DE10032445A1

DE10032445A1 - Wall-mounted bath filler has stationary inner sleeve fastened to wall, and water-feeding inner tube and outer tube with outlet socket sliding adjustably on inner tube

Info

Publication number: DE10032445A1
Application number: DE2000132445
Authority: DE
Inventors: Dieter Katzer; Helmut Mols; Thomas Kraus
Original assignee: KLUDI ARMATUREN SCHEFFER VERTR; Kludi Armaturen Scheffer Vertriebs und Verwaltungs OHG
Current assignee: KLUDI ARMATUREN SCHEFFER VERTR; Kludi Armaturen Scheffer Vertriebs und Verwaltungs OHG
Priority date: 2000-07-04
Filing date: 2000-07-04
Publication date: 2002-01-17

Abstract

The bath filler has a stationary inner sleeve (2) fastened to the wall, which projects horizontally from the wall with a water-containing tube (3) with open front end. An outer tube (6) with water outlet socket (7), slides axially along the inner tube. The outer tube form a dead-end bore, containing the inner tube, and the bore is connected to the inner chamber of the outlet socket. A cover sleeve (12) slides on the outside of the outer sleeve.

Description

Die Erfindung betrifft einen sanitären Wasser-Wandauslauf oberhalb einer Wanne, der an einer Wand befestigbar ist.The invention relates to a sanitary water wall outlet above a tub, which can be attached to a wall.

Es sind Wandausläufe bekannt, die oberhalb einer Wanne an der Wand befestigt werden. Hierbei ist von Vorteil, wenn das aus dem Auslaufstutzen ausströmende Wasser auf die schräge Seitenwand der Wanne trifft. Um dies erreichen zu können, werden Wandausläufe verschiedener Länge hergestellt.Wall spouts are known which are attached to the wall above a tub become. It is advantageous here if the flowing out of the outlet nozzle Water hits the sloping side wall of the tub. To achieve this wall outlets of various lengths can be produced.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wandauslauf derart zu verbessern, dass er in seiner Länge verstellbar ist.The object of the invention is to improve a wall outlet so that it is in its length is adjustable.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen an der Wand befestigbaren stationären Innenstutzen, der mit einem wasserführenden und am vorderen freien Ende offenen Rohr über der Wand insbesondere waagerecht vorsteht, und mit einem auf dem Rohr axial verstellverschieblich gelagerten Außenrohr, das den Wasserauslaufstutzen aufweist.This object is achieved by a stationary wall mountable Inner socket that has a water-bearing and at the front free end protrudes open pipe above the wall in particular horizontally, and with a on the tube axially displaceably mounted outer tube that the Has water outlet connection.

Ein solcher Wandauslauf ist in seiner Länge über einen größeren Bereich veränderbar bzw. verstellbar, so dass er den unterschiedlichsten Anforderungen genügt. Hierbei ist die Verstellbarkeit nach der Montage von außen nicht erkennbar. Ferner ist der erfindungsgemäße Wandauslauf konstruktiv und in der Handhabung einfach.The length of such a wall outlet is over a larger area changeable or adjustable so that it meets the most diverse requirements enough. The adjustability from the outside after installation is not recognizable. Furthermore, the wall outlet according to the invention is constructive and in the Easy to use.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass das Außenrohr eine Sackbohrung bildet, in dem das Rohr des Innenstutzens einliegt. Hierbei kann die Sackbohrung mit dem Innenraum des Wasserauslaufstutzens verbunden sein. Ferner wird vorgeschlagen, dass in der Außenfläche des Rohres mindestens eine koaxiale Ringnut angeordnet ist, in der ein Dichtungsring einliegt.It is preferably proposed that the outer tube form a blind bore, in which the pipe of the inner socket lies. Here, the blind hole can be used be connected to the interior of the water outlet connection. Furthermore, suggested that in the outer surface of the tube at least one coaxial An annular groove is arranged in which a sealing ring lies.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn in der Außenfläche des Rohres zwei oder mehr Ausnehmungen angeordnet sind, in die ein Riegel oder Sperrstück wie eine Schraube oder eine insbesondere federbelastete Kugel einliegt, die im Außenrohr gelagert ist. Alternativ wird vorteilhafterweise vorgeschlagen, dass das Außenrohr am Rohr des Innenstutzens durch einen zwei- oder mehrfachen Bajonettverschluss (Renkverbindung) gehalten ist.It is particularly advantageous if two or more are in the outer surface of the tube Recesses are arranged in which a bolt or locking piece like one Screw or a spring-loaded ball in particular, which is in the outer tube is stored. Alternatively, it is advantageously proposed that the outer tube on the pipe of the inner socket by a two or more Bayonet lock (bayonet connection) is held.

Um den Zwischenraum zwischen dem wandseitigen Ende des Außenrohres und dem Innenstutzen nicht sichtbar zu machen wird vorgeschlagen, dass außen auf dem Außenrohr eine Abdeckhülse verschieblich gelagert ist. Auch wird vorgeschlagen, dass am wandseitigen Ende zumindest der Innenstutzen durch einen koaxialen Abdeckring (Rosette) überdeckt ist.To the space between the wall end of the outer tube and It is proposed that the inner socket not be visible on the outside a cover sleeve is slidably mounted to the outer tube. Also will suggested that at least the inner socket at the wall end a coaxial cover ring (rosette) is covered.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine isometrische Ansicht des Wandauslaufes mit entfernter oberer Hälfte des Außenrohres, der Abdeckhülse und des Abdeckringes, Fig. 1 is an isometric view of the spout wall with removed upper half of the outer tube, the cover sleeve and the cover ring,

Fig. 2 eine isometrische Außenansicht des Wandauslaufes. Fig. 2 is an external isometric view of the wall outlet.

Der Wandauslauf 1 ist vorzugsweise lotrecht an einer senkrechten Wand insbesondere eines Bades befestigbar und weist hierzu einen Innenstutzen 2 auf. Der Innenstutzen 2 besitzt ein Rohr 3, durch dessen Inneres das Wasser fließt und wandseitig ist am Rohr 3 eine kreisförmige Fußplatte 4 befestigt, die an der Wand zur Auflage kommt. Die Fußplatte 4 besitzt als Stufe zum Rohr 3 hin eine Platte 5 mit geringerem Durchmesser als die Platte 4. Rohr 3, und die Platten 4, 5 liegen zueinander koaxial.The wall outlet 1 can preferably be fastened vertically to a vertical wall, in particular a bathroom, and has an inner socket 2 for this purpose. The inner socket 2 has a tube 3 , through the inside of which the water flows and on the wall side a circular base plate 4 is attached to the tube 3 , which comes to rest on the wall. The base plate 4 has a plate 5 with a smaller diameter than the plate 4 as a step towards the tube 3 . Tube 3 , and the plates 4 , 5 are coaxial with each other.

Auf das am vorderen Ende offene Rohr 3 ist ein axial verstellbares Außenrohr 6 gesteckt, wobei das Außenrohr 6 eine Sackbohrung 7a besitzt, in der das Rohr 3 formschlüssig einliegt. Am vorderen Ende ist am Außenrohr 6 ein Auslaufstutzen 7 befestigt, der nach unten sich öffnet und über eine innere Bohrung 8 mit der Sackbohrung 7a verbunden ist. Am äußeren freien Ende des Rohres 3 ist außen eine Ringnut 9 eingebracht, in der ein nicht dargestellter Dichtungsring einliegt zur Abdichtung zwischen den Rohren 3 und 6.An axially adjustable outer tube 6 is plugged onto the tube 3, which is open at the front end, the outer tube 6 having a blind bore 7 a, in which the tube 3 lies in a form-fitting manner. At the front end, an outlet nozzle 7 is attached to the outer tube 6 , which opens downwards and is connected to the blind bore 7 a via an inner bore 8 . At the outer free end of the tube 3 , an annular groove 9 is introduced on the outside, in which a sealing ring (not shown) lies for sealing between the tubes 3 and 6 .

Das Rohr 3 bildet an seiner Außenseite mehrere nebeneinanderliegende teilzylindrische Ausnehmungen 10, wobei in eine dieser Ausnehmungen 10 wahlweise eine Madenschraube 11 zur Einlage kommt. Je nach dem, in welcher der im Ausführungsbeispiel 5 Ausnehmungen 10 die Madenschraube 11 einliegt, steht das Außenrohr 6 mehr oder weniger weit vor. In der Zeichnung ist die Stellung geringster Länge des Wandauslaufs dargestellt.The tube 3 forms on its outer side a plurality of partially cylindrical recesses 10 lying next to one another, a set screw 11 optionally being inserted into one of these recesses 10 . Depending on which of the 5 recesses 10 in the exemplary embodiment lies in the grub screw 11 , the outer tube 6 protrudes more or less far. In the drawing, the position of the smallest length of the wall outlet is shown.

Statt an der Schraube 11 kann auch eine insbesondere federbelastete Kugel vorgesehen sein. Auch kann stattdessen ein Mehrfach-Bajonettverschluss vorgesehen werden. Ferner ist es möglich, statt dieser formschlüssigen Verbindungen eine kraftschlüssige verstellbare Verbindung vorzusehen.Instead of the screw 11 , a particularly spring-loaded ball can also be provided. A multiple bayonet lock can also be provided instead. Furthermore, it is possible to provide a non-positive, adjustable connection instead of these positive connections.

Auf der Außenseite des Außenrohres 6 ist eine Abdeckhülse 12 verschieblich gelagert, um den Zwischenraum zwischen dem inneren Ende des Außenrohres 6 und der Platte 5 zu überdecken. Ferner wird der Fuß des Innenstutzens 2 und damit die Platten 4, 5 durch einen Abdeckring (Rosette) 13 überdeckt, die nach der Montage in die endseitige Stellung geschoben wird. Hierbei übergreift der Abdeckring 13 die Abdeckhülse 12.On the outside of the outer tube 6 , a cover sleeve 12 is slidably mounted to cover the space between the inner end of the outer tube 6 and the plate 5 . Furthermore, the foot of the inner socket 2 and thus the plates 4 , 5 are covered by a cover ring (rosette) 13 which is pushed into the end position after assembly. The cover ring 13 overlaps the cover sleeve 12 .

Claims

1. Sanitary water wall outlet above a tub, which can be fastened to a wall, characterized by a wall-mounted stationary inner socket ( 2 ), which in particular projects horizontally above the wall with a water-carrying pipe ( 3 ) that is open at the front free end , and with an axially displaceably mounted on the tube ( 3 ) outer tube ( 6 ), which has the water outlet connection ( 7 ).

2. Water outlet according to claim 1, characterized in that the outer tube ( 6 ) forms a blind hole ( 7 a) in which the tube ( 3 ) of the inner socket ( 2 ) lies.

3. Water outflow according to claim 2, characterized in that the blind bore (7 a) is connected to the interior of the water discharge pipe (7).

4. Water outlet according to one of the preceding claims, characterized in that in the outer surface of the tube ( 3 ) at least one coaxial annular groove ( 9 ) is arranged, in which a sealing ring lies.

5. Water outlet according to one of the preceding claims, characterized in that two or more recesses ( 10 ) are arranged in the outer surface of the tube ( 3 ), into which a bolt or locking piece such as a screw ( 11 ) or a spring-loaded ball in particular lies, which is stored in the outer tube ( 6 ).

6. Water outlet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer tube ( 6 ) on the tube ( 3 ) of the inner socket ( 2 ) is held by a two or more bayonet lock (bayonet connection).

7. Water outlet according to one of the preceding claims, characterized in that on the outside on the outer tube ( 6 ) a cover sleeve ( 12 ) is slidably mounted.

8. Water outlet according to one of the preceding claims, characterized in that at the wall end at least the inner socket ( 2 ) is covered by a coaxial cover ring (rosette) ( 13 ).