DE1004147B

DE1004147B - Process for cooling and, if necessary, simultaneous cleaning of gases containing hydrogen chloride

Info

Publication number: DE1004147B
Application number: DEC7276A
Authority: DE
Inventors: Dr Ernst Kolbe; Dr Werner Kunzer
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1953-03-14
Filing date: 1953-03-14
Publication date: 1957-03-14
Also published as: FR1149394A; BE547928A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die chlorwasserstoffhaltigen Gase, welche insbesondere zur Herstellung wäßriger Salzsäure verwendet werdten, zeigen je nach ihrer Herkunft starke Unterschiede hinsichtlich der Temperaturen, der Zusammensetzung und der Gehalte an Verunreinigungen. Beispielsweise besitzen der Chlorverbrennung entstammende chlorwasserstoffhaltige Gase beim Austritt aus dem Chlor-Wasserstoff-Brenner hohe Temperaturen und eine sehr hohe, im allgemeinen über 90 Volumprozent liegende Chlorwasserstoffkonzentration; sie sind außerdem praktisch frei von Verunreinigungen. Die chlorwasserstoffhaltigen Gase, die aus Hand- oder mechanischen öfen der Natriumsulfatherstellung stammen, besitzen ebenfalls hohe Temperaturen, unterscheiden sich jedoch von den Synthesegasen durch niedrige, im allgemeinen zwischen 15 und 60 Volumprozent liegende Chlorwasserstoffgehalte und durch merkliche Anteile an Verunreinigungen, die insbesondere in Form von Salznebeln und Schwefelsäuretröpfchen vorliegen.The gases containing hydrogen chloride, which in particular used to produce aqueous hydrochloric acid show strong differences depending on their origin with regard to the temperatures, the composition and the levels of impurities. For example have gases containing hydrogen chloride resulting from the combustion of chlorine when they escape the chlorine-hydrogen burner high temperatures and very high temperatures, generally over 90 percent by volume lying hydrogen chloride concentration; they are also practically free from impurities. The gases containing hydrogen chloride emitted from manual or mechanical furnaces for making sodium sulphate originate, also have high temperatures, but differ from the synthesis gases by low hydrogen chloride contents, generally between 15 and 60 percent by volume, and through noticeable proportions of impurities, especially in the form of salt mist and sulfuric acid droplets are present.

Die üblicherweise angewendeten Verfahren und Apparaturen zur Kühlung chlorwasserstoffhaltiger Gase und erforderlichenfalls auch zu ihrer Reinigung sind diesen Besonderheiten angepaßt. Für die Kühlung der sehr reinen Synthesegase mit höhen Chlorwasserstoffgehalten und entsprechend niedrigem Volumendurchsatz werdten unter Verzicht auf eine besondere Reinigung im allgemeinen als Gaskühler arbeitende Rohrsysteme benutzt. Zur Kühlung der niedrigprozentigen und entsprechend große Volumina umfassenden chlorwasserstoffhaltigen Gase aus den Sulfatöfen finden ebenfalls Rohrsysteme Verwendung; wegen der großen Gasvolumina sind ihnen häufig zusätzlich ebenfalls als Gaskühler arbeitende Sandsteintürme mit großen Durchlaßquerschnitten für die Gase vorgeschaltet. Zur Reinigung der Sulfatöfen entstammenden Gase dienen z. B. Koksfilter, beispielsweise in Form zwischengeschalteter Türme oder Kammern aus keramischem Material, die mit Koksfüllkörpern ausgesetzt sind.The methods and equipment commonly used for cooling hydrogen chloride containing Gases and, if necessary, also for their purification are adapted to these special features. For cooling of the very pure synthesis gases with high and correspondingly low hydrogen chloride contents Volume throughputs are generally used as gas coolers, dispensing with special cleaning working pipe systems used. For cooling the low-percentage and correspondingly large volumes Extensive hydrogen chloride-containing gases from the sulphate furnaces are also used in pipe systems; Because of the large gas volumes, they are often also equipped with sandstone towers that also work as gas coolers upstream with large passage cross-sections for the gases. Used to clean the sulphate ovens Gases are used e.g. B. coke filters, for example in the form of interposed towers or Chambers made of ceramic material that are exposed to coke packings.

Es Wird auch zur Kühlung chlorwasserstoffhaltiger Gase, insbesondere wenn es sich um die Kühlung großer Volumina niedrigprozentiger Gase auf Temperaturen unter 100° handelt, in steigendem Umfange von dem Verfahren des Wärmeaustausches der heißen Gase mit gekühlten umlaufenden Flüssigkeiten, wie konzentrierter Schwefelsäure oder Salzsäure, Gebrauch gemacht. Dabei werden die Gase gleichzeitig einem Reinigungsprozeß durch Auswaschung unterworfen. Bei diesem Verfahren werden die heißen Gase in mit Füllkörpern ausgestatteten Türmen mit der gekühlten Umlaufflüssigkeit in innige Berührung gebracht. Die dabei aufgewärmte Umlaufflüssigkeit wird in nachgeschalteten Kühlern, beispielsweise Kaskadenkühlern,It also contains hydrogen chloride for cooling Gases, especially when it comes to cooling large volumes of low-percentage gases to temperatures below 100 ° acts, to an increasing extent, from the process of heat exchange of the hot Gases with chilled circulating liquids, such as concentrated sulfuric acid or hydrochloric acid, are used made. The gases are simultaneously subjected to a cleaning process by washing out. In this process, the hot gases in towers equipped with packings are cooled with the Circulating fluid brought into intimate contact. The circulating liquid warmed up in the process is then fed into the downstream Coolers, e.g. cascade coolers,

Verfahren zur KühlungMethod of cooling

und gegebenenfalls gleichzeitigerand possibly more simultaneously

Reinigung chlorwasserstoffhaltiger GasePurification of gases containing hydrogen chloride

Anmelder:Applicant:

Farbwerke Hoechst AktiengesellschaftFarbwerke Hoechst Aktiengesellschaft

vormals Meister Lucius & Brüning,formerly Master Lucius & Brüning,

Frankfurt/M.Frankfurt / M.

Dr. Ernst Kolbe, Frankfurt/M-Griesheim,Dr. Ernst Kolbe, Frankfurt / M-Griesheim,

und Dr. Werner Kunzer, Ludwigshafen-Friesenheim,and Dr. Werner Kunzer, Ludwigshafen-Friesenheim,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

wieder heruntergekühlt, um dann dem Turm zum Zwecke des Wärmeaustausches erneut aufgegeben zu werden. Dieses Verfahren bietet im Vergleich zu einer Kühlung der chlorwasserstoffhaltigen Gase in Rohren oder Türmen, die als reine Gaskühler arbeiten, den Vorteil eines bedeutend geringeren Bedarfs an Kühlfläche, da die für ihre Bemessung maßgebenden Wärmedurchgangszahlen in Gaskühlern ganz beträchtlich unter denjenigen von Flüssigkeitskühlern liegen, Ferner erübrigt sich durch die mit dem Flüssigkeitsumlauf zwangläufig verbundene Auswaschung der Gase die Erstellung einer besonderen Apparatur für die Gasreinigung; außerdem ist die Gasreinigung mittels Auswaschung wirkungsvoller und umfassender als die Reinigung durch zwischengeschaltete Koksfilter. cooled down again and then given up again to the tower for the purpose of heat exchange will. This method offers cooling of the hydrogen chloride-containing gases in pipes or towers that work as pure gas coolers have the advantage of a significantly lower cooling surface requirement, since the heat transfer coefficients in gas coolers, which are decisive for their dimensioning, are considerably lower than those of liquid coolers, Furthermore, the washing out, which is inevitably associated with the liquid circulation, is no longer necessary Gases the creation of special equipment for gas purification; also is the gas cleaning by means of washing out more effectively and comprehensively than cleaning by means of an intermediate coke filter.

Es wurde nun gefunden, daß chlorwasserstoffhaltige Gase, insbesondere solche mit hohen Inertgasanteilen, mit Vorteil gekühlt und erforderlichenfalls gleichzeitig gereinigt werden können, wenn die heißen Gase mit umlaufender Salzsäure geeigneter Zusammensetzung in unmittelbaren Wärme- und gegebenenfalls gleichzeitigen Stoffaustausch gebracht werden. Dabei erfolgt im Unterschied zu den bekannten Verfahren keine Kühlung der Umlaufflüssigkeit; es wird vielmehr die fühlbare Wärme der heißen Gase ausschließlich durch die isotherme Verdampfung kalorisch äquivalenter Mengen von Umlaufsalzsäure geeigneter Zusammensetzung abgeführt. Gegebenenfalls vorhandene Verunreinigungen werden dabei durch Auswaschung aus dien Gasen entfernt. Die chlorwasserstoffhaltigen-Gase können dabei sowohl im Gegenstrom als auch im Gleichstrom zu der beispielsweise in mit Füllkörpern ausgestatteten Türmen herabrieselrtden Umlaufsalz-It has now been found that gases containing hydrogen chloride, especially those with high proportions of inert gas, can advantageously be cooled and, if necessary, cleaned at the same time when the hot gases with circulating hydrochloric acid of suitable composition in direct heat and optionally simultaneous mass transfer are brought about. In contrast to the known processes, this takes place here no cooling of the circulating liquid; rather, the sensible warmth of the hot gases becomes exclusively by isothermal evaporation of calorically equivalent amounts of circulating hydrochloric acid of suitable composition discharged. Any impurities that may be present are thereby washed out removed from the gases. The gases containing hydrogen chloride can both in countercurrent and in cocurrent to the, for example, with packing equipped towers trickle down the circulating salt

609 839/385609 839/385

Anwendung der isothermen Gaskühlung gänzlich ohne die Installierung von Kühlflächen durchgeführt werden.Use of isothermal gas cooling carried out entirely without installing cooling surfaces will.

Weiterhin bringt das Verfahren gemäß der Erfindung im Vergleich zu Verfahren, bei denen der Wärmeaustausch mit einer zu kühlenden Umlaufflüssigkeit erfolgt, den Vorteil, daß die Menge der Umlaufflüssigkeit unter vergleichbaren Betriebsverhältsäure geführt werden. Zur Gewährleistung einer iso- Der Vorteil gegenüber den bekannten VerfahrenFurthermore, the method according to the invention compared to methods in which the Heat exchange with a circulating liquid to be cooled takes place, the advantage that the amount of circulating liquid are performed under comparable operating acid. To ensure an iso- The advantage over the known method

thermen Verdampfung wird für die Umlaufsalzsäure zur Kühlung solcher Gase durch Wärmeaustausch mit eine solche Zusammensetzung und Temperatur ge- einer zu kühlenden Umlaufflüssigkeit liegt zunächst wählt, daß ihre Chlorwasserstoff- und Wasserpartial- in der Ersparnis an Kühlfläche. Denn bei dem Vordrucke mit denjenigen der gekühlten chlorwasserstoff- 5 gang der isothermen Verdampfung einer Salzsäure haltigen Gase übereinstimmen. geeigneter Konzentration entfällt gänzlich die Küh-Thermal evaporation is used for circulating hydrochloric acid to cool such gases by exchanging heat with such a composition and temperature of a circulating liquid to be cooled is initially available chooses that their hydrogen chloride and water partial in the saving of cooling surface. Because with the forms with those of the cooled hydrogen chloride course of the isothermal evaporation of hydrochloric acid containing gases. at a suitable concentration, there is no cooling

Sollen beispielsweise chlorwasserstoffhaltige Gase, lung der Umlaufflüssigkeit, und in der nachgeschalwelche mit 300° aus einem Sulfatofen austreten und teten Anlage für die Absorption der gekühlten chlor-Chlorwasserstoffgehalte von 27,5 Volumprozent, ent- wasserstoffhaltigen Gase ist der Kühlflächenanteil, sprechend einem Chlorwasserstoffpartialdruck von io welcher der Kondensation der isotherm verflüchtigten 208 Torr, besitzen, auf Temperaturen unter 100° ge- Dämpfe entspricht, sehr viel geringer als die Kü'hlkühlt werden, so kann dies erreicht werden dlurch die fläche, welche bei Verwendung der üblichen Verfahren bei 74° erfolgende Verdampfung von Wasser aus zur Nachkühlung der Umlaufflüssigkeit benötigt wird, einer Umlaufsalzsäure mit 28,8 Gewichtsprozent da die Wärmedurchgangszahlen im allgemeinen bei Chlorwasserstoff, die bei dieser Temperatur einen 15 der Kondensation in einer Chlorwasserstoffabsorp-Chlorwasserstoffpartialdruck von 180 Torr und einen tionsanlage beträchtlich höher sind als im Falle der Wasserdampfpartialdruck von 112 Torr hat, wobei Kühlung von Flüssigkeit gegen Flüssigkeit, wie sie eine Verminderung des Chlorwasserstoffpartialdruckes bei der Kühlung der Umlaufrlüssigkeit, beispielsweise durch Verdünnung mit der für die Kühlung der heißen in Kaskadenkühlern, vorliegt. Falls die der Kühlung Eingangsgase kalorisch äquivalenten Menge Wasser- 20 der chlorwasserstoffhaltigen Gase nachgeschaltete dampf erfolgt. Die Kühlung kann aber beispielsweise Chlorwasserstoffabsorption nach einem adiabatisch auch erfolgen durch die bei 65,2° durchgeführte Ver- arbeitenden Verfahren bewerkstelligt wird, was insdampfung von Chlorwasserstoff und Wasser in einem besondere bei chlorwasserstoffhaltigen Gasen mit Gewichtsverhältnis, das der Zusammensetzung einer hohen Inertgasanteilen zweckmäßig ist, so kann der Umlaufsalzsäure mit 30,6 Gewichtsprozent Chlor- 25 gesamte Verfahrensgang, die Gaskühlung und die wasserstoff entspricht; letztere hat bei dieser Tem- nachgeschaltete Chlorwasserstoffabsorption, bei der peratur einen Chlorwasserstoffpartialdruck von
208 Torr und einen Wasserdampfpartialdruck von
68 Torr. In diesem letzten Beispiel erfolgt eine Verminderung des Inertgasanteiles bei konstantem Chlor- 30
wasserstoffanteil durch Verdampfung einer kalorisch
äquivalenten Menge Chlorwasserstoff-Wasser-Gemisch
geeigneter Zusammensetzung.If, for example, gases containing hydrogen chloride are to emerge from a sulphate furnace at 300 °, the circulating liquid and the system for the absorption of the cooled hydrogen chloride content of 27.5 percent by volume, dehydrogenated gases is the proportion of the cooling surface, corresponding to a partial pressure of hydrogen chloride of 10 which corresponds to the condensation of the isothermally volatilized 208 Torr vapors to temperatures below 100 ° is much lower than the cooling, this can be achieved through the area which occurs at 74 ° using the usual methods Evaporation of water is required to after-cool the circulating liquid, a circulating hydrochloric acid with 28.8 percent by weight since the heat transfer coefficients are generally higher for hydrogen chloride, which at this temperature has a condensation in a hydrogen chloride absorption partial pressure of 180 torr and a plant considerably higher they are than in the case of the water vapor partial pressure of 112 Torr, with cooling of liquid against liquid, as is the case with a reduction in the hydrogen chloride partial pressure when cooling the circulating liquid, for example by dilution with that for cooling the hot in cascade coolers. If the cooling input gases are calorically equivalent to the amount of water and steam downstream of the gases containing hydrogen chloride. However, the cooling can, for example, also take place adiabatically by the processing method carried out at 65.2 °, which is achieved by evaporation of hydrogen chloride and water in a particular weight ratio in the case of gases containing hydrogen chloride, which is expedient to the composition of a high proportion of inert gas, Thus, the circulating hydrochloric acid with 30.6 percent by weight of chlorine can correspond to the entire process cycle, the gas cooling and the hydrogen; At this temperature, the latter has a subsequent hydrogen chloride absorption, at temperature a hydrogen chloride partial pressure of
208 Torr and a water vapor partial pressure of
68 torr. In this last example, the proportion of inert gas is reduced with a constant chlorine level
hydrogen content through evaporation of a caloric
equivalent amount of hydrogen chloride-water mixture
suitable composition.

Aus diesen beiden einander gegenübergestellten
Beispielen ist ersichtlich, daß bei gegebenem Chlor- 35 nissen beträchtlich geringer und die zugehörige Appawasserstoffpartialdruck der zu kühlenden Gase die ratur entsprechend kleiner gehalten werden kann, Temperatur der isothermen Verdampfung und damit da bei der Mengenbemessung einer durch Wärmeauch die Temperatur, bis zu welcher die chlorwasser- austausch mit den heißen Gasen sich aufwärmenden stoffhaltigen Gase heruntergekühlt werden, in ge- und: wieder zu kühlenden Umlaufflüssigkeit die spewissen Grenzen, die im einzelnen von dem Dampf- 40 zifische Wärme der Umlaufflüssigkeit maßgebend ist, druckdiagramm wäßriger Salzsäure abhängen, frei wohingegen bei isothermer Verdampfung die Menge wählbar ist. Die dlurch die isotherme Verdampfung
entstehenden Verluste an Umlaufsalzsäure können
durch die laufende Zufügung von Wasser ausgeglichen
werden, dessen Zulaufmenge so eingestellt ist, daß die 45
Menge der Umlaufsalzsäure während des Prozesses
der isothermen Verdampfung sich nicht ändert. Die
bei dem Vorgang der isothermen Verdampfung ausgetriebenen Dämpf e werden im allgemeinen zusammenFrom these two juxtaposed
It can be seen in the examples that with a given chlorine content, the associated partial pressure of appa hydrogen of the gases to be cooled can be kept correspondingly lower, the temperature of the isothermal evaporation and thus the temperature up to which the chlorinated water is generated when measuring the amount of water caused by heat - exchange with the hot gases warming substance-containing gases are cooled down, in the circulating liquid that is to be cooled again the specific limits, which are determined in detail by the steam-specific heat of the circulating liquid, depend on the pressure diagram of aqueous hydrochloric acid, whereas with isothermal ones Evaporation the amount is selectable. The dl by isothermal evaporation
resulting losses of circulating hydrochloric acid can
balanced by the continuous addition of water
whose inflow is set so that the 45
Amount of circulating hydrochloric acid during the process
the isothermal evaporation does not change. the
Vapors expelled in the process of isothermal evaporation are generally combined

mit den gekühlten chlorwasserstoffhaltigen Gasen in 50 gekühlt wird. Derartige Verfahren haben aber mit der einer nachgeschalteten Chlorwasserstoffabsorptions- vorliegenden Erfindung ersichtlich nichts zu tun, zuanlage kondensiert. Die umlaufende Salzsäure dient mal letztere ohne Kühlung der Umlaufflüssigkeit gleichzeitig dazu, die mit ihr in inniger Berührung arbeitet. Dasselbe gilt auch für weitere bekannte Verstehenden chlorwasserstoffhaltigen Gase durch inten- fahren, bei welchen flüssige Salzsäure aus chlorwassersive Auswaschung von gegebenenfalls vorhandenen 55 stoffhaltigen Gasen nach dem adiabatischen Verfahren Verunreinigungen, wie beispielsweise mitgerissenen gewonnen wird. Hierbei werden die Chlorwasserstoff-Festpartikeln, Schwefelsäuretröpfchen, flüchtigen, in absorptionswärme und gegebenenfalls auch die fühlder Umlaufsalzsäure löslichen Eisen- oder Arsen- bare Wärme durch die kalorisch äquivalente Ververbindungen od. dgl., zu befreien. dampfung von Wasser abgeführt. Die Unterschiedeis cooled with the cooled gases containing hydrogen chloride in 50. Such procedures have but with the a downstream hydrogen chloride absorption present invention obviously has nothing to do with the plant condensed. The circulating hydrochloric acid sometimes serves the latter without cooling the circulating liquid at the same time, who works with her in close contact. The same applies to other well-known understanders Hydrogen chloride-containing gases through inten- sive, in which liquid hydrochloric acid from hydrochloric acid Leaching of any substance-containing gases using the adiabatic process Impurities such as entrained is obtained. The solid hydrogen chloride particles, Sulfuric acid droplets, volatile, in heat of absorption and possibly also the sensory Circulating hydrochloric acid soluble iron or arsenic heat due to the caloric equivalent compounds or the like. To free. evaporation of water dissipated. The differences

Das erfindungsgemäß vorgeschlagene Verfahren ist 60 dieser Verfahren gegenüber der vorliegenden Ervon besonderem Vorteil für die Kühlung und ge- fmdung bestehen in folgendem: Bei dem adiabatischen gebenenfalls für die gleichzeitige Reinigung hoch- Verfahren ist die Herstellung von flüssiger Salzsäure, temperierter und fremdgasreicher, gegebenenfalls ver- die den eigentlichen Zweck dieses Verfahrens darstellt, unreinigter chlorwasserstoffhaltiger Gase. Es kann zwangläufig gekoppelt mit der gegebenenfalls gleichaher im Bedarfsfalle selbstverständlich auch zur Küh- 65 zeitig erfolgenden Kühlung der eintretenden Chlorlung und gegebenenfalls Reinigung hochtemperierter, wasserstoffgase. Hierbei ist es somit nicht möglich, aber sehr chlorwasserstoffreicher Gase und ferner sich nur auf die Kühlung der Chlorwasserstoffgase zu auch zur ausschließlichen Reinigung bereits niedrig beschränken, wenn beispielsweise Chlorwasserstofftemperierter, aber stark verunreinigter chlorwasser- gase nach der Kühlung als solche weiterverarbeitet stoffhaltiger Gase benutzt werden. 7° werden sollen. Außerdem ist bei diesem adiaba-The method proposed according to the invention is 60 of these methods compared to the present Ervon The following are particularly advantageous for cooling and formation: In the case of the adiabatic if necessary for the simultaneous cleaning process is the production of liquid hydrochloric acid, tempered and richer in foreign gas, possibly ver, which represents the actual purpose of this process, impure gases containing hydrogen chloride. It can inevitably be coupled with the possibly the same If necessary, of course, also for cooling the incoming chlorine in good time and, if necessary, cleaning of high-temperature hydrogen gases. It is therefore not possible to but gases that are very rich in hydrogen chloride and furthermore only focus on the cooling of the hydrogen chloride gases limit even for exclusive cleaning, if, for example, those with hydrogen chloride temperature, but heavily contaminated chlorine water gases are further processed as such after cooling Substance-containing gases are used. 7 ° should be. In addition, this adiaba-

an Umlaufflüssigkeit abhängig ist von der mehrere Größenanordnungen höher liegenden Verdampfungswärme der Umlaufflüssigkeit. of circulating liquid depends on the evaporation heat of the circulating liquid which is several orders of magnitude higher.

Es sind zwar schon Verfahren bekannt, bei denen die Umlaufflüssigkeit selbst gekühlt wird bzw. bei denen die erhitzte Säurelösung auf dem Umwege über die Kühlung einer mit ihr im Wärmeaustausch stehenden, aber mit ihr nicht mischbaren FlüssigkeitThere are already methods known in which the circulating liquid itself is cooled or at which the heated acid solution indirectly via the cooling one with it in heat exchange standing but immiscible liquid

tischen Verfahren die Reinigung der Chlorwasserstoffgase von in Wasser löslichen Beimengungen, wie Sulfatpartikeln, bzw. die Herstellung von Fertigsalzsäure, die diese Verunreinigungen nicht mehr enthält, unmöglich. Beim adiabatischen Verfahren steht, wenn eine handelsübliche Fertigsalzsäure abgezogen werden soll, die auf den Absorptionsturm aufgegebene Absorptionswassermenge in einem genau festgelegten Verhältnis zu Temperatur, Menge und Chlorwasserstoffgehalt der durchgesetzten Gase. Hierbei können sich beim Durchsatz von inertgasreichen Chlorwasserstoffgasen, die gleichzeitig hohe Temperatur besitzen, insofern Schwierigkeiten ergeben, als die Absorptionswassermenge zur einwandfreien Berieselung des adiabatischen Turmes, dessen Querschnitt maßgeblich von den durchgesetzten Gasvolumina abhängig ist, nicht ausreicht. Zweck und Erfolg des Verfahrens gemäß der vorliegenden Erfindung sind) somit von den bekannten Verfahren verschieden.table processes the purification of the hydrogen chloride gases from water-soluble impurities, such as Sulphate particles or the production of ready-made hydrochloric acid that no longer contains these impurities, not possible. In the case of the adiabatic process, it says when a commercially available hydrochloric acid has been withdrawn is to be, the amount of absorption water applied to the absorption tower in a precisely defined Relation to temperature, amount and hydrogen chloride content of the gases passed through. Here you can with the throughput of inert gas-rich hydrogen chloride gases, which at the same time have a high temperature, insofar as difficulties arise as the amount of absorption water for proper irrigation of the adiabatic tower, the cross-section of which is largely dependent on the gas volumes passed through, not enough. The purpose and success of the method according to the present invention are thus of the known methods different.

Claims

20 PATENT CLAIMS:

1. Process for cooling and, if necessary, simultaneous cleaning of hydrogen chloride Gases through direct heat exchange and possibly mass exchange with the help of circulating Hydrochloric acid, characterized in that, while avoiding a special cooling, the circulating Hydrochloric acid merely dissipates the sensible heat of the gases containing hydrogen chloride isothermal evaporation of calorically equivalent amounts of circulating hydrochloric acid or water of the circulating acid, the composition and temperature of which is chosen so that its hydrogen chloride and water vapor partial pressures equal to those of the cooled gases containing hydrogen chloride to match.

2. The method according to claim 1, characterized in that the isothermal evaporation The resulting losses of circulating hydrochloric acid are compensated for by the continuous addition of water will.

Considered publications:

German Patent Nos. 163 371, 519 726, 883, 863 336.