also rotates with one of its set-up speeds RÜZ, for example, with the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 21 ,
In
einem dreiundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
drehen alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14, 16; 19; 24 wie
im zweiundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel mit
Ausnahme des Übertragungszylinders 21,
welcher ebenfalls an den Stahlzylinder 24 angestellt ist, und
linksdrehend mit Produktionsdrehzahl PÜZ dreht.In a fifty-third embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 . 16 ; 19 ; 24 as in the fifty-second embodiment except for the transfer cylinder 21 , which also attached to the steel cylinder 24 is turned on, and turns counterclockwise with production speed PÜZ.
Im
vierundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel drehen
alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14, 16; 21; 24 wie im
zweiundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
mit Ausnahme des Formzylinders 19, welcher sich im Stillstand
NFZ befindet.In the fifty-fourth embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 . 16 ; 21 ; 24 as in the fifty-second embodiment except for the forme cylinder 19 , which is at a standstill NFZ.
Die
Ausführungsbeispiele
Zweiundfünfzig bis
Vierundfünfzig
sind entsprechend auf einen Betriebszustand anzuwenden, in dem mindestens
zwei der Paare 07; 08; 13; 18 bzw.
der Formzylinder 01; 09; 14; 19 oder
der Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RFZ; RÜZ,
z. B. zwecks Wechsel der Druckform bzw. des Aufzuges mit der Drehzahl
DWFZ bzw. AWÜZ,
oder zwecks Waschen mit der Drehzahl WÜZ bzw.The embodiments fifty-two to fifty-four are to be applied to an operating state in which at least two of the pairs 07 ; 08 ; 13 ; 18 or the form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 or the transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 with one of their set-up speeds RFZ; RZZ, z. B. for the purpose of changing the printing plate or the elevator with the speed DWFZ or AWÜZ, or for the purpose of washing with the speed WÜZ or
WFZ,
zwecks Voreinfärbens
mit der Drehzahl VEFZ oder zwecks Bebilderung mit der Drehzahl BBFZ
drehen, während
die übrigen
Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21, 24 mit
Produktionsdrehzahl PFZ; PÜZ;
PSZ drehen.WFZ, for the purpose of pre-inking with the speed VEFZ or for the purpose of imaging with the speed BBFZ turning, while the remaining cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 . 24 with production speed PFZ; ETI; Turn PSZ.
In
einem fünfundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
dreht der Stahlzylinder 24 mit der Drehzahl ESZ für das Einziehen
der in 8 und 9 nicht dargestellten Bahn 06,
beispielsweise rechtsdrehend. Die vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 drehen
ebenfalls mit der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, jedoch mit entgegengesetzter Drehrichtung,
z. B. linksdrehend. Die Formzylinder 01; 09, 14; 19 drehen mit
einer der Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform bzw.
alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern. Die Drehrichtung
kann hierbei links- oder rechtsdrehend sein. Es kann bzw. können jedoch auch
nur ein, zwei oder drei der Formzylinder 01; 09, 14; 19 mit
einer der Rüstdrehzahlen
RFZ drehen, während
sich die übrigen
Formzylinder 19; 14, 09; 01 im
Stillstand NFZ befinden.In a fifty-fifth embodiment, the steel cylinder rotates 24 with the speed ESZ for feeding the in 8th and 9 not shown track 06 , for example, clockwise. The four transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 also rotate at the speed EZZ for retraction of the web 06 , but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise. The form cylinder 01 ; 09 . 14 ; 19 rotate with one of the set-up speeds RFZ, for example with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging. The direction of rotation can be left or right-handed. However, it may or may be only one, two or three of the form cylinder 01 ; 09 . 14 ; 19 rotate with one of the setup speeds RFZ while the rest of the form cylinder 19 ; 14 . 09 ; 01 are at a standstill commercial vehicle.
In
einem sechsundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
können
mit den Formzylindern 01; 09; 14; 19 aus
dem fünfundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
jeweils nicht dargestellte Farbwalzen 04 zusammen wirken.
Die Farbwalzen 04 sind an die Formzylinder 01; 09, 14; 19,
welche mit der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben,
z. B. rechtsdrehend, drehen, angestellt und drehen mit der Drehzahl
VEW für
das Voreinfärben,
jedoch mit entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. linksdrehend.In a fifty-sixth embodiment, with the forming cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 from the fifty-fifth embodiment, not shown ink rollers 04 work together. The ink rollers 04 are to the form cylinder 01 ; 09 . 14 ; 19 , which with the speed VEFZ for pre-inking, z. B. turn clockwise, turn, employed and turn with the speed VEW for pre-inking, but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise.
In
einem siebenundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
gemäß dem sechsundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
befinden sich der Stahlzylinder 24 und die Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 jedoch
im Stillstand NSZ; NÜZ.In a fifty-seventh embodiment according to the fifty-sixth embodiment, the steel cylinder is located 24 and the transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 but at standstill NSZ; Nuez.
Für die folgenden
Ausführungsbeispiele Achtundfünfzig bis
Sechzig ist das Vorhandensein einer Einrichtung für das Verschwenken
mindestens eines Übertragungszylinders 02; 11; 16; 21 von
einem Gummi-gegen-Stahl-Betrieb auf einen Gummi-gegen-Gummi-Betrieb
mit dem benachbarten Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 vorteilhaft.For the following embodiments, fifty-eight to sixty is the presence of means for pivoting at least one transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 from rubber-against-steel operation to rubber-against-rubber operation with the adjacent transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 advantageous.
In
einem achtundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel
dreht der Stahlzylinder 24 mit Produktionsdrehzahl PSZ,
beispielsweise rechtsdrehend. Die Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 der
unteren Paare 07; 08 und der oberen Paare 13; 18 sind
an den Stahlzylinder 24 angestellt und drehen mit entgegengesetzter
Drehrichtung, z. B. linksdrehend, mit Produktionsdrehzahl PÜZ. Die zusammen
wirkenden Formzylinder 01; 09; 14; 19 drehen
wie der Stahlzylinder 24 mit Produktionsdrehzahl PFZ rechtsdrehend.
Die mit den Formzylindern 01; 09; 14; 19 zusammen
wirkenden, nicht dargestellten Farbwalzen 04 drehen mit
Produktionsdrehzahl PW, jedoch mit entgegengesetzter Drehrichtung,
z. B. linksdrehend. Die Bahn 06, im Beispiel von unten
kommend, umschlingt den Stahlzylinder 24 und wird einseitig
vierfach bedruckt.In a fifty-eighth embodiment, the steel cylinder rotates 24 with production speed PSZ, for example, clockwise. The transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 the lower pair 07 ; 08 and the upper pair 13 ; 18 are at the steel cylinder 24 employed and turn with opposite direction of rotation, z. B. anti-clockwise, with production speed PÜZ. The co-operating form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 turn like the Stahlzy soothing 24 with production speed PFZ clockwise. The with the form cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 co-acting, not shown ink rollers 04 rotate with production speed PW, but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise. The train 06 Coming from below, in the example, wraps around the steel cylinder 24 and is printed one-sided fourfold.
Im
neunundfünfzigsten
Ausführungsbeispiel (10) sind im Gegensatz zum
achtundfünfzigsten Ausführungsbeispiel
die beiden unteren Übertragungszylinder 02; 11 nicht
an den Stahlzylinder 24, sondern aneinander angestellt.
Alle Zylinder 01; 02; 14; 16; 19; 21; 24 und
Farbwalzen 04 mit Ausnahme des zweiten Übertragungszylinders 11 und
des zweiten Formzylinders 09 des zweiten Paares 08 sowie der
zugeordneten, nicht in 10 dargestellte
Farbwalze 04 drehen wie im Ausführungsbeispiel achtundfünfzig. Die
Zylinder 09; 11 des zweiten Paares 08 und
die zugeordnete Farbwalze 04 drehen in entgegengesetzter
Drehrichtung, z. B. der Übertragungszylinder 11 rechtsdrehend,
der Formzylinder 09 linksdrehend und die zugeordnete Farbwalze 04 rechtsdrehend.
Die Bahn 06 tritt von unten in die Neunzylinder-Druckeinheit 29 ein
und verläßt diese seitlich,
nachdem sie entweder im 3/1 Fortdruck, oder aber im Imprintbetrieb
beispielsweise 2/1 bedruckt wurde.In the fifty-ninth embodiment ( 10 ) are in contrast to the fifty-eighth embodiment, the two lower transfer cylinder 02 ; 11 not to the steel cylinder 24 but hired together. All cylinders 01 ; 02 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 ; 24 and ink rollers 04 with the exception of the second transfer cylinder 11 and the second forme cylinder 09 of the second couple 08 as well as the assigned, not in 10 illustrated ink roller 04 turn as in the embodiment fifty-eight. The cylinders 09 ; 11 of the second couple 08 and the associated ink roller 04 turn in opposite direction of rotation, z. B. the transfer cylinder 11 clockwise, the form cylinder 09 left-handed and the associated ink roller 04 clockwise. The train 06 enters from below into the nine-cylinder printing unit 29 one and leaves this laterally, after it was printed either in 3/1 continuous printing, or in Imprintbetrieb example 2/1.
In
einem sechzigsten Ausführungsbeispiel (11) sind zusätzlich auch
die beiden oberen Übertragungszylinder 16; 21 nicht
an den Stahlzylinder 24, sondern gegeneinander angestellt.
Je nachdem, auf welcher Seite des Stahlzylinders 24 die
von unten die Neunzylinder-Druckeinheit 29 vertikal durchlaufende
Bahn 06 vorbeiläuft
dreht der Stahlzylinder 24 rechts- oder linksdrehend. Im
Beispiel drehen die beiden linken Übertragungszylinder 02; 16 linksdrehend
und die beiden rechten Übertragungszylinder 11; 21 rechtsdrehend
mit Produktionsdrehzahl PÜZ,
während
die jeweils zugeordneten Formzylinder 01; 14 bzw. 09; 19 jeweils
in entgegengesetzter Drehrichtung rechtsdrehend bzw. linksdrehend
mit Produktionsdrehzahl PFZ drehen. Der Stahlzylinder 24 dreht
im Beispiel rechtsdrehend, da die Bahn 06 von unten kommend
links am Stahlzylinder 24 läuft. Die nicht in 11 dargestellten Farbwalzen 04 drehen
jeweils entgegengesetzt zu den mit ihnen zusammen wirkenden Formzylindern 01; 09; 14; 19.In a sixtieth embodiment ( 11 ) are also the two upper transfer cylinder 16 ; 21 not to the steel cylinder 24 but against each other. Depending on which side of the steel cylinder 24 the bottom of the nine-cylinder printing unit 29 vertical continuous track 06 The steel cylinder rotates by 24 right or left turn. In the example, the two left transfer cylinders rotate 02 ; 16 left-handed and the two right transfer cylinder 11 ; 21 clockwise with production speed PÜZ, while the respectively associated forme cylinder 01 ; 14 respectively. 09 ; 19 in each case turn clockwise or anticlockwise in the opposite direction of rotation with production speed PFZ. The steel cylinder 24 rotates clockwise in the example, because the web 06 Coming from the bottom left on the steel cylinder 24 running. Not in 11 illustrated ink rollers 04 respectively rotate opposite to the co-operating with them form cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 ,
In
einer neunten Gruppe von Ausführungsbeispielen
(12), einundsechzigstes
bis neunundsechzigstes Ausführungsbeispiel,
bilden zwei Fünfzylinder-Druckeinheiten 27 gemäß dem dreiundvierzigsten
bis sechsundvierzigsten Ausführungsbeispiel zusammen
eine Zehnzylinder-Druckeinheit 31, z. B. einen Zehnzylinder-Satelliten 31.
Die beiden Paare 07 und 08 wirken hierbei mit
dem Stahlzylinder 24 zusammen, während die beiden Paare 13 und 18 mit
einem weiteren Zylinder 32, z. B. einem zweiten Gegendruckzylinder 32,
insbesondere einem zweiten Satellit- 32 oder Stahlzylinder 32,
eine zweite Fünfzylinder-Druckeinheit 27 bildend,
zusammen wirken. Grundsätzlich
sind für
alle vier Paare 07; 08; 13; 18 oder
für die
beiden Fünfzylinder-Druckeinheiten 27, parallel
und unabhängig
zum Betriebszustand der jeweils anderen Paare 07; 08; 13; 18 oder
der anderen Fünfzylinder-Druckeinheit 27,
alle Betriebszustände aus
dem ersten bis zwölften,
sowie dem dreiundvierzigsten bis sechsundvierzigsten Ausführungsbeispiel möglich.In a ninth group of embodiments ( 12 ), sixty-first to sixty-ninth embodiments, constitute two five-cylinder printing units 27 According to the forty-third to forty-sixth embodiment together, a ten-cylinder printing unit 31 , z. B. a ten-cylinder satellite 31 , The two couples 07 and 08 act here with the steel cylinder 24 together while the two couples 13 and 18 with another cylinder 32 , z. B. a second impression cylinder 32 , in particular a second satellite 32 or steel cylinder 32 , a second five-cylinder printing unit 27 forming, working together. Basically, for all four pairs 07 ; 08 ; 13 ; 18 or for the two five-cylinder printing units 27 , parallel and independent to the operating state of the other pairs 07 ; 08 ; 13 ; 18 or the other five-cylinder printing unit 27 , all operating states of the first to twelfth, and the forty-third to forty-sixth embodiment possible.
Die
beiden Fünfzylinder-Druckeinheiten 27 sind
i. d. R. vertikal ausgerichtet und stehen spiegelbildlich nebeneinander.
Sie können
jedoch auch jeweils horizontal ausgerichtet, und übereinander
angeordnet sein.The two five-cylinder printing units 27 are usually aligned vertically and stand in mirror image next to each other. However, they can also be aligned horizontally and arranged one above the other.
Im
einundsechzigstes Ausführungsbeispiel (13) drehen die Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21 dreier
der vier Paare 07; 08, 13; 18,
z. B. der Paare 07; 08; 13, und die Stahlzylinder 24; 32 mit Produktionsdrehzahl
PFZ; PÜZ;
PSZ. Drei der Übertragungszylinder 02; 11; 16 drehen
mit der gleichen Drehrichtung, z. B. linksdrehend, wobei sie jeweils
an den zugeordneten Stahlzylinder 24 bzw. 32 angestellt
sind. Die beiden Stahlzylinder 24; 32 und die drei
Formzylindern 01; 09; 14 der Paare 07; 08; 13 drehen
sich mit hierzu entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. rechtsdrehend.
Der vierte Formzylinder 19 dreht mit einer der Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern, und ist vorteilhafter
Weise vom zusammen wirkenden Übertragungszylinder 21 abgestellt.
Der Übertragungszylinder 21 ist,
wie im Beispiel ausgeführt,
nicht an den zugeordneten Stahlzylinder 32 angestellt und
dreht ebenfalls mit einer seiner Rüstdrehzahlen RÜZ, beispielsweise
mit der Drehzahl WÜZ
für das
Waschen des Übertragungszylinders 21.In the sixty-first embodiment ( 13 ) turn the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 three of the four couples 07 ; 08 . 13 ; 18 , z. For example, the pairs 07 ; 08 ; 13 , and the steel cylinders 24 ; 32 with production speed PFZ; ETI; PSZ. Three of the transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 turn with the same direction of rotation, z. B. counterclockwise, where they each to the associated steel cylinder 24 respectively. 32 are employed. The two steel cylinders 24 ; 32 and the three form cylinders 01 ; 09 ; 14 the couple 07 ; 08 ; 13 rotate with this opposite direction of rotation, z. B. clockwise. The fourth form cylinder 19 rotates with one of the set-up speeds RFZ, for example with the speed DWFZ for the change of the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging, and is advantageously from the co-operating transfer cylinder 21 switched off. The transfer cylinder 21 is, as stated in the example, not to the associated steel cylinder 32 employed and also rotates with one of its set-up speeds RÜZ, for example, with the speed WÜZ for washing the transfer cylinder 21 ,
In
einem zweiundsechzigsten Ausführungsbeispiel
drehen alle Zylinder 01; 02; 09, 11; 14, 16; 19; 24; 32 wie
im einundsechzigsten Ausführungsbeispiel
mit Ausnahme des Übertragungszylinders 21,
welcher ebenfalls an den zugeordneten Stahlzylinder 32 angestellt
ist, und linksdrehend mit Produktionsdrehzahl PÜZ dreht.In a sixty-second embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 . 11 ; 14 . 16 ; 19 ; 24 ; 32 as in the sixty-first embodiment except for the transfer cylinder 21 which also attached to the associated steel cylinder 32 is turned on, and turns counterclockwise with production speed PÜZ.
Im
dreiundsechzigsten Ausführungsbeispiel drehen
alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14, 16; 21; 24; 32 wie
im einundsechzigsten Ausführungsbeispiel
mit Ausnahme des Formzylinders 19, welcher sich im Stillstand
NFZ befindet.In the sixty-third embodiment, all cylinders rotate 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 . 16 ; 21 ; 24 ; 32 as in the sixty-first embodiment except for the forme cylinder 19 , which is at a standstill NFZ.
Die
Ausführungsbeispiele
Einundsechzig bis Dreiundsechzig sind entsprechend auf einen Betriebszustand
anzuwenden, in dem mindestens zwei der Paare 07; 08; 13; 18 bzw.
der Formzylinder 01; 09; 14; 19 oder
der Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RFZ; RÜZ,
z. B. zwecks Wechsel der Druckform bzw. des Aufzuges mit der Drehzahl
DWFZ bzw. AWÜZ,
zwecks Waschen mit der Drehzahl WÜZ bzw. WFZ, zwecks Voreinfärbens mit
der Drehzahl VEFZ oder mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern drehen, während die übrigen Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21, 24, 32 mit Produktionsdrehzahl
PFZ; PÜZ;
PSZ drehen.The embodiments sixty-one to sixty-three are corresponding to Be in which at least two of the pairs 07 ; 08 ; 13 ; 18 or the form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 or the transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 with one of their set-up speeds RFZ; RZZ, z. B. for the purpose of changing the printing plate or the elevator with the speed DWFZ or AWÜZ, for the purpose of washing with the speed WÜZ or WFZ, for Voreinfärbens with the speed VEFZ or rotate with the speed BBFZ for imaging, while the remaining cylinder 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 . 24 . 32 with production speed PFZ; ETI; Turn PSZ.
In
einem vierundsechzigsten Ausführungsbeispiel
drehen die Stahlzylinder 24; 32 mit der Drehzahl
ESZ für
das Einziehen der nicht in 13 dargestellten
Bahn 06, beispielsweise rechtsdrehend. Die vier Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 drehen ebenfalls
mit der Drehzahl EÜZ
für das
Einziehen der Bahn 06, jedoch mit entgegengesetzter Drehrichtung,
z. B. linksdrehend. Die Formzylinder 01; 09; 14; 19 drehen
mit einer ihrer Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern. Die Drehrichtung
kann hierbei links- oder rechtsdrehend sein. Es kann bzw. können jedoch
auch nur ein, zwei oder drei der Formzylinder 01; 09; 14; 19 mit
Rüstdrehzahl
RFZ drehen, während
sich die übrigen
im Stillstand NFZ befinden.In a sixty-fourth embodiment, the steel cylinders rotate 24 ; 32 with the speed ESZ for feeding the not in 13 illustrated track 06 , for example, clockwise. The four transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 also rotate at the speed EZZ for retraction of the web 06 , but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise. The form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 rotate with one of their set-up speeds RFZ, for example with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging. The direction of rotation can be left or right-handed. However, it may or may be only one, two or three of the form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 rotate with set-up speed RFZ, while the others are at standstill NFZ.
In
einem fünfundsechzigsten
Ausführungsbeispiel
wirken mit den Formzylindern 01; 09; 14; 19 aus
dem vierundsechzigsten Ausführungsbeispiel
jeweils nicht dargestellte Farbwalzen 04 zusammen. Die
Farbwalzen 04 sind an die Formzylinder 01; 09; 14; 19,
welche mit der Drehzahl VEFZ für
das Voreinfärben,
z. B. rechtsdrehend, drehen, angestellt und drehen mit der Drehzahl
VEW für
das Voreinfärben, jedoch
mit entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. linksdrehend.In a sixty-fifth embodiment, the forming cylinders operate 01 ; 09 ; 14 ; 19 from the sixty-fourth embodiment, not shown ink rollers 04 together. The ink rollers 04 are to the form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 , which with the speed VEFZ for pre-inking, z. B. turn clockwise, turn, employed and turn with the speed VEW for pre-inking, but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise.
In
einem sechsundsechzigsten Ausführungsbeispiel
gemäß dem fünfundsechzigsten
Ausführungsbeispiel
befinden sich jedoch die Stahlzylinder 24; 32 und
die Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 im
Stillstand NSZ; NÜZ.However, in a sixty-sixth embodiment according to the sixty-fifth embodiment, the steel cylinders are located 24 ; 32 and the transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 at standstill NSZ; Nuez.
Für die folgenden
Ausführungsbeispiele
Siebenundsechzig bis Neunundsechzig ist das Vorhandensein einer
Einrichtung für
das Verschwenken mindestens eines der Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 von
einem Gummi-gegen-Stahl-Betrieb auf einen Gummi-gegen-Gummi-Betrieb
mit dem benachbarten Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 vorteilhaft.For the following embodiments, sixty-seven to sixty-nine is the presence of means for pivoting at least one of the transfer cylinders 02 ; 11 ; 16 ; 21 from rubber-against-steel operation to rubber-against-rubber operation with the adjacent transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 advantageous.
In
einem siebenundsechzigsten Ausführungsbeispiel
drehen die Stahlzylinder 24; 32 mit Produktionsdrehzahl
PSZ, beispielsweise rechtsdrehend. Die Übertragungszylinder 02; 11; 16; 21 der Paare 07; 08; 13; 18 sind
an den jeweils zugeordneten Stahlzylinder 24; 32 angestellt
und drehen mit entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. linksdrehend, mit
Produktionsdrehzahl PÜZ.
Die zusammen wirkenden Formzylinder 01; 09; 14; 19 drehen
wie der Stahlzylinder 24; 32 mit Produktionsdrehzahl
PFZ rechtsdrehend. Die mit den Formzylindern 01; 09; 14; 19 zusammen
wirkenden, nicht dargestellten Farbwalzen 04 drehen mit
Produktionsdrehzahl PW, jedoch mit entgegengesetzter Drehrichtung,
z. B. linksdrehend. Die in 12 nicht
dargestellte Bahn 06 kommt beispielsweise von unten, umläuft beide Stahlzylinder 24; 32 und
wird einseitig vierfach bedruckt, bevor sie wiederum nach unten
die Zehnzylinder-Druckeinheit 31 verläßt.In a sixty-seventh embodiment, the steel cylinders rotate 24 ; 32 with production speed PSZ, for example, clockwise. The transfer cylinder 02 ; 11 ; 16 ; 21 the couple 07 ; 08 ; 13 ; 18 are at the respectively assigned steel cylinder 24 ; 32 employed and turn with opposite direction of rotation, z. B. anti-clockwise, with production speed PÜZ. The co-operating form cylinder 01 ; 09 ; 14 ; 19 turn like the steel cylinder 24 ; 32 with production speed PFZ clockwise. The with the form cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 co-acting, not shown ink rollers 04 rotate with production speed PW, but with opposite direction of rotation, z. B. counterclockwise. In the 12 not shown track 06 comes, for example, from below, rotates around both steel cylinders 24 ; 32 and prints four-sided on one side, before turning down the ten-cylinder printing unit 31 leaves.
Im
achtundsechzigsten Ausführungsbeispiel (14) sind im Gegensatz zum
siebenundsechzigsten Ausführungsbeispiel
die beiden unteren Übertragungszylinder 02; 16 nicht
an den Stahlzylinder 24 bzw. 32, sondern aneinander
angestellt. Alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 19; 21; 24; 32 und
die nicht dargestellten Farbwalzen 04 mit Ausnahme des Übertragungszylinders 16 und
des Formzylinders 14 des dritten Paares 13 sowie
der zugeordneten Farbwalze 04 drehen wie im Ausführungsbeispiel
siebenundsechzig. Die Zylinder 14; 16 des dritten
Paares 13 und die zugeordnete Farbwalze 04 drehen
in entgegengesetzter Drehrichtung, z. B. der Übertragungszylinder 16 rechtsdrehend,
der Formzylinder 14 linksdrehend und die zugeordnete Farbwalze 04 rechtsdrehend.
Die Bahn 06 tritt von unten in die Zehnzylinder-Druckeinheit 31 ein
und verläßt diese
seitlich, nachdem sie entweder im 3/1-Fortdruck, oder aber im Imprintbetrieb
beispielsweise 2/1 bedruckt wurde.In the sixty-eighth embodiment ( 14 ) are in contrast to the sixty-seventh embodiment, the two lower transfer cylinder 02 ; 16 not to the steel cylinder 24 respectively. 32 but hired together. All cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 19 ; 21 ; 24 ; 32 and the ink rollers, not shown 04 with the exception of the transfer cylinder 16 and the forme cylinder 14 of the third couple 13 and the associated ink roller 04 rotate as in the embodiment sixty-seven. The cylinders 14 ; 16 of the third couple 13 and the associated ink roller 04 turn in opposite direction of rotation, z. B. the transfer cylinder 16 clockwise, the form cylinder 14 left-handed and the associated ink roller 04 clockwise. The train 06 enters from below into the ten-cylinder printing unit 31 one and leaves this laterally after it was printed either in 3/1 continuous printing, or in Imprintbetrieb example 2/1.
In
einem neunundsechzigsten Ausführungsbeispiel
(15) sind zusätzlich auch
die beiden oberen Übertragungszylinder 11; 21 nicht
an den jeweiligen Stahlzylinder 24; 32, sondern
gegeneinander angestellt. Die Stahlzylinders 24; 32 können sich entweder
im Stillstand NSZ befinden oder aber in die Laufrichtung der Bahn 06,
hier der linke Stahlzylinder 24 linksdrehend und der rechte
Stahlzylinder 32 rechtsdrehend, mit Produktionsdrehzahl.
Im Beispiel drehen die beiden linken Übertragungszylinder 02; 11 linksdrehend
und die beiden rechten Übertragungszylinder 16; 21 rechtsdrehend
mit Produktionsdrehzahl PÜZ,
während
die jeweils zugeordneten Formzylinder 01; 09 bzw. 14; 19 jeweils
in entgegengesetzter Drehrichtung rechtsdrehend bzw. linksdrehend
mit Produktionsdrehzahl PFZ drehen. Die Stahlzylinder 24; 32 befinden
sich im Beispiel im Stillstand NSZ. Die nicht dargestellten Farbwalzen 04 drehen
jeweils entgegengesetzt zu den zusammen wirkenden Formzylindern 01; 09; 14; 19.In a sixty-ninth embodiment ( 15 ) are also the two upper transfer cylinder 11 ; 21 not to the respective steel cylinder 24 ; 32 but against each other. The steel cylinders 24 ; 32 can either be at standstill NSZ or in the direction of the web 06 , here the left steel cylinder 24 left-handed and the right-hand steel cylinder 32 clockwise, with production speed. In the example, the two left transfer cylinders rotate 02 ; 11 left-handed and the two right transfer cylinder 16 ; 21 clockwise with production speed PÜZ, while the respectively associated forme cylinder 01 ; 09 respectively. 14 ; 19 in each case turn clockwise or anticlockwise in the opposite direction of rotation with production speed PFZ. The steel cylinders 24 ; 32 are in the example at standstill NSZ. The ink rollers, not shown 04 rotate respectively opposite to the cooperating form cylinders 01 ; 09 ; 14 ; 19 ,
In
einer zehnten Gruppe von Ausführungsbeispielen,
siebzigstes bis fünfundsiebzigstes
Ausführungsbeispiel,
wirkt der Formzylinder 01 direkt mit dem Gegendruckzylinder 24,
z. B. mit dem Stahlzylinder 24 zusammen und ist an diesen
an- und abstellbar. Der Formzylinder 01 bildet zusammen
mit dem Gegendruckzylinder 24 eine Zweizylinder-Druckeinheit 33,
beispielsweise ein Druckwerk für
den Tief- oder Hochdruck, insbesondere ein Flexodruckwerk 33.In a tenth group of embodiments, seventieth to seventy-fifth embodiment, the forme cylinder acts 01 directly with the impression cylinder 24 , z. B. with the steel cylinder 24 together and is on this and off adjustable. The form cylinder 01 forms together with the impression cylinder 24 a two-cylinder printing unit 33 , For example, a printing unit for low or high pressure, especially a flexographic printing 33 ,
In
einem einundsiebzigsten Ausführungsbeispiel
(16) dreht der Stahlzylinder 24 mit
Produktionsdrehzahl PSZ, z. B. rechtsdrehend, während der vom Stahlzylinder 24 abgestellte
Formzylinder 01 mit Rüstdrehzahl
RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern dreht. Formzylinder 01 und
zugeordnete Farbwalze 04 sind beispielsweise voneinander
abgestellt, wobei die Farbwalze 04 ebenfalls mit einer
ihrer Rüstdrehzahlen RW
dreht. Die Farbwalze 04 kann sich jedoch auch im Stillstand
NW befinden.In a seventy-first embodiment ( 16 ) the steel cylinder turns 24 with production speed PSZ, z. B. clockwise, while the steel cylinder 24 parked form cylinder 01 with setup speed RFZ, for example with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging rotates. form cylinder 01 and associated inking roller 04 are parked, for example, from each other, wherein the ink roller 04 also rotates with one of their set-up speeds RW. The ink roller 04 However, it can also be at standstill NW.
Im
zweiundsiebzigsten Ausführungsbeispiel (16) dreht der Stahlzylinder 24 mit
Rüstdrehzahl RSZ,
beispielsweise mit der Drehzahl ESZ für das Einziehen der Bahn 06, während sich
der vom Stahlzylinder 24 abgestellte Formzylinder 01 im
Stillstand NFZ befindet. Die Farbwalze 04 und der Formzylinder 01 sind
vorzugsweise voneinander abgestellt, wobei die Farbwalze 04 zwecks
Feuchterhaltung der Oberfläche
mit einer ihrer der Rüstdrehzahlen
RW, insbesondere mit der Drehzahl WLW für das Weiterlaufen bei verminderter
Drehzahl dreht.In the seventy-second embodiment ( 16 ) the steel cylinder turns 24 with setup speed RSZ, for example with the speed ESZ for retraction of the web 06 while that of the steel cylinder 24 parked form cylinder 01 at a standstill commercial vehicle is located. The ink roller 04 and the form cylinder 01 are preferably offset from each other, wherein the ink roller 04 in order to keep the surface moist with one of its set-up speeds RW, in particular with the speed WLW for continued operation at reduced speed.
In
einem dreiundsiebzigsten Ausführungsbeispiel
(16) befindet sich der
Stahlzylinder 24 im Stillstand NSZ, während der vom Stahlzylinder 24 abgestellt
Formzylinder 01 mit einer seiner Rüstdrehzahlen RFZ, z. B. mit
der Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern dreht. Der Formzylinder 01 kann hierbei rechtsdrehend
und/oder linksdrehend drehen. Die vom Formzylinder 01 abgestellte Farbwalze 04 kann
gleichzeitig mit Rüstdrehzahl
RW drehen oder sich im Stillstand befinden, d. h. mit einer Drehzahl „Null" NW drehen.In a seventy-third embodiment ( 16 ) is the steel cylinder 24 at standstill NSZ, while that of the steel cylinder 24 turned off form cylinder 01 with one of its set-up speeds RFZ, z. B. with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively rotates with the speed BBFZ for imaging. The form cylinder 01 can turn clockwise and / or counterclockwise. The from the form cylinder 01 parked ink roller 04 can simultaneously rotate at set-up speed RW or be at a standstill, ie turn at a speed "zero" NW.
Im
vierundsiebzigsten Ausführungsbeispiel (17) dreht der Stahlzylinder 24 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RSZ, z. B. mit der Drehzahl TFSZ für das Trockenfahren des Formzylinders 01,
z. B. rechtsdrehend, während
der an den Stahlzylinder 24 angestellte Formzylinder 01 mit
einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, beispielsweise mit seiner Drehzahl TFFZ für das Trockenfahren der Druckform
dreht. Formzylinder 01 und zugeordnete Farbwalze 04 sind voneinander
abgestellt. Die Farbwalze 04 dreht beispielsweise ebenfalls
mit einer ihrer Rüstdrehzahlen RW,
z. B. mit der Drehzahl WW für
das Waschen der Farbwalze 04. Die Farbwalze 04 kann
sich jedoch auch bereits im Stillstand NW befinden, wie es beispielsweise
am Produktionsende der Fall ist.In the seventy-fourth embodiment ( 17 ) the steel cylinder turns 24 with one of its set-up speeds RSZ, z. B. with the speed TFSZ for dry driving the forme cylinder 01 , z. B. clockwise, while on the steel cylinder 24 employed form cylinder 01 with one of its set-up speeds RFZ, for example, rotates with its speed TFFZ for the drying of the printing plate. form cylinder 01 and associated inking roller 04 are turned off from each other. The ink roller 04 For example, also rotates with one of their set-up speeds RW, z. B. with the speed WW for washing the ink roller 04 , The ink roller 04 However, it may also already be at standstill NW, as is the case for example at the end of production.
In
einem fünfundsiebzigsten
Ausführungsbeispiel
(16) dreht die Farbwalze 04 mit
einer ihrer Rüstdrehzahlen
RW, z. B. mit der Drehzahl WLW für
das Weiterlaufen, z. B. rechtsdrehend, während der vom Stahlzylinder 24 abgestellte
Formzylinder 01 mit einer seiner Rüstdrehzahlen RFZ, beispielsweise mit
seiner Drehzahl DWFZ für
den Wechsel der Druckform bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ
für das
Bebildern dreht. Der Stahlzylinder 24 dreht beispielsweise
mit Produktionsdrehzahl PSZ. In anderer Ausführung befindet sich der Stahlzylinder 24,
und damit die Bahn 06, im Stillstand NSZ. Wird jedoch die Bahn 06 eingezogen,
während
der Wechsel der Druckform stattfindet, so kann der Stahlzylinder 24 jedoch
mit der Drehzahl ESZ für
das Einziehen der Bahn 06 drehen.In a seventy-fifth embodiment ( 16 ) turns the ink roller 04 with one of their set-up speeds RW, z. B. with the speed WLW for continued, z. B. clockwise, while the steel cylinder 24 parked form cylinder 01 with one of its set-up speeds RFZ, for example with its speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging rotates. The steel cylinder 24 turns, for example, with production speed PSZ. In another version is the steel cylinder 24 , and with it the train 06 , at standstill NSZ. But will the train 06 retracted while the change of printing form takes place, so can the steel cylinder 24 but with the speed ESZ for retraction of the web 06 rotate.
In
einer elften Gruppe von Ausführungsbeispielen
(18), sechsundsiebzigstes
bis neunundsiebzigstes Ausführungsbeispiel,
wirkt der Stahlzylinder 24 mit dem Formzylinder 01 und
dem zweiten Formzylinder 09 zusammen, wobei beide Formzylinder 01; 09 gleichzeitig,
einer der Formzylinder 01; 09 wahlweise oder keiner
der Formzylinder 01; 09 angestellt sein können. Für den zweiten
Formzylinders 09 zusammen mit dem Stahlzylinder 24 sind,
unabhängig
und parallel zu den Betriebszuständen
aus den Ausführungsbeispielen
siebzig bis dreiundsiebzig, alle für den ersten Formzylinder 01 im
Zusammenspiel mit dem Stahlzylinder 24 genannten Betriebszustände möglich. Der
zweite Formzylinder 09 kann eine eigene Farbwalze 04 aufweisen,
für deren
Betriebszustände
ebenfalls oben genanntes gilt. In den folgenden Beispielen weisen
die beiden Formzylinder 01; 09 jedoch die gemeinsame
Farbwalze 04 auf.In an eleventh group of embodiments ( 18 ), seventy-sixth to seventy-ninth embodiment, the steel cylinder acts 24 with the form cylinder 01 and the second forme cylinder 09 together, with both forme cylinders 01 ; 09 at the same time, one of the form cylinder 01 ; 09 optional or none of the form cylinder 01 ; 09 can be employed. For the second forme cylinder 09 together with the steel cylinder 24 are independent and parallel to the operating states of the embodiments seventy to seventy-three, all for the first forme cylinder 01 in interaction with the steel cylinder 24 possible operating states possible. The second form cylinder 09 can have its own paint roller 04 whose operating conditions also apply to the above. In the following examples, the two form cylinder 01 ; 09 however, the common ink roller 04 on.
Im
sechsundsiebzigsten Ausführungsbeispiel
(18) drehen Stahlzylinder 24 und
der an den Stahlzylinder 24 angestellte zweite Formzylinder 09 mit
ihrer jeweiligen Produktionsdrehzahl PSZ; PFZ, jedoch in entgegengesetzter
Drehrichtung. Der erste Formzylinder 01 ist vom Stahlzylinder 24 abgestellt
und dreht mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, z. B. mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel des Druckform
oder alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern. Die Farbwalze 04 ist
hierbei vom ersten Formzylinder 01 abgeschwenkt und an
den zweiten Formzylinder 09 abgeschwenkt und dreht mit Produktiosdrehzahl
PW, jedoch entgegen der Drehrichtung des zweiten Formzylinders 09.
Selbstverständlich
können
die Verhältnisse
zwecks Wechsels der Druckform am zweiten Formzylinder 09 bei
druckendem ersten Formzylinder 01 vertauscht werden.In the seventy-sixth embodiment ( 18 ) turn steel cylinder 24 and the to the steel cylinder 24 Employed second form cylinder 09 with their respective production speed PSZ; PFZ, but in opposite direction of rotation. The first form cylinder 01 is from the steel cylinder 24 turned off and turns with one of its set-up speeds RFZ, z. B. with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging. The ink roller 04 is here from the first form cylinder 01 swung off and to the second form cylinder 09 pivoted and rotates with Produktiosdrehzahl PW, but opposite to the direction of rotation of the second forme cylinder 09 , Of course, the conditions for the purpose of changing the printing forme on the second forme cylinder 09 when printing the first form cylinder 01 be reversed.
In
einem siebenundsiebzigsten Ausführungsbeispiel
(19) sind beide Formzylinder 01; 09 vom
Stahlzylinder 24 abgestellt. Der Stahlzylinder 24 dreht
mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RST, z. B. mit der Drehzahl ESZ für das Einziehen der Bahn 06. Mindesten
einer der beiden Formzylinder 01; 09 dreht z.
B. mit einer seiner Rüstdrehzahlen
RFZ, insbesondere mit der Drehzahl DWFZ für den Wechsel der Druckform
bzw. alternativ mit der Drehzahl BBFZ für das Bebildern. In einer Variante
kann einer der Formzylinder 01; 09 jedoch auch
zwecks Führung der
Bahn 06 mit der Drehzahl EFZ für das Einziehen der Bahn 06 mit
drehen. Die Farbwalze 04 dreht beispielsweise mit der Drehzahl
WLW für
das Weiterlaufen oder befindet sich im Stillstand NW.In a seventy-seventh embodiment ( 19 ) are both form cylinder 01 ; 09 from the steel cylinder 24 switched off. The steel cylinder 24 rotates with one of its set-up speeds RST, z. B. with the speed ESZ for retraction of the web 06 , At least one of the two forme cylinders 01 ; 09 turns z. B. with one of its setup speeds RFZ, in particular with the speed DWFZ for changing the printing form or alternatively with the speed BBFZ for imaging. In one variant, one of the form cylinder 01 ; 09 but also for the purpose of guiding the train 06 with the speed EFZ for retraction of the web 06 with turn. The ink roller 04 For example, it rotates at the speed WLW for continued operation or is at standstill NW.
In
einem achtundsiebzigsten Ausführungsbeispiel
drehen der Stahlzylinder 24 und mindestens einer der beiden
Formzylinder 01; 09 mit einer ihrer Rüstdrehzahlen
RSZ; RFZ, beispielsweise mit der Drehzahl TFFZ; TFSZ für das Trockenfahren,
d. h. Entfärben
des Formzylinder 01; 09.In a seventy-eighth embodiment, the steel cylinder is rotating 24 and at least one of the two form cylinder 01 ; 09 with one of its set-up speeds RSZ; RFZ, for example, with the speed TFFZ; TFSZ for dry running, ie decolorization of the forme cylinder 01 ; 09 ,
Im
neunundsiebzigsten Ausführungsbeispiel befinden
sich der Stahlzylinder 24 und mindestens einer der Formzylinder 01; 09 im
Stillstand NSZ; NFZ, während
die Farbwalze 04 mit einer ihrer Rüstdrehzahlen RW, insbesondere
mit der Drehzahl WW für das
Waschen der Farbwalze 04 dreht.In the seventy-ninth embodiment, there are the steel cylinder 24 and at least one of the forme cylinders 01 ; 09 at standstill NSZ; Commercial vehicle while the paint roller 04 with one of its set-up speeds RW, in particular with the speed WW for washing the ink roller 04 rotates.
Vorteilhaft
in den Ausführungsbeispielen siebzig
bis neunundsiebzig ist die Ausbildung der Farbwalze 04 als
Rasterwalze 04 z. B. doppelten Umfangs.Advantageous in the embodiments seventy to seventy-nine is the formation of the ink roller 04 as an anilox roller 04 z. B. double circumference.
Für die Ausführungsbeispiele
siebzig bis neunundsiebzig, insbesondere sechsundsiebzig bis neunundsiebzig
ist es vorteilhaft, wenn der Stahlzylinder 24 und die Farbwalze 04 ortfest
angeordnet sind, während
der oder die Formzylinder 01; 09, beispielsweise
durch Verschwenken, an den Stahlzylinder 24 und die Farbwalze 04 anstellbar
ausgeführt
ist bzw. sind.For the embodiments seventy to seventy-nine, in particular seventy-six to seventy-nine, it is advantageous if the steel cylinder 24 and the paint roller 04 are stationary, while the or the forme cylinder 01 ; 09 , For example, by pivoting, to the steel cylinder 24 and the paint roller 04 is executed executable or are.
In
den beschriebenen Ausführungsbeispielen
ist es von Vorteil, wenn zumindest die in den Ausführungsbeispielen
jeweils verschieden, insbesondere mit unterschiedlichen Drehzahlen
drehenden Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21; 24; 32 durch
einen eigenen Antriebsmotor angetrieben sind. In bevorzugter Ausführung können jedoch
alle Zylinder 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21; 24; 32 der
beschriebenen Druckeinheiten einzeln durch einen Antriebsmotor angetrieben
sein.In the exemplary embodiments described, it is advantageous if at least the cylinders, which in each case are different, in particular rotate at different rotational speeds, in the exemplary embodiments 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 ; 24 ; 32 are driven by a separate drive motor. In a preferred embodiment, however, all cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 ; 24 ; 32 the described printing units can be driven individually by a drive motor.
Insbesondere
von Vorteil ist die Verwendung von lagegeregelten und/oder drehzahlgeregelten Elektromotoren.
Dies gilt ebenso für
die Antriebe der Walzen 04, die entweder einen eigenen
Antriebsmotor aufweisen kann, oder aber das die Walze 04 beinhaltende
Farbwerk weist einen von den Zylindern 01; 02; 09; 11; 14; 16; 19; 21; 24; 32 unabhängigen Antriebsmotor
auf.Of particular advantage is the use of position-controlled and / or speed-controlled electric motors. This also applies to the drives of the rollers 04 , which may either have its own drive motor, or that the roller 04 containing inking unit has one of the cylinders 01 ; 02 ; 09 ; 11 ; 14 ; 16 ; 19 ; 21 ; 24 ; 32 independent drive motor.
Drehzahlen
- PFZ
- Produktionsdrehzahl
des Formzylinders
- PÜZ
- Produktionsdrehzahl
des Übertragungszylinders
- PSZ
- Produktionsdrehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinders
- PW
- Produktionsdrehzahl
der Walze
- RFZ
- Rüstdrehzahl
des Formzylinders
- RÜZ
- Rüstdrehzahl
des Übertragungszylinders
- RSZ
- Rüstdrehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinders
- RW
- Rüstdrehzahl
der Walze
- NFZ
- Formzylinder
befindet sich im Stillstand, Drehzahl Null
- NÜZ
- Übertragungszylinder
befindet sich im Stillstand, Drehzahl Null
- NSZ
- Gegendruck-
bzw. Stahlzylinder befindet sich im Stillstand, Drehzahl Null
- NW
- Walze
befindet sich im Stillstand, Drehzahl Null
- DWFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
den Wechsel der Druckform
- BBFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
das Bebildern
- VEFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
das Voreinfärben
des Formzylinders
- WFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
das Waschen des Formzylinders
- TFFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
das Trockenfahren des Formzylinders
- EFZ
- Drehzahl
des Formzylinders für
das Einziehen einer Bahn
- AWÜZ
- Drehzahl
des Übertragungszylinders
für den
Wechsel des Aufzuges
- VEÜZ
- Drehzahl
des Übertragungszylinders
für das
Voreinfärben
- WÜZ
- Drehzahl
des Übertragungszylinders
für das
Waschen des
-
- Übertragungszylinders
- EÜZ
- Drehzahl
des Übertragungszylinders
für das
Einziehen einer Bahn
- AWSZ
- Drehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinder für den Wechsel des Aufzuges,
-
- der
Auflage
- WSZ
- Drehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinder für das Waschen des
-
- Übertragungszylinders
- ESZ
- Drehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinder für das Einziehen einer Bahn
- TFSZ
- Drehzahl
des Gegendruck- bzw. Stahlzylinder für das Trockenfahren
- VEW
- Drehzahl
der Walze für
das Voreinfärben
- WW
- Drehzahl
der Walze für
das Waschen
- WLW
- Drehzahl
der Walze für
das Weiterlaufen
speeds - PFZ
- Production speed of the forme cylinder
- PÜZ
- Production speed of the transfer cylinder
- PSZ
- Production speed of the counter-pressure or steel cylinder
- PW
- Production speed of the roller
- RFZ
- Setup speed of the forme cylinder
- Ruez
- Setup speed of the transfer cylinder
- RSZ
- Setup speed of the counter-pressure or steel cylinder
- RW
- Setup speed of the roller
- NFZ
- Form cylinder is at a standstill, zero speed
- Nuez
- Transfer cylinder is at standstill, zero speed
- NSZ
- Counterpressure or steel cylinder is at standstill, zero speed
- northwest
- Roller is at a standstill, zero speed
- DWFZ
- Speed of the forme cylinder for changing the printing form
- FSBC
- Speed of the forme cylinder for imaging
- VEFZ
- Speed of the forme cylinder for the pre-inking of the forme cylinder
- WFZ
- Speed of the forme cylinder for washing the forme cylinder
- TFFZ
- Speed of the forme cylinder for dry running of the forme cylinder
- EFZ
- Speed of the forme cylinder for drawing in a web
- AWÜZ
- Speed of the transfer cylinder for the change of the elevator
- VEÜZ
- Speed of the transfer cylinder for pre-inking
- WÜZ
- Speed of the transfer cylinder for washing the
-
- transfer cylinder
- EÜZ
- Speed of the transfer cylinder for retraction of a web
- AWSZ
- Speed of the counter-pressure or steel cylinder for the change of the elevator,
-
- the edition
- WSZ
- Speed of the counter-pressure or steel cylinder for washing the
-
- transfer cylinder
- ESZ
- Speed of the counter-pressure or steel cylinder for drawing in a web
- TFSZ
- Speed of the counterpressure or steel cylinder for dry running
- VEW
- Speed of roller for pre-inking
- WW
- Speed of the roller for washing
- WLW
- Speed of the roller for continued operation
