DE10034253C1 - Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region - Google Patents

Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region

Info

Publication number
DE10034253C1
DE10034253C1 DE2000134253 DE10034253A DE10034253C1 DE 10034253 C1 DE10034253 C1 DE 10034253C1 DE 2000134253 DE2000134253 DE 2000134253 DE 10034253 A DE10034253 A DE 10034253A DE 10034253 C1 DE10034253 C1 DE 10034253C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate element
control panel
command device
support element
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2000134253
Other languages
German (de)
Inventor
Johann Stroemer
Peter Weiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE2000134253 priority Critical patent/DE10034253C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10034253C1 publication Critical patent/DE10034253C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • H02B1/044Mounting through openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)

Abstract

The device ha a transducer and a holder. A front intermediate element contacts the control panel via an outer contact element and protrudes into or through a recess with an inner contact element. The transducer rests on the inner contact element via a front contact element and protrudes through the intermediate element and panel with a penetration region. The holder is applied to the panel rear and directly clamped onto the penetration region. Independent claims are also included for the following: an intermediate element pair for a command device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein in einer Bedientafel befestigbares, aus einem Signalgeber und einem Geberhalter bestehendes Befehlsgerät.The present invention relates to a control panel attachable, from a signal transmitter and a transmitter holder existing command device.

Derartige Befehlsgeräte werden von einer Vielzahl von Her­ stellern angeboten. Zum Befestigen in der Bedientafel wird in der Regel der Signalgeber frontseitig in eine Ausnehmung der Bedientafel eingesetzt, so dass er mit einem frontseitigen Auflagebereich an der Bedientafel anliegt und mit einem Durchtrittsbereich durch die Bedientafel hindurchragt. Der Geberhalter wird dann rückseitig an die Bedientafel angesetzt und mit dem Durchtrittsbereich verspannt.Such control devices are from a variety of Her offered to providers. For fastening in the control panel, in usually the signal generator in the front of a recess in the Control panel inserted so that it has a front panel Contact area on the control panel and with a Passage area protrudes through the control panel. The The encoder holder is then attached to the back of the control panel and braced with the passage area.

Je nach Ausführung des Befehlsgeräts weist der Signalgeber frontseitig entweder einen deutlichen Überstand - typisch 5 mm bis 10 mm - oder einen nur sehr geringen Überstand - ty­ pisch 0,5 mm bis 2 mm - über die Bedientafel auf. Der unter­ schiedliche Überstand wird dabei durch entsprechend unter­ schiedliche Gestaltung des frontseitigen Auflagebereichs des Signalgebers bewirkt. Es werden also verschiedene Signalgeber eingesetzt.Depending on the version of the control device, the signal transmitter either a clear protrusion on the front - typically 5 mm up to 10 mm - or only a very small projection - ty 0.5 mm to 2 mm - on the control panel. The under different supernatant is covered by accordingly different design of the front support area of the Signal generator causes. So there are different signal generators used.

Aus der DE 36 21 931 A1 ist ein in einer Bedien­ tafel befestigbares Befehlsgerät mit einem Signalgeber bekannt. Das Befehlsgerät weist ein frontseitiges Zwischenelement auf, das mit einem äußeren Auf­ lageelement an der Bedientafel anliegt und mit einem inneren Auflageelement in die Bedientafel hineinragt. Der Signalgeber ist mit einem front­ seitigen Auflagebereich mit den inneren Auflage­ element in Anlage bringbar und ragt mit einem Durchtrittsbereich durch die Bedientafel hindurch. Ein Geberhalter ist rückseitig an die Bedientafel ansetzbar und mit dem frontseitigen Zwischenelement ver­ spannbar. Der Signalgeber wird vom Zwischenele­ ment geführt und gehalten. From DE 36 21 931 A1 is one in an operator Panel-mountable command device with a signal transmitter known. The command device has a front Intermediate element on that with an outer on position element rests on the control panel and with an inner support element in the control panel protrudes. The sounder is with a front side support area with the inner support element can be brought into system and protrudes with a passage area through the Control panel through. An encoder holder is on the back the control panel attachable and ver with the front intermediate element tensioned. The signal generator is from the intermediate element ment led and held.  

Aus der DE 35 23 732 C2 ist ein ähnliches Befehlsgerät be­ kannt. Ein Zwischenelement ist in dieser Schrift nicht offen­ bart.From DE 35 23 732 C2 a similar command device is be known. An intermediate element is not open in this document beard.

Aus der DE 33 35 819 C2 ist ein Befehlsgerät bekannt, bei dem ein Frontteil mit einem Frontrahmen an einer Bedientafel an­ bringbar ist und rückseitig verspannbar ist. Zwischen einer Spanneinrichtung und dem Frontrahmen sind ein oder mehrere umgreifende Ringe anordenbar. Die Ringe können dabei wahlwei­ se vor oder hinter der Bedientafel angeordnet werden.From DE 33 35 819 C2 a command device is known in which a front part with a front frame on a control panel can be brought and braced on the back. Between one Clamping device and the front frame are one or more encompassing rings can be arranged. The rings can optionally se in front of or behind the control panel.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein existierendes Befehlsgerät derart zu ergänzen, dass ohne kon­ struktive Änderung des Signalgebers ein anderer Überstand er­ zielbar ist.The object of the present invention is a to complement existing command device in such a way that without con structural change in the signal generator another supernatant he is aimable.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst,
The task is solved

  • - dass ein frontseitiges Zwischenelement frontseitig mit ei­ nem äußeren Auflageelement an der Bedientafel anliegt und mit einem inneren Auflageelement in eine Ausnehmung in der Bedientafel hinein- bzw. durch die Ausnehmung hindurchragt, - That a front intermediate element on the front with egg Nem rests on the control panel and with an inner support element in a recess in the Control panel protrudes or protrudes through the recess,  
  • - dass der Signalgeber frontseitig mit einem frontseitigen Auflagebereich an dem inneren Auflageelement anliegt und mit einem Durchtrittsbereich durch das frontseitige Zwi­ schenelement und die Bedientafel hindurchragt und- That the signal generator on the front with a front Contact area abuts the inner support element and with a passage area through the front Zwi protruding element and the control panel and
  • - dass der Geberhalter rückseitig an die Bedientafel ansetz­ bar und mit dem Durchtrittsbereich unmittelbar verspannbar ist.- that the encoder holder attaches to the back of the control panel bar and can be clamped directly to the passage area.

Wenn der Geberhalter mit dem Durchtrittsbereich rüttelsicher verspannbar ist, ergibt sich eine besonders zuverlässige Ver­ bindung zwischen Geberhalter und Signalgeber.If the encoder holder is vibration-proof with the passage area is braced, there is a particularly reliable Ver binding between sensor holder and signal transmitter.

Das frontseitige Zwischenelement ist besonders einfach ge­ staltet, wenn es als umlaufender Ring ausgebildet ist und/­ oder das äußere und/oder innere Auflageelement als umlaufen­ der Flansch ausgebildet ist.The intermediate element on the front is particularly simple designed when it is designed as a circumferential ring and / or circulate the outer and / or inner support element the flange is formed.

Wenn das äußere Auflageelement und das innere Auflageelement um einen Auflagenversatz gegeneinander höhenversetzt sind und der Auflagenversatz gleich einer Befehlsgeräthöhe, gemessen vom Auflagebereich bis zur Frontseite des Befehlsgeräts, ist, wird der Restüberstand lediglich durch die Dicke des äußeren Auflageelements bestimmt.If the outer support element and the inner support element are offset in height from each other by a support offset and the support offset is equal to a command device height, measured from the support area to to the front of the command device, the remaining supernatant is only removed by the Determines the thickness of the outer support element.

Wenn das äußere Auflageelement eine Auflageelementdicke auf­ weist und die Auflageelementdicke maximal 40% des Auflagenversatzes ist, wird der Überstand des Befehlsgeräts über die Bedientafel weitestgehend reduziert.If the outer support element has a support element thickness has and the support element thickness maximum 40% of Is the offset of the overlay, the supernatant of the command device largely reduced via the control panel.

Wenn das frontseitige Zwischenelement aus elektrisch isolie­ rendem Material, z. B. aus Kunststoff, besteht, ist die Ge­ fahr einer Spannungsverschleppung auf die Frontseite der Be­ dientafel auch im Fehlerfall ausgeschlossen. Wenn hingegen das frontseitige Zwischenelement aus elektrisch leitendem Ma­ terial, insbesondere aus Metall, besteht, ist das frontseiti­ ge Zwischenelement besonders stabil. If the front intermediate element made of electrically isolie renden material, e.g. B. made of plastic, is the Ge drive a voltage carryover to the front of the Be Control panel also excluded in the event of an error. If on the other hand the front intermediate element made of electrically conductive Ma material, especially metal, is the frontseiti Intermediate element particularly stable.  

Wenn zwischen dem Geberhalter und der Bedientafel ein rück­ seitiges Zwischenelement angeordnet ist, ist der Aufbau des Befehlsgeräts noch flexibler möglich.If a back between the encoder holder and the control panel side intermediate element is arranged, the structure of the Command device possible even more flexibly.

Wenn das rückseitige Zwischenelement, ggf. im Zusammenwirken mit dem Durchtrittsbereich und/oder dem Geberhalter, das frontseitige Zwischenelement, soweit es von der Rückseite her zugänglich ist, allseitig umgreift, ist das frontseitige Zwi­ schenelement rückseitig geschützt.If the rear intermediate element, possibly in cooperation with the passage area and / or the encoder holder that front intermediate element, as far as it is from the back is accessible, encompasses on all sides, is the Zwi on the front rear element protected.

Wenn das rückseitige Zwischenelement vom frontseitigen Zwi­ schenelement beabstandet ist, ist das Befehlsgerät - inner­ halb gewisser Toleranzen - unabhängig von der Bedientafeldi­ cke einsetzbar.If the rear intermediate element from the front intermediate element is spaced, the command device is - inside of certain tolerances - regardless of the control panel di can be used.

Wenn das rückseitige Zwischenelement aus elektrisch isolie­ rendem Material, z. B. aus Kunststoff, besteht, ist im Feh­ lerfall auch bezüglich des rückseitigen Zwischenelements kei­ ne Spannungsverschleppung von der Rückseite zur Frontseite der Bedientafel möglich. Dies ist insbesondere in der Kombi­ nation mit der Ausbildung des frontseitigen Zwischenelements aus Metall mit allseitiger Umgreifung durch das rückseitige Zwischenelement von Vorteil.If the rear intermediate element made of electrically isolie renden material, e.g. B. made of plastic, is in the mis The case also does not apply to the rear intermediate element ne carryover of voltage from the back to the front the control panel possible. This is particularly true in the station wagon nation with the formation of the front intermediate element made of metal with all-round grasping through the back Intermediate element is an advantage.

Wenn das rückseitige Zwischenelement ein Führungselement mit einem mit dem Durchtrittsbereich korrespondierenden Führungs­ elementdurchlass aufweist, wird das rückseitige Zwischenele­ ment bereits vor dem Verspannen des Geberhalters mit dem Durchtrittsbereich praktisch spielfrei vom Durchtrittsbereich vorfixiert.If the back intermediate element with a guide element a guide corresponding to the passage area has element passage, the rear intermediate element ment before the encoder holder is clamped with the Passage area practically free of play from the passage area prefixed.

Weitere Vorteile und Einzelheiten ergeben sich aus der nach­ folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbin­ dung mit den Zeichnungen. Dabei zeigen in PrinzipdarstellungFurther advantages and details emerge from the following description of an embodiment in Verbin with the drawings. Show in principle

Fig. 1 einen Ausschnitt einer Bedientafel mit einem Befehls­ gerät im Schnitt und Fig. 1 shows a section of an operator panel with a command device in section and

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des Befehlsgeräts. Fig. 2 is an exploded view of the command device.

Gemäß Fig. 1 ist ein allgemein mit 1 bezeichnetes Befehlsgerät lösbar in einer Bedientafel 2 befestigt. Das Befehlsgerät 1 be­ steht - siehe auch Fig. 2 - aus einem Signalgeber 3, einem frontseitigem Zwischenelement 4, einem rückseitigem Zwischen­ element 5 und einem Geberhalter 6. Mittels des Befehlsgeräts 1 ist ein binäres Signal frontseitig ein- bzw. ausgebbar. Bei Ausbildung des Befehlsgeräts 1 als Eingabegerät ist der Sig­ nalgeber 3 beispielsweise als Drucktaster oder Sensor ausge­ bildet. Bei Ausbildung des Befehlsgeräts 1 als Ausgabegerät ist der Signalgeber 3 z. B. als Leuchtmelder ausgebildet.According to FIG. 1, a control device generally designated 1 is detachably fastened in an operating panel 2 . The control device 1 be - see also Fig. 2 - from a signal generator 3 , a front intermediate element 4 , a rear intermediate element 5 and an encoder holder 6th By means of the command device 1, a binary signal is at the front on or be output. When the control device 1 is designed as an input device, the signal transmitter 3 is formed, for example, as a pushbutton or sensor. When the control device 1 is designed as an output device, the signal generator 3 is, for. B. designed as an indicator light.

Zum Befestigen des Befehlsgeräts 1 in der Bedientafel 2 wird zunächst das frontseitige Zwischenelement 4 in eine Ausneh­ mung 7 der Bedientafel 2 eingesetzt. Die Ausnehmung 7 ist in der Regel kreisförmig. Das frontseitige Zwischenelement 4 ist daher vorzugsweise als umlaufender Ring ausgebildet.To attach the control device 1 in the control panel 2 , the front intermediate element 4 is first used in a Ausneh measurement 7 of the control panel 2 . The recess 7 is generally circular. The front intermediate element 4 is therefore preferably designed as a circumferential ring.

Das frontseitige Zwischenelement 4 weist ein äußeres Auflage­ element 8 auf. Das äußere Auflageelement 8 ist vorzugsweise als umlaufender Flansch ausgebildet. Mit diesem umlaufenden Flansch 8 liegt das frontseitige Zwischenelement 4 nach dem Einsetzen in die Ausnehmung 7 der Bedientafel 2 an der Be­ dientafel 2 an.The front intermediate element 4 has an outer support element 8 . The outer support element 8 is preferably designed as a circumferential flange. This circumferential flange 8, the front-side intermediate element 4 is located after the insertion into the recess 7 of the control panel 2 against the eratin tabular. 2

Das frontseitige Zwischenelement 4 weist ferner ein inneres Auflageelement 9 auf. Auch das innere Auflageelement 9 ist vorzugsweise als umlaufender Flansch ausgebildet. Das innere Auflageelement 9 ist gegenüber dem äußeren Auflageelement 8 um einen Auflagenversatz v höhenversetzt. Deshalb ragt das innere Auflageelement 9 zumindest in die Ausnehmung 7 hinein. Gemäß Fig. 1 ist der Auflagenversatz v sogar so groß, dass das innere Auflageelement 9 durch die Ausnehmung 7 hindurchragt.The front intermediate element 4 also has an inner support element 9 . The inner support element 9 is also preferably designed as a circumferential flange. The inner support element 9 is offset in height from the outer support element 8 by a support offset v. Therefore, the inner support element 9 protrudes at least into the recess 7 . According to Fig. 1 of the pad displacement is v even so large that the inner bearing member 9 extends through the recess 7.

Der Signalgeber 3 ist frontseitig in das frontseitige Zwi­ schenelement 4 eingesetzt. Er liegt mit einem frontseitigen Auflagebereich 10 an dem inneren Auflageelement 9 an. Mit ei­ nem Durchtrittsbereich 11 ragt er durch das frontseitige Zwi­ schenelement 4 und die Bedientafel 2 hindurch.The signal generator 3 is inserted on the front in the front inter mediate element 4 . It rests with a front support area 10 on the inner support element 9 . With a passage area 11, it protrudes through the front intermediate element 4 and the control panel 2 .

Über den Durchtrittsbereich 11 ist das rückseitige Zwischen­ element 5 gestülpt. Das rückseitige Zwischenelement 5 weist einen Innenring 12 auf, dessen Innendurchmesser (geringfügig) größer als der Außendurchmesser des Durchtrittsbereichs 11 ist. Der Innenring 12 bildet somit ein Führungselement mit einem Führungselementdurchlass, der mit dem Durchtrittsbe­ reich 11 korrespondiert. Auf das rückseitige Zwischenelement 5 ist der Geberhalter 6 aufgesetzt.The rear intermediate element 5 is slipped over the passage area 11 . The rear intermediate element 5 has an inner ring 12 , the inner diameter of which (slightly) is larger than the outer diameter of the passage area 11 . The inner ring 12 thus forms a guide element with a guide element passage, which corresponds to the passage 11 rich. The transmitter holder 6 is placed on the rear intermediate element 5 .

Der Geberhalter 6 weist im vorliegenden Fall eine Spannnase 13 auf, die im Geberhalter 6 drehbar gelagert ist. Die Spann­ nase 13 greift in eine - geringfügig ansteigende - Haltenut 14 des Durchtrittsbereichs 11 ein. Durch Verdrehen der Spann­ nase 13 sind somit der Geberhalter 6 und der Durchtrittsbe­ reich 11 rüttelsicher miteinander verspannbar. Aufgrund der Anordnung des rückseitigen Zwischenelements 5 zwischen dem Geberhalter 6 und der Bedientafel 2 ist der Geberhalter 6 da­ bei nur indirekt rückseitig an die Bedientafel 2 angesetzt.In the present case, the encoder holder 6 has a clamping lug 13 which is rotatably mounted in the encoder holder 6 . The clamping nose 13 engages in a - slightly increasing - holding groove 14 of the passage area 11 . By turning the clamping nose 13 , the encoder holder 6 and the Durchgangsbe rich 11 can be clamped together vibration-proof. Due to the arrangement of the rear intermediate element 5 between the transmitter holder 6 and the control panel 2 , the transmitter holder 6 is only attached indirectly to the control panel 2 at the rear.

Gemäß Fig. 1 weist der Auflagebereich 10 eine Befehlsgerät­ höhe h auf. Die Befehlsgeräthöhe h wird dabei gemäß Fig. 1 vom Auflage­ bereich 10 bis zur Frontseite des Befehlsgeräts gemessen. Ersichtlich ist die Befehlsgeräthöhe h gleich dem Auflagenversatz v. Der Signalgeber 3 schließt somit bün­ dig mit dem äußeren Auflageelement 8 ab. Der Auflagenversatz v bzw. die Befehlsgeräthöhe h liegen typisch im Bereich zwischen 5 mm und 10 mm, z. B. bei 7 mm.Referring to FIG. 1, the support portion 10 is a command device height to h. The command device height h is measured according to FIG. 1 from the support area 10 to the front of the command device. The command device height h is evidently equal to the support offset v. The signal generator 3 thus finishes flush with the outer support element 8 . The support offset v or the command device height h are typically in the range between 5 mm and 10 mm, z. B. at 7 mm.

Ferner weist das äußere Auflageelement 8 eine Auflageelementdi­ cke d auf, die erheblich kleiner als der Auflagenversatz v ist. Im Ergebnis steht somit der Signalgeber 3 nur sehr ge­ ringfügig über die Bedientafel 2 über. Der Überstand, der gleich der Auflageelementdicke d ist, beträgt typisch zwi­ schen 0,5 mm und 2 mm, z. B. 1 mm. Furthermore, the outer support element 8 has a support element diameter d which is considerably smaller than the support offset v. As a result, the signal generator 3 is only slightly above the control panel 2 . The protrusion, which is equal to the support element thickness d, is typically between 0.5 mm and 2 mm, z. B. 1 mm.

Gemäß Fig. 1 ist das rückseitige Zwischenelement 5 vom frontsei­ tigem Zwischenelement 4, um einen Abstand a beabstandet. Un­ terschiedliche Dicken der Bedientafel 2 können somit durch entsprechendes Variieren des Abstandes a zwischen 0 mm und 5 mm kompensiert werden.Referring to FIG. 1, the rear intermediate member 5 is spaced from the frontsei TIGEM intermediate element 4 by a distance a. Un different thicknesses of the control panel 2 can thus be compensated for by varying the distance a between 0 mm and 5 mm.

Die Materialien aus denen die Zwischenelemente 4, 5 bestehen, sind prinzipiell beliebig wählbar. Insbesondere können die Materialien elektrisch leitend oder elektrisch isolierende sein. Beispielsweise können beide Zwischenelemente 4 aus elektrisch isolierendem Material, z. B. Kunststoff, bestehen. Gemäß Ausführungsbeispiel ist dies aber nur beim rückseitigen Zwischenelement 5 gegeben. Das frontseitige Zwischenelement 4 besteht aus elektrisch leitendem Material, nämlich hochglanz­ vernickeltem Messing.The materials from which the intermediate elements 4 , 5 are made can in principle be selected as desired. In particular, the materials can be electrically conductive or electrically insulating. For example, both intermediate elements 4 made of electrically insulating material, e.g. B. plastic. According to the exemplary embodiment, however, this is only given for the intermediate element 5 on the rear. The front intermediate element 4 consists of an electrically conductive material, namely high-gloss nickel-plated brass.

Um trotz der Ausbildung des frontseitigen Zwischenelements 4 aus Metall eine Spannungsverschleppung auf die Frontseite der Bedientafel 2 mit Sicherheit zu verhindern, umgreift das rückseitige Zwischenelement 5 das frontseitige Zwischenele­ ment 4 allseitig. Dies gilt zumindest soweit, wie das front­ seitige Zwischenelement 4 von der Rückseite her zugänglich ist. Der allseitige Umgriff wird ferner gemäß Ausführungsbei­ spiel im Zusammenwirken mit dem Durchtrittsbereich 11 bzw. dem Geberhalter 6 bewirkt.In order to reliably prevent voltage spreading to the front of the control panel 2 despite the formation of the front intermediate element 4 made of metal, the rear intermediate element 5 engages around the front intermediate element 4 on all sides. This applies at least to the extent that the front-side intermediate element 4 is accessible from the rear. The all-round wrap is also effected according to game Ausführungsbei in cooperation with the passage area 11 and the transmitter holder 6 .

Mit dem erfindungsgemäßen Befehlsgerät 1 ist somit auf einfa­ che Weise, nämlich je nach dem, ob die Zwischenelemente 4, 5 verwendet werden oder nicht, ein praktisch planer Einbau oder ein überstehender Einbau des Befehlsgeräts 1 in die Bedienta­ fel 2 möglich.With the control device 1 according to the invention is thus in a simple manner, namely depending on whether the intermediate elements 4 , 5 are used or not, a practically flat installation or a protruding installation of the control device 1 in the control panel 2 is possible.

Claims (15)

1. In einer Bedientafel (2) befestigbares, aus einem Sig­ nalgeber (3) und einem Geberhalter (6) bestehendes Befehlsge­ rät,
wobei ein frontseitiges Zwischenelement (4) frontseitig mit einem äußeren Auflageelement (8) an der Bedientafel (2) anliegt und mit einem inneren Auflageelement (9) in eine Ausnehmung (7) in der Bedientafel (2) hinein- bzw. durch die Ausnehmung (7) hindurchragt,
wobei der Signalgeber (3) frontseitig mit einem frontsei­ tigen Auflagebereich (10) an dem inneren Auflageelement (9) anliegt und mit einem Durchtrittsbereich (11) durch das frontseitige Zwischenelement (4) und die Bedientafel (2) hindurchragt,
wobei der Geberhalter (6) rückseitig an die Bedientafel (2) ansetzbar und mit dem Durchtrittsbereich (11) unmittelbar ver­ spannbar ist.
1. In a control panel ( 2 ) attachable, consisting of a sig nal encoder ( 3 ) and an encoder holder ( 6 ),
An intermediate element ( 4 ) on the front rests on the control panel ( 2 ) with an outer support element ( 8 ) and with an inner support element ( 9 ) into a recess ( 7 ) in the control panel ( 2 ) or through the recess ( 7 ) protrudes through
wherein the signal transmitter ( 3 ) lies on the front with a front-side support area ( 10 ) on the inner support element ( 9 ) and protrudes with a passage area ( 11 ) through the front-side intermediate element ( 4 ) and the control panel ( 2 ),
wherein the encoder holder ( 6 ) can be attached to the rear of the control panel ( 2 ) and can be clamped directly with the passage area ( 11 ).
2. Befehlsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Geberhalter (6) mit dem Durchtrittsbereich (11) rüt­ telsicher verspannbar ist.2. Command device according to claim 1, characterized in that the transmitter holder ( 6 ) with the passage area ( 11 ) can be jolted securely. 3. Befehlsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das frontseitige Zwischenelement (4) als umlaufender Ring ausgebildet ist.3. Command device according to claim 1 or 2, characterized in that the front intermediate element ( 4 ) is designed as a circumferential ring. 4. Befehlsgerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Auflageelement (8) als umlaufender Flansch ausgebildet ist.4. Command device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outer support element ( 8 ) is designed as a circumferential flange. 5. Befehlsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das innere Auflageelement 9 als umlaufender Flansch ausge­ bildet ist.5. Command device according to one of the above claims, characterized in that the inner support element 9 is formed out as a circumferential flange. 6. Befehlsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Auflageelement (8) und das innere Auflageele­ ment (9) um einen Auflagenversatz (v) gegeneinander höhenver­ setzt sind und dass der Auflagenversatz (v) gleich einer Befehlsgeräthöhe (h), gemessen vom Auflagebereich (10) bis zur Frontseite des Befehlsgeräts ist.6. Control device according to one of the above claims, characterized in that the outer support element ( 8 ) and the inner support element ( 9 ) are offset against each other by a support offset (v) and that the support offset (v) is equal to a control unit height (h) , measured from the support area ( 10 ) to the front of the control device. 7. Befehlsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Auflageelement (8) eine Auflageelementdicke (d) aufweist und dass die Auflageelementdicke (d) maximal 40% des Auflagenversatzes (v) beträgt.7. Control device according to claim 6, characterized in that the outer support element ( 8 ) has a support element thickness (d) and that the support element thickness (d) is a maximum of 40% of the support offset (v). 8. Befehlsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das frontseitige Zwischenelement (4) aus elektrisch iso­ lierendem Material, z. B. aus Kunststoff, besteht.8. Control device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the front intermediate element ( 4 ) made of electrically insulating material, for. B. made of plastic. 9. Befehlsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das frontseitige Zwischenelement (4) aus elektrisch lei­ tendem Material, insbesondere aus Metall, besteht.9. Control device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the front intermediate element ( 4 ) consists of electrically conductive material, in particular of metal. 10. Befehlsgerät nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Geberhalter (6) und der Bedientafel (2) ein rückseitiges Zwischenelement (5) angeordnet ist.10. Control device according to one of the above claims, characterized in that a rear intermediate element ( 5 ) is arranged between the transmitter holder ( 6 ) and the control panel ( 2 ). 11. Befehlsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das rückseitige Zwischenelement (5), ggf. im Zusammen­ wirken mit dem Durchtrittsbereich (11) und/oder dem Geberhal­ ter (6), das frontseitige Zwischenelement (4), soweit es von der Rückseite her zugänglich ist, allseitig umgreift. 11. Command device according to claim 10, characterized in that the rear intermediate element ( 5 ), possibly interacting with the passage area ( 11 ) and / or the Geberhal ter ( 6 ), the front intermediate element ( 4 ), insofar as it is of the The back is accessible, encompasses all sides. 12. Befehlsgerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das rückseitige Zwischenelement (5) vom frontseitigen Zwischenelement (4) beabstandet ist.12. Command device according to claim 10 or 11, characterized in that the rear intermediate element ( 5 ) from the front intermediate element ( 4 ) is spaced. 13. Befehlsgerät nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das rückseitige Zwischenelement (5) aus elektrisch iso­ lierendem Material, z. B. aus Kunststoff, besteht.13. Command device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the rear intermediate element ( 5 ) made of electrically insulating material, for. B. made of plastic. 14. Befehlsgerät nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das rückseitige Zwischenelement (5) ein Führungselement (12) mit einem mit dem Durchtrittsbereich (11) korrespondie­ renden Führungselementdurchlass aufweist.14. Command device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the rear intermediate element ( 5 ) has a guide element ( 12 ) with a passage element ( 11 ) corresponding to the passage region. 15. Aus je einem rückseitigen und einem frontseitigen Zwi­ schenelement (8, 9) bestehendes Zwischenelementpaar für ein Befehlsgerät (1) nach einem der Ansprüche 10 bis 14.15. From a rear and a front inter mediate element ( 8 , 9 ) existing intermediate element pair for a command device ( 1 ) according to one of claims 10 to 14.
DE2000134253 2000-07-14 2000-07-14 Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region Expired - Fee Related DE10034253C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000134253 DE10034253C1 (en) 2000-07-14 2000-07-14 Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000134253 DE10034253C1 (en) 2000-07-14 2000-07-14 Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10034253C1 true DE10034253C1 (en) 2002-01-03

Family

ID=7648910

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000134253 Expired - Fee Related DE10034253C1 (en) 2000-07-14 2000-07-14 Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10034253C1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012639U1 (en) 2010-09-15 2010-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Installation device for the variable fixation of command and signaling devices on front panels of different thicknesses
DE202010012640U1 (en) 2010-09-15 2010-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for the variable fixation of command and signaling devices on front panels with different thicknesses
DE202010012642U1 (en) 2010-09-15 2010-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for the variable fixation of command and signaling devices on front panels with different thicknesses
DE102010041041A1 (en) 2010-09-20 2012-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for fixing emergency stop command-and signaling apparatus i.e. push-button actuator, at front plate in e.g. machine, has connector and terminal device arranged in holder, where terminal device is coordinated with connector
DE202012008253U1 (en) 2012-08-29 2013-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Command and signaling device
DE202012008252U1 (en) 2012-08-29 2013-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Command and signaling device
EP2704273A1 (en) 2012-08-29 2014-03-05 Siemens Aktiengesellschaft Control and signaling device to be mounted in the mounting bore of a mounting plate

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3335819C2 (en) * 1983-10-01 1987-12-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE3621931A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-14 Schunk Metall & Kunststoff HEADBOARD FOR COMMAND AND / OR SIGNALING DEVICES FOR FRONT PANEL INSTALLATION
DE3523732C2 (en) * 1985-05-22 1991-10-17 Baco Constructions Electriques, Strassburg/Strasbourg, Fr

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3335819C2 (en) * 1983-10-01 1987-12-10 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
DE3523732C2 (en) * 1985-05-22 1991-10-17 Baco Constructions Electriques, Strassburg/Strasbourg, Fr
DE3621931A1 (en) * 1986-06-30 1988-01-14 Schunk Metall & Kunststoff HEADBOARD FOR COMMAND AND / OR SIGNALING DEVICES FOR FRONT PANEL INSTALLATION

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010012639U1 (en) 2010-09-15 2010-11-25 Siemens Aktiengesellschaft Installation device for the variable fixation of command and signaling devices on front panels of different thicknesses
DE202010012640U1 (en) 2010-09-15 2010-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for the variable fixation of command and signaling devices on front panels with different thicknesses
DE202010012642U1 (en) 2010-09-15 2010-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for the variable fixation of command and signaling devices on front panels with different thicknesses
DE102010041041A1 (en) 2010-09-20 2012-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Installation unit for fixing emergency stop command-and signaling apparatus i.e. push-button actuator, at front plate in e.g. machine, has connector and terminal device arranged in holder, where terminal device is coordinated with connector
CN102438415A (en) * 2010-09-20 2012-05-02 西门子公司 Installation unit for fixing emergency stop command-and signaling apparatus i.e. push-button actuator, at front plate in e.g. machine, has connector and terminal device arranged in holder, where terminal device is coordinated with connector
CN102438415B (en) * 2010-09-20 2016-06-29 西门子公司 For order and signal instrument are fixed to the installation unit on panel
DE202012008253U1 (en) 2012-08-29 2013-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Command and signaling device
DE202012008252U1 (en) 2012-08-29 2013-12-02 Siemens Aktiengesellschaft Command and signaling device
EP2704273A1 (en) 2012-08-29 2014-03-05 Siemens Aktiengesellschaft Control and signaling device to be mounted in the mounting bore of a mounting plate
WO2014032852A1 (en) 2012-08-29 2014-03-06 Siemens Aktiengesellschaft Command and signalling unit for mounting in a mounting bore in a mounting plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2827035A1 (en) AN ALARM DEVICE FOR A DISC BRAKE INDICATING WEAR
DE10034253C1 (en) Command device for mounting in control panel has transducer, front intermediate element with outer and inner contact elements, penetration region, rear holder clamped to penetration region
EP0329843B1 (en) Casing for an electrical apparatus
DE3132954C1 (en) Device for indicating a critical level of brake lining wear in a drum or disc brake of a vehicle, in particular a motor vehicle
DE2619002B2 (en) Electromagnetic clapper armature relay
DE112005002905B4 (en) Injection molded plastic part
AT7381U1 (en) KEY CARD SWITCH
EP0592925A1 (en) Hand hazard warning device
EP0178452A2 (en) Push button
DE9305822U1 (en) Electrical installation device, especially buttons
EP0418496B1 (en) Electrical installation apparatus, especially safety socket
DE2127401A1 (en) Triboelectric converter for monitoring the movement of thread-like structures
DE19539958B4 (en) Contact
DE2505176B2 (en) Wiper blade for motor vehicle wiper systems
DE1440198B2 (en) Holding device, in particular for pressure contact spring strips for connecting circuit boards in telephone systems
DE2639544C3 (en) Arrangement for fastening a housing on a two-edged mounting rail
DE4037844C2 (en) Connection element on a pull-button waste set
DE2446912A1 (en) Mounting assembly for electrical equipment - has housing with two inserts whose holes engage projections on retention part
EP1507093A2 (en) Disc brake with friction lining wear sensor
EP0389651A1 (en) Ground wire contact for connection to a bearing rail
EP2478538A1 (en) Actuator
DE3228290A1 (en) Pushbutton
DE102015213505A1 (en) Control device for an electrical appliance and electrical appliance
DE756618C (en) Switching device for plastering
EP3128487B1 (en) Electronic key

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee