Die
Erfindung betrifft Druckeinheiten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1, 6, 23 oder 24.The
Invention relates to printing units according to the preamble of the claim
1, 6, 23 or 24.
Die DE 25 28 008 A1 zeigt
eine Druckmaschine für
ein direktes Druckverfahren mit Formzylindern, welche in axialer
Richtung mit sechs und in Umfangsrichtung mit zwei Druckplatten
bestückbar,
und mit Gegendruckzylindern, welche in axialer Richtung drei und
in Umfangsrichtung mit einem Druckfilz belegbar sind. Sowohl die
nebeneinander angeordneten Druckplatten als auch die nebeneinander
angeordneten Druckfilze sind zueinander in Umfangsrichtung jeweils
versetzt angeordnet.The DE 25 28 008 A1 shows a printing press for a direct printing process with forme cylinders, which can be equipped with six printing plates in the axial direction and with two printing plates in the circumferential direction, and with impression cylinders, which can be occupied with three printing plates in the axial direction and with a printing felt in the circumferential direction. Both the side-by-side printing plates and the side-by-side printing felts are offset from one another in the circumferential direction.
Durch
die DE 101 14 347
A1 ist eine Satellitendruckeinheit mit vier an einen gemeinsamen
Gegendruckzylinder anstellbaren Druckwerken bekannt. In allen Druckwerken
wirkt im den Bahnlauf widerspiegelnden Drehsinn des Formzylinders
nach der Nippstelle zwischen Form- und Übertragungszylinder zunächst ein
Feuchtwerk und anschließend
ein Farbwerk mit dem Formzylinder zusammen.Through the DE 101 14 347 A1 a satellite printing unit with four printing units that can be set on a common impression cylinder is known. In all printing units, in the direction of rotation of the forme cylinder reflecting the web run, a dampening unit and then an inking unit interact with the forme cylinder after the nip between the forme and transfer cylinders.
Die
WO 01/39974 A2 offenbart ein Paar von Zylindern, nämlich einen
Form- und einen Übertragungszylinder,
doppelten Umfangs. In einer Variante können die Zylinder dreifach
breit ausgeführt
sein, wobei die Aufzüge
auf dem Übertragungszylinder
alternierend zueinander versetzt sind.The
WO 01/39974 A2 discloses a pair of cylinders, namely one
Form cylinder and a transfer cylinder,
double the scope. In one variant, the cylinders can be triple
broadly executed
be the elevators
on the transfer cylinder
are alternately offset from one another.
Durch
die DE 198 03 809
A1 ist ein Druckwerk bekannt, dessen Formzylinder an seinem
Umfang in Umfangsrichtung eine, und in Längsrichtung mehrere Druckplatten
aufweist. Ein mit dem Formzylinder zusammen wirkender Übertragungszylinder weist
einen doppelten Umfang auf und ist in Umfangsrichtung mit einem
Drucktuch und in Längsrichtung
mit zwei, jedoch in Umfangsrichtung zueinander versetzt angeordneten
Drucktüchern
ausgeführt.Through the DE 198 03 809 A1 A printing unit is known whose forme cylinder has one circumferential circumference and a plurality of printing plates in the longitudinal direction. A transfer cylinder cooperating with the forme cylinder has a double circumference and is designed in the circumferential direction with a printing blanket and in the longitudinal direction with two printing blankets which are arranged offset to one another in the circumferential direction.
Die JP 100 71 694 offenbart
Druckwerkszylinder mit vier nebeneinander angeordneten, und in Umfangsrichtung
zueinander versetzen Kanälen.
Die Druckwerkszylinder weisen einen sog. doppelten Umfang auf.The JP 100 71 694 discloses printing group cylinders with four channels arranged next to one another and offset in the circumferential direction from one another. The printing unit cylinders have a so-called double circumference.
Durch
die CH 3 45 906 ist eine
Einrichtung zum stoßfreien
Druckablauf bekannt, wobei Stöße von vier
nebeneinander angeordneten Aufzügen
auf Übertragungszylindern
doppelten Umfangs und Stöße von vier
nebeneinander angeordneten Aufzügen auf
einem Formzylinder doppelten Umfangs zueinander versetzt angeordnet
sind.Through the CH 3 45 906 A device for the bumpless printing process is known, joints of four lifts arranged next to one another on transfer cylinders of double circumference and joints of four lifts arranged next to one another on a forme cylinder of double circumference being arranged offset to one another.
Aus
der DE 198 15 294
A1 ist ein Doppeldruckwerk bekannt, wobei die Rotationsachsen
der Druckwerkszylinder in einer Ebene angeordnet sind. Die Zylinder
weisen eine vierfache Breite einer Zeitungsseite (doppeltbreit)
und einen Umfang von einer Höhe
einer Zeitungsseite auf. Die Übertragungszylinder
weisen endlose Hülsen
auf, welche seitlich durch Öffnungen
in der Seitenwand auswechselbar sind.From the DE 198 15 294 A1 a double printing unit is known, the axes of rotation of the printing unit cylinders being arranged in one plane. The cylinders have four times the width of a newspaper page (double width) and a circumference of one height of a newspaper page. The transfer cylinders have endless sleeves which can be exchanged laterally through openings in the side wall.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Druckeinheiten zu schaffen.The
The invention has for its object to provide printing units.
Die
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
Merkmale des Anspruchs 1, 6, 23 oder 24 gelöst.The
The object is achieved by the
Features of claim 1, 6, 23 or 24 solved.
Die
mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin,
dass durch die Maßnahmen
eine kompakte, schwingungsarme und/oder robuste Druckeinheit geschaffen
ist. Sie zeichnet sich auch durch besonders gute Farbpasser aus.The
Advantages achievable with the invention consist in particular in
that through the measures
created a compact, low-vibration and / or robust printing unit
is. It is also characterized by particularly good color registers.
Die
Minimierung der Anzahl der im normalen Betrieb und beim Rüsten bewegbar
auszuführender Teile,
z. B. der Verzicht auf die Bewegung aller Zylinder, von Gestellwänden, Lagerungen
etc., gewährleistet
die robuste und kostengünstige
Bauweise.The
Minimizing the number of moving in normal operation and when setting up
parts to be executed,
z. B. waiving the movement of all cylinders, frame walls, bearings
etc., guaranteed
the robust and inexpensive
Construction.
Mit
der linearen Anordnung der Druckwerkszylinder, d. h. der Anordnung
der Rotationsachsen der Druckwerkszylinder in Druck-An-Stellung
im wesentlichen in einer Ebene, stützen sich die Zylinder gegenseitig
ab. Dies vermindert eine relative Durchbiegung der Zylinder. Es
ist sogar eine Kompensation der Biegelinie (statisch) des Form-
und des Übertragungszylinders
zueinander erreichbar.With
the linear arrangement of the printing unit cylinders, d. H. the arrangement
the axes of rotation of the printing unit cylinders in the print-on position
essentially in one plane, the cylinders support each other
from. This reduces relative cylinder deflection. It
is even a compensation of the bending line (static) of the form
and the transfer cylinder
reachable to each other.
Vorteile
bestehen für
den Fall einer dreifach breiten Druckeinheit auch darin, dass im
Vergleich zu einer doppeltbreiten Druckmaschine bei der selben zu
erreichenden Sollstärke
eines Produktes die Produktionssicherheit erheblich erhöht wird.
Bei Beibehaltung der Anzahl von Druckeinheiten kann jedoch auch
der Ausstoß der
Druckmaschine, bzw. jedes Druckwerkes um 50 % gesteigert werden.benefits
exist for
the case of a triple-wide printing unit also in that in
Compared to a double-width press on the same too
target strength
a product's production reliability is significantly increased.
If the number of printing units is retained, however, it can also
the output of the
Printing machine, or each printing unit can be increased by 50%.
Die
Anzahl der Rollenwechsler (Investition), die Häufigkeit der Rollenwechsel
(Produktionssicherheit) sowie die Rüstzeit beim Einziehen von Bahnen (Zykluszeiten)
kann gegenüber
einer doppelt breiten Druckmaschine für die selbe Produktstärke vermindert
werden.The
Number of role changers (investment), the frequency of role changes
(Production security) and the set-up time when pulling in webs (cycle times)
can face
a double-width press reduced for the same product thickness
become.
In
vorteilhafter Ausführung
sind die Druckeinheiten als Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheiten ausgeführt, was
zum einen eine hohe Präzision
im Farbregister und zum anderen eine schwingungsarme Bauweise zur
Folge hat. Schwingungen werden auch vermindert durch die vorteilhafte
Anordnung, Ausführung
und Befestigung von Aufzügen
auf den Zylindern. Zum einen werden Öffnungen auf den Mantelflächen in
Umfangsrichtung minimiert. Weiterhin können zumindest auf dem Übertragungszylinder die Öffnungen
derart alternierend in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sein,
dass zumindest auf einer Abschnittlänge immer eine geschlossene
Mantelfläche
mit dem Form- bzw.
Satellitenzylinder zusammen wirkt.In an advantageous embodiment, the printing units are designed as nine-cylinder satellite printing units, which on the one hand results in a high precision in the color register and on the other hand results in a low-vibration design. Vibrations are also reduced by the advantageous arrangement, design and attachment of elevators on the cylinders. On the one hand, openings on the lateral surfaces are minimized in the circumferential direction. Furthermore, at least on the transfer cylinder, the openings can be arranged alternately offset in the circumferential direction in such a way that at least one Section length always a closed outer surface interacts with the forme or satellite cylinder.
Der
mechanisch von den Zylinderpaaren unabhängige Antrieb des (bzw. der)
Satellitenzylinder birgt insbesondere Vorteile im Hinblick auf die
Möglichkeit
eines variablen Betriebs. So kann beispielsweise während der
Produktion ein Rüsten,
z. B. ein fliegender Druckformwechsel oder ein Waschen, erfolgen.
Umgekehrt kann eine Bahn eingezogen werden, während andere Zylinder bzw.
Zylinderpaare stehen oder ein Rüstprogramm
durchlaufen. Auch ist es von Vorteil, bei Vorliegen von Gummitüchern mit positiv
oder negativ fördernden
Eigenschaften, den Satellitenzylinder mit einer von den übrigen Zylindern unterschiedlichen
Oberflächengeschwindigkeit
zu betreiben.The
Mechanically independent drive of the cylinder pair (s)
Satellite cylinders have particular advantages in terms of
possibility
a variable operation. For example, during the
Production an arming,
z. B. a flying change of printing form or washing.
Conversely, a web can be drawn in while other cylinders or
Cylinder pairs are available or a set-up program
run through. It is also an advantage if you have rubber blankets with positive
or negative promoting
Properties, the satellite cylinder with a different from the other cylinders
surface velocity
to operate.
Durch
die Anordnung der Farb- und Feuchtwerke wird eine hochsymmetrische
Bauweise de Druckeinheit erreicht. Dies kommt einerseits der Planung
und der Fertigung zu Gute, auf der anderen Seite birgt diese Anordnung
dem Bediener und/oder bei der automatischen Versorgung erhebliche
Vorteile.By
the arrangement of the inking and dampening units becomes highly symmetrical
Construction de pressure unit reached. On the one hand, this comes from planning
and manufacturing benefits, on the other hand, this arrangement hides
the operator and / or in the automatic supply considerable
Benefits.
Ausführungsbeispiele
der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im
Folgenden näher
beschrieben.embodiments
the invention are illustrated in the drawings and are in
Following closer
described.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 eine Rollenrotationsdruckmaschine
in Seitenansicht; 1 a web-fed rotary printing press in side view;
2 eine schematische Vorderansicht
auf ein Druckwerk; 2 a schematic front view of a printing unit;
3 eine schematische Draufsicht
auf ein dreifach breites Druckwerk einer ersten Ausführung; 3 a schematic plan view of a triple-wide printing unit of a first embodiment;
4 eine schematische Draufsicht
auf ein dreifach breites Druckwerk einer zweiten Ausführung; 4 a schematic plan view of a triple-wide printing unit of a second embodiment;
5 ein Ausführungsbeispiel
für einen
Aufzug eines Zylinders; 5 an embodiment of an elevator of a cylinder;
6 ein erstes Ausführungsbeispiel
für den Antrieb
einer Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheit; 6 a first embodiment for driving a nine-cylinder satellite printing unit;
7 ein zweites Ausführungsbeispiel
für den
Antrieb einer Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheit; 7 a second embodiment for driving a nine-cylinder satellite printing unit;
8 ein drittes Ausführungsbeispiel
für den Antrieb
einer Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheit; 8th a third embodiment for driving a nine-cylinder satellite printing unit;
Die
in 1 beispielhaft dargestellte
Rollenrotationsdruckmaschine weist eine linke und eine rechte Sektion
mit jeweils mindestens zwei Drucktürmen 01 auf. Die Drucktürme 01 weisen
Druckeinheiten 02 auf, welche z. B. zumindest dreifach
breit, d. h. für
den Druck von jeweils sechs axial nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten,
ausgeführt
sind. Die Druckeinheiten 02 sind als Satellitendruckeinheiten 02 ausgeführt. Die
vorteilhafte Ausführung
der Druckeinheiten 02 als Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheiten 02 gewährleistet
eine sehr gute Passerhaltigkeit bzw. einen geringen Fan-Out. Die
Druckeinheiten 02 können
aber auch als Zehnzylinder-Satelliten-Druckeinheiten 02 oder
ggf. auch als im Gummi-gegen-Gummi-Druck betreibbare Druckeinheiten, wie
z. B. mehrere Brückendruckeinheiten
oder eine H-Druckeinheit 02 ausgeführt sein. Den Druckeinheiten 02 werden
Bahnen 03 von nicht dargestellten Rollen, insbesondere
unter Verwendung von Rollenwechslern zugeführt.In the 1 Web-fed rotary printing press shown as an example has a left and a right section, each with at least two printing towers 01 on. The printing towers 01 have printing units 02 on which z. B. at least three times wide, that is, for printing six axially arranged newspaper pages. The printing units 02 are as satellite printing units 02 executed. The advantageous design of the printing units 02 as nine-cylinder satellite printing units 02 guarantees a very good registration or a low fan-out. The printing units 02 can also be used as ten-cylinder satellite printing units 02 or possibly also as printing units operable in rubber-against-rubber printing, such as, for. B. several bridge printing units or an H-printing unit 02 be executed. The printing units 02 become webs 03 of rolls, not shown, in particular using roll changers.
Stromabwärts einer
die Drucktürme 01 bzw. Druckeinheiten 02 durchlaufenden
Bahn 03, hier oberhalb der Drucktürme 01, ist je Sektion
ein Überbau 04 vorgesehen,
in welchen die Bahn 03 bzw. Bahnen 03 an Längsschneideinrichtungen 06 geschnitten,
Teilbahnen mittels Wendeeinrichtungen 07 ggf. versetzt
und/oder gestürzt,
mittels in 1 lediglich
angedeuteten Registereinrichtungen 08 im Längsregister
zueinander ausgerichtet werden und übereinander geführt werden
können.
In Bahnlaufrichtung gesehen stromabwärts weist der Überbau 04 zumindest
eine sog. Harfe 09 mit einer Anzahl von übereinander
angeordneten, die Bahnen 03 bzw. Teilbahnen 03 führenden
Harfen- oder Auflaufwalzen auf. Die Harfe 09 bestimmt den
Trichtereinlauf der übereinander
geführten
Bahnen 03. Über
diese Harte 09 erfahren die Bahnen 03 eine Richtungsänderung und
werden im Anschluß daran
entweder als ein Strang oder als mehrere Stränge zusammengefaßt und mindestens
einem Falzaufbau 11 zugeführt.Downstream one of the printing towers 01 or printing units 02 continuous path 03 , here above the printing towers 01 , is a superstructure for each section 04 provided in which the web 03 or tracks 03 on longitudinal cutting devices 06 cut, partial webs by means of turning devices 07 possibly displaced and / or overturned by means of 1 merely indicated register devices 08 aligned in the longitudinal register and can be guided one above the other. The superstructure points downstream in the direction of web travel 04 at least a so-called harp 09 with a number of one above the other, the tracks 03 or partial webs 03 leading harp or casserole rollers. The Harp 09 determines the funnel infeed of the tracks that are guided one above the other 03 , About this hardship 09 experience the railways 03 a change of direction and are then combined either as one strand or as several strands and at least one fold structure 11 fed.
Im
Beispiel sind zwischen den Sektionen zwei Falzaufbauten 11 angeordnet,
welche z. B. jeweils auf zwei verschiedenen übereinander liegenden Ebenen
angeordnete Falztrichter aufweisen. Die Druckmaschine kann jedoch
auch lediglich einen gemeinsamen, zwischen den Sektionen angeordneten Falzaufbau 11,
oder aber lediglich eine Sektion und einen zugeordneten Falzaufbau 11 aufweisen.
Auch kann der jeweilige Falzaufbau 11 mit nur lediglich
einer Ebene von Falztrichtern ausgeführt sein. Jedem Falzaufbau 11 sind
einer oder mehrere Falzapparate 12 zugeordnet.In the example, there are two fold structures between the sections 11 arranged which z. B. each arranged on two different levels one above the other. However, the printing press can also only have a common folding structure arranged between the sections 11 , or just a section and an assigned fold structure 11 exhibit. The respective fold structure can also 11 with only one level of formers. Any fold structure 11 are one or more folders 12 assigned.
Die
Druckeinheit 02 weist mehrere, im Beispiel vier, Druckwerke 13 auf,
mittels welchem Farbe von einem Farbwerk 14 über zumindest
einen als Formzylinder 16 ausgeführten Zylinder 16 auf
die Bahn 03 aufbringbar ist (2).
Im vorliegenden Beispiel für
eine Ausführung
der Druckeinheit 02 als Satelliten-Druckeinheit 02 ist
das Druckwerk 13 als Offsetdruckwerk 13 für den Naßoffset
ausgeführt
und weist zusätzlich
zum Farbwerk 14 ein Feuchtwerk 20 und einen weiteren
als Übertragungszylinder 17 ausgeführten Zylinder 17 auf.
Der Übertragungszylinder 17 bildet
mit einem ein Widerlager bildenden Druckzylinder 18 eine
Druckstelle. Im Beispiel der 1 ist der
Druckzylinder 18 als Satellitenzylinder 18 ausgeführt, welcher
mit weiteren Übertragungszylindern 17 weiterer
Druckwerke 13 in Druck-An-Stellung weitere Druckstellen
bildet. Der Druckzylinder 18 könnte bei Ausbildung der Druckwerke
als Doppeldruckwerk im Gummi-Gegen-Gummi-Druck auch als Übertragungszylinder ausgeführt sein.
Die gleichen Teile erhalten, soweit zur Unterscheidung nicht erforderlich, die
selben Bezugszeichen. Ein Unterschied in der räumlichen Lage kann jedoch bestehen
und bleibt im Falle der Vergabe gleicher Bezugszeichen i. d. R.
unberücksichtigt.The printing unit 02 has several, in the example four, printing units 13 on what color from an inking unit 14 via at least one as a forme cylinder 16 executed cylinder 16 on the train 03 can be applied ( 2 ). In the present example for an execution of the printing unit 02 as a satellite printing unit 02 is the printing unit 13 as off setdruckwerk 13 designed for wet offset and in addition to the inking unit 14 a dampening system 20 and another as a transfer cylinder 17 executed cylinder 17 on. The transfer cylinder 17 forms with a pressure cylinder forming an abutment 18 a pressure point. In the example of the 1 is the impression cylinder 18 as a satellite cylinder 18 executed, which with additional transfer cylinders 17 other printing units 13 forms further pressure points in the pressure-on position. The impression cylinder 18 could be designed as a transfer cylinder when designing the printing units as a double printing unit in rubber-against-rubber printing. The same parts are given the same reference numerals, unless it is necessary to distinguish them. However, there may be a difference in the spatial location and is usually not taken into account if the same reference numbers are assigned.
Das
Farbwerk 14 weist in vorteilhafter Ausführung einen über sechs
Druckseiten reichenden Farbkasten 15 auf. In anderer Ausführung sind
drei jeweils ca. zwei Druckseiten breite Farbkästen 15 in axialer
Richtung nebeneinander angeordnet. Das Feuchtwerk 20 ist
in vorteilhafter Ausführung
als vierwalziges Sprühfeuchtwerk 20 (nicht
derart dargestellt) ausgeführt.The inking unit 14 in an advantageous embodiment has an ink fountain extending over six printed pages 15 on. In another version there are three ink boxes, each about two printed pages wide 15 arranged side by side in the axial direction. The dampening system 20 is an advantageous version as a four-roller spray dampening unit 20 (not shown).
Der
Formzylinder 16 besitzt in einer ersten Ausführung z.
B. einen Umfang zwischen 850 und 1.000 mm, insbesondere von 900
bis 940 mm. Der Umfang ist z. B. zur Aufnahme zweier stehenden Druckseiten,
z. B. Zeitungsseiten im Broadsheetformat, mittels zweier in Umfangsrichtung
auf den Formzylinder 16 hintereinander fixierbarer Aufzüge 19,
z. B. flexibler Druckformen 19, ausgebildet. Die Druckformen 19 sind
in Umfangsrichtung auf dem Formzylinder 16 montierbar und
bei der in 3 dargestellten
Ausführung
jeweils als in axialer Richtung mit einer Druckseite bestückte Einzeldruckplatte
einzeln austauschbar.The forme cylinder 16 has in a first version z. B. a circumference between 850 and 1,000 mm, in particular from 900 to 940 mm. The scope is e.g. B. to accommodate two standing pages, z. B. newspaper pages in broadsheet format, by means of two circumferentially on the forme cylinder 16 lifts that can be fixed one after the other 19 , e.g. B. flexible printing forms 19 , educated. The printing forms 19 are in the circumferential direction on the forme cylinder 16 mountable and at the in 3 shown embodiment each individually replaceable as an individual pressure plate equipped with a pressure side in the axial direction.
Die
Länge L16
des nutzbaren Ballens des Formzylinders 16 beträgt in der
ersten Ausführung
z. B. 1.850 bis 2.400 mm, insbesondere 1.900 bis 2.300 mm und ist
in axialer Richtung zur Aufnahme von z. B. mindestens sechs nebeneinander
angeordneten stehenden Druckseiten, insbesondere Zeitungsseiten
im Broadsheetformat, bemessen (siehe 3, Abschnitte
A bis F). Dabei ist es u. a. von der Art des herzustellenden Produktes
abhängig,
ob jeweils nur eine Druckseite oder mehrere Druckseiten in axialer Richtung
nebeneinander auf einer Druckform 19 angeordnet sind. In
einer vorteilhaften breiteren Variante der ersten Ausführung ist
die Länge
L16 des nutzbaren Ballens zwischen 2.000 und 2.400 mm.The length L16 of the usable bale of the forme cylinder 16 is in the first version z. B. 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm and is in the axial direction for receiving z. B. dimensioned at least six standing print pages arranged side by side, in particular newspaper pages in broadsheet format (see 3 , Sections A to F). It depends, among other things, on the type of product to be produced, whether only one print page or several print pages in the axial direction side by side on a printing form 19 are arranged. In an advantageous wider variant of the first embodiment, the length L16 of the usable bale is between 2,000 and 2,400 mm.
In
einer zweiten Ausführung
besitzt der Formzylinder 16z. B. einen Umfang zwischen
980 und 1.300 mm, insbesondere von 1.000 bis 1.200 mm. Die Länge L16
des nutzbaren Ballens beträgt hierbei
z. B. 1.950 bis 2.400 mm, insbesondere 2.000 bis 2.400 mm. Die Belegung
entspricht der o. g. Ausführung.In a second embodiment, the forme cylinder has 16z , B. a circumference between 980 and 1,300 mm, in particular from 1,000 to 1,200 mm. The length L16 of the usable bale is z. B. 1,950 to 2,400 mm, in particular 2,000 to 2,400 mm. The assignment corresponds to the above version.
Der Übertragungszylinder 17 besitzt
in der ersten Ausführung
ebenfalls einen Umfang z. B. zwischen 850 und 1.000 mm, insbesondere
von 900 bis 940 mm. Die Länge
L17 des nutzbaren Ballens des Übertragungszylinders 17 beträgt in der
ersten Ausführung
z. B. 1.850 bis 2.400 mm, insbesondere 1.900 bis 2.300 mm, und ist
in Längsrichtung
nebeneinander z. B. mit drei Aufzügen 21, z. B. Gummitüchern 21,
belegt (Abschnitte AB bis EF). Sie reichen in Umfangsrichtung im
wesentlichen um den vollen Umfang. Die Gummitücher 21 sind, das
Schwingungsverhalten des Druckwerkes 13 im Betriebsfall günstig beeinflussend,
alternierend, z. B. um 180°, zueinander
versetzt (3) angeordnet.
In der breiteren Variante der ersten Ausführung ist die Länge L17
des nutzbaren Ballens ebenfalls zwischen 2.000 und 2.400 mm.The transfer cylinder 17 also has a scope in the first version. B. between 850 and 1,000 mm, in particular from 900 to 940 mm. The length L17 of the usable bale of the transfer cylinder 17 is in the first version z. B. 1,850 to 2,400 mm, in particular 1,900 to 2,300 mm, and is in the longitudinal direction next to each other z. B. with three lifts 21 , e.g. B. Blankets 21 , occupied (sections AB to EF). They extend in the circumferential direction essentially around the full circumference. The rubber blankets 21 are, the vibration behavior of the printing unit 13 in the operating case favorably influencing, alternating, for. B. offset by 180 ° ( 3 ) arranged. In the wider version of the first version, the length L17 of the usable bale is also between 2,000 and 2,400 mm.
In
der zweiten Ausführung
besitzt der Übertragungszylinder 17z.
B. einen Umfang zwischen 980 und 1.300 mm, insbesondere von 1.000
bis 1.200 mm. Die Länge
L17 des nutzbaren Ballens beträgt hierbei
z. B. 1.950 bis 2.400 mm, insbesondere 2.000 bis 2.400 mm. Die Belegung
mit Aufzügen 21 entspricht
der ersten Ausführung.In the second version, the transfer cylinder has 17z , B. a circumference between 980 and 1,300 mm, in particular from 1,000 to 1,200 mm. The length L17 of the usable bale is z. B. 1,950 to 2,400 mm, in particular 2,000 to 2,400 mm. The assignment with elevators 21 corresponds to the first version.
Durchmesser
von Ballen der Zylinder 16; 17 liegen in der ersten
o. g. Ausführung
z. B. von 270 bis 320 mm, insbesondere von ca. 285 bis 300 mm. In der
zweiten o. g. Ausführung
liegt der Durchmesser von Ballen der Zylinder 16; 17 z.
B. von ca. 310 bis 410 mm, insbesondere von 320 bis ca. 380 mm.
Ein Verhältnis
einer Länge
des nutzbaren Ballens der Zylinder 16; 17 zu deren
Durchmesser sollte bei 5,8 bis 8,8 liegen, z. B. bei 6,3 bis 8,0,
in breiter Ausführung insbesondere
bei 6,5 bis 8,0.Diameter of bales of cylinders 16 ; 17 are in the first version above z. B. from 270 to 320 mm, in particular from about 285 to 300 mm. In the second embodiment, the diameter of the bale of the cylinder is 16 ; 17 z. B. from about 310 to 410 mm, in particular from 320 to about 380 mm. A ratio of a length of usable bale to the cylinder 16 ; 17 its diameter should be 5.8 to 8.8, e.g. B. at 6.3 to 8.0, in a broad version in particular at 6.5 to 8.0.
Als
Länge L16;
L17 des nutzbaren Ballens ist hier diejenige Breite bzw. Länge des
Ballens zu verstehen, welche zur Aufnahme von Aufzügen 19; 21 geeignet
ist. Dies entspricht in etwa auch einer maximal möglichen
Bahnbreite einer zu bedruckenden Bahn 03. Bezogen auf eine
gesamte Länge
des Ballens der Zylinder 16; 17 wäre zu dieser
Länge L16; L17
des nutzbaren Ballens noch die Breite von ggf. vorhandenen Schmitzringen,
von ggf. vorhandenen Nuten und/oder von ggf. vorhandenen Mantelflächenbereichen
hinzuzurechnen, welche z. B. zur Bedienung von Spann- und/oder Klemmvorrichtungen zugänglich sein
müssen.As length L16; L17 of the usable bale is to be understood here as the width or length of the bale which is used to accommodate lifts 19 ; 21 suitable is. This roughly corresponds to a maximum possible web width of a web to be printed 03 , Based on an entire length of the barrel of the cylinder 16 ; 17 would be L16 at this length; L17 of the usable bale, the width of any existing bearer rings, of any grooves and / or of any surface areas that may be present, which z. B. must be accessible for the operation of clamping and / or clamping devices.
In
vorteilhafter Ausführung
weist der Satellitenzylinder 18 ebenfalls im wesentlichen
die genannten Abmessungen und Verhältnisse zumindest des zugeordneten Übertragungszylinders 17 auf.In an advantageous embodiment, the satellite cylinder 18 likewise essentially the dimensions and ratios mentioned at least of the assigned transfer cylinder 17 on.
Der
Formzylinder 16 und der Übertragungszylinder 17 weisen
auf ihrem Umfang in Umfangsrichtung auf der Mantelfläche mindestens
eine Störung, z.
B. eine Unterbrechung 28; 29 in der bei Abrollung wirksamen
Mantelfläche
auf. Diese Unterbrechung 28; 29 kann ein Stoß eines
vorlaufenden und eines nachlaufenden Endes eines oder mehrerer Aufzüge sein,
welche beispielsweise mittels Magnetkraft oder stoffschlüssig auf
dem Umfang angeordnet sind. Es kann sich jedoch auch, wie im folgenden
in den Ausführungsbeispielen
dargestellt, um Öffnungen 28; 29 von
Kanälen 27; 30 bzw.
Schlitze 27; 30 handeln, welche die Enden von
Aufzügen 19; 21 aufnehmen. Die
im folgenden als Öffnungen 28; 29 bezeichneten Störungen sind
gleichbedeutend mit anderen Unterbrechungen 28; 29 auf
der wirksamen Mantelfläche, d.
h. der nach außen
gerichteten Fläche
der mit Aufzügen 19; 21 versehenen
Zylinder 16; 17.The forme cylinder 16 and the transfer cylinder 17 have at least one disturbance, z. B. an interruption 28 ; 29 in the surface area effective when unrolling. This interruption 28 ; 29 can be a joint of a leading and a trailing end of one or more elevators, which are arranged for example by means of magnetic force or cohesively on the circumference. However, as shown below in the exemplary embodiments, there may also be openings 28 ; 29 of channels 27 ; 30 or slots 27 ; 30 act which the ends of lifts 19 ; 21 take up. The following as openings 28 ; 29 designated disturbances are synonymous with other interruptions 28 ; 29 on the effective surface area, ie the outward surface of the lifts 19 ; 21 provided cylinder 16 ; 17 ,
Im
Ausführungsbeispiel
nach 3 weist der Formzylinder 16 in
Umfangsrichtung hintereinander zwei Öffnungen 28 auf. In
Längsrichtung
des Formzylinders 16 sind jeweils entweder nebeneinander
mehrere dieser Öffnungen 28,
z. B. drei zweiaufzugbreite oder sechs einaufzugbreite, in Flucht
zueinander, oder aber eine über
die Breite sämtlicher nebeneinander
angeordneten Aufzüge
reichende Öffnung 28 angeordnet.
Der Übertragungszylinder 17 weist
mindestens zwei Öffnungen 29 auf.
Diese beiden Öffnungen 29 sind
jeweils in Längsrichtung des
Zylinders 17 hintereinander, und in Umfangsrichtung zueinander
versetzt angeordnet. Im Beispiel sind drei Öffnungen 29 zueinander
alternierend angeordnet. In jeder Flucht einer der Öffnungen 29 existiert
somit ein ungestörter
Bereich auf der Mantelfläche.In the embodiment according to 3 points the forme cylinder 16 two openings one after the other in the circumferential direction 28 on. In the longitudinal direction of the forme cylinder 16 are either several of these openings next to each other 28 , e.g. B. three two-lift width or six one-lift width, in alignment with each other, or an opening extending across the width of all the lifts arranged side by side 28 arranged. The transfer cylinder 17 has at least two openings 29 on. These two openings 29 are each in the longitudinal direction of the cylinder 17 one behind the other, and staggered in the circumferential direction. In the example there are three openings 29 arranged alternately to each other. One of the openings in each escape 29 there is therefore an undisturbed area on the lateral surface.
Weisen
die Zylinder 16; 17 lediglich eine Länge auf,
welche im wesentlichen zwei Breiten einer Zeitungsseite entspricht,
so weist der Übertragungszylinder 17 lediglich
zwei zueinander in Umfangsrichtung versetzte und in Längsrichtung
hintereinander angeordnete Kanäle 30 bzw. Öffnungen 29 auf.Assign the cylinders 16 ; 17 the length of the transfer cylinder is only one length, which corresponds essentially to two widths of a newspaper page 17 only two channels offset in the circumferential direction and arranged one behind the other in the longitudinal direction 30 or openings 29 on.
Die Öffnungen 28; 29 (und
zugehörige
Kanäle 27; 30)
sind so zueinander auf den beiden Zylindern 16; 17 angeordnet,
dass bei Rotation der beiden Zylinder 16; 17 bei
einer vollen Umdrehung der beiden Zylinder 16; 17 niemals
zwei Öffnungen 28; 29 auf
der gesamten mit Aufzügen 19; 21 belegten
Länge aufeinander
abrollen. Zumindest auf einem der Zylinder 16; 17,
hier dem Übertragungszylinder 17, verbleibt
beim Durchgang der Öffnungen
des Formzylinders 16 durch die Nippstelle immer zumindest ein
geschlossener Abschnitt. Der Versatz der Kanäle 27; 30 bzw. Öffnungen 28; 29 in
Umfangsrichtung beträgt
hierbei vorzugsweise ca. 180°.The openings 28 ; 29 (and related channels 27 ; 30 ) are in relation to each other on the two cylinders 16 ; 17 arranged that when the two cylinders rotate 16 ; 17 at a full revolution of the two cylinders 16 ; 17 never two openings 28 ; 29 all over with elevators 19 ; 21 unroll the assigned length. At least on one of the cylinders 16 ; 17 , here the transfer cylinder 17 , remains when the openings of the forme cylinder pass through 16 at least one closed section due to the nip point. The offset of the channels 27 ; 30 or openings 28 ; 29 in the circumferential direction is preferably approximately 180 °.
In
einem zweiten Ausführungsbeispiel
für die Anordnung
der Störungen
bzw. der Öffnungen 28;
29 im Bereich der wirksamen Mantelflächen sind nebeneinander auf
dem Formzylinder 16 angeordnete Aufzüge 19 zueinander in
Umfangsrichtung versetzt (4).
Die Öffnungen 28 der
mittleren Abschnitte C und D sind hier beispielsweise in Umfangsrichtung um
90° zu den Öffnungen 28 der übrigen Abschnitte A,
B, E und F versetzt. Es kann jedoch auch alternierend immer ein
Abschnitt zum nächsten
um 90° versetzt
sein. Die Öffnungen 29 des Übertragungszylinders 17 sind
passend zur Ausführung
des Formzylinders 16 zueinander in Umfangsrichtung versetzt.
So ist z.B. die Öffnung 29 des
mittleren Abschnittes CD um 90° gegenüber den Öffnungen 29 der
anderen Abschnitte AB, EF versetzt. Die Zylinder 16; 17 und die Öffnungen
stehen so zueinander, dass immer einer der hintereinander auf dem
Formzylinder 16 angeordneten Öffnungen 28 auf der Öffnung 29 des
betreffenden Abschnittes AB; CD; EF des Übertragungszylinders 17 abrollt.
Gleichzeitig mit dem Durchgang zweier Öffnungen 28; 29 aufeinander, existiert
immer mindestens ein Abschnitt, in welchem geschlossene Flächen der
beiden Zylinder 16; 17 aufeinander abrollen.In a second embodiment for the arrangement of the faults or the openings 28 ; 29 in the area of the effective lateral surfaces are side by side on the forme cylinder 16 arranged lifts 19 offset in the circumferential direction ( 4 ). The openings 28 the middle sections C and D are here, for example, in the circumferential direction by 90 ° to the openings 28 the remaining sections A, B, E and F offset. However, one section can alternately always be offset by 90 ° to the next. The openings 29 of the transfer cylinder 17 are suitable for the design of the forme cylinder 16 offset to each other in the circumferential direction. This is the opening, for example 29 the middle section CD by 90 ° with respect to the openings 29 of the other sections AB, EF offset. The cylinders 16 ; 17 and the openings are in such a way that one of the one behind the other on the forme cylinder 16 arranged openings 28 on the opening 29 the relevant section AB; CD; EF of the transfer cylinder 17 rolls. Simultaneously with the passage of two openings 28 ; 29 on top of each other, there is always at least one section in which closed surfaces of the two cylinders 16 ; 17 roll on each other.
In
jeder Flucht einer der Öffnungen 28; 29 existiert
somit ein ungestörter
Bereich auf der Mantelfläche
des jeweiligen Zylinders 16; 17.One of the openings in each escape 28 ; 29 there is therefore an undisturbed area on the lateral surface of the respective cylinder 16 ; 17 ,
Die
drei Zylinder 16; 17; 18 sind nun so
angeordnet, dass deren Rotationsachsen R16; 17; 18 in Druck-An-Stellung
AN in einer gemeinsamen Ebene G liegen. Weist der Satellitenzylinder 18 auf
seinem Umfang zwei Druckstellen auf, so wird vorzugsweise ein zweites,
in 2 nicht dargestelltes
Druckwerk ebenfalls in der gemeinsamen Ebene G angeordnet (siehe 6 bis 8).The three cylinders 16 ; 17 ; 18 are now arranged so that their axes of rotation R16; 17 ; 18 lie in a common plane G in the pressure-on position AN. Points out the satellite cylinder 18 two pressure points on its circumference, so preferably a second, in 2 not shown printing unit also arranged in the common plane G (see 6 to 8th ).
Die
Aufzüge 19; 21 sind
wie in 5 schematisch
dargestellt z. B. als flexible Platten ausgeführt, wobei der als Gummituch 21 ausgeführte Aufzug 21 als
ein sog. Metalldrucktuch 21 mit einer auf einer Trägerplatte 23 angeordneten
elastischen und/oder kompressiblen Schicht 22 (strichliert)
ausgeführt
ist (in 5 sind die allein
das Metalldrucktuch 21 betreffenden Bezugszeichen strichliert
angebunden). Eine plattenförmige
Druckform 19 bzw. eine Trägerplatte 23 für ein Gummidrucktuch
besteht i. d. R. aus einem biegsamen, aber ansonsten formstabilen
Material, z. B. aus einer Aluminiumlegierung, und weist zwei gegenüberliegende,
im oder am Zylinder 16; 17 zu befestigende Enden 24; 26 mit
einer Materialstärke
MS von z. B. 0,2 mm bis 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm auf, wobei diese
Enden 24; 26 zur Ausbildung als Einhängeschenkel 24; 26 jeweils
entlang einer Biegelinie bezogen auf die gestreckte Länge l des
Aufzugs 19; 21 um einen Winkel α; β zwischen 40° und 140°, vorzugsweise
45°, 90° oder 135° abgekantet
sind (4). Ein vorlaufendes
Ende 24 ist beispielsweise unter einem spitzen Winkel α von 40° bis 50°, insbesondere
45°, und
ein nachlaufendes Ende 26 unter einem Winkel β von 80° bis 100°, insbesondere
90°, abgekantet.
Wenn in Umfangsrichtung des Zylinders 16; 17,
insbesondere des Übertragungszylinders 17,
lediglich ein einziger Aufzug 21 aufgebracht ist, entspricht
die Länge
l des Aufzugs 21 nahezu dem Umfangs dieses Zylinders 17.The elevators 19 ; 21 are like in 5 shown schematically z. B. executed as flexible plates, the as a rubber blanket 21 executed elevator 21 as a so-called metal printing blanket 21 with one on a carrier plate 23 arranged elastic and / or compressible layer 22 (dashed) is executed (in 5 they are the metal printing blanket alone 21 relevant reference numerals tied with dashes). A plate-like printing form 19 or a carrier plate 23 for a rubber printing blanket usually consists of a flexible but otherwise dimensionally stable material, e.g. B. made of an aluminum alloy, and has two opposite, in or on the cylinder 16 ; 17 ends to be attached 24 ; 26 with a material thickness MS of z. B. 0.2 mm to 0.4 mm, preferably 0.3 mm, these ends 24 ; 26 for training as a hanging leg 24 ; 26 in each case along a bending line in relation to the elongated length l of the elevator 19 ; 21 by an angle α; β are bent between 40 ° and 140 °, preferably 45 °, 90 ° or 135 ° ( 4 ). A leading end 24 is, for example, at an acute angle α of 40 ° to 50 °, in particular 45 °, and a trailing end 26 folded at an angle β of 80 ° to 100 °, in particular 90 °. If in the circumferential direction of the cylinder 16 ; 17 , especially the transfer cylinder 17 , just a single elevator 21 is applied, corresponds to the length l of the elevator 21 almost the circumference of this cylinder 17 ,
Grundsätzlich sind
die abgekanteten Enden 24; 26 der Aufzüge 19; 21 nun
jeweils in eine am Umfang des jeweiligen Zylinders 16; 17 in
Längsrichtung achsparallele,
schlitzförmige Öffnung 28; 29 einsteckbar,
wobei die Enden 24; 26 beispielsweise durch ihre
Formgebung, Reibung oder Verformung gehalten werden. Sie können jedoch
auch zusätzlich mittels
durch Federkraft, durch Druckmittel oder einer während des Betriebes wirksamen
Fliehkraft betätigbarer
Mittel fixierbar sein. Die schlitzförmigen Öffnungen für in axialer Richtung nebeneinander
angeordneter Druckplatten 19 auf dem Formzylinder 16 sind in
einer der o.g. Ausführungen
(3) jeweils in einer
Flucht, z. B. als durchgehende schlitzförmige Öffnung 28, angeordnet,
während
die Öffnungen 29 für die auf
dem Übertragungszylinder 17 nebeneinander angeordneten
Gummitücher 21 nicht
durchgehend, sondern alternierend zueinander in Umfangsrichtung um
180° versetzt
sind.Basically, the bevelled ends 24 ; 26 of the elevators 19 ; 21 now in each case on the circumference of the respective cylinder 16 ; 17 in the longitudinal direction axially parallel, slit-shaped opening 28 ; 29 insertable, the ends 24 ; 26 for example, be held by their shape, friction or deformation. However, they can also be additionally fixable by means which can be actuated by spring force, by pressure medium or by a centrifugal force which is effective during operation. The slot-shaped openings for pressure plates arranged side by side in the axial direction 19 on the forme cylinder 16 are in one of the above versions ( 3 ) each in one flight, e.g. B. as a continuous slot-shaped opening 28 , arranged while the openings 29 for those on the transfer cylinder 17 rubber blankets arranged side by side 21 are not continuous, but are alternately offset from one another in the circumferential direction by 180 °.
In
einer vorteilhaften Ausführung
sind die vier Druckwerke 13 derart zueinander ausgerichtet,
dass die, insbesondere einander entsprechenden, Öffnungen 29 der diametral
gegenüberliegenden Übertragungszylinder 17 gleichzeitig
die Nippstelle zum Satellitenzylinder 18 durchlaufen. Die
Druckwerke 13 sind vorteilhaft so angeordnet, dass die
vier Nippstellen in Druck-An-Stellung äquidistant um den Satellitenzylinder
herum angeordnet sind. Der Satellitenzylinder 18 weist
vorteilhaft im wesentlichen einen selben wirksamen Umfang (bis auf
abwicklungsbedingte Abweichungen bis zu ± 0,2 %) wie die Übertragungszylinder 16 auf,
oder zumindest ein ganzzahliges Vielfaches größer 1 des halben Umfangs der Übertragungszylinder 16.The four printing units are in an advantageous embodiment 13 aligned in such a way that the openings, in particular corresponding to one another 29 the diametrically opposite transfer cylinder 17 at the same time the nip point to the satellite cylinder 18 run through. The printing units 13 are advantageously arranged such that the four nip points are arranged equidistantly around the satellite cylinder in the print-on position. The satellite cylinder 18 advantageously has essentially the same effective scope (apart from processing-related deviations of up to ± 0.2%) as the transfer cylinders 16 on, or at least an integer multiple greater than 1 half the circumference of the transfer cylinder 16 ,
In
den folgenden 6 bis 8 werden verschiedene vorteilhafte
Antriebskonfigurationen an einer Neun-Zylinder-Druckeinheit 01 in
Verbindung mit entsprechend o.g. angeordneten Öffnungen 28; 29 und/oder
der linearen Anordnung der Zylinder 16; 17; 18 aufgezeigt.In the following 6 to 8th different advantageous drive configurations on a nine-cylinder printing unit 01 in connection with openings arranged accordingly 28 ; 29 and / or the linear arrangement of the cylinders 16 ; 17 ; 18 demonstrated.
Die
beiden sich um den Satellitenzylinder 18 diametral gegenüberliegenden
Druckwerke 13 sind jeweils derart angeordnet, dass die
Rotationsachsen R16; R17 deren Zylinder 16; 17 zusammen
mit der Rotationsachse R18 des Satellitenzylinders 18 in Druck-An- Stellung in einer
gemeinsamen Ebene G liegen. Dies gilt vorteilhaft für beide
Paare von sich gegenüberliegenden
Druckwerken 13 The two are around the satellite cylinder 18 diametrically opposite printing units 13 are each arranged such that the axes of rotation R16; R17 whose cylinder 16 ; 17 together with the axis of rotation R18 of the satellite cylinder 18 are in print-on position in a common plane G. This is advantageous for both pairs of opposing printing units 13
In
einer vorteilhaften Ausführung
werden die Zylinder 16; 17; 18 der Druckeinheit 02 so
angetrieben, dass die Druckwerke 13 der Druckeinheit 02 jeweils
zumindest durch einen von den übrigen
Druckwerken 13 mechanisch unabhängigen Antriebsmotor 31 rotatorisch
antreibbar sind. Im Fall der Satellitendruckeinheit 02 ist
der Satellitenzylinder 18 ebenfalls durch mindestens einen
Antriebsmotor 31 mechanisch unabhängig von den zugeordneten Druckwerken 13 rotatorisch
antreibbar. Die Antriebsmotoren 31 sind vorzugsweise als
bezüglich
ihrer Winkellage geregelte Elektromotoren 31, z. B. als
Assynchronmotoren, Synchronmotoren oder Gleichstrommotoren, ausgeführt. In
vorteilhafter Weiterbildung ist zwischen dem Antriebsmotor 31 und
dem anzutreibenden Zylinder 16; 17; 18 bzw.
Zylinderpaar 16, 17 mindestens ein Getriebe 32,
insbesondere mindestens ein Untersetzungsgetriebe 32 (wie
zum Beispiel Ritzel-, Vorsatz- und/oder Planetengetriebe) angeordnet.
Die Einzelantriebe der Druckwerke 13 tragen zur hohen Flexibilität sowie
zur Vermeidung von Schwingungen im mechanischen Antriebssystem,
und dadurch auch zur hohen Qualität im Produkt bei.In an advantageous embodiment, the cylinders 16 ; 17 ; 18 the printing unit 02 so driven that the printing units 13 the printing unit 02 in each case at least by one of the other printing units 13 mechanically independent drive motor 31 can be driven in rotation. In the case of the satellite printing unit 02 is the satellite cylinder 18 also by at least one drive motor 31 mechanically independent of the assigned printing units 13 can be driven in rotation. The drive motors 31 are preferably controlled as electric motors with respect to their angular position 31 , e.g. B. as asynchronous motors, synchronous motors or DC motors. In an advantageous development is between the drive motor 31 and the cylinder to be driven 16 ; 17 ; 18 or pair of cylinders 16 . 17 at least one gear 32 , in particular at least one reduction gear 32 (such as pinion, attachment and / or planetary gear). The individual drives of the printing units 13 contribute to the high flexibility as well as to avoid vibrations in the mechanical drive system, and thereby also to the high quality in the product.
In
den nachfolgenden 6 bis 8 weisen lediglich die Bauteile
der rechten Bildhälfte
entsprechende Bezugszeichen auf, da die linke Seite der rechten
spiegelbildlich entspricht. Es sind jeweils für obere und untere Druckwerke
alternative Konfigurationen für
ggf. vorhandene Farb- bzw. Feuchtwerke 14; 20 angedeutet,
welche wechselweise aufeinander zu übertragen sind.In the following 6 to 8th only the components of the right half of the picture have corresponding reference numerals, since the left side corresponds to the right mirror image. For top and bottom printing units there are alternative configurations for any existing inking or dampening units 14 ; 20 indicated which are to be transferred alternately to each other.
In 6 weisen alle neun Zylinder 16; 17; 18 jeweils
einen eigenen Antriebsmotor 31 auf, welcher jeweils z.
B. über
ein Getriebe 32 auf den Zylinder 16; 17; 18 treibt.
Das oben dargestellte Farbwerk 14 weist neben weiteren,
nicht bezeichneten Walzen zwei Reibzylinder 33 auf, welche
rotatorisch gemeinsam mittels eines eigenen Antriebsmotors 34 antreibbar
sind. Die beiden Reibzylinder 33 sind zum Erzeugen eines
axialen Hubes durch ein nicht dargestelltes Antriebsmittel axial
beweg- und antreibbar. Das unten dargestellte Farbwerk 14 weist
lediglich einen Reibzylinder 33 auf. Das oben dargestellte
Feuchtwerk 20 weist neben weiteren, nicht bezeichneten Walzen
zwei Reibzylinder 36 auf, welche rotatorisch gemeinsam
mittels eines eigenen Antriebsmotors 37 antreibbar sind.
Die beiden Reibzylinder 36 sind zum Erzeugen eines axialen
Hubes durch ein nicht dargestelltes Antriebsmittel axial beweg-
und antreibbar. Das unten dargestellte Feuchtwerk 20 weist
lediglich einen Reibzylinder 36 auf, welcher über einen
Antriebsmotor 37 rotatorisch antreibbar ist.In 6 point all nine cylinders 16 ; 17 ; 18 each with its own drive motor 31 on which each z. B. via a gear 32 on the cylinder 16 ; 17 ; 18 drives. The inking unit shown above 14 has two distribution cylinders in addition to other, not designated rollers 33 which is rotatory together by means of its own drive motor 34 are drivable. The two distribution cylinders 33 are axially movable and drivable to generate an axial stroke by a drive means, not shown. The inking unit shown below 14 only has a distribution cylinder 33 on. The dampening system shown above 20 has two distribution cylinders in addition to other, not designated rollers 36 which is rotatory together by means of its own drive motor 37 are drivable. The two distribution cylinders 36 are axially movable and drivable to generate an axial stroke by a drive means, not shown. The dampening system shown below 20 only has a distribution cylinder 36 on which has a drive motor 37 is rotationally drivable.
In
einer nicht dargestellten Variante, wird das Farb- und/oder Feuchtwerk 14; 20 nicht
durch einen eigenen Antriebsmotor 34; 37, sondern
von einem der Zylinder 16; 17; 18, insbesondere
vom Formzylinder 16 her über eine mechanische Kopplung,
z. B. über
Zahnräder
und/oder Riemen, rotatorisch angetrieben. Die Zylinder 16; 17 der
diametral gegenüberliegenden
Druckwerke 13 befinden sich mit ihren Rotationsachsen R16;
R17 zusammen mit der Rotationsachse R18 des Satellitenzylinders 18 in Druck-An-Stellung
in einer gemeinsamen Ebene G.In a variant not shown, the ink and / or dampening system 14 ; 20 not with its own drive motor 34 ; 37 but from one of the cylinders 16 ; 17 ; 18 , especially from the forme cylinder 16 forth via a mechanical coupling, e.g. B. via gears and / or belts, rotatably exaggerated. The cylinders 16 ; 17 the diametrically opposite printing units 13 are with their axes of rotation R16; R17 together with the axis of rotation R18 of the satellite cylinder 18 in pressure-on position in a common plane G.
Im
Gegensatz zu 6 werden
die beiden Zylinder 16; 17 aller vier Druckwerke 13 in
der Ausführung
nach 7 jeweils paarweise
von einem gemeinsamen Antriebsmotor 31 am Übertragungszylinder 17 angetrieben.
Der Antrieb kann axial, z. B. über ein
Getriebe 32, erfolgen oder aber über ein auf ein Antriebsrad
des Übertragungszylinders 17 treibendes
Ritzel. Vom Antriebsrad des Übertragungszylinders 17 kann
dann auf ein Antriebsrad des Formzylinders 16 abgetrieben
werden. Die Antriebsverbindung 38 (als Verbindungslinie
dargestellt) kann als Zahnradverbindung oder aber über Riemen
erfolgen und ist in Weiterbildung gekapselt ausgeführt. Für den Antrieb
des Farb- und ggf. Feuchtwerks 14; 20 über eigene
Antrebsmotoren 34; 37 oder einen Zylinder 16; 17; 18 ist
grundsätzlich
das zu 5 ausgeführte anzuwenden.
So können
die nicht dargestellten Antriebsmotoren 34; 37 vorgesehen
sein, oder vorteilhaft vom Formzylinder 16 abgetrieben
sein (strichliert dargestellt). Die Zylinder 16; 17 der
diametral gegenüberliegenden
Druckwerke 13 befinden sich mit ihren Rotationsachsen R16;
R17 zusammen mit der Rotationsachse R18 des Satellitenzylinders 18 in
Druck-An-Stellung in einer gemeinsamen Ebene G. Die Zylinder 16; 17 der
diametral gegenüberliegenden
Druckwerke 13 befinden sich mit ihren Rotationsachsen R16;
R17 zusammen mit der Rotationsachse R18 des Satellitenzylinders 18 in Druck-An-Stellung
in einer gemeinsamen Ebene G.In contrast to 6 become the two cylinders 16 ; 17 of all four printing units 13 in the execution after 7 each in pairs from a common drive motor 31 on the transfer cylinder 17 driven. The drive can be axial, e.g. B. via a gear 32 , take place or via a drive wheel of the transfer cylinder 17 driving pinion. From the drive wheel of the transfer cylinder 17 can then on a drive wheel of the forme cylinder 16 be aborted. The drive connection 38 (shown as a connecting line) can be made as a gear connection or via belts and is designed to be encapsulated. For the drive of the inking and, if necessary, dampening unit 14 ; 20 about their own cancer engines 34 ; 37 or a cylinder 16 ; 17 ; 18 is basically that too 5 applied to apply. So can the drive motors, not shown 34 ; 37 be provided, or advantageously from the forme cylinder 16 be driven off (shown in dashed lines). The cylinders 16 ; 17 the diametrically opposite printing units 13 are with their axes of rotation R16; R17 together with the axis of rotation R18 of the satellite cylinder 18 in pressure-on position in a common plane G. The cylinders 16 ; 17 the diametrically opposite printing units 13 are with their axes of rotation R16; R17 together with the axis of rotation R18 of the satellite cylinder 18 in pressure-on position in a common plane G.
Im
Gegensatz zu 7 werden
die beiden Zylinder 16; 17 jedes Druckwerks 13 in
der Ausführung
nach 8 jeweils zwar
von einem gemeinsamen Antriebsmotor 31, jedoch am Formzylinder 16 angetrieben.
Der Antrieb kann wieder axial, z. B. über ein Getriebe 32,
erfolgen oder aber über
ein auf ein Antriebsrad des Formzylinders 16 treibendes
Ritzel. Vom Antriebsrad des Formzylinders 16 kann dann auf
ein Antriebsrad des Übertragungszylinders 17 abgetrieben
werden. Die Antriebsverbindung 38 kann wie zu 9 dargelegt ausgeführt sein. Für den Antrieb des Farb- und
ggf. Feuchtwerks 14; 20 über eigene Antriebsmotoren 34; 37 oder
einen Zylinder 16; 17; 18 ist wieder
grundsätzlich
das zu 6 ausgeführte anzuwenden.
Die Zylinder 16; 17 der diametral gegenüberliegenden
Druckwerke 13 befinden sich mit ihren Rotationsachsen R16;
R17 zusammen mit der Rotationsachse R18 des Satellitenzylinders 18 in
Druck-An-Stellung in einer gemeinsamen Ebene G.In contrast to 7 become the two cylinders 16 ; 17 every printing unit 13 in the execution after 8th each from a common drive motor 31 , but on the forme cylinder 16 driven. The drive can again axially, for. B. via a gear 32 , take place or via a drive wheel of the forme cylinder 16 driving pinion. From the drive wheel of the forme cylinder 16 can then on a drive wheel of the transfer cylinder 17 be aborted. The drive connection 38 can like to 9 be set out. For the drive of the inking and, if necessary, dampening unit 14 ; 20 via own drive motors 34 ; 37 or a cylinder 16 ; 17 ; 18 is that basically too 6 applied to apply. The cylinders 16 ; 17 the diametrically opposite printing units 13 are with their axes of rotation R16; R17 together with the axis of rotation R18 of the satellite cylinder 18 in pressure-on position in a common plane G.
Im
Gegensatz zu der in 8 durch
punktierte Linien angedeuteten Ausführung ohne eigenen rotatorischen
Antrieb des Farb- und/oder Feuchtwerks 14; 20,
ist es jedoch in einer Weiterbildung vorteilhaft, vom Übertragungszylinder 17 auf
das Farb- und/oder Feuchtwerk 14; 20 zu treiben.
Somit kann ein eindeutiger Momentenfluß erreicht und ggf. ansonsten
auftretende Zahnflankenwechsel vermieden werden.In contrast to that in 8th Execution indicated by dotted lines without own rotary drive of the inking and / or dampening unit 14 ; 20 , however, it is advantageous in a further development, from the transfer cylinder 17 on the inking and / or dampening system 14 ; 20 to drive. In this way, a clear torque flow can be achieved and any tooth flank changes that otherwise occur can be avoided.
Von
vorteilhafter Weiterbildung der Druckeinheit 02 ist es,
dass die Farb- und Feuchtwerke 14; 20 spiegelsymmetrisch
zur Vertikalen angeordnet sind. So findet in einem Druckwerk 13 ein
Vor- und im symmetrisch zur Vertikalen dazu liegenden Druckwerk 13 ein
Nachfeuchten statt. Der gesamte Aufbau ist jedoch in einfacher Weise
herstell- und bedienbar. Vorzugsweise sind die Farb- und Feuchtwerke 14; 20 auch
spiegelsymmetrisch zur Horizontalen angeordnet, so dass eine hochsymmetrische
Anordnung entsteht.Advantageous development of the printing unit 02 it is that the inking and dampening systems 14 ; 20 are arranged mirror-symmetrically to the vertical. So takes place in a printing unit 13 a front and in the printing unit lying symmetrical to the vertical 13 rewetting instead. However, the entire structure can be manufactured and operated in a simple manner. The inking and dampening units are preferred 14 ; 20 also arranged mirror-symmetrically to the horizontal, so that a highly symmetrical arrangement is created.
Die
beschriebenen Ausgestaltungen der Druckeinheit 02 bzw.
der Druckwerke 13 bzw. ihrer Zylinder 16; 17; 18 bzgl.
ihrer Öffnungen 28; 29,
ihrer Lage zueinander, des Antriebes und/oder der Anordnung der
Falb- und Feuchtwerke 14; 20 ermöglicht ein
schwingungsarmes, passgenaues Drucken hoher Qualität mit einem
einfachen und seitens der Herstellung optimierten Aufbau. Dies ist
in gleicher Weise auf doppelt breite Druckeinheiten 02,
d.h. zum Druck von vier nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten,
anzuwenden.The described configurations of the printing unit 02 or the printing units 13 or their cylinders 16 ; 17 ; 18 regarding their openings 28 ; 29 , their position to each other, the drive and / or the arrangement of the folding and dampening units 14 ; 20 enables low-vibration, precisely fitting printing of high quality with a simple and optimized construction. This is in the same way on double wide printing units 02 , ie for printing four newspaper pages arranged side by side.
-
0101
-
Druckturmprinting tower
-
0202
-
Druckeinheit,
Satellitendruckeinheit, Neunzylinder-Satelliten-Druckeinheit,Printing unit
Satellite printing unit, nine-cylinder satellite printing unit,
-
-
Zehnzylinder-Satelliten-Druckeinheit, H-DruckeinheitTen cylinder satellite printing unit, H printing unit
-
0303
-
Bahn,
TeilbahnTrain,
part web
-
0404
-
Überbausuperstructure
-
0505
-
-
0606
-
LängsschneideinrichtungSlitter
-
0707
-
Wendeeinrichtung,
WendevorrichtungTurning device,
turning device
-
0808
-
Registereinrichtungregister means
-
0909
-
HarteHardness
-
1010
-
-
1111
-
Falzaufbaufolding structure
-
1212
-
Falzapparatfolding
-
1313
-
Druckwerk,
OffsetdruckwerkPrinting,
Offset printing
-
1414
-
Farbwerkinking
-
1515
-
Farbkastenpaintbox
-
1616
-
Zylinder,
FormzylinderCylinder,
form cylinder
-
1717
-
Zylinder, ÜbertragungszylinderCylinder, transfer cylinder
-
1818
-
Druckzylinder,
Gegendruckzylinder, SatellitenzylinderPressure cylinder,
Impression cylinder, satellite cylinder
-
1919
-
Aufzug,
Druckform, DruckplattenElevator,
Printing form, printing plates
-
2020
-
Feuchtwerk,
SprühfeuchtwerkDampening system,
spray dampening
-
2121
-
Aufzug,
Gummituch, MetalldrucktuchElevator,
Rubber blanket, metal printing blanket
-
2222
-
Schichtlayer
-
2323
-
Trägerplattesupport plate
-
2424
-
Ende,
vorlaufendes, EinhängeschenkelThe End,
leading, hanging leg
-
2525
-
-
2626
-
Ende,
nachlaufendes, EinhängeschenkelThe End,
trailing, hanging leg
-
2727
-
Kanal,
SchlitzChannel,
slot
-
2828
-
Stoß, Unterbrechung, ÖffnungShock, break, opening
-
2929
-
Stoß, Unterbrechung, ÖffnungShock, break, opening
-
3030
-
Kanal,
SchlitzChannel,
slot
-
3131
-
Antriebsmotor,
ElektromotorDrive motor,
electric motor
-
3232
-
Getriebe,
UntersetzungsgetriebeTransmission,
Reduction gear
-
3333
-
Reibzylinderdistribution cylinder
-
3434
-
Antriebsmotordrive motor
-
3535
-
-
3636
-
Reibzylinderdistribution cylinder
-
3737
-
Antriebsmotordrive motor
-
3838
-
Antriebsverbindungdrive connection
-
L16L16
-
Längelength
-
L17L17
-
Längelength
-
AA
-
Abschnittsection
-
BB
-
Abschnittsection
-
CC
-
Abschnittsection
-
DD
-
Abschnittsection
-
Ee
-
Abschnittsection
-
FF
-
Abschnittsection
-
GG
-
Ebenelevel
-
R16R16
-
Rotationsachseaxis of rotation
-
R17R17
-
Rotationsachseaxis of rotation
-
R18R18
-
Rotationsachseaxis of rotation
-
MSMS
-
Materialstärkematerial thickness
-
ll
-
Längelength
-
αα
-
Winkelangle
-
ββ
-
Winkelangle