DE10042155A1

DE10042155A1 - Cladding for ceiling insulation suspension comprises edged elements to form connecting strips at edges ready for bolting through reinforcing strips to opposed strips on adjoining cladding element.

Info

Publication number: DE10042155A1
Application number: DE2000142155
Authority: DE
Inventors: Heinz-Josef Jacobs
Original assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Current assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Priority date: 2000-08-26
Filing date: 2000-08-26
Publication date: 2002-03-07

Abstract

The cladding element (1,2,3) is rectangular of plate or perforated sheet or expanded metal having edging (9,10) to form connecting strips (9,10) to join to other cladding elements etc. The strips (9,10) have reinforcing elements which face one another on adjoining cladding elements ready for joining by bolts run into reinforcing element holes provided. The reinforcing elements fit into profiled and recessed parts of the connecting strips, using screws or rivets to join strips to reinforcing elements in each case. The inserted bolts are held firm by locking rings engaged with bolt grooves.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verkleidungselement zum Anbringen an einer Wand oder Decke, insbesondere zum Tragen von Isolier- und/oder Dämmstoff zur Bildung eines Isolier- und/oder Dämmelements.The invention relates to a trim element for attachment to a wall or ceiling, especially for carrying insulating and / or insulating material to form an insulating and / or Insulating element.

Bekannte Verkleidungselemente, wie sie bspw. zur Herstellung von Schallschluckdecken oder zur Anbringung an Wänden zur Isolierung oder zur Schalldämmung verwendet werden, sind meist rechteckige oder quadratische, tafelförmige Elemente, die an einem entsprechend tragfähigen Unterbau angedübelt bzw. angeschraubt werden oder im Falle einer Deckenbefestigung in separate, dafür vorgesehene Aufhängekonstruktionen eingelegt werden. Beide Befestigungsvarianten sind dahingehend nachteilig, daß ein bündiger Abschluß bzw. Übergang der Verkleidungselemente an deren Kanten schwierig zu erzielen ist und ein bestimmter, vorgegebener Decken- oder Wandabstand nicht leicht einzuhalten ist. Im Falle einer Deckenbefestigung kommt hinzu, daß die Anbringung einer Tragstruktur für die einzelnen Plattenelemente mit relativ großem Aufwand verbunden ist.Known cladding elements, such as those used for the production of Sound-absorbing ceilings or for attachment to walls for insulation or used for sound insulation are mostly rectangular or square, tabular elements attached to one dowelled or screwed on according to a stable substructure be or in the case of ceiling mounting in separate, for this provided suspension structures are inserted. Both Fastening variants are disadvantageous in that a flush termination or transition of the cladding elements on their Edges are difficult to achieve and a certain, predetermined Ceiling or wall distance is not easy to maintain. In the event of a ceiling mount is added that the attachment of a Support structure for the individual plate elements with a relatively large Effort is connected.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein gattungsgemäßes Verkleidungselement dahingehend zu verbessern, daß sowohl die Anbringung an Wänden oder Decken vereinfacht ist als auch ohne großen Aufwand saubere Übergänge zwischen benachbarten Verkleidungselementen erzielbar sind. The invention has set itself the task of a generic Cladding element to improve that both Attachment to walls or ceilings is simplified as well as without great effort clean transitions between neighboring ones Cladding elements can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verkleidungselement nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgezeigt.According to the invention, this object is achieved by a cladding element solved according to claim 1. Advantageous embodiments of the invention are shown in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf ein Ausführungsbeispiel erläutert, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in derThe invention is described below with reference to a Embodiment explained, with reference to a drawing is taken in the

Fig. 1 eine schematische Schnittansicht von miteinander verbundenen Verkleidungselementen nach der Erfindung zeigt, Fig. 1 shows a schematic sectional view of interconnected panel elements according to the invention,

Fig. 2 den Verbindungsbereich zweier Verkleidungselemente mittels plattenförmiger Verstärkungselemente im Schnitt entsprechend Fig. 1 in einem vergrößerten Maßstab zeigt, und FIG. 2 shows the connection area of two cladding elements by means of plate-shaped reinforcing elements in section corresponding to FIG. 1 on an enlarged scale, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Verkleidungselement im Bereich des plattenförmigen Verstärkungselements nach Fig. 2 zeigt, ebenfalls im vergrößerten Maßstab. Shows a plan view, FIG. 3 on a panel element in the region of the plate-like reinforcing element according to FIG. 2, also on an enlarged scale.

Fig. 1 zeigt in einer seitlichen, schematischen Schnittansicht drei erfindungsgemäße Verkleidungselemente 1, 2 und 3, die in noch zu erläuternder Weise an ihren seitlichen, äußeren Kanten miteinander verbunden sind und mit Aufhängungen 5 an einer Decke 7 eines Gebäudes mit Abstand aufgehängt sind. Obwohl die Verkleidungselemente 1 und 3 nur zum Teil dargestellt sind, versteht es sich, daß diese ebenso wie das Verkleidungselement 2 ausgeführt sind und an entsprechenden Aufhängungen 5 aufgehängt sind (und ggf. ihrerseits wiederum mit weiteren, anschließenden Verkleidungselementen verbunden sind). Fig. 1 shows a side, schematic sectional view of three cladding elements 1 , 2 and 3 according to the invention, which are connected to one another at their lateral, outer edges to be explained and are suspended at a distance from a ceiling 7 of a building with suspensions 5 . Although the cladding elements 1 and 3 are only shown in part, it goes without saying that they are designed in the same way as the cladding element 2 and are suspended from corresponding suspensions 5 (and, if necessary, are in turn connected to further, subsequent cladding elements).

Das Verkleidungselement 2 weist einen im wesentlichen ebenen, rechteckigen Grundkörper auf, der aus Lochblech oder Streckmetall hergestellt ist, wie es beiderseits der mittigen Unterbrechung der Zeichnung in Fig. 1 angedeutet ist (links Lochblech, rechts Streckmetall). An dieser Stelle sei darauf verwiesen, daß die Breite des Verkleidungselements nicht der zeichnerischen Darstellung entspricht, sondern größer ist (das Element ist in der Mitte unterbrochen dargestellt).The cladding element 2 has an essentially flat, rectangular base body, which is made of perforated plate or expanded metal, as indicated on both sides of the central interruption of the drawing in Fig. 1 (left perforated plate, right expanded metal). At this point it should be pointed out that the width of the cladding element does not correspond to the drawing, but is larger (the element is shown interrupted in the middle).

Wie Fig. 1 weiter zeigt, weist das Verkleidungselement an seinen beiden gegenüberliegenden Außenkanten jeweils eine durch Abkantungen des Lochblechs bzw. Streckmetalls gebildete Verbindungsleiste 9, 10 auf, mit der das Verkleidungselement mit jeweils einer entsprechenden Verbindungsleiste eines benachbarten Verkleidungselements zu verbinden ist.As further shown in FIG. 1, the cladding element has on its two opposite outer edges a connecting strip 9 , 10 formed by bending the perforated plate or expanded metal, with which the cladding element is to be connected to a corresponding connecting strip of an adjacent cladding element.

Die Verbindungsleisten 9, 10 sind jeweils durch insgesamt drei rechtwinklige Abkantungen 9a, 9b, 9c bzw. 10a, 10b, 10c gebildet, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, die Verbindungsleisten benachbarter Verkleidungselemente formschlüssig aufeinander aufzulegen bzw. von der Seite her ineinanderzuschieben, wie Fig. 1 zeigt. Die beiden endständigen Stege 9c, 10c werden von einem längen- bzw. höhenverstellbaren Aufhängehaken 12 untergriffen, der zwei reibschlüssig mit einer Aufhängestange 13 zusammenwirkende, V-förmig zueinander angeordnete Tragschenkel 15, 16 aufweist, die unter Federvorspannung stehen und dadurch in an sich bekannter Weise eine einfache manuelle Höhenverstellung der Anordnung gegenüber der Decke 7 ermöglichen.The connecting strips 9 , 10 are each formed by a total of three right-angled bends 9 a, 9 b, 9 c and 10 a, 10 b, 10 c, which creates the possibility of positively placing the connecting strips of adjacent cladding elements on one another or from the side push each other here, as Fig. 1 shows. The two terminal webs 9 c, 10 c are gripped by a length-adjustable or height-adjustable suspension hook 12 , which has two supporting legs 15 , 16 , which cooperate frictionally with a suspension rod 13 and are arranged in a V-shape relative to one another, which are spring-loaded and thereby inherently known manner allow a simple manual height adjustment of the arrangement relative to the ceiling 7 .

Da Materialien wie Lochblech oder Streckmetall nicht sehr dimensions- bzw. formstabil sind und zu unbeabsichtigten Verformungen neigen, ist zusätzlich zu der genannten Verbindung benachbarter Verkleidungselemente durch die Verbindungsleisten 9, 10 eine weitere Befestigung benachbarter Verkleidungselemente aneinander vorgesehen, die in Fig. 1 angedeutet und in Fig. 2 und 3 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Die Abkantungen 9a bzw. 10a der Verkleidungselemente weisen jeweils eine durch eine entsprechende Verformung des Grundmaterials (z. B. Lochblech oder Streckmetall) hergestellte Vertiefung mit einer Bodenwand 18 bzw. 19 auf, an der, insbesondere durch Nieten, plattenförmige, rechteckige Verstärkungselemente 20, 21 fixiert sind. Über die Länge einer Verbindungsleiste 9 bzw. 10 sind mehrere derartige Verstärkungselemente 20 bzw. 21 in jeweiligen Vertiefungen verteilt angeordnet, wobei die Anordnung so ist, daß sich die Verstärkungselemente 20, 21 benachbarter Verkleidungselemente im zusammengesetzten Zustand fluchtend gegenüberstehen, wie Fig. 2 zeigt.Since materials such as perforated sheet metal or expanded metal are not very dimensionally or dimensionally stable and tend to inadvertently deform, in addition to the aforementioned connection of adjacent cladding elements, a further fastening of adjacent cladding elements to one another is provided by the connecting strips 9 , 10 , which are indicated in FIG. 1 and in is shown in an enlarged scale, Fig. 2 and 3. The bevels 9 a and 10 a of the cladding elements each have a depression produced by a corresponding deformation of the base material (e.g. perforated plate or expanded metal) with a bottom wall 18 or 19 , on which, in particular by rivets, plate-shaped, rectangular reinforcement elements 20 , 21 are fixed. A plurality of such reinforcing elements 20 and 21 are arranged in respective recesses over the length of a connecting bar 9 and 10 , the arrangement being such that the reinforcing elements 20 , 21 of adjacent cladding elements are in alignment in the assembled state, as shown in FIG. 2.

Jedes Verstärkungselement 20, 21 weist eine mittige Durchgangsbohrung 23 bzw. 24 auf, die im montierten Zustand der Verkleidungselemente ebenfalls miteinander ausgerichtet sind. Wie Fig. 2 weiter zeigt, ist jede der Bohrungen 23, 24 im Bereich der entsprechenden Bodenwand 18 bzw. 19 im Durchmesser erweitert, so daß eine ringförmige Nut gebildet wird, in der ein (vor der Fixierung der Verstärkungsplatten 20 bzw. 21 an der Bodenwand einzulegender) Sicherungsring 26 bzw. 27 unverlierbar aufgenommen ist.Each reinforcing element 20 , 21 has a central through bore 23 or 24 , which are also aligned with one another in the assembled state of the cladding elements. As further shown in FIG. 2, each of the bores 23 , 24 is enlarged in diameter in the area of the corresponding bottom wall 18 and 19, respectively, so that an annular groove is formed in which (before the reinforcing plates 20 and 21 are fixed to the Bottom wall to be inserted) retaining ring 26 or 27 is captively received.

Die Aufhängung und Verbindung der erfindungsgemäßen Verkleidungselemente erfolgt so, daß zunächst ein erstes Verkleidungselement mittels zweier Aufhängungen 5 z. B. an einer Decke 7 aufgehängt wird. Hierbei kann es sich bspw. um das in Fig. 1 mit 3 bezeichnete (linke) Verkleidungselement handeln. Als r nächstes wird ein weiteres Verkleidungselement, bspw. das in Fig. 1 mit 2 bezeichnete, mit seiner Verbindungsleiste 9 auf die Verbindungsleiste 10 des bereits hängenden Verkleidungselements 3 aufgelegt bzw. darauf aufgeschoben, nachdem zuvor in die Verstärkungselemente 20 bzw. 21 entweder des Verkleidungselements 2 oder des Verkleidungselements 3 jeweils ein Steckbolzen 25 durch Einschieben in die Bohrungen 23 bzw. 24 eingesetzt worden ist, wobei die Sicherungsringe 26 bzw. 27 mit entsprechenden Sicherungsnuten (Fig. 2) der Steckbolzen 25 zusammenwirken. Durch "Einfädeln" der vorstehenden Endabschnitte der Steckbolzen 25 in die gegenüberliegende Bohrung 23 oder 24 des jeweils anderen Verkleidungselements und Einschieben sowie Verrasten mit dem entsprechenden zweiten Sicherungsring wird eine feste und maßlich präzise Verbindung im Bereich der Übergänge der benachbarten Verkleidungselemente 2, 3 geschaffen. Anschließend wird das Verkleidungselement 2 an seinem gegenüberliegenden Rand mit einer zweiten Aufhängung 5 an der Decke befestigt, worauf ein weiteres Verkleidungselement (z. B. das in Fig. 1 mit 1 bezeichnete) in der vorstehend beschriebenen Weise angesetzt werden kann.The suspension and connection of the cladding elements according to the invention is carried out so that first a first cladding element by means of two suspensions 5 z. B. is suspended from a ceiling 7 . This can be, for example, the (left) cladding element denoted by 3 in FIG. 1. Next, a further cladding element, for example that which is denoted by 2 in FIG. 1, is placed or pushed with its connecting strip 9 onto the connecting strip 10 of the already hanging cladding element 3 , after having previously inserted the reinforcing elements 20 or 21 of either the cladding element 2 or the cladding element 3 , a socket pin 25 has been inserted into each of the bores 23 and 24 , the locking rings 26 and 27 cooperating with corresponding locking grooves ( FIG. 2) of the socket pins 25 . By "threading" the projecting end sections of the socket pins 25 into the opposite bore 23 or 24 of the respective other cladding element and inserting and latching with the corresponding second locking ring, a firm and dimensionally precise connection is created in the area of the transitions of the adjacent cladding elements 2 , 3 . Subsequently, the cladding element 2 is fastened to the ceiling at its opposite edge by means of a second suspension 5 , whereupon a further cladding element (for example the one designated in FIG. 1) can be attached in the manner described above.

Nach oder im Verlauf der Anbringung der erfindungsgemäßen Verkleidungselemente kann in den Zwischenraum zwischen den Verkleidungselementen und der darüberliegenden Decke ein gewünschter Isolier- und/oder Dämmstoff eingebracht werden, so daß in vorteilhafter Weise bspw. eine Schallschluckdecke herstellbar ist. After or in the course of attaching the invention Cladding elements can be in the space between the Cladding elements and the ceiling above Desired insulation and / or insulation are introduced so that For example, a sound absorption ceiling can be produced in an advantageous manner is.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

, .

22

, .

33

Verkleidungselemente
cladding elements

55

Aufhängung
suspension

77

Decke
blanket

99

, .

1010

Verbindungsleiste
connecting strip

99

a, a,

99

b, b

99

c, c,

1010

a, a,

1010

b, b

1010

c Abkantungen
c chamfers

1212

Aufhängehaken
Hooks

1313

Aufhängestange
Upright

1515

, .

1616

Tragschenkel
supporting leg

1818

, .

1919

Bodenwand
bottom wall

2121

, .

2222

Verstärkungselement
reinforcing element

2323

, .

2424

Durchgangsbohrung
Through Hole

2525

Steckbolzen
Steckbolzen

2626

, .

2727

Sicherungsring
circlip

Claims

1. cladding element ( 1 , 2 , 3 ) for attachment to a wall or ceiling ( 7 ), in particular for carrying insulating and / or insulating material to form an insulating and / or insulating element, with a flat, in particular rectangular base body, the consists of a plate-shaped material, such as perforated sheet metal or expanded metal, and at two opposite outer edges by bent portions (9 a, 9 b, 9 c; 10 a, 10 b, 10 c) connecting strips formed (9, 10) for connecting with further panel elements, wherein plate-shaped reinforcing elements ( 20 , 21 ) are fastened to the connecting strips ( 9 , 10 ), which are arranged in such a way that reinforcing elements ( 20 , 21 ) of cladding elements which are connected to one another face each other when connected, and wherein a connection of adjacent cladding elements ( 3 , 2 ; 2 , 1 ) along their abutting connecting strips ( 9 , 10 ) in each case in two adjacent reinforcing elements ( 2 0 , 21 ) engaging connecting means ( 25 ).

2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the reinforcing elements ( 20 , 21 ) are received in correspondingly profiled recesses in the connecting strips ( 9 , 10 ).

3. Cladding element according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing elements ( 20 , 21 ) with screws or rivets or by welding to the connecting strips ( 9 , 10 ) are attached.

4. Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing elements ( 20 , 21 ) have bores ( 23 , 24 ) of the same diameter and each connecting means is formed by a plug pin ( 25 ), each with an end section in a reinforcing element ( 20 , 21 ) of adjacent cladding elements ( 3 , 2 ; 2 , 1 ) engages.

5. Cladding element according to claim 4, characterized in that the plug pin ( 25 ) can be secured in the inserted state by two locking rings ( 26 , 27 ) which engage in a groove arranged on the end portions of the plug pin ( 25 ).

6. Cladding element according to claim 5, characterized in that the locking rings ( 26 , 27 ) are each captively received in a circular recess of a reinforcing element ( 20 , 21 ) between the reinforcing element and connecting bar.

7. Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting strips ( 9 , 10 ) are formed by three right-angled bends ( 9 a, 9 b, 9 c; 10 a, 10 b, 10 c) which form a U-shaped structure each point in the same direction so that a cladding element ( 1 , 2 ) with a connecting bar ( 9 ) can be positively attached to a connecting bar ( 10 ) of an adjacent cladding element ( 2 , 3 ).

8. Cladding element according to one of the preceding claims, characterized in that one or two cladding elements ( 1 , 2 ; 2 , 3 ) with length-adjustable suspension hooks ( 12 ) with the folds ( 9 a, 9 b, 9 c; 10 a, 10 b, 10 c) of the connecting strips ( 9 , 10 ) interact, can be mounted on the wall or ceiling.

9. Cladding element according to claim 8, characterized in that the length-adjustable suspension hook ( 12 ) has two frictionally on a suspension rod ( 13 ) seated, V-shaped support legs ( 14 , 15 ).